Titles
stringlengths
6
220
Abstracts
stringlengths
37
3.26k
Years
int64
1.99k
2.02k
Categories
stringclasses
1 value
AgreeSum: Agreement-Oriented Multi-Document Summarization
We aim to renew interest in a particular multi-document summarization (MDS) task which we call AgreeSum: agreement-oriented multi-document summarization. Given a cluster of articles, the goal is to provide abstractive summaries that represent information common and faithful to all input articles. Given the lack of existing datasets, we create a dataset for AgreeSum, and provide annotations on article-summary entailment relations for a subset of the clusters in the dataset. We aim to create strong baselines for the task by applying the top-performing pretrained single-document summarization model PEGASUS onto AgreeSum, leveraging both annotated clusters by supervised losses, and unannotated clusters by T5-based entailment-related and language-related losses. Compared to other baselines, both automatic evaluation and human evaluation show better article-summary and cluster-summary entailment in generated summaries. On a separate note, we hope that our article-summary entailment annotations contribute to the community's effort in improving abstractive summarization faithfulness.
2,021
Computation and Language
Decoupled Dialogue Modeling and Semantic Parsing for Multi-Turn Text-to-SQL
Recently, Text-to-SQL for multi-turn dialogue has attracted great interest. Here, the user input of the current turn is parsed into the corresponding SQL query of the appropriate database, given all previous dialogue history. Current approaches mostly employ end-to-end models and consequently face two challenges. First, dialogue history modeling and Text-to-SQL parsing are implicitly combined, hence it is hard to carry out interpretable analysis and obtain targeted improvement. Second, SQL annotation of multi-turn dialogue is very expensive, leading to training data sparsity. In this paper, we propose a novel decoupled multi-turn Text-to-SQL framework, where an utterance rewrite model first explicitly solves completion of dialogue context, and then a single-turn Text-to-SQL parser follows. A dual learning approach is also proposed for the utterance rewrite model to address the data sparsity problem. Compared with end-to-end approaches, the proposed decoupled method can achieve excellent performance without any annotated in-domain data. With just a few annotated rewrite cases, the decoupled method outperforms the released state-of-the-art end-to-end models on both SParC and CoSQL datasets.
2,021
Computation and Language
Dutch Named Entity Recognition and De-identification Methods for the Human Resource Domain
The human resource (HR) domain contains various types of privacy-sensitive textual data, such as e-mail correspondence and performance appraisal. Doing research on these documents brings several challenges, one of them anonymisation. In this paper, we evaluate the current Dutch text de-identification methods for the HR domain in four steps. First, by updating one of these methods with the latest named entity recognition (NER) models. The result is that the NER model based on the CoNLL 2002 corpus in combination with the BERTje transformer give the best combination for suppressing persons (recall 0.94) and locations (recall 0.82). For suppressing gender, DEDUCE is performing best (recall 0.53). Second NER evaluation is based on both strict de-identification of entities (a person must be suppressed as a person) and third evaluation on a loose sense of de-identification (no matter what how a person is suppressed, as long it is suppressed). In the fourth and last step a new kind of NER dataset is tested for recognising job titles in texts.
2,020
Computation and Language
Modeling the Unigram Distribution
The unigram distribution is the non-contextual probability of finding a specific word form in a corpus. While of central importance to the study of language, it is commonly approximated by each word's sample frequency in the corpus. This approach, being highly dependent on sample size, assigns zero probability to any out-of-vocabulary (oov) word form. As a result, it produces negatively biased probabilities for any oov word form, while positively biased probabilities to in-corpus words. In this work, we argue in favor of properly modeling the unigram distribution -- claiming it should be a central task in natural language processing. With this in mind, we present a novel model for estimating it in a language (a neuralization of Goldwater et al.'s (2011) model) and show it produces much better estimates across a diverse set of 7 languages than the na\"ive use of neural character-level language models.
2,021
Computation and Language
Cross-language Sentence Selection via Data Augmentation and Rationale Training
This paper proposes an approach to cross-language sentence selection in a low-resource setting. It uses data augmentation and negative sampling techniques on noisy parallel sentence data to directly learn a cross-lingual embedding-based query relevance model. Results show that this approach performs as well as or better than multiple state-of-the-art machine translation + monolingual retrieval systems trained on the same parallel data. Moreover, when a rationale training secondary objective is applied to encourage the model to match word alignment hints from a phrase-based statistical machine translation model, consistent improvements are seen across three language pairs (English-Somali, English-Swahili and English-Tagalog) over a variety of state-of-the-art baselines.
2,021
Computation and Language
AdvPicker: Effectively Leveraging Unlabeled Data via Adversarial Discriminator for Cross-Lingual NER
Neural methods have been shown to achieve high performance in Named Entity Recognition (NER), but rely on costly high-quality labeled data for training, which is not always available across languages. While previous works have shown that unlabeled data in a target language can be used to improve cross-lingual model performance, we propose a novel adversarial approach (AdvPicker) to better leverage such data and further improve results. We design an adversarial learning framework in which an encoder learns entity domain knowledge from labeled source-language data and better shared features are captured via adversarial training - where a discriminator selects less language-dependent target-language data via similarity to the source language. Experimental results on standard benchmark datasets well demonstrate that the proposed method benefits strongly from this data selection process and outperforms existing state-of-the-art methods; without requiring any additional external resources (e.g., gazetteers or via machine translation). The code is available at https://aka.ms/AdvPicker
2,021
Computation and Language
Retrieve & Memorize: Dialog Policy Learning with Multi-Action Memory
Dialogue policy learning, a subtask that determines the content of system response generation and then the degree of task completion, is essential for task-oriented dialogue systems. However, the unbalanced distribution of system actions in dialogue datasets often causes difficulty in learning to generate desired actions and responses. In this paper, we propose a retrieve-and-memorize framework to enhance the learning of system actions. Specially, we first design a neural context-aware retrieval module to retrieve multiple candidate system actions from the training set given a dialogue context. Then, we propose a memory-augmented multi-decoder network to generate the system actions conditioned on the candidate actions, which allows the network to adaptively select key information in the candidate actions and ignore noises. We conduct experiments on the large-scale multi-domain task-oriented dialogue dataset MultiWOZ 2.0 and MultiWOZ 2.1. Experimental results show that our method achieves competitive performance among several state-of-the-art models in the context-to-response generation task.
