Titles
stringlengths
6
220
Abstracts
stringlengths
37
3.26k
Years
int64
1.99k
2.02k
Categories
stringclasses
1 value
Modeling Coverage for Neural Machine Translation
Attention mechanism has enhanced state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) by jointly learning to align and translate. It tends to ignore past alignment information, however, which often leads to over-translation and under-translation. To address this problem, we propose coverage-based NMT in this paper. We maintain a coverage vector to keep track of the attention history. The coverage vector is fed to the attention model to help adjust future attention, which lets NMT system to consider more about untranslated source words. Experiments show that the proposed approach significantly improves both translation quality and alignment quality over standard attention-based NMT.
2,016
Computation and Language
Graded Entailment for Compositional Distributional Semantics
The categorical compositional distributional model of natural language provides a conceptually motivated procedure to compute the meaning of sentences, given grammatical structure and the meanings of its words. This approach has outperformed other models in mainstream empirical language processing tasks. However, until recently it has lacked the crucial feature of lexical entailment -- as do other distributional models of meaning. In this paper we solve the problem of entailment for categorical compositional distributional semantics. Taking advantage of the abstract categorical framework allows us to vary our choice of model. This enables the introduction of a notion of entailment, exploiting ideas from the categorical semantics of partial knowledge in quantum computation. The new model of language uses density matrices, on which we introduce a novel robust graded order capturing the entailment strength between concepts. This graded measure emerges from a general framework for approximate entailment, induced by any commutative monoid. Quantum logic embeds in our graded order. Our main theorem shows that entailment strength lifts compositionally to the sentence level, giving a lower bound on sentence entailment. We describe the essential properties of graded entailment such as continuity, and provide a procedure for calculating entailment strength.
2,016
Computation and Language
Improved Spoken Document Summarization with Coverage Modeling Techniques
Extractive summarization aims at selecting a set of indicative sentences from a source document as a summary that can express the major theme of the document. A general consensus on extractive summarization is that both relevance and coverage are critical issues to address. The existing methods designed to model coverage can be characterized by either reducing redundancy or increasing diversity in the summary. Maximal margin relevance (MMR) is a widely-cited method since it takes both relevance and redundancy into account when generating a summary for a given document. In addition to MMR, there is only a dearth of research concentrating on reducing redundancy or increasing diversity for the spoken document summarization task, as far as we are aware. Motivated by these observations, two major contributions are presented in this paper. First, in contrast to MMR, which considers coverage by reducing redundancy, we propose two novel coverage-based methods, which directly increase diversity. With the proposed methods, a set of representative sentences, which not only are relevant to the given document but also cover most of the important sub-themes of the document, can be selected automatically. Second, we make a step forward to plug in several document/sentence representation methods into the proposed framework to further enhance the summarization performance. A series of empirical evaluations demonstrate the effectiveness of our proposed methods.
2,016
Computation and Language
Semantic Word Clusters Using Signed Normalized Graph Cuts
Vector space representations of words capture many aspects of word similarity, but such methods tend to make vector spaces in which antonyms (as well as synonyms) are close to each other. We present a new signed spectral normalized graph cut algorithm, signed clustering, that overlays existing thesauri upon distributionally derived vector representations of words, so that antonym relationships between word pairs are represented by negative weights. Our signed clustering algorithm produces clusters of words which simultaneously capture distributional and synonym relations. We evaluate these clusters against the SimLex-999 dataset (Hill et al.,2014) of human judgments of word pair similarities, and also show the benefit of using our clusters to predict the sentiment of a given text.
2,016
Computation and Language
Hierarchical Latent Word Clustering
This paper presents a new Bayesian non-parametric model by extending the usage of Hierarchical Dirichlet Allocation to extract tree structured word clusters from text data. The inference algorithm of the model collects words in a cluster if they share similar distribution over documents. In our experiments, we observed meaningful hierarchical structures on NIPS corpus and radiology reports collected from public repositories.
2,016
Computation and Language
On Structured Sparsity of Phonological Posteriors for Linguistic Parsing
The speech signal conveys information on different time scales from short time scale or segmental, associated to phonological and phonetic information to long time scale or supra segmental, associated to syllabic and prosodic information. Linguistic and neurocognitive studies recognize the phonological classes at segmental level as the essential and invariant representations used in speech temporal organization. In the context of speech processing, a deep neural network (DNN) is an effective computational method to infer the probability of individual phonological classes from a short segment of speech signal. A vector of all phonological class probabilities is referred to as phonological posterior. There are only very few classes comprising a short term speech signal; hence, the phonological posterior is a sparse vector. Although the phonological posteriors are estimated at segmental level, we claim that they convey supra-segmental information. Specifically, we demonstrate that phonological posteriors are indicative of syllabic and prosodic events. Building on findings from converging linguistic evidence on the gestural model of Articulatory Phonology as well as the neural basis of speech perception, we hypothesize that phonological posteriors convey properties of linguistic classes at multiple time scales, and this information is embedded in their support (index) of active coefficients. To verify this hypothesis, we obtain a binary representation of phonological posteriors at the segmental level which is referred to as first-order sparsity structure; the high-order structures are obtained by the concatenation of first-order binary vectors. It is then confirmed that the classification of supra-segmental linguistic events, the problem known as linguistic parsing, can be achieved with high accuracy using asimple binary pattern matching of first-order or high-order structures.
2,016
Computation and Language
Syntax-Semantics Interaction Parsing Strategies. Inside SYNTAGMA
This paper discusses SYNTAGMA, a rule based NLP system addressing the tricky issues of syntactic ambiguity reduction and word sense disambiguation as well as providing innovative and original solutions for constituent generation and constraints management. To provide an insight into how it operates, the system's general architecture and components, as well as its lexical, syntactic and semantic resources are described. After that, the paper addresses the mechanism that performs selective parsing through an interaction between syntactic and semantic information, leading the parser to a coherent and accurate interpretation of the input text.
2,016
Computation and Language
Exploiting Low-dimensional Structures to Enhance DNN Based Acoustic Modeling in Speech Recognition
We propose to model the acoustic space of deep neural network (DNN) class-conditional posterior probabilities as a union of low-dimensional subspaces. To that end, the training posteriors are used for dictionary learning and sparse coding. Sparse representation of the test posteriors using this dictionary enables projection to the space of training data. Relying on the fact that the intrinsic dimensions of the posterior subspaces are indeed very small and the matrix of all posteriors belonging to a class has a very low rank, we demonstrate how low-dimensional structures enable further enhancement of the posteriors and rectify the spurious errors due to mismatch conditions. The enhanced acoustic modeling method leads to improvements in continuous speech recognition task using hybrid DNN-HMM (hidden Markov model) framework in both clean and noisy conditions, where upto 15.4% relative reduction in word error rate (WER) is achieved.
2,017
Computation and Language
Speech vocoding for laboratory phonology
Using phonological speech vocoding, we propose a platform for exploring relations between phonology and speech processing, and in broader terms, for exploring relations between the abstract and physical structures of a speech signal. Our goal is to make a step towards bridging phonology and speech processing and to contribute to the program of Laboratory Phonology. We show three application examples for laboratory phonology: compositional phonological speech modelling, a comparison of phonological systems and an experimental phonological parametric text-to-speech (TTS) system. The featural representations of the following three phonological systems are considered in this work: (i) Government Phonology (GP), (ii) the Sound Pattern of English (SPE), and (iii) the extended SPE (eSPE). Comparing GP- and eSPE-based vocoded speech, we conclude that the latter achieves slightly better results than the former. However, GP - the most compact phonological speech representation - performs comparably to the systems with a higher number of phonological features. The parametric TTS based on phonological speech representation, and trained from an unlabelled audiobook in an unsupervised manner, achieves intelligibility of 85% of the state-of-the-art parametric speech synthesis. We envision that the presented approach paves the way for researchers in both fields to form meaningful hypotheses that are explicitly testable using the concepts developed and exemplified in this paper. On the one hand, laboratory phonologists might test the applied concepts of their theoretical models, and on the other hand, the speech processing community may utilize the concepts developed for the theoretical phonological models for improvements of the current state-of-the-art applications.
2,017
Computation and Language
Paraphrase Generation from Latent-Variable PCFGs for Semantic Parsing
One of the limitations of semantic parsing approaches to open-domain question answering is the lexicosyntactic gap between natural language questions and knowledge base entries -- there are many ways to ask a question, all with the same answer. In this paper we propose to bridge this gap by generating paraphrases of the input question with the goal that at least one of them will be correctly mapped to a knowledge-base query. We introduce a novel grammar model for paraphrase generation that does not require any sentence-aligned paraphrase corpus. Our key idea is to leverage the flexibility and scalability of latent-variable probabilistic context-free grammars to sample paraphrases. We do an extrinsic evaluation of our paraphrases by plugging them into a semantic parser for Freebase. Our evaluation experiments on the WebQuestions benchmark dataset show that the performance of the semantic parser significantly improves over strong baselines.
2,016
Computation and Language
Why Do Urban Legends Go Viral?
