caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
an obelisk is seen in front of some large stones | en obelisk ses framför några stora stenar | ' n obelisk word voor'n paar groot klippe gesien | http://static.flickr.com/3085/2312325325_0c18ec9806.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 401 |
a river running through the forest in the middle of the woods | en flod som rinner genom skogen mitt i skogen | ' n Rivier wat in die middel van die woud deur die woud loop | http://static.flickr.com/3210/3119928390_66dfa2bca6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 402 |
a train passing under a bridge on a river | ett tåg som passerar under en bro på en flod | ' n trein wat onder'n brug op'n rivier verbyry | http://static.flickr.com/1112/1428572809_0cbfc7173b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 403 |
a chair is covered in moss and other objects | en stol är täckt av mossa och andra föremål | ' n stoel word in mos en ander voorwerpe bedek | http://static.flickr.com/3240/2941455949_f98c238680.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 404 |
a building on the side of a cobblestone road in montepuccino | en byggnad på sidan av en kullerstensväg i Montepuccino | ' n Gebou aan die kant van'n keisteenpad in montepucino | http://static.flickr.com/4031/4525931892_be3396bdec.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 405 |
a black and white photo of a person in costume | ett svartvitt foto av en person i kostym | ' n swart en wit foto van iemand in kostuum | http://static.flickr.com/4048/4702233651_55c6a87222.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 406 |
the beach and mangrove trees in thailand | stranden och mangrove träd i thailand | Die strand en wortelboombome in thailand | http://static.flickr.com/2246/1934192113_67433fad19.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 407 |
a glass bird feeder hanging from a tree in the front yard | en fågelmatare av glas hängande från ett träd på gården | ' n glasvoëlvoerer wat aan'n boom in die voorste werf hang | http://static.flickr.com/5257/5453562150_d9a776d03f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 408 |
chicken pot pie and vegetable salad by the dining table | kyckling pottpaj och grönsakssallad vid matbordet | hoenderpot tert en groentelaai by die eettafel | http://static.flickr.com/3368/3623765214_cf79f1f71c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 409 |
the train and the car as seen in a moving train | tåget och bilen som ses i ett rullande tåg | die trein en die motor soos gesien in'n bewegende trein | http://static.flickr.com/77/160864451_c21de30842.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 410 |
a patch of grass on the ice covered ground in winter | en gräsplätt på istäckt mark på vintern | ' n Stuk gras op die ys wat in die winter bedek is | http://static.flickr.com/3490/3190474073_e4d8708169.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 411 |
a woman is leaning over and holding shopping bags | en kvinna lutar sig över och håller shopping väskor | 'n vrou leun oor en hou inkopiessakke | http://static.flickr.com/3438/3273017656_f1f2d0c2fc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 412 |
an old woman walking down the sidewalk wearing a coat | en gammal kvinna som går nerför trottoaren klädd i en kappa | ' n Ou vrou loop met'n jas op die sypaadjie af | http://static.flickr.com/3355/3490298036_3407cd519e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 413 |
some of the wall art at the bus stop in the middle of nowhere | lite av väggkonsten vid busshållplatsen mitt i ingenstans | van die muurkuns by die bushalte in die middel van nêrens | http://static.flickr.com/24/40963089_bd4b616876.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 414 |
guitar, box, and a controller laid out on a bed | gitarr, låda, och en styrenhet utlagd på en säng | ghitaar, boks en'n beheerder het op'n bed uitgelê | http://static.flickr.com/84/218787175_f28c0b05b0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 415 |
a beautiful, unique broocher made from peacock feathers | en vacker, unik broocher gjord av påfågelfjädrar | ' n Pragtige, unieke braeger wat van pouvere gemaak is | http://static.flickr.com/2519/4147800537_61cc422583.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 416 |
the top end of a small stool with an abstract design | övre änden av en liten pall med en abstrakt design | die boonste punt van'n stoeltjie met'n abstrakte ontwerp | http://static.flickr.com/4092/5098937235_d44ff46eda.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 417 |