2,021
Computation and Language
AdaTag: Multi-Attribute Value Extraction from Product Profiles with Adaptive Decoding
Automatic extraction of product attribute values is an important enabling technology in e-Commerce platforms. This task is usually modeled using sequence labeling architectures, with several extensions to handle multi-attribute extraction. One line of previous work constructs attribute-specific models, through separate decoders or entirely separate models. However, this approach constrains knowledge sharing across different attributes. Other contributions use a single multi-attribute model, with different techniques to embed attribute information. But sharing the entire network parameters across all attributes can limit the model's capacity to capture attribute-specific characteristics. In this paper we present AdaTag, which uses adaptive decoding to handle extraction. We parameterize the decoder with pretrained attribute embeddings, through a hypernetwork and a Mixture-of-Experts (MoE) module. This allows for separate, but semantically correlated, decoders to be generated on the fly for different attributes. This approach facilitates knowledge sharing, while maintaining the specificity of each attribute. Our experiments on a real-world e-Commerce dataset show marked improvements over previous methods.
2,021
Computation and Language
ERICA: An Empathetic Android Companion for Covid-19 Quarantine
Over the past year, research in various domains, including Natural Language Processing (NLP), has been accelerated to fight against the COVID-19 pandemic, yet such research has just started on dialogue systems. In this paper, we introduce an end-to-end dialogue system which aims to ease the isolation of people under self-quarantine. We conduct a control simulation experiment to assess the effects of the user interface, a web-based virtual agent called Nora vs. the android ERICA via a video call. The experimental results show that the android offers a more valuable user experience by giving the impression of being more empathetic and engaging in the conversation due to its nonverbal information, such as facial expressions and body gestures.
2,021
Computation and Language
Bi-Granularity Contrastive Learning for Post-Training in Few-Shot Scene
The major paradigm of applying a pre-trained language model to downstream tasks is to fine-tune it on labeled task data, which often suffers instability and low performance when the labeled examples are scarce.~One way to alleviate this problem is to apply post-training on unlabeled task data before fine-tuning, adapting the pre-trained model to target domains by contrastive learning that considers either token-level or sequence-level similarity. Inspired by the success of sequence masking, we argue that both token-level and sequence-level similarities can be captured with a pair of masked sequences.~Therefore, we propose complementary random masking (CRM) to generate a pair of masked sequences from an input sequence for sequence-level contrastive learning and then develop contrastive masked language modeling (CMLM) for post-training to integrate both token-level and sequence-level contrastive learnings.~Empirical results show that CMLM surpasses several recent post-training methods in few-shot settings without the need for data augmentation.
2,021
Computation and Language
cs60075_team2 at SemEval-2021 Task 1 : Lexical Complexity Prediction using Transformer-based Language Models pre-trained on various text corpora
This paper describes the performance of the team cs60075_team2 at SemEval 2021 Task 1 - Lexical Complexity Prediction. The main contribution of this paper is to fine-tune transformer-based language models pre-trained on several text corpora, some being general (E.g., Wikipedia, BooksCorpus), some being the corpora from which the CompLex Dataset was extracted, and others being from other specific domains such as Finance, Law, etc. We perform ablation studies on selecting the transformer models and how their individual complexity scores are aggregated to get the resulting complexity scores. Our method achieves a best Pearson Correlation of $0.784$ in sub-task 1 (single word) and $0.836$ in sub-task 2 (multiple word expressions).
2,021
Computation and Language
How Good Is NLP? A Sober Look at NLP Tasks through the Lens of Social Impact
Recent years have seen many breakthroughs in natural language processing (NLP), transitioning it from a mostly theoretical field to one with many real-world applications. Noting the rising number of applications of other machine learning and AI techniques with pervasive societal impact, we anticipate the rising importance of developing NLP technologies for social good. Inspired by theories in moral philosophy and global priorities research, we aim to promote a guideline for social good in the context of NLP. We lay the foundations via the moral philosophy definition of social good, propose a framework to evaluate the direct and indirect real-world impact of NLP tasks, and adopt the methodology of global priorities research to identify priority causes for NLP research. Finally, we use our theoretical framework to provide some practical guidelines for future NLP research for social good. Our data and code are available at http://github.com/zhijing-jin/nlp4sg_acl2021. In addition, we curate a list of papers and resources on NLP for social good at https://github.com/zhijing-jin/NLP4SocialGood_Papers.
2,023
Computation and Language
Annotation Curricula to Implicitly Train Non-Expert Annotators
Annotation studies often require annotators to familiarize themselves with the task, its annotation scheme, and the data domain. This can be overwhelming in the beginning, mentally taxing, and induce errors into the resulting annotations; especially in citizen science or crowd sourcing scenarios where domain expertise is not required and only annotation guidelines are provided. To alleviate these issues, we propose annotation curricula, a novel approach to implicitly train annotators. Our goal is to gradually introduce annotators into the task by ordering instances that are annotated according to a learning curriculum. To do so, we first formalize annotation curricula for sentence- and paragraph-level annotation tasks, define an ordering strategy, and identify well-performing heuristics and interactively trained models on three existing English datasets. We then conduct a user study with 40 voluntary participants who are asked to identify the most fitting misconception for English tweets about the Covid-19 pandemic. Our results show that using a simple heuristic to order instances can already significantly reduce the total annotation time while preserving a high annotation quality. Annotation curricula thus can provide a novel way to improve data collection. To facilitate future research, we further share our code and data consisting of 2,400 annotations.
