caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a tree trunk sticking out of the ground in the middle of a forest | en trädstam som sticker ut ur marken mitt i en skog | ' n stamboom wat in die middel van'n woud uit die grond uitsteek | http://static.flickr.com/3089/2638001254_aef604f81f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,101 |
a rock garden in a building | en stenträdgård i en byggnad | ' n kliptuin in'n gebou | http://static.flickr.com/2360/2303090736_5f79832b17.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,102 |
some kind of peeling wallpaper i have seen in the bathroom lately | någon form av peeling tapet jag har sett i badrummet nyligen | die een of ander soort skil muurpapier wat ek onlangs in die badkamer gesien het | http://static.flickr.com/37/105771463_45502db596.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,103 |
a person wearing blue lipstick and makeup, | en person som bär blått läppstift och smink, | iemand wat blou lipstiffie en grimering dra, | http://static.flickr.com/1124/616287264_72c49f680d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,104 |
a ghost sign painted on the side of a building in sacramento, california | en spökskylt målad på sidan av en byggnad i sakramento, kalifornia | ' n spookteken wat aan die kant van'n gebou in sakramento, califonia, geverf is | http://static.flickr.com/3098/2629623596_a498031050.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,105 |
people in the water at the fish market in napoli | människor i vattnet på fiskmarknaden i napoli | mense in die water by die vismark in neoli | http://static.flickr.com/5298/5393491211_91f1beacb1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,106 |
stained glass on a wall in a store window at the hotel | målat glas på en vägg i ett skyltfönster på hotellet | Gevlekte glas op'n muur in'n winkelvenster by die hotel | http://static.flickr.com/2369/2341577222_58d9ef92a5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,107 |
a blue necklace made from a pendant on chains | ett blått halsband tillverkat av ett hänge på kedjor | ' n blou halssnoer wat van'n hanger aan kettings gemaak is | http://static.flickr.com/2003/2202841928_60855fbb01.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,108 |
a colorful painted trailer with a large hulk on the front | en färgglad målad trailer med en stor hulk på framsidan | ' n kleurvolle geverfde woonwa met'n groot huik aan die voorkant | http://static.flickr.com/3563/3517556157_de0febd415.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,109 |
statue of a man holding a sword in a church | staty av en man som håller ett svärd i en kyrka | Standbeeld van'n man wat'n swaard in'n kerk vashou | http://static.flickr.com/2784/4054345084_313d4cfe5a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,110 |
there is a bird house in the dining room | det finns ett fågelhus i matsalen | daar is'n voëlhuis in die eetsaal | http://static.flickr.com/22/35707276_055d47f712.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,111 |
a person is standing on the beach near trees | en person står på stranden nära träd | ' n Persoon staan op die strand naby bome | http://static.flickr.com/94/236178999_290043d8c8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,112 |
a man and a woman standing in front of wine barrels | en man och en kvinna som står framför vinfat | ' n man en'n vrou wat voor wynvate staan | http://static.flickr.com/3443/3281676253_c621189cee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,113 |
a young woman laying in the grass using a cell phone | en ung kvinna som ligger i gräset med hjälp av en mobiltelefon | ' n Jong vrou wat in die gras lê, gebruik'n selfoon | http://static.flickr.com/2014/2136362092_e358f3148a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,114 |
water being filtered in the soil with a metal bucket, and a watering hose | vatten som filtreras i jorden med en metallskopa och en vattningsslang | Water word in die grond met'n metaalsnoep gefiltreer, en'n waterslang | http://static.flickr.com/4142/4787028131_9f0c66d6ab.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,115 |
the lake and the beach in front of our house | sjön och stranden framför vårt hus | die meer en die strand voor ons huis | http://static.flickr.com/1347/1109399738_01252f5a96.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,116 |
a bowl of food on a table with other items | en skål med mat på ett bord med andra föremål | ' n bak kos op'n tafel met ander items | http://static.flickr.com/3114/3193719909_d7ae18d5e2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,117 |
a house with snow all over it | ett hus med snö överallt | 'n Huis met sneeu oral daaroor | http://static.flickr.com/2258/2165632250_ca2dd7e71b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,118 |
a palm tree in the sky | ett palmträd på himlen | ' n palmboom in die lug | http://static.flickr.com/4004/4537216722_804510d5fe.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,119 |
a duck flaps off in the water at a lake | en anka klaffar bort i vattnet vid en sjö | ' n eend klap in die water by'n meer af | http://static.flickr.com/4060/4446849178_09b49142a2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,120 |