a woman sitting on a wall near a dog and another dog | en kvinna som sitter på en vägg nära en hund och en annan hund | ' n vrou wat op'n muur naby'n hond en'n ander hond sit | http://static.flickr.com/2720/4107266731_a780ab1863.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 418 |
an upside down view of a tree with flags hanging from it | en upp och nedvänd utsikt över ett träd med flaggor hängande från det | ' n onderstebo uitsig oor'n boom met vlae wat daaruit hang | http://static.flickr.com/3600/3339476213_d48bc17890.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 419 |
a woman walking her bicycle on the street | en kvinna som går sin cykel på gatan | het'n vrou op straat op haar fiets geloop | http://static.flickr.com/2239/3535604022_c372baa60a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 420 |
a modern living room with white furniture | ett modernt vardagsrum med vita möbler | ' n Moderne woonkamer met wit meubels | http://static.flickr.com/3526/3965097515_607c71f013.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 421 |
boy reading a book in the car | pojke läsa en bok i bilen | seun lees'n boek in die motor | http://static.flickr.com/3271/2947280637_0ecd1967fe.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 422 |
two screens, one of the game's dialogue options, showing a riddle on the screen | två skärmar, en av spelets dialogalternativ, som visar en gåta på skärmen | twee skerms, een van die speletjie se dialoogopsies, wat 'n raaisel op die skerm toon | http://static.flickr.com/4100/4787056660_431cd18eee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 423 |
the initials of the name'noel'on the sign at the boathouse on a river | initialerna till namnet 'noel' på skylten vid båthuset vid en flod | die voorletters van die naam'noel'on die teken by die boothuis op 'n rivier | http://static.flickr.com/3077/2911797500_9141388330.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 424 |
black and white photo of a sign saying ` post no bills ' | svart och vitt foto av en skylt som säger 'lägg inga räkningar' | swart en wit foto van'n teken met'n naam illa pos geen rekeninge nie ' | http://static.flickr.com/14/18109140_32fa361306.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 425 |
three women are talking while standing next to a sign | tre kvinnor pratar när de står bredvid ett tecken | drie vroue praat terwyl hulle langs'n teken staan | http://static.flickr.com/3380/4633136484_a842cf657b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 426 |
an interesting red flower near a sidewalk in downtown | en intressant röd blomma nära en trottoar i centrum | ' n Interessante rooi blom naby'n sypaadjie in die middestad | http://static.flickr.com/28/91661400_2949540cdf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 427 |
an airplane flying high above the clouds | ett flygplan som flyger högt ovanför molnen | ' n Vliegtuig wat hoog bo die wolke vlieg | http://static.flickr.com/3497/3948500743_02373b4fed.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 428 |
a young girl standing under a tree looking at the camera | en ung flicka som står under ett träd och tittar på kameran | ' n Jong meisie wat onder'n boom staan en na die kamera kyk | http://static.flickr.com/63/187628423_8926dc9f80.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 429 |
the dress i have made in brown with white flowers on it | klänningen jag har gjort i brunt med vita blommor på | die rok wat ek gemaak het in bruin met wit blomme daarop | http://static.flickr.com/3073/2614081671_56af80fb1c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 430 |
flowers by the lake at sunset | blommor vid sjön vid solnedgången | Blomme deur die meer met sononder | http://static.flickr.com/3013/3071510896_dbb150e9e9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 431 |
an open air market with fruit in various colors | en utomhusmarknad med frukt i olika färger | ' n oop lugmark met vrugte in verskillende kleure | http://static.flickr.com/3145/3054608689_e401f30f33.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 432 |
a stained glass window in the chapel | ett målat glasfönster i kapellet | ' n gebrandde glasvenster in die kapel | http://static.flickr.com/3124/2920856205_f5740f0dd2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 433 |