Urban legends are a genre of modern folklore, consisting of stories about rare and exceptional events, just plausible enough to be believed, which tend to propagate inexorably across communities. In our view, while urban legends represent a form of "sticky" deceptive text, they are marked by a tension between the credible and incredible. They should be credible like a news article and incredible like a fairy tale to go viral. In particular we will focus on the idea that urban legends should mimic the details of news (who, where, when) to be credible, while they should be emotional and readable like a fairy tale to be catchy and memorable. Using NLP tools we will provide a quantitative analysis of these prototypical characteristics. We also lay out some machine learning experiments showing that it is possible to recognize an urban legend using just these simple features.
2,016
Computation and Language
A Kernel Independence Test for Geographical Language Variation
Quantifying the degree of spatial dependence for linguistic variables is a key task for analyzing dialectal variation. However, existing approaches have important drawbacks. First, they are based on parametric models of dependence, which limits their power in cases where the underlying parametric assumptions are violated. Second, they are not applicable to all types of linguistic data: some approaches apply only to frequencies, others to boolean indicators of whether a linguistic variable is present. We present a new method for measuring geographical language variation, which solves both of these problems. Our approach builds on Reproducing Kernel Hilbert space (RKHS) representations for nonparametric statistics, and takes the form of a test statistic that is computed from pairs of individual geotagged observations without aggregation into predefined geographical bins. We compare this test with prior work using synthetic data as well as a diverse set of real datasets: a corpus of Dutch tweets, a Dutch syntactic atlas, and a dataset of letters to the editor in North American newspapers. Our proposed test is shown to support robust inferences across a broad range of scenarios and types of data.
2,016
Computation and Language
Character-Level Incremental Speech Recognition with Recurrent Neural Networks
In real-time speech recognition applications, the latency is an important issue. We have developed a character-level incremental speech recognition (ISR) system that responds quickly even during the speech, where the hypotheses are gradually improved while the speaking proceeds. The algorithm employs a speech-to-character unidirectional recurrent neural network (RNN), which is end-to-end trained with connectionist temporal classification (CTC), and an RNN-based character-level language model (LM). The output values of the CTC-trained RNN are character-level probabilities, which are processed by beam search decoding. The RNN LM augments the decoding by providing long-term dependency information. We propose tree-based online beam search with additional depth-pruning, which enables the system to process infinitely long input speech with low latency. This system not only responds quickly on speech but also can dictate out-of-vocabulary (OOV) words according to pronunciation. The proposed model achieves the word error rate (WER) of 8.90% on the Wall Street Journal (WSJ) Nov'92 20K evaluation set when trained on the WSJ SI-284 training set.
2,016
Computation and Language
Long Short-Term Memory-Networks for Machine Reading
In this paper we address the question of how to render sequence-level networks better at handling structured input. We propose a machine reading simulator which processes text incrementally from left to right and performs shallow reasoning with memory and attention. The reader extends the Long Short-Term Memory architecture with a memory network in place of a single memory cell. This enables adaptive memory usage during recurrence with neural attention, offering a way to weakly induce relations among tokens. The system is initially designed to process a single sequence but we also demonstrate how to integrate it with an encoder-decoder architecture. Experiments on language modeling, sentiment analysis, and natural language inference show that our model matches or outperforms the state of the art.
2,016
Computation and Language
Sentiment Analysis of Twitter Data: A Survey of Techniques
With the advancement of web technology and its growth, there is a huge volume of data present in the web for internet users and a lot of data is generated too. Internet has become a platform for online learning, exchanging ideas and sharing opinions. Social networking sites like Twitter, Facebook, Google+ are rapidly gaining popularity as they allow people to share and express their views about topics,have discussion with different communities, or post messages across the world. There has been lot of work in the field of sentiment analysis of twitter data. This survey focuses mainly on sentiment analysis of twitter data which is helpful to analyze the information in the tweets where opinions are highly unstructured, heterogeneous and are either positive or negative, or neutral in some cases. In this paper, we provide a survey and a comparative analyses of existing techniques for opinion mining like machine learning and lexicon-based approaches, together with evaluation metrics. Using various machine learning algorithms like Naive Bayes, Max Entropy, and Support Vector Machine, we provide a research on twitter data streams.General challenges and applications of Sentiment Analysis on Twitter are also discussed in this paper.
2,016
Computation and Language
LIA-RAG: a system based on graphs and divergence of probabilities applied to Speech-To-Text Summarization
This paper aims to introduces a new algorithm for automatic speech-to-text summarization based on statistical divergences of probabilities and graphs. The input is a text from speech conversations with noise, and the output a compact text summary. Our results, on the pilot task CCCS Multiling 2015 French corpus are very encouraging
2,016
Computation and Language
Recurrent Neural Network Postfilters for Statistical Parametric Speech Synthesis
In the last two years, there have been numerous papers that have looked into using Deep Neural Networks to replace the acoustic model in traditional statistical parametric speech synthesis. However, far less attention has been paid to approaches like DNN-based postfiltering where DNNs work in conjunction with traditional acoustic models. In this paper, we investigate the use of Recurrent Neural Networks as a potential postfilter for synthesis. We explore the possibility of replacing existing postfilters, as well as highlight the ease with which arbitrary new features can be added as input to the postfilter. We also tried a novel approach of jointly training the Classification And Regression Tree and the postfilter, rather than the traditional approach of training them independently.
2,016
Computation and Language
Co-Occurrence Patterns in the Voynich Manuscript
The Voynich Manuscript is a medieval book written in an unknown script. This paper studies the distribution of similarly spelled words in the Voynich Manuscript. It shows that the distribution of words within the manuscript is not compatible with natural languages.
2,016
Computation and Language
Zipf's law is a consequence of coherent language production
The task of text segmentation may be undertaken at many levels in text analysis---paragraphs, sentences, words, or even letters. Here, we focus on a relatively fine scale of segmentation, hypothesizing it to be in accord with a stochastic model of language generation, as the smallest scale where independent units of meaning are produced. Our goals in this letter include the development of methods for the segmentation of these minimal independent units, which produce feature-representations of texts that align with the independence assumption of the bag-of-terms model, commonly used for prediction and classification in computational text analysis. We also propose the measurement of texts' association (with respect to realized segmentations) to the model of language generation. We find (1) that our segmentations of phrases exhibit much better associations to the generation model than words and (2), that texts which are well fit are generally topically homogeneous. Because our generative model produces Zipf's law, our study further suggests that Zipf's law may be a consequence of homogeneity in language production.
2,016
Computation and Language
WASSUP? LOL : Characterizing Out-of-Vocabulary Words in Twitter
Language in social media is mostly driven by new words and spellings that are constantly entering the lexicon thereby polluting it and resulting in high deviation from the formal written version. The primary entities of such language are the out-of-vocabulary (OOV) words. In this paper, we study various sociolinguistic properties of the OOV words and propose a classification model to categorize them into at least six categories. We achieve 81.26% accuracy with high precision and recall. We observe that the content features are the most discriminative ones followed by lexical and context features.
2,016
Computation and Language
Efficient Character-level Document Classification by Combining Convolution and Recurrent Layers
Document classification tasks were primarily tackled at word level. Recent research that works with character-level inputs shows several benefits over word-level approaches such as natural incorporation of morphemes and better handling of rare words. We propose a neural network architecture that utilizes both convolution and recurrent layers to efficiently encode character inputs. We validate the proposed model on eight large scale document classification tasks and compare with character-level convolution-only models. It achieves comparable performances with much less parameters.
2,016
Computation and Language
An Iterative Deep Learning Framework for Unsupervised Discovery of Speech Features and Linguistic Units with Applications on Spoken Term Detection
In this work we aim to discover high quality speech features and linguistic units directly from unlabeled speech data in a zero resource scenario. The results are evaluated using the metrics and corpora proposed in the Zero Resource Speech Challenge organized at Interspeech 2015. A Multi-layered Acoustic Tokenizer (MAT) was proposed for automatic discovery of multiple sets of acoustic tokens from the given corpus. Each acoustic token set is specified by a set of hyperparameters that describe the model configuration. These sets of acoustic tokens carry different characteristics fof the given corpus and the language behind, thus can be mutually reinforced. The multiple sets of token labels are then used as the targets of a Multi-target Deep Neural Network (MDNN) trained on low-level acoustic features. Bottleneck features extracted from the MDNN are then used as the feedback input to the MAT and the MDNN itself in the next iteration. We call this iterative deep learning framework the Multi-layered Acoustic Tokenizing Deep Neural Network (MAT-DNN), which generates both high quality speech features for the Track 1 of the Challenge and acoustic tokens for the Track 2 of the Challenge. In addition, we performed extra experiments on the same corpora on the application of query-by-example spoken term detection. The experimental results showed the iterative deep learning framework of MAT-DNN improved the detection performance due to better underlying speech features and acoustic tokens.
2,016
Computation and Language
The Grail theorem prover: Type theory for syntax and semantics
As the name suggests, type-logical grammars are a grammar formalism based on logic and type theory. From the prespective of grammar design, type-logical grammars develop the syntactic and semantic aspects of linguistic phenomena hand-in-hand, letting the desired semantics of an expression inform the syntactic type and vice versa. Prototypical examples of the successful application of type-logical grammars to the syntax-semantics interface include coordination, quantifier scope and extraction.This chapter describes the Grail theorem prover, a series of tools for designing and testing grammars in various modern type-logical grammars which functions as a tool . All tools described in this chapter are freely available.