2,021
Computation and Language
Prediction or Comparison: Toward Interpretable Qualitative Reasoning
Qualitative relationships illustrate how changing one property (e.g., moving velocity) affects another (e.g., kinetic energy) and constitutes a considerable portion of textual knowledge. Current approaches use either semantic parsers to transform natural language inputs into logical expressions or a "black-box" model to solve them in one step. The former has a limited application range, while the latter lacks interpretability. In this work, we categorize qualitative reasoning tasks into two types: prediction and comparison. In particular, we adopt neural network modules trained in an end-to-end manner to simulate the two reasoning processes. Experiments on two qualitative reasoning question answering datasets, QuaRTz and QuaRel, show our methods' effectiveness and generalization capability, and the intermediate outputs provided by the modules make the reasoning process interpretable.
2,021
Computation and Language
Entity Concept-enhanced Few-shot Relation Extraction
Few-shot relation extraction (FSRE) is of great importance in long-tail distribution problem, especially in special domain with low-resource data. Most existing FSRE algorithms fail to accurately classify the relations merely based on the information of the sentences together with the recognized entity pairs, due to limited samples and lack of knowledge. To address this problem, in this paper, we proposed a novel entity CONCEPT-enhanced FEw-shot Relation Extraction scheme (ConceptFERE), which introduces the inherent concepts of entities to provide clues for relation prediction and boost the relations classification performance. Firstly, a concept-sentence attention module is developed to select the most appropriate concept from multiple concepts of each entity by calculating the semantic similarity between sentences and concepts. Secondly, a self-attention based fusion module is presented to bridge the gap of concept embedding and sentence embedding from different semantic spaces. Extensive experiments on the FSRE benchmark dataset FewRel have demonstrated the effectiveness and the superiority of the proposed ConceptFERE scheme as compared to the state-of-the-art baselines. Code is available at https://github.com/LittleGuoKe/ConceptFERE.
2,021
Computation and Language
You Only Compress Once: Towards Effective and Elastic BERT Compression via Exploit-Explore Stochastic Nature Gradient
Despite superior performance on various natural language processing tasks, pre-trained models such as BERT are challenged by deploying on resource-constraint devices. Most existing model compression approaches require re-compression or fine-tuning across diverse constraints to accommodate various hardware deployments. This practically limits the further application of model compression. Moreover, the ineffective training and searching process of existing elastic compression paradigms[4,27] prevents the direct migration to BERT compression. Motivated by the necessity of efficient inference across various constraints on BERT, we propose a novel approach, YOCO-BERT, to achieve compress once and deploy everywhere. Specifically, we first construct a huge search space with 10^13 architectures, which covers nearly all configurations in BERT model. Then, we propose a novel stochastic nature gradient optimization method to guide the generation of optimal candidate architecture which could keep a balanced trade-off between explorations and exploitation. When a certain resource constraint is given, a lightweight distribution optimization approach is utilized to obtain the optimal network for target deployment without fine-tuning. Compared with state-of-the-art algorithms, YOCO-BERT provides more compact models, yet achieving 2.1%-4.5% average accuracy improvement on the GLUE benchmark. Besides, YOCO-BERT is also more effective, e.g.,the training complexity is O(1)for N different devices. Code is availablehttps://github.com/MAC-AutoML/YOCO-BERT.
2,021
Computation and Language
Language Model Metrics and Procrustes Analysis for Improved Vector Transformation of NLP Embeddings
Artificial Neural networks are mathematical models at their core. This truismpresents some fundamental difficulty when networks are tasked with Natural Language Processing. A key problem lies in measuring the similarity or distance among vectors in NLP embedding space, since the mathematical concept of distance does not always agree with the linguistic concept. We suggest that the best way to measure linguistic distance among vectors is by employing the Language Model (LM) that created them. We introduce Language Model Distance (LMD) for measuring accuracy of vector transformations based on the Distributional Hypothesis ( LMD Accuracy ). We show the efficacy of this metric by applying it to a simple neural network learning the Procrustes algorithm for bilingual word mapping.
2,020
Computation and Language
COINS: Dynamically Generating COntextualized Inference Rules for Narrative Story Completion
Despite recent successes of large pre-trained language models in solving reasoning tasks, their inference capabilities remain opaque. We posit that such models can be made more interpretable by explicitly generating interim inference rules, and using them to guide the generation of task-specific textual outputs. In this paper we present COINS, a recursive inference framework that i) iteratively reads context sentences, ii) dynamically generates contextualized inference rules, encodes them, and iii) uses them to guide task-specific output generation. We apply COINS to a Narrative Story Completion task that asks a model to complete a story with missing sentences, to produce a coherent story with plausible logical connections, causal relationships, and temporal dependencies. By modularizing inference and sentence generation steps in a recurrent model, we aim to make reasoning steps and their effects on next sentence generation transparent. Our automatic and manual evaluations show that the model generates better story sentences than SOTA baselines, especially in terms of coherence. We further demonstrate improved performance over strong pre-trained LMs in generating commonsense inference rules. The recursive nature of COINS holds the potential for controlled generation of longer sequences.