a large wooden wall is shown against the sky | en stor trävägg visas mot himlen | ' n groot houtmuur word teen die lug gewys | http://static.flickr.com/4027/4502191318_048bae106e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 434 |
the little girl who was selling her food for the poor | den lilla flickan som sålde sin mat till de fattiga | die dogtertjie wat haar kos vir die armes verkoop het | http://static.flickr.com/86/273918473_547b2e5948.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 435 |
a lone tree at sunset in the desert, with the sky bright red | ett ensamt träd vid solnedgången i öknen, med himlen klarröd | ' n Boom met sononder in die woestyn, met helder rooi lug | http://static.flickr.com/17/89487365_40ec25b76b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 436 |
a mirror reflecting the exterior of a building in birmingham | en spegel som speglar utsidan av en byggnad i Birmingham | ' n spieël wat die buitekant van'n gebou in birmingham weerspieël | http://static.flickr.com/1124/648019981_bbe5cadeaa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 437 |
a dog on the beach with it's tongue sticking out | en hund på stranden med tungan stickande ut | 'n hond op die strand met sy tong uitsteek | http://static.flickr.com/2668/4361543591_963ef4ed43.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 438 |
an empty park with trees and a bench | en tom park med träd och en bänk | ' n leë park met bome en'n bankie | http://static.flickr.com/3101/2660572313_5f07026ace.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 439 |
a large field with mountains in the background | ett stort fält med berg i bakgrunden | ' n groot veld met berge op die agtergrond | http://static.flickr.com/3093/3257908136_3535723aeb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 440 |
blurry photo of man with glasses and shirt looking at cell phone | suddig bild av man med glasögon och skjorta tittar på mobiltelefon | Wasige foto van die mens met'n bril en hemp wat na'n selfoon kyk | http://static.flickr.com/1367/1352624507_8aca9a350f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 441 |
an old boat on the beach under a cloudy sky | en gammal båt på stranden under en molnig himmel | ' n Ou boot op die strand onder'n bewolkte hemel | http://static.flickr.com/2776/4164146882_c479646869.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 442 |
the boat is moored in shallow water | båten är förtöjd i grunt vatten | die boot is in vlak water vasgemeer | http://static.flickr.com/3247/3027100251_971c5eb164.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 443 |
blue glass bottles, lit by a blue flashlight | blå glasflaskor, tända av en blå ficklampa | blou glasbottels, wat deur'n blou flits verlig word | http://static.flickr.com/215/516701980_bf74deecf5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 444 |
the large plastic wooden building blocks are packed with storage and a plastic plastic box | de stora byggstenarna i plast är packade med förvaring och en plastlåda | die groot plastiekboublokke van hout is vol berging en plastiekkissie | http://static.flickr.com/4150/5055165983_d65fa81cbd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 445 |
a man playing a guitar with a small fire in the background | en man som spelar gitarr med en liten eld i bakgrunden | ' n Man wat'n ghitaar met'n klein vuurtjie op die agtergrond speel | http://static.flickr.com/4031/4231833809_93e337d86a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 446 |
a white cat lying in a bed on a couch | en vit katt som ligger i en säng på en soffa | ' n Wit kat lê in'n bed op'n bank | http://static.flickr.com/3030/3171140656_09767da998.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 447 |
the prague river and bridge in the background | Prague floden och bron i bakgrunden | die prague - rivier en brug op die agtergrond | http://static.flickr.com/1191/1090615609_6b8ba47c94.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 448 |
a clock tower is in the background, reflecting in the glass wall | ett klocktorn är i bakgrunden, reflekterar i glasväggen | ' n Horlosietoring is in die agtergrond, wat in die glasmuur weerkaats | http://static.flickr.com/103/268029194_76632a5e43.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 449 |
a clock with the frogs in the water and the birds at the top | en klocka med grodorna i vattnet och fåglarna på toppen | ' n Horlosie met die paddas in die water en die voëls aan die bokant | http://static.flickr.com/1407/835030539_959963d34c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 450 |