2,016
Computation and Language
"Draw My Topics": Find Desired Topics fast from large scale of Corpus
We develop the "Draw My Topics" toolkit, which provides a fast way to incorporate social scientists' interest into standard topic modelling. Instead of using raw corpus with primitive processing as input, an algorithm based on Vector Space Model and Conditional Entropy are used to connect social scientists' willingness and unsupervised topic models' output. Space for users' adjustment on specific corpus of their interest is also accommodated. We demonstrate the toolkit's use on the Diachronic People's Daily Corpus in Chinese.
2,016
Computation and Language
A Factorized Recurrent Neural Network based architecture for medium to large vocabulary Language Modelling
Statistical language models are central to many applications that use semantics. Recurrent Neural Networks (RNN) are known to produce state of the art results for language modelling, outperforming their traditional n-gram counterparts in many cases. To generate a probability distribution across a vocabulary, these models require a softmax output layer that linearly increases in size with the size of the vocabulary. Large vocabularies need a commensurately large softmax layer and training them on typical laptops/PCs requires significant time and machine resources. In this paper we present a new technique for implementing RNN based large vocabulary language models that substantially speeds up computation while optimally using the limited memory resources. Our technique, while building on the notion of factorizing the output layer by having multiple output layers, improves on the earlier work by substantially optimizing on the individual output layer size and also eliminating the need for a multistep prediction process.
2,016
Computation and Language
Many Languages, One Parser
We train one multilingual model for dependency parsing and use it to parse sentences in several languages. The parsing model uses (i) multilingual word clusters and embeddings; (ii) token-level language information; and (iii) language-specific features (fine-grained POS tags). This input representation enables the parser not only to parse effectively in multiple languages, but also to generalize across languages based on linguistic universals and typological similarities, making it more effective to learn from limited annotations. Our parser's performance compares favorably to strong baselines in a range of data scenarios, including when the target language has a large treebank, a small treebank, or no treebank for training.
2,016
Computation and Language
A Generalised Quantifier Theory of Natural Language in Categorical Compositional Distributional Semantics with Bialgebras
Categorical compositional distributional semantics is a model of natural language; it combines the statistical vector space models of words with the compositional models of grammar. We formalise in this model the generalised quantifier theory of natural language, due to Barwise and Cooper. The underlying setting is a compact closed category with bialgebras. We start from a generative grammar formalisation and develop an abstract categorical compositional semantics for it, then instantiate the abstract setting to sets and relations and to finite dimensional vector spaces and linear maps. We prove the equivalence of the relational instantiation to the truth theoretic semantics of generalised quantifiers. The vector space instantiation formalises the statistical usages of words and enables us to, for the first time, reason about quantified phrases and sentences compositionally in distributional semantics.
2,019
Computation and Language
Massively Multilingual Word Embeddings
We introduce new methods for estimating and evaluating embeddings of words in more than fifty languages in a single shared embedding space. Our estimation methods, multiCluster and multiCCA, use dictionaries and monolingual data; they do not require parallel data. Our new evaluation method, multiQVEC-CCA, is shown to correlate better than previous ones with two downstream tasks (text categorization and parsing). We also describe a web portal for evaluation that will facilitate further research in this area, along with open-source releases of all our methods.
2,016
Computation and Language
Fantastic 4 system for NIST 2015 Language Recognition Evaluation
This article describes the systems jointly submitted by Institute for Infocomm (I$^2$R), the Laboratoire d'Informatique de l'Universit\'e du Maine (LIUM), Nanyang Technology University (NTU) and the University of Eastern Finland (UEF) for 2015 NIST Language Recognition Evaluation (LRE). The submitted system is a fusion of nine sub-systems based on i-vectors extracted from different types of features. Given the i-vectors, several classifiers are adopted for the language detection task including support vector machines (SVM), multi-class logistic regression (MCLR), Probabilistic Linear Discriminant Analysis (PLDA) and Deep Neural Networks (DNN).
2,016
Computation and Language
Utiliza\c{c}\~ao de Grafos e Matriz de Similaridade na Sumariza\c{c}\~ao Autom\'atica de Documentos Baseada em Extra\c{c}\~ao de Frases
The internet increased the amount of information available. However, the reading and understanding of this information are costly tasks. In this scenario, the Natural Language Processing (NLP) applications enable very important solutions, highlighting the Automatic Text Summarization (ATS), which produce a summary from one or more source texts. Automatically summarizing one or more texts, however, is a complex task because of the difficulties inherent to the analysis and generation of this summary. This master's thesis describes the main techniques and methodologies (NLP and heuristics) to generate summaries. We have also addressed and proposed some heuristics based on graphs and similarity matrix to measure the relevance of judgments and to generate summaries by extracting sentences. We used the multiple languages (English, French and Spanish), CSTNews (Brazilian Portuguese), RPM (French) and DECODA (French) corpus to evaluate the developped systems. The results obtained were quite interesting.
2,016
Computation and Language
From Softmax to Sparsemax: A Sparse Model of Attention and Multi-Label Classification
We propose sparsemax, a new activation function similar to the traditional softmax, but able to output sparse probabilities. After deriving its properties, we show how its Jacobian can be efficiently computed, enabling its use in a network trained with backpropagation. Then, we propose a new smooth and convex loss function which is the sparsemax analogue of the logistic loss. We reveal an unexpected connection between this new loss and the Huber classification loss. We obtain promising empirical results in multi-label classification problems and in attention-based neural networks for natural language inference. For the latter, we achieve a similar performance as the traditional softmax, but with a selective, more compact, attention focus.
2,016
Computation and Language
Mining Software Quality from Software Reviews: Research Trends and Open Issues
Software review text fragments have considerably valuable information about users experience. It includes a huge set of properties including the software quality. Opinion mining or sentiment analysis is concerned with analyzing textual user judgments. The application of sentiment analysis on software reviews can find a quantitative value that represents software quality. Although many software quality methods are proposed they are considered difficult to customize and many of them are limited. This article investigates the application of opinion mining as an approach to extract software quality properties. We found that the major issues of software reviews mining using sentiment analysis are due to software lifecycle and the diverse users and teams.
2,016
Computation and Language
Swivel: Improving Embeddings by Noticing What's Missing
We present Submatrix-wise Vector Embedding Learner (Swivel), a method for generating low-dimensional feature embeddings from a feature co-occurrence matrix. Swivel performs approximate factorization of the point-wise mutual information matrix via stochastic gradient descent. It uses a piecewise loss with special handling for unobserved co-occurrences, and thus makes use of all the information in the matrix. While this requires computation proportional to the size of the entire matrix, we make use of vectorized multiplication to process thousands of rows and columns at once to compute millions of predicted values. Furthermore, we partition the matrix into shards in order to parallelize the computation across many nodes. This approach results in more accurate embeddings than can be achieved with methods that consider only observed co-occurrences, and can scale to much larger corpora than can be handled with sampling methods.
2,016
Computation and Language
Exploring the Limits of Language Modeling
In this work we explore recent advances in Recurrent Neural Networks for large scale Language Modeling, a task central to language understanding. We extend current models to deal with two key challenges present in this task: corpora and vocabulary sizes, and complex, long term structure of language. We perform an exhaustive study on techniques such as character Convolutional Neural Networks or Long-Short Term Memory, on the One Billion Word Benchmark. Our best single model significantly improves state-of-the-art perplexity from 51.3 down to 30.0 (whilst reducing the number of parameters by a factor of 20), while an ensemble of models sets a new record by improving perplexity from 41.0 down to 23.7. We also release these models for the NLP and ML community to study and improve upon.
2,016
Computation and Language
Simple Search Algorithms on Semantic Networks Learned from Language Use
Recent empirical and modeling research has focused on the semantic fluency task because it is informative about semantic memory. An interesting interplay arises between the richness of representations in semantic memory and the complexity of algorithms required to process it. It has remained an open question whether representations of words and their relations learned from language use can enable a simple search algorithm to mimic the observed behavior in the fluency task. Here we show that it is plausible to learn rich representations from naturalistic data for which a very simple search algorithm (a random walk) can replicate the human patterns. We suggest that explicitly structuring knowledge about words into a semantic network plays a crucial role in modeling human behavior in memory search and retrieval; moreover, this is the case across a range of semantic information sources.
2,016
Computation and Language
Automatic Sarcasm Detection: A Survey
Automatic sarcasm detection is the task of predicting sarcasm in text. This is a crucial step to sentiment analysis, considering prevalence and challenges of sarcasm in sentiment-bearing text. Beginning with an approach that used speech-based features, sarcasm detection has witnessed great interest from the sentiment analysis community. This paper is the first known compilation of past work in automatic sarcasm detection. We observe three milestones in the research so far: semi-supervised pattern extraction to identify implicit sentiment, use of hashtag-based supervision, and use of context beyond target text. In this paper, we describe datasets, approaches, trends and issues in sarcasm detection. We also discuss representative performance values, shared tasks and pointers to future work, as given in prior works. In terms of resources that could be useful for understanding state-of-the-art, the survey presents several useful illustrations - most prominently, a table that summarizes past papers along different dimensions such as features, annotation techniques, data forms, etc.