2,021
Computation and Language
Improving Computer Generated Dialog with Auxiliary Loss Functions and Custom Evaluation Metrics
Although people have the ability to engage in vapid dialogue without effort, this may not be a uniquely human trait. Since the 1960's researchers have been trying to create agents that can generate artificial conversation. These programs are commonly known as chatbots. With increasing use of neural networks for dialog generation, some conclude that this goal has been achieved. This research joins the quest by creating a dialog generating Recurrent Neural Network (RNN) and by enhancing the ability of this network with auxiliary loss functions and a beam search. Our custom loss functions achieve better cohesion and coherence by including calculations of Maximum Mutual Information (MMI) and entropy. We demonstrate the effectiveness of this system by using a set of custom evaluation metrics inspired by an abundance of previous research and based on tried-and-true principles of Natural Language Processing.
2,018
Computation and Language
CLIP: A Dataset for Extracting Action Items for Physicians from Hospital Discharge Notes
Continuity of care is crucial to ensuring positive health outcomes for patients discharged from an inpatient hospital setting, and improved information sharing can help. To share information, caregivers write discharge notes containing action items to share with patients and their future caregivers, but these action items are easily lost due to the lengthiness of the documents. In this work, we describe our creation of a dataset of clinical action items annotated over MIMIC-III, the largest publicly available dataset of real clinical notes. This dataset, which we call CLIP, is annotated by physicians and covers 718 documents representing 100K sentences. We describe the task of extracting the action items from these documents as multi-aspect extractive summarization, with each aspect representing a type of action to be taken. We evaluate several machine learning models on this task, and show that the best models exploit in-domain language model pre-training on 59K unannotated documents, and incorporate context from neighboring sentences. We also propose an approach to pre-training data selection that allows us to explore the trade-off between size and domain-specificity of pre-training datasets for this task.
2,021
Computation and Language
Do Syntactic Probes Probe Syntax? Experiments with Jabberwocky Probing
Analysing whether neural language models encode linguistic information has become popular in NLP. One method of doing so, which is frequently cited to support the claim that models like BERT encode syntax, is called probing; probes are small supervised models trained to extract linguistic information from another model's output. If a probe is able to predict a particular structure, it is argued that the model whose output it is trained on must have implicitly learnt to encode it. However, drawing a generalisation about a model's linguistic knowledge about a specific phenomena based on what a probe is able to learn may be problematic: in this work, we show that semantic cues in training data means that syntactic probes do not properly isolate syntax. We generate a new corpus of semantically nonsensical but syntactically well-formed Jabberwocky sentences, which we use to evaluate two probes trained on normal data. We train the probes on several popular language models (BERT, GPT, and RoBERTa), and find that in all settings they perform worse when evaluated on these data, for one probe by an average of 15.4 UUAS points absolute. Although in most cases they still outperform the baselines, their lead is reduced substantially, e.g. by 53% in the case of BERT for one probe. This begs the question: what empirical scores constitute knowing syntax?
2,021
Computation and Language
Great Service! Fine-grained Parsing of Implicit Arguments
Broad-coverage meaning representations in NLP mostly focus on explicitly expressed content. More importantly, the scarcity of datasets annotating diverse implicit roles limits empirical studies into their linguistic nuances. For example, in the web review "Great service!", the provider and consumer are implicit arguments of different types. We examine an annotated corpus of fine-grained implicit arguments (Cui and Hershcovich, 2020) by carefully re-annotating it, resolving several inconsistencies. Subsequently, we present the first transition-based neural parser that can handle implicit arguments dynamically, and experiment with two different transition systems on the improved dataset. We find that certain types of implicit arguments are more difficult to parse than others and that the simpler system is more accurate in recovering implicit arguments, despite having a lower overall parsing score, attesting current reasoning limitations of NLP models. This work will facilitate a better understanding of implicit and underspecified language, by incorporating it holistically into meaning representations.
2,021
Computation and Language
Recurrent Neural Networks with Mixed Hierarchical Structures for Natural Language Processing
Hierarchical structures exist in both linguistics and Natural Language Processing (NLP) tasks. How to design RNNs to learn hierarchical representations of natural languages remains a long-standing challenge. In this paper, we define two different types of boundaries referred to as static and dynamic boundaries, respectively, and then use them to construct a multi-layer hierarchical structure for document classification tasks. In particular, we focus on a three-layer hierarchical structure with static word- and sentence- layers and a dynamic phrase-layer. LSTM cells and two boundary detectors are used to implement the proposed structure, and the resulting network is called the {\em Recurrent Neural Network with Mixed Hierarchical Structures} (MHS-RNN). We further add three layers of attention mechanisms to the MHS-RNN model. Incorporating attention mechanisms allows our model to use more important content to construct document representation and enhance its performance on document classification tasks. Experiments on five different datasets show that the proposed architecture outperforms previous methods on all the five tasks.
2,021
Computation and Language
Neural semi-Markov CRF for Monolingual Word Alignment
Monolingual word alignment is important for studying fine-grained editing operations (i.e., deletion, addition, and substitution) in text-to-text generation tasks, such as paraphrase generation, text simplification, neutralizing biased language, etc. In this paper, we present a novel neural semi-Markov CRF alignment model, which unifies word and phrase alignments through variable-length spans. We also create a new benchmark with human annotations that cover four different text genres to evaluate monolingual word alignment models in more realistic settings. Experimental results show that our proposed model outperforms all previous approaches for monolingual word alignment as well as a competitive QA-based baseline, which was previously only applied to bilingual data. Our model demonstrates good generalizability to three out-of-domain datasets and shows great utility in two downstream applications: automatic text simplification and sentence pair classification tasks.