a man playing a guitar in front of a guitar amplifier | en man som spelar gitarr framför en gitarrförstärkare | ' n Man wat'n ghitaar voor'n ghitaarspeler speel | http://static.flickr.com/3278/2910404845_64c9578f98.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,121 |
a duck floating on top of a body of water | en anka som flyter ovanpå en vattenförekomst | ' n eend wat bo - op'n watermassa dryf | http://static.flickr.com/3169/2651207019_16ab9a0065.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,122 |
a large christmas tree on top of a table | ett stort julgran ovanpå ett bord | ' n groot chrismasboom bo - op'n tafel | http://static.flickr.com/3094/3119212918_75f092e3c4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,123 |
red wire basket in an old, green sink | röd tråd korg i ett gammalt, grönt handfat | rooi draadmandjie in'n ou, groen sinkbak | http://static.flickr.com/5254/5389082349_d47bdaf530.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,124 |
the boston skyline at night from the water's edge | Boston skyline på natten från vattnets kant | teen die nag van die water se rand af in die lug | http://static.flickr.com/4021/4399436288_cbdb180e8e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,125 |
an adult coralscape fish in the red sea | en vuxen korallbildande fisk i Röda havet | ' n volwasse koraallandvis in die rooi see | http://static.flickr.com/3553/3423532177_32175ab2a8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,126 |
an orchid bud growing on the underside of a leaf | en orkidéknopp som växer på undersidan av ett löv | ' n Orgideeknop wat aan die onderkant van'n blaar groei | http://static.flickr.com/3037/2642735322_aa47c08d09.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,127 |
a gray cat sleeps in a bag | en grå katt sover i en påse | ' n grys kat slaap in'n sak | http://static.flickr.com/1314/539295412_13ebfe45e5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,128 |
man reading the newspaper in front of his building | Man läser tidningen framför sin byggnad | man wat die koerant voor sy gebou gelees het | http://static.flickr.com/169/372260261_afb72d1651.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,129 |
view from the top of the clouds and sky | utsikt från molnens och himlens topp | uitsig vanaf die bokant van die wolke en lug | http://static.flickr.com/3081/2914700560_e76552413a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,130 |
a red flowering tree in full bloom | ett rött blommande träd i full blom | ' n rooi blomboom in volle bloei | http://static.flickr.com/3541/3365731918_612bb33fa7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,131 |
the branches of the tree are covered in ice on a clear blue sky | Trädets grenar är täckta av is på en klarblå himmel | Die takke van die boom is in ys op'n helder blou hemel bedek | http://static.flickr.com/3194/3329570328_4fcdf17d6e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,132 |
a man in a cat in the hat suit | en man i en katt i hattdräkt | 'n Man in 'n kat in die hoed pak | http://static.flickr.com/2409/1698484004_aa5b1a2ac2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,133 |
a bedroom with a desk and chairs | ett sovrum med skrivbord och stolar | ' n slaapkamer met'n lessenaar en stoele | http://static.flickr.com/216/489805119_8fe7da7ea2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,134 |
people are riding on the inside of a train | folk rider på insidan av ett tåg | mense ry op die binnekant van'n trein | http://static.flickr.com/9/12100122_ddc9a56c27.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,135 |
various colorful flowers on a shelf | olika färgglada blommor på en hylla | verskeie kleurvolle blomme op'n rak | http://static.flickr.com/4066/4684572260_9c74fdf043.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,136 |
a cute car painted by artist jenny jones, with dogs | en söt bil målad av konstnären Jenny Jones, med hundar | ' n oulike motor wat deur kunstenaar jeny jene, met honde, geskilder is | http://static.flickr.com/4058/4261573918_7e0aa29a81.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,137 |
my car in the forest | min bil i skogen | my motor in die woud | http://static.flickr.com/2706/4430763911_41c5e209a4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,138 |
an old building with vines growing over it | en gammal byggnad med vinrankor som växer över den | ' n Ou gebou met wingerdstokke wat daarop groei | http://static.flickr.com/3389/4635817594_23a348393b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,139 |
a doll is standing on a stand | en docka står på en monter | ' n pop staan op'n staanpunt | http://static.flickr.com/4042/4620797758_06600e5482.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,140 |
the small white house in the water | det lilla vita huset i vattnet | die wit huisie in die water | http://static.flickr.com/2181/2316821585_5fede9f0e9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,141 |