the stained glass window in st mary's cathedral in baltimore, md | det färgade glasfönstret i St Marys katedral i Baltimore, md | die gebrandskilderde glasvenster in die stalmaris se katedraal in baltimore, md | http://static.flickr.com/187/381512608_1b78310997.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 451 |
a kitchen with cabinets that have glass doors | ett kök med skåp som har glasdörrar | ' n kombuis met kaste wat glasdeure het | http://static.flickr.com/3466/3953738612_534d325039.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 452 |
a stop sign in the window of a restaurant | en stoppskylt i fönstret på en restaurang | 'n stopteken in die venster van 'n restaurant | http://static.flickr.com/4013/4579973666_cdfeed0bea.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 453 |
a plant with white flowers, on the tip of a stem and in the middle of a person's | en växt med vita blommor, på spetsen av en stjälk och mitt i en persons | ' n plant met wit blomme, op die punt van'n stam en in die middel van'n persoon se blomme | http://static.flickr.com/4003/4292418231_210e8f021b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 454 |
a little girl in a dress and some red sandals standing next to a wooden house | en liten flicka i klänning och några röda sandaler står bredvid ett trähus | ' n dogtertjie met'n rok en'n paar rooi sandale langs'n houthuis | http://static.flickr.com/4118/4808731978_d3a35c5a96.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 455 |
a beach in the middle of the forest, the sun reflecting off the sand | en strand mitt i skogen, solen reflekterar av sanden | ' n strand in die middel van die woud weerkaats die son van die sand af | http://static.flickr.com/2531/4096689388_528bf2a501.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 456 |
the old newspaper ad from the building that is in the middle of the floor | den gamla tidningsannonsen från byggnaden som ligger i mitten av golvet | die ou koerant ad van die gebou wat in die middel van die vloer is | http://static.flickr.com/3501/3996636435_864e41ec2d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 457 |
an army lone water tower against a cloudy sky | en armé ensam vattentorn mot en molnig himmel | ' n Leër alleen watertoring teen'n bewolkte hemel | http://static.flickr.com/3014/2646350836_815d76e930.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 458 |
a yellow flower is seen in front of a red wooden house | en gul blomma syns framför ett rött trähus | ' n Liggeel blom word voor'n rooi houthuis gesien | http://static.flickr.com/4082/4880251268_8a4884ae11.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 459 |
a woman with short hair and wearing a green sari smiling for the camera | en kvinna med kort hår och bär en grön sari leende för kameran | ' n vrou met kort hare en'n groen sari dra wat vir die kamera glimlag | http://static.flickr.com/2334/1636767857_f1d687e9ff.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 460 |
the city skyline of london on a cloudy day | stadens skyline av London på en molnig dag | die stadsluglyn van nondon op'n bewolkte dag | http://static.flickr.com/2121/2243389266_18e69cb4b9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 461 |
a man pointing to a small boat filled with grass | en man som pekar på en liten båt fylld med gräs | ' n Man wat na'n klein boot vol gras wys | http://static.flickr.com/2478/3662914735_d67c19392e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 462 |
a very nice black and white photograph of the ocean | ett mycket fint svart och vitt foto av havet | ' n Baie mooi swart en wit foto van die oseaan | http://static.flickr.com/2555/3856326356_7832b4b079.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 463 |
an abstract photo of the top of a building with clouds in the background | ett abstrakt foto av toppen av en byggnad med moln i bakgrunden | ' n abstrakte foto van die bokant van'n gebou met wolke op die agtergrond | http://static.flickr.com/4143/4902393565_a41c146e57.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 464 |
a train travels along the tracks through green grass | ett tåg färdas längs spåren genom grönt gräs | ' n trein ry langs die spore deur groen gras | http://static.flickr.com/1148/845606298_1858fe0786.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 465 |
a field full of haybals and the sun beaming down on it | ett fält fullt av höbalar och solen som strålar ner på det | ' n saailand vol hooibale en die son wat daarop skyn | http://static.flickr.com/3096/3161842611_1fc8d8b23a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 466 |