2,016
Computation and Language
Learning Distributed Representations of Sentences from Unlabelled Data
Unsupervised methods for learning distributed representations of words are ubiquitous in today's NLP research, but far less is known about the best ways to learn distributed phrase or sentence representations from unlabelled data. This paper is a systematic comparison of models that learn such representations. We find that the optimal approach depends critically on the intended application. Deeper, more complex models are preferable for representations to be used in supervised systems, but shallow log-linear models work best for building representation spaces that can be decoded with simple spatial distance metrics. We also propose two new unsupervised representation-learning objectives designed to optimise the trade-off between training time, domain portability and performance.
2,016
Computation and Language
Knowledge Transfer with Medical Language Embeddings
Identifying relationships between concepts is a key aspect of scientific knowledge synthesis. Finding these links often requires a researcher to laboriously search through scien- tific papers and databases, as the size of these resources grows ever larger. In this paper we describe how distributional semantics can be used to unify structured knowledge graphs with unstructured text to predict new relationships between medical concepts, using a probabilistic generative model. Our approach is also designed to ameliorate data sparsity and scarcity issues in the medical domain, which make language modelling more challenging. Specifically, we integrate the medical relational database (SemMedDB) with text from electronic health records (EHRs) to perform knowledge graph completion. We further demonstrate the ability of our model to predict relationships between tokens not appearing in the relational database.
2,016
Computation and Language
Variations of the Similarity Function of TextRank for Automated Summarization
This article presents new alternatives to the similarity function for the TextRank algorithm for automatic summarization of texts. We describe the generalities of the algorithm and the different functions we propose. Some of these variants achieve a significative improvement using the same metrics and dataset as the original publication.
2,015
Computation and Language
Attentive Pooling Networks
In this work, we propose Attentive Pooling (AP), a two-way attention mechanism for discriminative model training. In the context of pair-wise ranking or classification with neural networks, AP enables the pooling layer to be aware of the current input pair, in a way that information from the two input items can directly influence the computation of each other's representations. Along with such representations of the paired inputs, AP jointly learns a similarity measure over projected segments (e.g. trigrams) of the pair, and subsequently, derives the corresponding attention vector for each input to guide the pooling. Our two-way attention mechanism is a general framework independent of the underlying representation learning, and it has been applied to both convolutional neural networks (CNNs) and recurrent neural networks (RNNs) in our studies. The empirical results, from three very different benchmark tasks of question answering/answer selection, demonstrate that our proposed models outperform a variety of strong baselines and achieve state-of-the-art performance in all the benchmarks.
2,016
Computation and Language
TabMCQ: A Dataset of General Knowledge Tables and Multiple-choice Questions
We describe two new related resources that facilitate modelling of general knowledge reasoning in 4th grade science exams. The first is a collection of curated facts in the form of tables, and the second is a large set of crowd-sourced multiple-choice questions covering the facts in the tables. Through the setup of the crowd-sourced annotation task we obtain implicit alignment information between questions and tables. We envisage that the resources will be useful not only to researchers working on question answering, but also to people investigating a diverse range of other applications such as information extraction, question parsing, answer type identification, and lexical semantic modelling.
2,016
Computation and Language
Signer-independent Fingerspelling Recognition with Deep Neural Network Adaptation
We study the problem of recognition of fingerspelled letter sequences in American Sign Language in a signer-independent setting. Fingerspelled sequences are both challenging and important to recognize, as they are used for many content words such as proper nouns and technical terms. Previous work has shown that it is possible to achieve almost 90% accuracies on fingerspelling recognition in a signer-dependent setting. However, the more realistic signer-independent setting presents challenges due to significant variations among signers, coupled with the dearth of available training data. We investigate this problem with approaches inspired by automatic speech recognition. We start with the best-performing approaches from prior work, based on tandem models and segmental conditional random fields (SCRFs), with features based on deep neural network (DNN) classifiers of letters and phonological features. Using DNN adaptation, we find that it is possible to bridge a large part of the gap between signer-dependent and signer-independent performance. Using only about 115 transcribed words for adaptation from the target signer, we obtain letter accuracies of up to 82.7% with frame-level adaptation labels and 69.7% with only word labels.
2,016
Computation and Language
Attention-Based Convolutional Neural Network for Machine Comprehension
Understanding open-domain text is one of the primary challenges in natural language processing (NLP). Machine comprehension benchmarks evaluate the system's ability to understand text based on the text content only. In this work, we investigate machine comprehension on MCTest, a question answering (QA) benchmark. Prior work is mainly based on feature engineering approaches. We come up with a neural network framework, named hierarchical attention-based convolutional neural network (HABCNN), to address this task without any manually designed features. Specifically, we explore HABCNN for this task by two routes, one is through traditional joint modeling of passage, question and answer, one is through textual entailment. HABCNN employs an attention mechanism to detect key phrases, key sentences and key snippets that are relevant to answering the question. Experiments show that HABCNN outperforms prior deep learning approaches by a big margin.
2,016
Computation and Language
Science Question Answering using Instructional Materials
We provide a solution for elementary science test using instructional materials. We posit that there is a hidden structure that explains the correctness of an answer given the question and instructional materials and present a unified max-margin framework that learns to find these hidden structures (given a corpus of question-answer pairs and instructional materials), and uses what it learns to answer novel elementary science questions. Our evaluation shows that our framework outperforms several strong baselines.
2,016
Computation and Language
Exploiting Lists of Names for Named Entity Identification of Financial Institutions from Unstructured Documents
There is a wealth of information about financial systems that is embedded in document collections. In this paper, we focus on a specialized text extraction task for this domain. The objective is to extract mentions of names of financial institutions, or FI names, from financial prospectus documents, and to identify the corresponding real world entities, e.g., by matching against a corpus of such entities. The tasks are Named Entity Recognition (NER) and Entity Resolution (ER); both are well studied in the literature. Our contribution is to develop a rule-based approach that will exploit lists of FI names for both tasks; our solution is labeled Dict-based NER and Rank-based ER. Since the FI names are typically represented by a root, and a suffix that modifies the root, we use these lists of FI names to create specialized root and suffix dictionaries. To evaluate the effectiveness of our specialized solution for extracting FI names, we compare Dict-based NER with a general purpose rule-based NER solution, ORG NER. Our evaluation highlights the benefits and limitations of specialized versus general purpose approaches, and presents additional suggestions for tuning and customization for FI name extraction. To our knowledge, our proposed solutions, Dict-based NER and Rank-based ER, and the root and suffix dictionaries, are the first attempt to exploit specialized knowledge, i.e., lists of FI names, for rule-based NER and ER.
2,016
Computation and Language
Authorship Attribution Using a Neural Network Language Model
In practice, training language models for individual authors is often expensive because of limited data resources. In such cases, Neural Network Language Models (NNLMs), generally outperform the traditional non-parametric N-gram models. Here we investigate the performance of a feed-forward NNLM on an authorship attribution problem, with moderate author set size and relatively limited data. We also consider how the text topics impact performance. Compared with a well-constructed N-gram baseline method with Kneser-Ney smoothing, the proposed method achieves nearly 2:5% reduction in perplexity and increases author classification accuracy by 3:43% on average, given as few as 5 test sentences. The performance is very competitive with the state of the art in terms of accuracy and demand on test data. The source code, preprocessed datasets, a detailed description of the methodology and results are available at https://github.com/zge/authorship-attribution.
2,016
Computation and Language
Label Noise Reduction in Entity Typing by Heterogeneous Partial-Label Embedding
Current systems of fine-grained entity typing use distant supervision in conjunction with existing knowledge bases to assign categories (type labels) to entity mentions. However, the type labels so obtained from knowledge bases are often noisy (i.e., incorrect for the entity mention's local context). We define a new task, Label Noise Reduction in Entity Typing (LNR), to be the automatic identification of correct type labels (type-paths) for training examples, given the set of candidate type labels obtained by distant supervision with a given type hierarchy. The unknown type labels for individual entity mentions and the semantic similarity between entity types pose unique challenges for solving the LNR task. We propose a general framework, called PLE, to jointly embed entity mentions, text features and entity types into the same low-dimensional space where, in that space, objects whose types are semantically close have similar representations. Then we estimate the type-path for each training example in a top-down manner using the learned embeddings. We formulate a global objective for learning the embeddings from text corpora and knowledge bases, which adopts a novel margin-based loss that is robust to noisy labels and faithfully models type correlation derived from knowledge bases. Our experiments on three public typing datasets demonstrate the effectiveness and robustness of PLE, with an average of 25% improvement in accuracy compared to next best method.
2,016
Computation and Language
Cross-Language Domain Adaptation for Classifying Crisis-Related Short Messages
Rapid crisis response requires real-time analysis of messages. After a disaster happens, volunteers attempt to classify tweets to determine needs, e.g., supplies, infrastructure damage, etc. Given labeled data, supervised machine learning can help classify these messages. Scarcity of labeled data causes poor performance in machine training. Can we reuse old tweets to train classifiers? How can we choose labeled tweets for training? Specifically, we study the usefulness of labeled data of past events. Do labeled tweets in different language help? We observe the performance of our classifiers trained using different combinations of training sets obtained from past disasters. We perform extensive experimentation on real crisis datasets and show that the past labels are useful when both source and target events are of the same type (e.g. both earthquakes). For similar languages (e.g., Italian and Spanish), cross-language domain adaptation was useful, however, when for different languages (e.g., Italian and English), the performance decreased.