a white butterfly resting on a mesh cloth | en vit fjäril som vilar på en nätduk | ' n wit skoenlapper wat op'n mesh - doek rus | http://static.flickr.com/4026/4510081409_eef3534c92.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,142 |
an arrangement of grass and rocks in a planter | ett arrangemang av gräs och stenar i en planta | ' n reëling van gras en rotse in'n planter | http://static.flickr.com/2466/3568739451_277257707a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,143 |
a yellow plastic pumpkin glowing up with a smiley face | en gul plast pumpa glöder upp med ett leende ansikte | ' n geel plastiekpompjie met'n glimlaggende gesig | http://static.flickr.com/3139/2597699603_50be03ef6b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,144 |
a water tower with wires and the word'stop and go'on it | ett vattentorn med ledningar och ordet'stopp och gå på det | 'n Watertoring met drade en die woord'stop en gaan op | http://static.flickr.com/39/79829080_45f6c3584a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,145 |
some red and yellow leaves on a bush in the mountains | några röda och gula blad på en buske i bergen | rooi en geel blare op'n bos in die berge | http://static.flickr.com/3153/2885230008_56d3d69b60.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,146 |
the computer desk is under the window and needs to be replaced by the computer | datorns skrivbord är under fönstret och behöver bytas ut mot datorn | Die rekenaarafdeling is onder die venster en moet deur die rekenaar vervang word | http://static.flickr.com/4115/4927947732_066111cfb7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,147 |
many people are standing in the crowd at a concert | många människor står i publiken på en konsert | Baie mense staan by'n konsert in die skare | http://static.flickr.com/3255/2872452741_15a3bc2db7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,148 |
the boilers and pipes inside the basement | värmepannorna och rören inne i källaren | kookke en pype in die kelder | http://static.flickr.com/3547/3676888021_a7c5ea1a5e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,149 |
a small red vintage van parked on the side of a road | en liten röd vintage van parkerad på sidan av en väg | ' n Klein rooi wynoeswa het aan die kant van'n pad geparkeer | http://static.flickr.com/2296/2663965927_6d97607984.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,150 |
an abandoned dog biter is pictured in the middle of the roof | en övergiven hundbitare är avbildad i mitten av taket | ' n Roofhondbimer word in die middel van die dak afgebeeld | http://static.flickr.com/11/13268004_96ce805a43.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,151 |
the rock formations at land's end near cabo in mexico | Bergsformationerna vid landslut nära Cabo i Mexiko | die rotsformasies aan die einde van die land naby cavo in mexico | http://static.flickr.com/2771/4247301274_4740960ee6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,152 |
a tigers mother and cub in the wild | en tigers mor och unge i det vilda | ' n tiermoeder en kaap in die natuur | http://static.flickr.com/3406/3421491122_39b6773b90.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,153 |
a tall office building near my house | en hög kontorsbyggnad nära mitt hus | ' n Hoë kantoorgebou naby my huis | http://static.flickr.com/3476/3356644846_de4486097d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,154 |
a girl standing in the rain holding an umbrella | en flicka som står i regnet och håller i ett paraply | ' n Meisie wat in die reën staan en'n sambreel vashou | http://static.flickr.com/2508/3763683913_6f245e109e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,155 |
the chicago river in winter, as seen from the bridge on top of the chicago river | den chicago floden på vintern, sett från bron på toppen av chicago floden | van die chicago - rivier in die winter, soos gesien kan word uit die brug bo - op die chicago - rivier | http://static.flickr.com/3116/3136848092_e3c4c75f1d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,156 |
a sign showing the curve on the road near some yellow flowers | en skylt som visar kurvan på vägen nära några gula blommor | ' n Teken wat die kurwe op die pad naby'n paar geel blomme wys | http://static.flickr.com/4070/4452295814_bfbbc2cf20.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,157 |
houses are located in the middle of a body of water | hus ligger mitt i en vattenförekomst | huise is in die middel van'n watermassa geleë | http://static.flickr.com/131/333963140_595933439e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,158 |
a tall ship sitting in the harbor | ett högt fartyg som sitter i hamnen | ' n Hoë skip wat in die hawe sit | http://static.flickr.com/1359/1127392931_e496191a5f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,159 |
a little boy that is smiling in black and white | en liten pojke som ler i svart och vitt | ' n Seuntjie wat in swart en wit glimlag | http://static.flickr.com/3183/3640453324_82664b752a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,160 |
the new patio from above, with the patio and green grass around | den nya uteplatsen från ovan, med uteplatsen och grönt gräs runt | die nuwe patio van bo af, met die patio en groen gras rondom | http://static.flickr.com/34/114611169_b50a899818.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,161 |