a lake with trees in the foreground | en sjö med träd i förgrunden | ' n meer met bome in die voorgrond | http://static.flickr.com/129/334850970_7d97ea3942.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 467 |
an apple tree in an orchard | ett äppelträd i en fruktträdgård | ' n appelboom in'n boord | http://static.flickr.com/3024/2821362147_3e25070410.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 468 |
a black and white cat sitting on top of a bird bath | en svart och vit katt som sitter ovanpå ett fågelbad | ' n Swart en wit kat sit bo - op'n voëlbad | http://static.flickr.com/6/8850336_60bea84410.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 469 |
the lion fish in a coral garden in maldives | lejonfisken i en korallträdgård i maldiv | die leeuvis in'n koraaltuin in moudives | http://static.flickr.com/27/41950042_edbd9692bc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 470 |
the floor in the castle | golvet i slottet | die vloer in die kasteel | http://static.flickr.com/2415/1822908207_ec542b8fdb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 471 |
a chinese style boat in the ocean near a house | en kinesisk båt i havet nära ett hus | ' n Vinese stylboot in die oseaan naby'n huis | http://static.flickr.com/5168/5246354836_294acd3a29.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 472 |
a road in the forest near my house | en väg i skogen nära mitt hus | ' n pad in die woud naby my huis | http://static.flickr.com/2789/4538328564_0f119118e8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 473 |
the sign by the beach | skylten vid stranden | die teken deur die strand | http://static.flickr.com/5049/5248785201_e8894d5fcf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 474 |
the washington monument is seen from a bike by the washington monument | Washington monumentet ses från en cykel av Washington monument | die waston - monument word van'n fiets deur die waston - monument gesien | http://static.flickr.com/2417/1797300268_6b17204215.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 475 |
a very tall building towering over the other buildings on a city street | en mycket hög byggnad som tornar upp sig över de andra byggnaderna på en stadsgata | ' n Baie hoë gebou wat hoog bo die ander geboue op'n straat in die stad gebou is | http://static.flickr.com/2511/3677806488_82be0f77d9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 476 |
a man is standing at the side of a train tracks, in front of a warehouse that was destroyed | en man står vid sidan av ett tågspår, framför ett lager som förstördes | ' n Man staan langs'n treinpaadjie, voor'n pakhuis wat vernietig is | http://static.flickr.com/144/341158496_25cd0ad23e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 477 |
the wall in the kitchen after the paint started to dry out | väggen i köket efter att färgen började torka ut | die muur in die kombuis nadat die verf begin droog word het | http://static.flickr.com/167/481767946_04e385f916.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 478 |
a silver pot with a plastic lid is on the stove | en silverkruka med plastlock finns på spisen | ' n silwerpot met'n plastiekdeksel is op die stoof | http://static.flickr.com/2760/4283601543_722b603222.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 479 |
a boy with blond hair holding a red card | en pojke med blont hår som håller ett rött kort | ' n Seun met blonde hare wat'n rooi kaart vashou | http://static.flickr.com/1063/528196732_e65b8493a8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 480 |
three young boys are running into the water at the beach | tre unga pojkar springer i vattnet på stranden | Drie jong seuns hardloop by die strand in die water in | http://static.flickr.com/4139/4899904967_21c07160ae.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 481 |
the students find and study rocks in the river | studenterna hittar och studerar stenar i floden | vind en bestudeer die studente rotse in die rivier | http://static.flickr.com/3008/2840326121_39aef48bd8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 482 |
a large castle sitting on top of a lush green hillside | ett stort slott som sitter på toppen av en frodig grön bergssluttning | ' n groot kasteel wat bo - op'n welige groen heuwel sit | http://static.flickr.com/1095/1162061018_e445dca612.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 483 |