2,016
Computation and Language
Overview of Annotation Creation: Processes & Tools
Creating linguistic annotations requires more than just a reliable annotation scheme. Annotation can be a complex endeavour potentially involving many people, stages, and tools. This chapter outlines the process of creating end-to-end linguistic annotations, identifying specific tasks that researchers often perform. Because tool support is so central to achieving high quality, reusable annotations with low cost, the focus is on identifying capabilities that are necessary or useful for annotation tools, as well as common problems these tools present that reduce their utility. Although examples of specific tools are provided in many cases, this chapter concentrates more on abstract capabilities and problems because new tools appear continuously, while old tools disappear into disuse or disrepair. The two core capabilities tools must have are support for the chosen annotation scheme and the ability to work on the language under study. Additional capabilities are organized into three categories: those that are widely provided; those that often useful but found in only a few tools; and those that have as yet little or no available tool support.
2,016
Computation and Language
Corpus analysis without prior linguistic knowledge - unsupervised mining of phrases and subphrase structure
When looking at the structure of natural language, "phrases" and "words" are central notions. We consider the problem of identifying such "meaningful subparts" of language of any length and underlying composition principles in a completely corpus-based and language-independent way without using any kind of prior linguistic knowledge. Unsupervised methods for identifying "phrases", mining subphrase structure and finding words in a fully automated way are described. This can be considered as a step towards automatically computing a "general dictionary and grammar of the corpus". We hope that in the long run variants of our approach turn out to be useful for other kind of sequence data as well, such as, e.g., speech, genom sequences, or music annotation. Even if we are not primarily interested in immediate applications, results obtained for a variety of languages show that our methods are interesting for many practical tasks in text mining, terminology extraction and lexicography, search engine technology, and related fields.
2,016
Computation and Language
The Interaction of Memory and Attention in Novel Word Generalization: A Computational Investigation
People exhibit a tendency to generalize a novel noun to the basic-level in a hierarchical taxonomy -- a cognitively salient category such as "dog" -- with the degree of generalization depending on the number and type of exemplars. Recently, a change in the presentation timing of exemplars has also been shown to have an effect, surprisingly reversing the prior observed pattern of basic-level generalization. We explore the precise mechanisms that could lead to such behavior by extending a computational model of word learning and word generalization to integrate cognitive processes of memory and attention. Our results show that the interaction of forgetting and attention to novelty, as well as sensitivity to both type and token frequencies of exemplars, enables the model to replicate the empirical results from different presentation timings. Our results reinforce the need to incorporate general cognitive processes within word learning models to better understand the range of observed behaviors in vocabulary acquisition.
2,016
Computation and Language
Abstractive Text Summarization Using Sequence-to-Sequence RNNs and Beyond
In this work, we model abstractive text summarization using Attentional Encoder-Decoder Recurrent Neural Networks, and show that they achieve state-of-the-art performance on two different corpora. We propose several novel models that address critical problems in summarization that are not adequately modeled by the basic architecture, such as modeling key-words, capturing the hierarchy of sentence-to-word structure, and emitting words that are rare or unseen at training time. Our work shows that many of our proposed models contribute to further improvement in performance. We also propose a new dataset consisting of multi-sentence summaries, and establish performance benchmarks for further research.
2,016
Computation and Language
On Training Bi-directional Neural Network Language Model with Noise Contrastive Estimation
We propose to train bi-directional neural network language model(NNLM) with noise contrastive estimation(NCE). Experiments are conducted on a rescore task on the PTB data set. It is shown that NCE-trained bi-directional NNLM outperformed the one trained by conventional maximum likelihood training. But still(regretfully), it did not out-perform the baseline uni-directional NNLM.
2,016
Computation and Language
Learning to SMILE(S)
This paper shows how one can directly apply natural language processing (NLP) methods to classification problems in cheminformatics. Connection between these seemingly separate fields is shown by considering standard textual representation of compound, SMILES. The problem of activity prediction against a target protein is considered, which is a crucial part of computer aided drug design process. Conducted experiments show that this way one can not only outrank state of the art results of hand crafted representations but also gets direct structural insights into the way decisions are made.
2,018
Computation and Language
Contextual LSTM (CLSTM) models for Large scale NLP tasks
Documents exhibit sequential structure at multiple levels of abstraction (e.g., sentences, paragraphs, sections). These abstractions constitute a natural hierarchy for representing the context in which to infer the meaning of words and larger fragments of text. In this paper, we present CLSTM (Contextual LSTM), an extension of the recurrent neural network LSTM (Long-Short Term Memory) model, where we incorporate contextual features (e.g., topics) into the model. We evaluate CLSTM on three specific NLP tasks: word prediction, next sentence selection, and sentence topic prediction. Results from experiments run on two corpora, English documents in Wikipedia and a subset of articles from a recent snapshot of English Google News, indicate that using both words and topics as features improves performance of the CLSTM models over baseline LSTM models for these tasks. For example on the next sentence selection task, we get relative accuracy improvements of 21% for the Wikipedia dataset and 18% for the Google News dataset. This clearly demonstrates the significant benefit of using context appropriately in natural language (NL) tasks. This has implications for a wide variety of NL applications like question answering, sentence completion, paraphrase generation, and next utterance prediction in dialog systems.
2,016
Computation and Language
Text Matching as Image Recognition
Matching two texts is a fundamental problem in many natural language processing tasks. An effective way is to extract meaningful matching patterns from words, phrases, and sentences to produce the matching score. Inspired by the success of convolutional neural network in image recognition, where neurons can capture many complicated patterns based on the extracted elementary visual patterns such as oriented edges and corners, we propose to model text matching as the problem of image recognition. Firstly, a matching matrix whose entries represent the similarities between words is constructed and viewed as an image. Then a convolutional neural network is utilized to capture rich matching patterns in a layer-by-layer way. We show that by resembling the compositional hierarchies of patterns in image recognition, our model can successfully identify salient signals such as n-gram and n-term matchings. Experimental results demonstrate its superiority against the baselines.
2,016
Computation and Language
Semi-supervised Clustering for Short Text via Deep Representation Learning
In this work, we propose a semi-supervised method for short text clustering, where we represent texts as distributed vectors with neural networks, and use a small amount of labeled data to specify our intention for clustering. We design a novel objective to combine the representation learning process and the k-means clustering process together, and optimize the objective with both labeled data and unlabeled data iteratively until convergence through three steps: (1) assign each short text to its nearest centroid based on its representation from the current neural networks; (2) re-estimate the cluster centroids based on cluster assignments from step (1); (3) update neural networks according to the objective by keeping centroids and cluster assignments fixed. Experimental results on four datasets show that our method works significantly better than several other text clustering methods.
2,017
Computation and Language
Blind score normalization method for PLDA based speaker recognition
Probabilistic Linear Discriminant Analysis (PLDA) has become state-of-the-art method for modeling $i$-vector space in speaker recognition task. However the performance degradation is observed if enrollment data size differs from one speaker to another. This paper presents a solution to such problem by introducing new PLDA scoring normalization technique. Normalization parameters are derived in a blind way, so that, unlike traditional \textit{ZT-norm}, no extra development data is required. Moreover, proposed method has shown to be optimal in terms of detection cost function. The experiments conducted on NIST SRE 2014 database demonstrate an improved accuracy in a mixed enrollment number condition.
2,016
Computation and Language
Empath: Understanding Topic Signals in Large-Scale Text
Human language is colored by a broad range of topics, but existing text analysis tools only focus on a small number of them. We present Empath, a tool that can generate and validate new lexical categories on demand from a small set of seed terms (like "bleed" and "punch" to generate the category violence). Empath draws connotations between words and phrases by deep learning a neural embedding across more than 1.8 billion words of modern fiction. Given a small set of seed words that characterize a category, Empath uses its neural embedding to discover new related terms, then validates the category with a crowd-powered filter. Empath also analyzes text across 200 built-in, pre-validated categories we have generated from common topics in our web dataset, like neglect, government, and social media. We show that Empath's data-driven, human validated categories are highly correlated (r=0.906) with similar categories in LIWC.
2,016
Computation and Language
Sentence Similarity Learning by Lexical Decomposition and Composition
Most conventional sentence similarity methods only focus on similar parts of two input sentences, and simply ignore the dissimilar parts, which usually give us some clues and semantic meanings about the sentences. In this work, we propose a model to take into account both the similarities and dissimilarities by decomposing and composing lexical semantics over sentences. The model represents each word as a vector, and calculates a semantic matching vector for each word based on all words in the other sentence. Then, each word vector is decomposed into a similar component and a dissimilar component based on the semantic matching vector. After this, a two-channel CNN model is employed to capture features by composing the similar and dissimilar components. Finally, a similarity score is estimated over the composed feature vectors. Experimental results show that our model gets the state-of-the-art performance on the answer sentence selection task, and achieves a comparable result on the paraphrase identification task.