the ocean and the mountains in the background | havet och bergen i bakgrunden | die oseaan en die berge op die agtergrond | http://static.flickr.com/5139/5500164966_e927df2dc0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,162 |
there is a clock on the dock by the water | det finns en klocka på bryggan vid vattnet | daar is'n horlosie op die dok by die water | http://static.flickr.com/3268/2383475572_742655c1bb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,163 |
a close up of a spider on a flower | en närbild av en spindel på en blomma | ' n Naby foto van'n spinnekop op'n blom | http://static.flickr.com/3269/3030183887_35b5978074.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,164 |
a person holds a kite over their head | en person håller en drake över huvudet | ' n Persoon hou'n vlieër oor hulle kop | http://static.flickr.com/4031/4261742088_b77287520d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,165 |
tall dry grass in front of some bushes | högt torrt gräs framför några buskar | Hoë droë gras voor party struike | http://static.flickr.com/2803/4445259047_b83d33e8c6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,166 |
a man on a surfboard in a river | en man på en surfbräda i en flod | ' n Man op'n brandersbord in'n rivier | http://static.flickr.com/3502/3927563876_a2b473f529.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,167 |
black and white photo of the road that looks like a street | svart och vitt foto av vägen som ser ut som en gata | swart en wit foto van die pad wat soos'n straat lyk | http://static.flickr.com/2179/2424318084_27706467ec.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,168 |
a dirt road going through some lush green trees | en grusväg som går genom några lummiga gröna träd | ' n grondpad wat deur'n paar welige groen bome loop | http://static.flickr.com/4062/4687310932_8a6a7cbe68.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,169 |
a house with a lamp in the tree | ett hus med en lampa i trädet | ' n Huis met'n lamp in die boom | http://static.flickr.com/2701/4419096444_06c0fe8936.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,170 |
my favorite beach with my shirt on and the blue waters in the background | min favoritstrand med skjortan på och det blå vattnet i bakgrunden | my gunstelingstrand met my hemp aan en die blou water op die agtergrond | http://static.flickr.com/1377/794641539_880e3a6ff5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,171 |
a tree that is in the process of being damaged by a car | ett träd som håller på att skadas av en bil | ' n Boom wat in die proses is om deur'n motor beskadig te word | http://static.flickr.com/1051/1426122684_22fb6addc4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,172 |
a giant rock being driven through the street by a car | en jättesten som körs genom gatan av en bil | ' n Reuserots word deur'n motor deur die straat gedryf | http://static.flickr.com/4046/4420270937_2e6a907fe4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,173 |
the largest wooden building in japan, and it's largest pagoda in the world | Japans största träbyggnad och världens största pagoda | die grootste houtgebou in japan, en dis die grootste pagode ter wêreld | http://static.flickr.com/2288/2511282914_36142a589f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,174 |
pine tree in a wooded area of the park | tall i ett skogsområde i parken | denneboom in'n beboste deel van die park | http://static.flickr.com/1258/633719933_b90a59eae3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,175 |
blurry car lights on the side of the road at night | suddiga billjus på sidan av vägen på natten | Wasige motorligte aan die kant van die pad in die nag | http://static.flickr.com/2189/3544783364_7f97c7f986.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,176 |
the black cat sits in front of the aquarium, looking at its reflection | den svarta katten sitter framför akvariet, tittar på dess reflektion | die swart kat sit voor die akwarium en kyk na sy weerkaatsing | http://static.flickr.com/3158/3052513120_51c0af5b46.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,177 |
the front door to a building in downtown, with an original window and sign | ytterdörren till en byggnad i centrum, med ett original fönster och skylt | die voordeur van'n gebou in die middestad, met'n oorspronklike venster en teken | http://static.flickr.com/81/241957796_87fef76cd3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,178 |
the back of a white fur chair in front of a curtain | baksidan av en vit pälsstol framför en gardin | die agterkant van'n wit pelsstoel voor'n gordyn | http://static.flickr.com/248/453234764_b3cc448b1e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,179 |
colorful plastic bottle cases in a street vendor's stand | färgglada plastflaska lådor i en gatuförsäljares monter | Kleurvolle plastiekbottelgevalle in'n straatverkoper se standpunt | http://static.flickr.com/2667/3743076804_c25d4be90c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,180 |