2,021
Computation and Language
W-RST: Towards a Weighted RST-style Discourse Framework
Aiming for a better integration of data-driven and linguistically-inspired approaches, we explore whether RST Nuclearity, assigning a binary assessment of importance between text segments, can be replaced by automatically generated, real-valued scores, in what we call a Weighted-RST framework. In particular, we find that weighted discourse trees from auxiliary tasks can benefit key NLP downstream applications, compared to nuclearity-centered approaches. We further show that real-valued importance distributions partially and interestingly align with the assessment and uncertainty of human annotators.
2,021
Computation and Language
Emergent Communication of Generalizations
To build agents that can collaborate effectively with others, recent research has trained artificial agents to communicate with each other in Lewis-style referential games. However, this often leads to successful but uninterpretable communication. We argue that this is due to the game objective: communicating about a single object in a shared visual context is prone to overfitting and does not encourage language useful beyond concrete reference. In contrast, human language conveys a rich variety of abstract ideas. To promote such skills, we propose games that require communicating generalizations over sets of objects representing abstract visual concepts, optionally with separate contexts for each agent. We find that these games greatly improve systematicity and interpretability of the learned languages, according to several metrics in the literature. Finally, we propose a method for identifying logical operations embedded in the emergent languages by learning an approximate compositional reconstruction of the language.
2,022
Computation and Language
The R-U-A-Robot Dataset: Helping Avoid Chatbot Deception by Detecting User Questions About Human or Non-Human Identity
Humans are increasingly interacting with machines through language, sometimes in contexts where the user may not know they are talking to a machine (like over the phone or a text chatbot). We aim to understand how system designers and researchers might allow their systems to confirm its non-human identity. We collect over 2,500 phrasings related to the intent of ``Are you a robot?". This is paired with over 2,500 adversarially selected utterances where only confirming the system is non-human would be insufficient or disfluent. We compare classifiers to recognize the intent and discuss the precision/recall and model complexity tradeoffs. Such classifiers could be integrated into dialog systems to avoid undesired deception. We then explore how both a generative research model (Blender) as well as two deployed systems (Amazon Alexa, Google Assistant) handle this intent, finding that systems often fail to confirm their non-human identity. Finally, we try to understand what a good response to the intent would be, and conduct a user study to compare the important aspects when responding to this intent.
2,021
Computation and Language
MultiOpEd: A Corpus of Multi-Perspective News Editorials
We propose MultiOpEd, an open-domain news editorial corpus that supports various tasks pertaining to the argumentation structure in news editorials, focusing on automatic perspective discovery. News editorial is a genre of persuasive text, where the argumentation structure is usually implicit. However, the arguments presented in an editorial typically center around a concise, focused thesis, which we refer to as their perspective. MultiOpEd aims at supporting the study of multiple tasks relevant to automatic perspective discovery, where a system is expected to produce a single-sentence thesis statement summarizing the arguments presented. We argue that identifying and abstracting such natural language perspectives from editorials is a crucial step toward studying the implicit argumentation structure in news editorials. We first discuss the challenges and define a few conceptual tasks towards our goal. To demonstrate the utility of MultiOpEd and the induced tasks, we study the problem of perspective summarization in a multi-task learning setting, as a case study. We show that, with the induced tasks as auxiliary tasks, we can improve the quality of the perspective summary generated. We hope that MultiOpEd will be a useful resource for future studies on argumentation in the news editorial domain.
2,021
Computation and Language
BiToD: A Bilingual Multi-Domain Dataset For Task-Oriented Dialogue Modeling
Task-oriented dialogue (ToD) benchmarks provide an important avenue to measure progress and develop better conversational agents. However, existing datasets for end-to-end ToD modeling are limited to a single language, hindering the development of robust end-to-end ToD systems for multilingual countries and regions. Here we introduce BiToD, the first bilingual multi-domain dataset for end-to-end task-oriented dialogue modeling. BiToD contains over 7k multi-domain dialogues (144k utterances) with a large and realistic bilingual knowledge base. It serves as an effective benchmark for evaluating bilingual ToD systems and cross-lingual transfer learning approaches. We provide state-of-the-art baselines under three evaluation settings (monolingual, bilingual, and cross-lingual). The analysis of our baselines in different settings highlights 1) the effectiveness of training a bilingual ToD system compared to two independent monolingual ToD systems, and 2) the potential of leveraging a bilingual knowledge base and cross-lingual transfer learning to improve the system performance under low resource condition.
2,021
Computation and Language
Weakly-Supervised Methods for Suicide Risk Assessment: Role of Related Domains
Social media has become a valuable resource for the study of suicidal ideation and the assessment of suicide risk. Among social media platforms, Reddit has emerged as the most promising one due to its anonymity and its focus on topic-based communities (subreddits) that can be indicative of someone's state of mind or interest regarding mental health disorders such as r/SuicideWatch, r/Anxiety, r/depression. A challenge for previous work on suicide risk assessment has been the small amount of labeled data. We propose an empirical investigation into several classes of weakly-supervised approaches, and show that using pseudo-labeling based on related issues around mental health (e.g., anxiety, depression) helps improve model performance for suicide risk assessment.
2,021
Computation and Language
Lifelong Learning of Hate Speech Classification on Social Media
Existing work on automated hate speech classification assumes that the dataset is fixed and the classes are pre-defined. However, the amount of data in social media increases every day, and the hot topics changes rapidly, requiring the classifiers to be able to continuously adapt to new data without forgetting the previously learned knowledge. This ability, referred to as lifelong learning, is crucial for the real-word application of hate speech classifiers in social media. In this work, we propose lifelong learning of hate speech classification on social media. To alleviate catastrophic forgetting, we propose to use Variational Representation Learning (VRL) along with a memory module based on LB-SOINN (Load-Balancing Self-Organizing Incremental Neural Network). Experimentally, we show that combining variational representation learning and the LB-SOINN memory module achieves better performance than the commonly-used lifelong learning techniques.