2,017
Computation and Language
Petrarch 2 : Petrarcher
PETRARCH 2 is the fourth generation of a series of Event-Data coders stemming from research by Phillip Schrodt. Each iteration has brought new functionality and usability, and this is no exception.Petrarch 2 takes much of the power of the original Petrarch's dictionaries and redirects it into a faster and smarter core logic. Earlier iterations handled sentences largely as a list of words, incorporating some syntactic information here and there. Petrarch 2 now views the sentence entirely on the syntactic level. It receives the syntactic parse of a sentence from the Stanford CoreNLP software, and stores this data as a tree structure of linked nodes, where each node is a Phrase object. Prepositional, noun, and verb phrases each have their own version of this Phrase class, which deals with the logic particular to those kinds of phrases. Since this is an event coder, the core of the logic focuses around the verbs: who is acting, who is being acted on, and what is happening. The theory behind this new structure and its logic is founded in Generative Grammar, Information Theory, and Lambda-Calculus Semantics.
2,016
Computation and Language
Domain Specific Author Attribution Based on Feedforward Neural Network Language Models
Authorship attribution refers to the task of automatically determining the author based on a given sample of text. It is a problem with a long history and has a wide range of application. Building author profiles using language models is one of the most successful methods to automate this task. New language modeling methods based on neural networks alleviate the curse of dimensionality and usually outperform conventional N-gram methods. However, there have not been much research applying them to authorship attribution. In this paper, we present a novel setup of a Neural Network Language Model (NNLM) and apply it to a database of text samples from different authors. We investigate how the NNLM performs on a task with moderate author set size and relatively limited training and test data, and how the topics of the text samples affect the accuracy. NNLM achieves nearly 2.5% reduction in perplexity, a measurement of fitness of a trained language model to the test data. Given 5 random test sentences, it also increases the author classification accuracy by 3.43% on average, compared with the N-gram methods using SRILM tools. An open source implementation of our methodology is freely available at https://github.com/zge/authorship-attribution/.
2,016
Computation and Language
Multilingual Twitter Sentiment Classification: The Role of Human Annotators
What are the limits of automated Twitter sentiment classification? We analyze a large set of manually labeled tweets in different languages, use them as training data, and construct automated classification models. It turns out that the quality of classification models depends much more on the quality and size of training data than on the type of the model trained. Experimental results indicate that there is no statistically significant difference between the performance of the top classification models. We quantify the quality of training data by applying various annotator agreement measures, and identify the weakest points of different datasets. We show that the model performance approaches the inter-annotator agreement when the size of the training set is sufficiently large. However, it is crucial to regularly monitor the self- and inter-annotator agreements since this improves the training datasets and consequently the model performance. Finally, we show that there is strong evidence that humans perceive the sentiment classes (negative, neutral, and positive) as ordered.
2,016
Computation and Language
Ultradense Word Embeddings by Orthogonal Transformation
Embeddings are generic representations that are useful for many NLP tasks. In this paper, we introduce DENSIFIER, a method that learns an orthogonal transformation of the embedding space that focuses the information relevant for a task in an ultradense subspace of a dimensionality that is smaller by a factor of 100 than the original space. We show that ultradense embeddings generated by DENSIFIER reach state of the art on a lexicon creation task in which words are annotated with three types of lexical information - sentiment, concreteness and frequency. On the SemEval2015 10B sentiment analysis task we show that no information is lost when the ultradense subspace is used, but training is an order of magnitude more efficient due to the compactness of the ultradense space.
2,022
Computation and Language
From quantum foundations via natural language meaning to a theory of everything
In this paper we argue for a paradigmatic shift from `reductionism' to `togetherness'. In particular, we show how interaction between systems in quantum theory naturally carries over to modelling how word meanings interact in natural language. Since meaning in natural language, depending on the subject domain, encompasses discussions within any scientific discipline, we obtain a template for theories such as social interaction, animal behaviour, and many others.
2,016
Computation and Language
Toward Mention Detection Robustness with Recurrent Neural Networks
One of the key challenges in natural language processing (NLP) is to yield good performance across application domains and languages. In this work, we investigate the robustness of the mention detection systems, one of the fundamental tasks in information extraction, via recurrent neural networks (RNNs). The advantage of RNNs over the traditional approaches is their capacity to capture long ranges of context and implicitly adapt the word embeddings, trained on a large corpus, into a task-specific word representation, but still preserve the original semantic generalization to be helpful across domains. Our systematic evaluation for RNN architectures demonstrates that RNNs not only outperform the best reported systems (up to 9\% relative error reduction) in the general setting but also achieve the state-of-the-art performance in the cross-domain setting for English. Regarding other languages, RNNs are significantly better than the traditional methods on the similar task of named entity recognition for Dutch (up to 22\% relative error reduction).
2,016
Computation and Language
Recurrent Neural Network Grammars
We introduce recurrent neural network grammars, probabilistic models of sentences with explicit phrase structure. We explain efficient inference procedures that allow application to both parsing and language modeling. Experiments show that they provide better parsing in English than any single previously published supervised generative model and better language modeling than state-of-the-art sequential RNNs in English and Chinese.
2,016
Computation and Language
Automated Word Prediction in Bangla Language Using Stochastic Language Models
Word completion and word prediction are two important phenomena in typing that benefit users who type using keyboard or other similar devices. They can have profound impact on the typing of disable people. Our work is based on word prediction on Bangla sentence by using stochastic, i.e. N-gram language model such as unigram, bigram, trigram, deleted Interpolation and backoff models for auto completing a sentence by predicting a correct word in a sentence which saves time and keystrokes of typing and also reduces misspelling. We use large data corpus of Bangla language of different word types to predict correct word with the accuracy as much as possible. We have found promising results. We hope that our work will impact on the baseline for automated Bangla typing.
2,016
Computation and Language
QuotationFinder - Searching for Quotations and Allusions in Greek and Latin Texts and Establishing the Degree to Which a Quotation or Allusion Matches Its Source
The software programs generally used with the TLG (Thesaurus Linguae Graecae) and the CLCLT (CETEDOC Library of Christian Latin Texts) CD-ROMs are not well suited for finding quotations and allusions. QuotationFinder uses more sophisticated criteria as it ranks search results based on how closely they match the source text, listing search results with literal quotations first and loose verbal parallels last.
2,017
Computation and Language
Identification of Parallel Passages Across a Large Hebrew/Aramaic Corpus
We propose a method for efficiently finding all parallel passages in a large corpus, even if the passages are not quite identical due to rephrasing and orthographic variation. The key ideas are the representation of each word in the corpus by its two most infrequent letters, finding matched pairs of strings of four or five words that differ by at most one word and then identifying clusters of such matched pairs. Using this method, over 4600 parallel pairs of passages were identified in the Babylonian Talmud, a Hebrew-Aramaic corpus of over 1.8 million words, in just over 30 seconds. Empirical comparisons on sample data indicate that the coverage obtained by our method is essentially the same as that obtained using slow exhaustive methods.
2,018
Computation and Language
Gibberish Semantics: How Good is Russian Twitter in Word Semantic Similarity Task?
The most studied and most successful language models were developed and evaluated mainly for English and other close European languages, such as French, German, etc. It is important to study applicability of these models to other languages. The use of vector space models for Russian was recently studied for multiple corpora, such as Wikipedia, RuWac, lib.ru. These models were evaluated against word semantic similarity task. For our knowledge Twitter was not considered as a corpus for this task, with this work we fill the gap. Results for vectors trained on Twitter corpus are comparable in accuracy with other single-corpus trained models, although the best performance is currently achieved by combination of multiple corpora.
2,016
Computation and Language
Optimizing the Learning Order of Chinese Characters Using a Novel Topological Sort Algorithm
We present a novel algorithm for optimizing the order in which Chinese characters are learned, one that incorporates the benefits of learning them in order of usage frequency and in order of their hierarchal structural relationships. We show that our work outperforms previously published orders and algorithms. Our algorithm is applicable to any scheduling task where nodes have intrinsic differences in importance and must be visited in topological order.
2,017
Computation and Language
Bioinformatics and Classical Literary Study
This paper describes the Quantitative Criticism Lab, a collaborative initiative between classicists, quantitative biologists, and computer scientists to apply ideas and methods drawn from the sciences to the study of literature. A core goal of the project is the use of computational biology, natural language processing, and machine learning techniques to investigate authorial style, intertextuality, and related phenomena of literary significance. As a case study in our approach, here we review the use of sequence alignment, a common technique in genomics and computational linguistics, to detect intertextuality in Latin literature. Sequence alignment is distinguished by its ability to find inexact verbal similarities, which makes it ideal for identifying phonetic echoes in large corpora of Latin texts. Although especially suited to Latin, sequence alignment in principle can be extended to many other languages.