a young man sitting on top of a tree stump | en ung man som sitter på toppen av en stubbe | ' n Jong man wat bo - op'n boomstomp sit | http://static.flickr.com/3447/3378613483_e36d7f4700.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,181 |
students in a computer lab looking at screens | studenter i ett datorlabb som tittar på skärmar | leerlinge in'n rekenaarlaboratorium wat na skerms kyk | http://static.flickr.com/4134/4883301572_d8dbd42fd5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,182 |
me standing in front of a butterfly garden with a building in the background | Jag står framför en fjärilsträdgård med en byggnad i bakgrunden | Ek staan voor'n skoenlappertuin met'n gebou op die agtergrond | http://static.flickr.com/1185/1333383406_c2048e9419.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,183 |
the london skyline with the olympic stadium in the distance and the ship in the middle | london skyline med Olympiska stadion i fjärran och fartyget i mitten | die nondon - luglyn met die olympiese stadion in die verte en die skip in die middel | http://static.flickr.com/2403/2259871500_c264fc56da.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,184 |
a firefly in the grass with a flashlight in the background | en eldfluga i gräset med en ficklampa i bakgrunden | ' n Vuurvlieg in die gras met'n flits op die agtergrond | http://static.flickr.com/1405/660030626_91c9a59b6a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,185 |
cows by the side of the road | kor vid vägkanten | koeie langs die pad | http://static.flickr.com/55/124505679_86d563b5a6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,186 |
an image of some kind of tree that is in my backyard and it's growing | en bild av något slags träd som är i min bakgård och det växer | 'n Beeld van die een of ander boom wat in my agterplaas is, en dit groei | http://static.flickr.com/3622/3429916908_717da438c0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,187 |
a woman with her hands in her hair wearing suspends | en kvinna med händerna i håret med hängslen | ' n vrou met haar hande in haar hare wat'n paalband dra | http://static.flickr.com/2734/4293514567_5464a44b74.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,188 |
a cat in a tree | en katt i ett träd | ' n kat in'n boom | http://static.flickr.com/2343/1780399268_a5437d6170.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,189 |
the girls in front of the beach | tjejerna framför stranden | die meisies voor die strand | http://static.flickr.com/89/237714701_edda7fec32.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,190 |
a firetruck sitting on top of a road next to trees | en brandbil som sitter på toppen av en väg bredvid träd | ' n Brandvuur wat langs bome bo - op'n pad sit | http://static.flickr.com/3224/3072556340_466e2a34dc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,191 |
an old stone building with a blue door | en gammal stenbyggnad med en blå dörr | 'n Ou klipgebou met 'n blou deur | http://static.flickr.com/4107/5191165737_06e275f440.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,192 |
a woven basket is sitting in the corner | en vävd korg sitter i hörnet | ' n geweefde mandjie sit in die hoek | http://static.flickr.com/2195/2156262917_51ff739642.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,193 |
a grey heron in a tree nest on the beach | en grå häger i ett trädbo på stranden | ' n grys reier in'n boomnes op die strand | http://static.flickr.com/1432/5139737788_2203d878f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,194 |
the tower bridge in london with cloudy skies | tornet bron i London med molniga skyar | die toringbrug in Glondon met bewolkte lug | http://static.flickr.com/4068/4658884691_8f1a8363ff.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,195 |
the house with the white trim on the windows and shutters on the door is for sale | huset med vit trim på fönstren och fönsterluckor på dörren är till salu | die huis met die wit trim op die vensters en sluiters aan die deur is te koop | http://static.flickr.com/2135/1524768093_c4a21cb44a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,196 |
some yellow flowers growing on the side of a road in northern illinois | några gula blommor växer på sidan av en väg i norra illinois | ' n Paar geel blomme groei aan die kant van'n pad in noordelike misino's | http://static.flickr.com/5284/5216588882_28ddfc7279.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,197 |
a bridge over the river in inverness | en bro över floden i inverness | ' n Brug oor die rivier | http://static.flickr.com/3546/3378879418_fb09a0ce81.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,198 |
snow covered road and white wall in sunset | snötäckt väg och vit vägg i solnedgången | sneeu bedekte pad en wit muur met sononder | http://static.flickr.com/2228/2068325774_70375ed464.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,199 |
some bird flying around this tree on the sagradia | någon fågel som flyger runt detta träd på sagradia | ' n Paar voëls wat om hierdie boom vlieg, op die sagrada | http://static.flickr.com/1221/3267089117_1a77fbacfc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,200 |