2,021
Computation and Language
Improving Automated Evaluation of Open Domain Dialog via Diverse Reference Augmentation
Multiple different responses are often plausible for a given open domain dialog context. Prior work has shown the importance of having multiple valid reference responses for meaningful and robust automated evaluations. In such cases, common practice has been to collect more human written references. However, such collection can be expensive, time consuming, and not easily scalable. Instead, we propose a novel technique for automatically expanding a human generated reference to a set of candidate references. We fetch plausible references from knowledge sources, and adapt them so that they are more fluent in context of the dialog instance in question. More specifically, we use (1) a commonsense knowledge base to elicit a large number of plausible reactions given the dialog history (2) relevant instances retrieved from dialog corpus, using similar past as well as future contexts. We demonstrate that our automatically expanded reference sets lead to large improvements in correlations of automated metrics with human ratings of system outputs for DailyDialog dataset.
2,021
Computation and Language
MergeDistill: Merging Pre-trained Language Models using Distillation
Pre-trained multilingual language models (LMs) have achieved state-of-the-art results in cross-lingual transfer, but they often lead to an inequitable representation of languages due to limited capacity, skewed pre-training data, and sub-optimal vocabularies. This has prompted the creation of an ever-growing pre-trained model universe, where each model is trained on large amounts of language or domain specific data with a carefully curated, linguistically informed vocabulary. However, doing so brings us back full circle and prevents one from leveraging the benefits of multilinguality. To address the gaps at both ends of the spectrum, we propose MergeDistill, a framework to merge pre-trained LMs in a way that can best leverage their assets with minimal dependencies, using task-agnostic knowledge distillation. We demonstrate the applicability of our framework in a practical setting by leveraging pre-existing teacher LMs and training student LMs that perform competitively with or even outperform teacher LMs trained on several orders of magnitude more data and with a fixed model capacity. We also highlight the importance of teacher selection and its impact on student model performance.
2,021
Computation and Language
BERTnesia: Investigating the capture and forgetting of knowledge in BERT
Probing complex language models has recently revealed several insights into linguistic and semantic patterns found in the learned representations. In this article, we probe BERT specifically to understand and measure the relational knowledge it captures in its parametric memory. While probing for linguistic understanding is commonly applied to all layers of BERT as well as fine-tuned models, this has not been done for factual knowledge. We utilize existing knowledge base completion tasks (LAMA) to probe every layer of pre-trained as well as fine-tuned BERT models(ranking, question answering, NER). Our findings show that knowledge is not just contained in BERT's final layers. Intermediate layers contribute a significant amount (17-60%) to the total knowledge found. Probing intermediate layers also reveals how different types of knowledge emerge at varying rates. When BERT is fine-tuned, relational knowledge is forgotten. The extent of forgetting is impacted by the fine-tuning objective and the training data. We found that ranking models forget the least and retain more knowledge in their final layer compared to masked language modeling and question-answering. However, masked language modeling performed the best at acquiring new knowledge from the training data. When it comes to learning facts, we found that capacity and fact density are key factors. We hope this initial work will spur further research into understanding the parametric memory of language models and the effect of training objectives on factual knowledge. The code to repeat the experiments is publicly available on GitHub.
2,021
Computation and Language
Denoising Word Embeddings by Averaging in a Shared Space
We introduce a new approach for smoothing and improving the quality of word embeddings. We consider a method of fusing word embeddings that were trained on the same corpus but with different initializations. We project all the models to a shared vector space using an efficient implementation of the Generalized Procrustes Analysis (GPA) procedure, previously used in multilingual word translation. Our word representation demonstrates consistent improvements over the raw models as well as their simplistic average, on a range of tasks. As the new representations are more stable and reliable, there is a noticeable improvement in rare word evaluations.
2,021
Computation and Language
Meta-Learning with Variational Semantic Memory for Word Sense Disambiguation
A critical challenge faced by supervised word sense disambiguation (WSD) is the lack of large annotated datasets with sufficient coverage of words in their diversity of senses. This inspired recent research on few-shot WSD using meta-learning. While such work has successfully applied meta-learning to learn new word senses from very few examples, its performance still lags behind its fully supervised counterpart. Aiming to further close this gap, we propose a model of semantic memory for WSD in a meta-learning setting. Semantic memory encapsulates prior experiences seen throughout the lifetime of the model, which aids better generalization in limited data settings. Our model is based on hierarchical variational inference and incorporates an adaptive memory update rule via a hypernetwork. We show our model advances the state of the art in few-shot WSD, supports effective learning in extremely data scarce (e.g. one-shot) scenarios and produces meaning prototypes that capture similar senses of distinct words.
2,021
Computation and Language
Enhancing Taxonomy Completion with Concept Generation via Fusing Relational Representations
Automatic construction of a taxonomy supports many applications in e-commerce, web search, and question answering. Existing taxonomy expansion or completion methods assume that new concepts have been accurately extracted and their embedding vectors learned from the text corpus. However, one critical and fundamental challenge in fixing the incompleteness of taxonomies is the incompleteness of the extracted concepts, especially for those whose names have multiple words and consequently low frequency in the corpus. To resolve the limitations of extraction-based methods, we propose GenTaxo to enhance taxonomy completion by identifying positions in existing taxonomies that need new concepts and then generating appropriate concept names. Instead of relying on the corpus for concept embeddings, GenTaxo learns the contextual embeddings from their surrounding graph-based and language-based relational information, and leverages the corpus for pre-training a concept name generator. Experimental results demonstrate that GenTaxo improves the completeness of taxonomies over existing methods.