2,017
Computation and Language
Representation of linguistic form and function in recurrent neural networks
We present novel methods for analyzing the activation patterns of RNNs from a linguistic point of view and explore the types of linguistic structure they learn. As a case study, we use a multi-task gated recurrent network architecture consisting of two parallel pathways with shared word embeddings trained on predicting the representations of the visual scene corresponding to an input sentence, and predicting the next word in the same sentence. Based on our proposed method to estimate the amount of contribution of individual tokens in the input to the final prediction of the networks we show that the image prediction pathway: a) is sensitive to the information structure of the sentence b) pays selective attention to lexical categories and grammatical functions that carry semantic information c) learns to treat the same input token differently depending on its grammatical functions in the sentence. In contrast the language model is comparatively more sensitive to words with a syntactic function. Furthermore, we propose methods to ex- plore the function of individual hidden units in RNNs and show that the two pathways of the architecture in our case study contain specialized units tuned to patterns informative for the task, some of which can carry activations to later time steps to encode long-term dependencies.
2,016
Computation and Language
Segmental Recurrent Neural Networks for End-to-end Speech Recognition
We study the segmental recurrent neural network for end-to-end acoustic modelling. This model connects the segmental conditional random field (CRF) with a recurrent neural network (RNN) used for feature extraction. Compared to most previous CRF-based acoustic models, it does not rely on an external system to provide features or segmentation boundaries. Instead, this model marginalises out all the possible segmentations, and features are extracted from the RNN trained together with the segmental CRF. In essence, this model is self-contained and can be trained end-to-end. In this paper, we discuss practical training and decoding issues as well as the method to speed up the training in the context of speech recognition. We performed experiments on the TIMIT dataset. We achieved 17.3 phone error rate (PER) from the first-pass decoding --- the best reported result using CRFs, despite the fact that we only used a zeroth-order CRF and without using any language model.
2,016
Computation and Language
Easy-First Dependency Parsing with Hierarchical Tree LSTMs
We suggest a compositional vector representation of parse trees that relies on a recursive combination of recurrent-neural network encoders. To demonstrate its effectiveness, we use the representation as the backbone of a greedy, bottom-up dependency parser, achieving state-of-the-art accuracies for English and Chinese, without relying on external word embeddings. The parser's implementation is available for download at the first author's webpage.
2,016
Computation and Language
Improving Named Entity Recognition for Chinese Social Media with Word Segmentation Representation Learning
Named entity recognition, and other information extraction tasks, frequently use linguistic features such as part of speech tags or chunkings. For languages where word boundaries are not readily identified in text, word segmentation is a key first step to generating features for an NER system. While using word boundary tags as features are helpful, the signals that aid in identifying these boundaries may provide richer information for an NER system. New state-of-the-art word segmentation systems use neural models to learn representations for predicting word boundaries. We show that these same representations, jointly trained with an NER system, yield significant improvements in NER for Chinese social media. In our experiments, jointly training NER and word segmentation with an LSTM-CRF model yields nearly 5% absolute improvement over previously published results.
2,017
Computation and Language
Character-based Neural Machine Translation
Neural Machine Translation (MT) has reached state-of-the-art results. However, one of the main challenges that neural MT still faces is dealing with very large vocabularies and morphologically rich languages. In this paper, we propose a neural MT system using character-based embeddings in combination with convolutional and highway layers to replace the standard lookup-based word representations. The resulting unlimited-vocabulary and affix-aware source word embeddings are tested in a state-of-the-art neural MT based on an attention-based bidirectional recurrent neural network. The proposed MT scheme provides improved results even when the source language is not morphologically rich. Improvements up to 3 BLEU points are obtained in the German-English WMT task.
2,016
Computation and Language
Counter-fitting Word Vectors to Linguistic Constraints
In this work, we present a novel counter-fitting method which injects antonymy and synonymy constraints into vector space representations in order to improve the vectors' capability for judging semantic similarity. Applying this method to publicly available pre-trained word vectors leads to a new state of the art performance on the SimLex-999 dataset. We also show how the method can be used to tailor the word vector space for the downstream task of dialogue state tracking, resulting in robust improvements across different dialogue domains.
2,016
Computation and Language
Question Answering on Freebase via Relation Extraction and Textual Evidence
Existing knowledge-based question answering systems often rely on small annotated training data. While shallow methods like relation extraction are robust to data scarcity, they are less expressive than the deep meaning representation methods like semantic parsing, thereby failing at answering questions involving multiple constraints. Here we alleviate this problem by empowering a relation extraction method with additional evidence from Wikipedia. We first present a neural network based relation extractor to retrieve the candidate answers from Freebase, and then infer over Wikipedia to validate these answers. Experiments on the WebQuestions question answering dataset show that our method achieves an F_1 of 53.3%, a substantial improvement over the state-of-the-art.
2,016
Computation and Language
MGNC-CNN: A Simple Approach to Exploiting Multiple Word Embeddings for Sentence Classification
We introduce a novel, simple convolution neural network (CNN) architecture - multi-group norm constraint CNN (MGNC-CNN) that capitalizes on multiple sets of word embeddings for sentence classification. MGNC-CNN extracts features from input embedding sets independently and then joins these at the penultimate layer in the network to form a final feature vector. We then adopt a group regularization strategy that differentially penalizes weights associated with the subcomponents generated from the respective embedding sets. This model is much simpler than comparable alternative architectures and requires substantially less training time. Furthermore, it is flexible in that it does not require input word embeddings to be of the same dimensionality. We show that MGNC-CNN consistently outperforms baseline models.
2,016
Computation and Language
Right Ideals of a Ring and Sublanguages of Science
Among Zellig Harris's numerous contributions to linguistics his theory of the sublanguages of science probably ranks among the most underrated. However, not only has this theory led to some exhaustive and meaningful applications in the study of the grammar of immunology language and its changes over time, but it also illustrates the nature of mathematical relations between chunks or subsets of a grammar and the language as a whole. This becomes most clear when dealing with the connection between metalanguage and language, as well as when reflecting on operators. This paper tries to justify the claim that the sublanguages of science stand in a particular algebraic relation to the rest of the language they are embedded in, namely, that of right ideals in a ring.
2,016
Computation and Language
Multi-domain Neural Network Language Generation for Spoken Dialogue Systems
Moving from limited-domain natural language generation (NLG) to open domain is difficult because the number of semantic input combinations grows exponentially with the number of domains. Therefore, it is important to leverage existing resources and exploit similarities between domains to facilitate domain adaptation. In this paper, we propose a procedure to train multi-domain, Recurrent Neural Network-based (RNN) language generators via multiple adaptation steps. In this procedure, a model is first trained on counterfeited data synthesised from an out-of-domain dataset, and then fine tuned on a small set of in-domain utterances with a discriminative objective function. Corpus-based evaluation results show that the proposed procedure can achieve competitive performance in terms of BLEU score and slot error rate while significantly reducing the data needed to train generators in new, unseen domains. In subjective testing, human judges confirm that the procedure greatly improves generator performance when only a small amount of data is available in the domain.
2,016
Computation and Language
Joint Learning Templates and Slots for Event Schema Induction
Automatic event schema induction (AESI) means to extract meta-event from raw text, in other words, to find out what types (templates) of event may exist in the raw text and what roles (slots) may exist in each event type. In this paper, we propose a joint entity-driven model to learn templates and slots simultaneously based on the constraints of templates and slots in the same sentence. In addition, the entities' semantic information is also considered for the inner connectivity of the entities. We borrow the normalized cut criteria in image segmentation to divide the entities into more accurate template clusters and slot clusters. The experiment shows that our model gains a relatively higher result than previous work.
2,016
Computation and Language
Neural Architectures for Named Entity Recognition
State-of-the-art named entity recognition systems rely heavily on hand-crafted features and domain-specific knowledge in order to learn effectively from the small, supervised training corpora that are available. In this paper, we introduce two new neural architectures---one based on bidirectional LSTMs and conditional random fields, and the other that constructs and labels segments using a transition-based approach inspired by shift-reduce parsers. Our models rely on two sources of information about words: character-based word representations learned from the supervised corpus and unsupervised word representations learned from unannotated corpora. Our models obtain state-of-the-art performance in NER in four languages without resorting to any language-specific knowledge or resources such as gazetteers.
2,016
Computation and Language
A Bayesian Model of Multilingual Unsupervised Semantic Role Induction
We propose a Bayesian model of unsupervised semantic role induction in multiple languages, and use it to explore the usefulness of parallel corpora for this task. Our joint Bayesian model consists of individual models for each language plus additional latent variables that capture alignments between roles across languages. Because it is a generative Bayesian model, we can do evaluations in a variety of scenarios just by varying the inference procedure, without changing the model, thereby comparing the scenarios directly. We compare using only monolingual data, using a parallel corpus, using a parallel corpus with annotations in the other language, and using small amounts of annotation in the target language. We find that the biggest impact of adding a parallel corpus to training is actually the increase in mono-lingual data, with the alignments to another language resulting in small improvements, even with labeled data for the other language.
2,016
Computation and Language
Parallel Texts in the Hebrew Bible, New Methods and Visualizations
In this article we develop an algorithm to detect parallel texts in the Masoretic Text of the Hebrew Bible. The results are presented online and chapters in the Hebrew Bible containing parallel passages can be inspected synoptically. Differences between parallel passages are highlighted. In a similar way the MT of Isaiah is presented synoptically with 1QIsaa. We also investigate how one can investigate the degree of similarity between parallel passages with the help of a case study of 2 Kings 19-25 and its parallels in Isaiah, Jeremiah and 2 Chronicles.