a river running through a mountain near to the shore | en flod som löper genom ett berg nära stranden | ' n Rivier wat deur'n berg naby die oewer loop | http://static.flickr.com/195/494972761_a575ff38e3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 484 |
a dry, grassy lake with blue skies and clouds overhead | en torr, gräsbevuxen sjö med blå himmel och moln ovanför | ' n droë, grasryke meer met blou lug en wolke bo ons | http://static.flickr.com/4036/4324975798_4a42b38de1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 485 |
an image of a girl with long hair in green | en bild av en flicka med långt hår i grönt | ' n afbeelding van'n meisie met lang hare in groen | http://static.flickr.com/3284/2869576190_c247013505.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 486 |
a yellow and red tractor is parked on the dirt | en gul och röd traktor står parkerad på smutsen | ' n Liggeel en rooi trekker staan op die grond | http://static.flickr.com/197/509435629_59e0c5d167.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 487 |
some random beer cans on the ground under the highway | några slumpmässiga öl burkar på marken under motorvägen | ' n Paar ewekansige bierblikkies op die grond onder die hoofweg | http://static.flickr.com/63/217201171_1e6f466cd5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 488 |
a man in a hat and a backpack by a train track | en man i en hatt och en ryggsäck vid en tågbana | ' n Man in'n hoed en'n rugsak deur'n treinspoor | http://static.flickr.com/2622/4188294527_eb382f35ae.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 489 |
a salad in a large glass bowl on a table | en sallad i en stor glasskål på ett bord | ' n slaai in'n groot glasbak op'n tafel | http://static.flickr.com/3085/2856719709_c13ffbb662.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 490 |
a ship inside a bottle | ett skepp inuti en flaska | ' n Skip in'n bottel | http://static.flickr.com/2694/4253881782_aa20dc4dc4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 491 |
three people are standing around watching a woman play the guitar | tre personer står och tittar på en kvinna spela gitarr | Drie mense staan rond en kyk hoe'n vrou die ghitaar speel | http://static.flickr.com/2680/4422369498_04d7c53378.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 492 |
the girl in the hat is not impressed with that | Flickan i hatten är inte imponerad av det | die meisie in die hoed is nie beïndruk daarmee nie | http://static.flickr.com/3334/3185519866_cd38381b92.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 493 |
the eastbound train was parked at the bridge near the railroad tracks and had to go over the river | det östgående tåget stod parkerat vid bron nära järnvägsspåren och var tvunget att gå över floden | die oostelike trein is by die brug naby die spoorlyn geparkeer en moes oor die rivier gaan | http://static.flickr.com/3482/4066344588_d3ffb1c010.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 494 |
a pink door in front of a window | en rosa dörr framför ett fönster | 'n pienk deur voor 'n venster | http://static.flickr.com/5202/5240563731_f0483ee98c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 495 |
the group sitting on the grass talking to the woman standing and smiling | gruppen som sitter på gräset och pratar med kvinnan som står och ler | het die groep op die gras gesit en met die vrou gepraat wat staan en glimlag | http://static.flickr.com/4075/4873780728_d1a1ebc6fa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 496 |
a small plant with flowers in it | en liten planta med blommor i | ' n planttjie met blomme daarin | http://static.flickr.com/2190/1558684950_099c3ceb67.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 497 |
a large swimming pool with blue water | en stor pool med blått vatten | ' n groot swembad met blou water | http://static.flickr.com/2795/4431745272_d5b3072048.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 498 |
a man standing next to a river holding up a baby in front of him | en man som står bredvid en flod och håller upp ett barn framför sig | ' n Man wat langs'n rivier staan en'n baba voor hom vashou | http://static.flickr.com/4041/4290139027_0bd4f9d346.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 499 |
the driver of the horse cart is getting ready to pull | föraren av hästvagnen gör sig redo att dra | die drywer van die perdekar is gereed om te trek | http://static.flickr.com/3058/2612894601_69f70862de.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 500 |