2,021
Computation and Language
Embracing Ambiguity: Shifting the Training Target of NLI Models
Natural Language Inference (NLI) datasets contain examples with highly ambiguous labels. While many research works do not pay much attention to this fact, several recent efforts have been made to acknowledge and embrace the existence of ambiguity, such as UNLI and ChaosNLI. In this paper, we explore the option of training directly on the estimated label distribution of the annotators in the NLI task, using a learning loss based on this ambiguity distribution instead of the gold-labels. We prepare AmbiNLI, a trial dataset obtained from readily available sources, and show it is possible to reduce ChaosNLI divergence scores when finetuning on this data, a promising first step towards learning how to capture linguistic ambiguity. Additionally, we show that training on the same amount of data but targeting the ambiguity distribution instead of gold-labels can result in models that achieve higher performance and learn better representations for downstream tasks.
2,021
Computation and Language
Do Grammatical Error Correction Models Realize Grammatical Generalization?
There has been an increased interest in data generation approaches to grammatical error correction (GEC) using pseudo data. However, these approaches suffer from several issues that make them inconvenient for real-world deployment including a demand for large amounts of training data. On the other hand, some errors based on grammatical rules may not necessarily require a large amount of data if GEC models can realize grammatical generalization. This study explores to what extent GEC models generalize grammatical knowledge required for correcting errors. We introduce an analysis method using synthetic and real GEC datasets with controlled vocabularies to evaluate whether models can generalize to unseen errors. We found that a current standard Transformer-based GEC model fails to realize grammatical generalization even in simple settings with limited vocabulary and syntax, suggesting that it lacks the generalization ability required to correct errors from provided training examples.
2,021
Computation and Language
Emotion-aware Chat Machine: Automatic Emotional Response Generation for Human-like Emotional Interaction
The consistency of a response to a given post at semantic-level and emotional-level is essential for a dialogue system to deliver human-like interactions. However, this challenge is not well addressed in the literature, since most of the approaches neglect the emotional information conveyed by a post while generating responses. This article addresses this problem by proposing a unifed end-to-end neural architecture, which is capable of simultaneously encoding the semantics and the emotions in a post for generating more intelligent responses with appropriately expressed emotions. Extensive experiments on real-world data demonstrate that the proposed method outperforms the state-of-the-art methods in terms of both content coherence and emotion appropriateness.
2,021
Computation and Language
Empowering Language Understanding with Counterfactual Reasoning
Present language understanding methods have demonstrated extraordinary ability of recognizing patterns in texts via machine learning. However, existing methods indiscriminately use the recognized patterns in the testing phase that is inherently different from us humans who have counterfactual thinking, e.g., to scrutinize for the hard testing samples. Inspired by this, we propose a Counterfactual Reasoning Model, which mimics the counterfactual thinking by learning from few counterfactual samples. In particular, we devise a generation module to generate representative counterfactual samples for each factual sample, and a retrospective module to retrospect the model prediction by comparing the counterfactual and factual samples. Extensive experiments on sentiment analysis (SA) and natural language inference (NLI) validate the effectiveness of our method.
2,021
Computation and Language
How Did This Get Funded?! Automatically Identifying Quirky Scientific Achievements
Humor is an important social phenomenon, serving complex social and psychological functions. However, despite being studied for millennia humor is computationally not well understood, often considered an AI-complete problem. In this work, we introduce a novel setting in humor mining: automatically detecting funny and unusual scientific papers. We are inspired by the Ig Nobel prize, a satirical prize awarded annually to celebrate funny scientific achievements (example past winner: "Are cows more likely to lie down the longer they stand?"). This challenging task has unique characteristics that make it particularly suitable for automatic learning. We construct a dataset containing thousands of funny papers and use it to learn classifiers, combining findings from psychology and linguistics with recent advances in NLP. We use our models to identify potentially funny papers in a large dataset of over 630,000 articles. The results demonstrate the potential of our methods, and more broadly the utility of integrating state-of-the-art NLP methods with insights from more traditional disciplines.
2,021
Computation and Language
Semantic-Enhanced Explainable Finetuning for Open-Domain Dialogues
This paper propose to combine pretrained language models with the modular dialogue paradigm for open-domain dialogue modeling. Our method, semantic-enhanced finetuning, instantiates conversation understanding, planning, and response generation as a language model finetuning task. At inference, we disentangle semantic and token variations by specifying sampling methods and constraints for each module separately. For training and evaluation, we present X-Weibo, a Chinese multi-turn open-domain dialogue dataset with automatic annotation for emotions, DAs, and topical words. Experiments show that semantic-enhanced finetuning outperforms strong baselines on non-semantic and semantic metrics, improves the human-evaluated relevance, coherence, and informativeness, and exhibits considerable controllability over semantic variables.
2,022
Computation and Language
Combining Static Word Embeddings and Contextual Representations for Bilingual Lexicon Induction
Bilingual Lexicon Induction (BLI) aims to map words in one language to their translations in another, and is typically through learning linear projections to align monolingual word representation spaces. Two classes of word representations have been explored for BLI: static word embeddings and contextual representations, but there is no studies to combine both. In this paper, we propose a simple yet effective mechanism to combine the static word embeddings and the contextual representations to utilize the advantages of both paradigms. We test the combination mechanism on various language pairs under the supervised and unsupervised BLI benchmark settings. Experiments show that our mechanism consistently improves performances over robust BLI baselines on all language pairs by averagely improving 3.2 points in the supervised setting, and 3.1 points in the unsupervised setting.