2,016
Computation and Language
Text Understanding with the Attention Sum Reader Network
Several large cloze-style context-question-answer datasets have been introduced recently: the CNN and Daily Mail news data and the Children's Book Test. Thanks to the size of these datasets, the associated text comprehension task is well suited for deep-learning techniques that currently seem to outperform all alternative approaches. We present a new, simple model that uses attention to directly pick the answer from the context as opposed to computing the answer using a blended representation of words in the document as is usual in similar models. This makes the model particularly suitable for question-answering problems where the answer is a single word from the document. Ensemble of our models sets new state of the art on all evaluated datasets.
2,016
Computation and Language
Sentiment Analysis in Scholarly Book Reviews
So far different studies have tackled the sentiment analysis in several domains such as restaurant and movie reviews. But, this problem has not been studied in scholarly book reviews which is different in terms of review style and size. In this paper, we propose to combine different features in order to be presented to a supervised classifiers which extract the opinion target expressions and detect their polarities in scholarly book reviews. We construct a labeled corpus for training and evaluating our methods in French book reviews. We also evaluate them on English restaurant reviews in order to measure their robustness across the domains and languages. The evaluation shows that our methods are enough robust for English restaurant reviews and French book reviews.
2,016
Computation and Language
Integrated Sequence Tagging for Medieval Latin Using Deep Representation Learning
In this paper we consider two sequence tagging tasks for medieval Latin: part-of-speech tagging and lemmatization. These are both basic, yet foundational preprocessing steps in applications such as text re-use detection. Nevertheless, they are generally complicated by the considerable orthographic variation which is typical of medieval Latin. In Digital Classics, these tasks are traditionally solved in a (i) cascaded and (ii) lexicon-dependent fashion. For example, a lexicon is used to generate all the potential lemma-tag pairs for a token, and next, a context-aware PoS-tagger is used to select the most appropriate tag-lemma pair. Apart from the problems with out-of-lexicon items, error percolation is a major downside of such approaches. In this paper we explore the possibility to elegantly solve these tasks using a single, integrated approach. For this, we make use of a layered neural network architecture from the field of deep representation learning.
2,017
Computation and Language
Getting More Out Of Syntax with PropS
Semantic NLP applications often rely on dependency trees to recognize major elements of the proposition structure of sentences. Yet, while much semantic structure is indeed expressed by syntax, many phenomena are not easily read out of dependency trees, often leading to further ad-hoc heuristic post-processing or to information loss. To directly address the needs of semantic applications, we present PropS -- an output representation designed to explicitly and uniformly express much of the proposition structure which is implied from syntax, and an associated tool for extracting it from dependency trees.
2,016
Computation and Language
Semi-Automatic Data Annotation, POS Tagging and Mildly Context-Sensitive Disambiguation: the eXtended Revised AraMorph (XRAM)
An extended, revised form of Tim Buckwalter's Arabic lexical and morphological resource AraMorph, eXtended Revised AraMorph (henceforth XRAM), is presented which addresses a number of weaknesses and inconsistencies of the original model by allowing a wider coverage of real-world Classical and contemporary (both formal and informal) Arabic texts. Building upon previous research, XRAM enhancements include (i) flag-selectable usage markers, (ii) probabilistic mildly context-sensitive POS tagging, filtering, disambiguation and ranking of alternative morphological analyses, (iii) semi-automatic increment of lexical coverage through extraction of lexical and morphological information from existing lexical resources. Testing of XRAM through a front-end Python module showed a remarkable success level.
2,016
Computation and Language
A Latent Variable Recurrent Neural Network for Discourse Relation Language Models
This paper presents a novel latent variable recurrent neural network architecture for jointly modeling sequences of words and (possibly latent) discourse relations between adjacent sentences. A recurrent neural network generates individual words, thus reaping the benefits of discriminatively-trained vector representations. The discourse relations are represented with a latent variable, which can be predicted or marginalized, depending on the task. The resulting model can therefore employ a training objective that includes not only discourse relation classification, but also word prediction. As a result, it outperforms state-of-the-art alternatives for two tasks: implicit discourse relation classification in the Penn Discourse Treebank, and dialog act classification in the Switchboard corpus. Furthermore, by marginalizing over latent discourse relations at test time, we obtain a discourse informed language model, which improves over a strong LSTM baseline.
2,016
Computation and Language
Extracting Arabic Relations from the Web
The goal of this research is to extract a large list or table from named entities and relations in a specific domain. A small set of a handful of instance relations is required as input from the user. The system exploits summaries from Google search engine as a source text. These instances are used to extract patterns. The output is a set of new entities and their relations. The results from four experiments show that precision and recall varies according to relation type. Precision ranges from 0.61 to 0.75 while recall ranges from 0.71 to 0.83. The best result is obtained for (player, club) relationship, 0.72 and 0.83 for precision and recall respectively.
2,016
Computation and Language
Variational Autoencoders for Semi-supervised Text Classification
Although semi-supervised variational autoencoder (SemiVAE) works in image classification task, it fails in text classification task if using vanilla LSTM as its decoder. From a perspective of reinforcement learning, it is verified that the decoder's capability to distinguish between different categorical labels is essential. Therefore, Semi-supervised Sequential Variational Autoencoder (SSVAE) is proposed, which increases the capability by feeding label into its decoder RNN at each time-step. Two specific decoder structures are investigated and both of them are verified to be effective. Besides, in order to reduce the computational complexity in training, a novel optimization method is proposed, which estimates the gradient of the unlabeled objective function by sampling, along with two variance reduction techniques. Experimental results on Large Movie Review Dataset (IMDB) and AG's News corpus show that the proposed approach significantly improves the classification accuracy compared with pure-supervised classifiers, and achieves competitive performance against previous advanced methods. State-of-the-art results can be obtained by integrating other pretraining-based methods.
2,016
Computation and Language
Observing Trends in Automated Multilingual Media Analysis
Any large organisation, be it public or private, monitors the media for information to keep abreast of developments in their field of interest, and usually also to become aware of positive or negative opinions expressed towards them. At least for the written media, computer programs have become very efficient at helping the human analysts significantly in their monitoring task by gathering media reports, analysing them, detecting trends and - in some cases - even to issue early warnings or to make predictions of likely future developments. We present here trend recognition-related functionality of the Europe Media Monitor (EMM) system, which was developed by the European Commission's Joint Research Centre (JRC) for public administrations in the European Union (EU) and beyond. EMM performs large-scale media analysis in up to seventy languages and recognises various types of trends, some of them combining information from news articles written in different languages and from social media posts. EMM also lets users explore the huge amount of multilingual media data through interactive maps and graphs, allowing them to examine the data from various view points and according to multiple criteria. A lot of EMM's functionality is accessibly freely over the internet or via apps for hand-held devices.
2,016
Computation and Language
The red one!: On learning to refer to things based on their discriminative properties
As a first step towards agents learning to communicate about their visual environment, we propose a system that, given visual representations of a referent (cat) and a context (sofa), identifies their discriminative attributes, i.e., properties that distinguish them (has_tail). Moreover, despite the lack of direct supervision at the attribute level, the model learns to assign plausible attributes to objects (sofa-has_cushion). Finally, we present a preliminary experiment confirming the referential success of the predicted discriminative attributes.
2,016
Computation and Language
Implicit Discourse Relation Classification via Multi-Task Neural Networks
Without discourse connectives, classifying implicit discourse relations is a challenging task and a bottleneck for building a practical discourse parser. Previous research usually makes use of one kind of discourse framework such as PDTB or RST to improve the classification performance on discourse relations. Actually, under different discourse annotation frameworks, there exist multiple corpora which have internal connections. To exploit the combination of different discourse corpora, we design related discourse classification tasks specific to a corpus, and propose a novel Convolutional Neural Network embedded multi-task learning system to synthesize these tasks by learning both unique and shared representations for each task. The experimental results on the PDTB implicit discourse relation classification task demonstrate that our model achieves significant gains over baseline systems.
2,016
Computation and Language
Unsupervised word segmentation and lexicon discovery using acoustic word embeddings
In settings where only unlabelled speech data is available, speech technology needs to be developed without transcriptions, pronunciation dictionaries, or language modelling text. A similar problem is faced when modelling infant language acquisition. In these cases, categorical linguistic structure needs to be discovered directly from speech audio. We present a novel unsupervised Bayesian model that segments unlabelled speech and clusters the segments into hypothesized word groupings. The result is a complete unsupervised tokenization of the input speech in terms of discovered word types. In our approach, a potential word segment (of arbitrary length) is embedded in a fixed-dimensional acoustic vector space. The model, implemented as a Gibbs sampler, then builds a whole-word acoustic model in this space while jointly performing segmentation. We report word error rates in a small-vocabulary connected digit recognition task by mapping the unsupervised decoded output to ground truth transcriptions. The model achieves around 20% error rate, outperforming a previous HMM-based system by about 10% absolute. Moreover, in contrast to the baseline, our model does not require a pre-specified vocabulary size.
2,016
Computation and Language
Lexical bundles in computational linguistics academic literature
In this study we analyzed a corpus of 8 million words academic literature from Computational lingustics' academic literature. the lexical bundles from this corpus are categorized based on structures and functions.
2,016
Computation and Language