2,021
Computation and Language
Enhancing Label Correlation Feedback in Multi-Label Text Classification via Multi-Task Learning
In multi-label text classification (MLTC), each given document is associated with a set of correlated labels. To capture label correlations, previous classifier-chain and sequence-to-sequence models transform MLTC to a sequence prediction task. However, they tend to suffer from label order dependency, label combination over-fitting and error propagation problems. To address these problems, we introduce a novel approach with multi-task learning to enhance label correlation feedback. We first utilize a joint embedding (JE) mechanism to obtain the text and label representation simultaneously. In MLTC task, a document-label cross attention (CA) mechanism is adopted to generate a more discriminative document representation. Furthermore, we propose two auxiliary label co-occurrence prediction tasks to enhance label correlation learning: 1) Pairwise Label Co-occurrence Prediction (PLCP), and 2) Conditional Label Co-occurrence Prediction (CLCP). Experimental results on AAPD and RCV1-V2 datasets show that our method outperforms competitive baselines by a large margin. We analyze low-frequency label performance, label dependency, label combination diversity and coverage speed to show the effectiveness of our proposed method on label correlation learning.
2,021
Computation and Language
Lexical Semantic Change Discovery
While there is a large amount of research in the field of Lexical Semantic Change Detection, only few approaches go beyond a standard benchmark evaluation of existing models. In this paper, we propose a shift of focus from change detection to change discovery, i.e., discovering novel word senses over time from the full corpus vocabulary. By heavily fine-tuning a type-based and a token-based approach on recently published German data, we demonstrate that both models can successfully be applied to discover new words undergoing meaning change. Furthermore, we provide an almost fully automated framework for both evaluation and discovery.
2,021
Computation and Language
Attend and select: A segment selective transformer for microblog hashtag generation
Hashtag generation aims to generate short and informal topical tags from a microblog post, in which tokens or phrases form the hashtags. These tokens or phrases may originate from primary fragmental textual pieces (e.g., segments) in the original text and are separated into different segments. However, conventional sequence-to-sequence generation methods are hard to filter out secondary information from different textual granularity and are not good at selecting crucial tokens. Thus, they are suboptimal in generating more condensed hashtags. In this work, we propose a modified Transformer-based generation model with adding a segments-selection procedure for the original encoding and decoding phases. The segments-selection phase is based on a novel Segments Selection Mechanism (SSM) to model different textual granularity on global text, local segments, and tokens, contributing to generating condensed hashtags. Specifically, it first attends to primary semantic segments and then transforms discontinuous segments from the source text into a sequence of hashtags by selecting crucial tokens. Extensive evaluations on the two datasets reveal our approach's superiority with significant improvements to the extraction and generation baselines. The code and datasets are available at https://github.com/OpenSUM/HashtagGen.
2,022
Computation and Language
Identifying Populist Paragraphs in Text: A machine-learning approach
Abstract: In this paper we present an approach to develop a text-classification model which would be able to identify populist content in text. The developed BERT-based model is largely successful in identifying populist content in text and produces only a negligible amount of False Negatives, which makes it well-suited as a content analysis automation tool, which shortlists potentially relevant content for human validation.
2,021
Computation and Language
On the Effectiveness of Adapter-based Tuning for Pretrained Language Model Adaptation
Adapter-based tuning has recently arisen as an alternative to fine-tuning. It works by adding light-weight adapter modules to a pretrained language model (PrLM) and only updating the parameters of adapter modules when learning on a downstream task. As such, it adds only a few trainable parameters per new task, allowing a high degree of parameter sharing. Prior studies have shown that adapter-based tuning often achieves comparable results to fine-tuning. However, existing work only focuses on the parameter-efficient aspect of adapter-based tuning while lacking further investigation on its effectiveness. In this paper, we study the latter. We first show that adapter-based tuning better mitigates forgetting issues than fine-tuning since it yields representations with less deviation from those generated by the initial PrLM. We then empirically compare the two tuning methods on several downstream NLP tasks and settings. We demonstrate that 1) adapter-based tuning outperforms fine-tuning on low-resource and cross-lingual tasks; 2) it is more robust to overfitting and less sensitive to changes in learning rates.
2,021
Computation and Language
Transient Chaos in BERT
Language is an outcome of our complex and dynamic human-interactions and the technique of natural language processing (NLP) is hence built on human linguistic activities. Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) has recently gained its popularity by establishing the state-of-the-art scores in several NLP benchmarks. A Lite BERT (ALBERT) is literally characterized as a lightweight version of BERT, in which the number of BERT parameters is reduced by repeatedly applying the same neural network called Transformer's encoder layer. By pre-training the parameters with a massive amount of natural language data, ALBERT can convert input sentences into versatile high-dimensional vectors potentially capable of solving multiple NLP tasks. In that sense, ALBERT can be regarded as a well-designed high-dimensional dynamical system whose operator is the Transformer's encoder, and essential structures of human language are thus expected to be encapsulated in its dynamics. In this study, we investigated the embedded properties of ALBERT to reveal how NLP tasks are effectively solved by exploiting its dynamics. We thereby aimed to explore the nature of human language from the dynamical expressions of the NLP model. Our short-term analysis clarified that the pre-trained model stably yields trajectories with higher dimensionality, which would enhance the expressive capacity required for NLP tasks. Also, our long-term analysis revealed that ALBERT intrinsically shows transient chaos, a typical nonlinear phenomenon showing chaotic dynamics only in its transient, and the pre-trained ALBERT model tends to produce the chaotic trajectory for a significantly longer time period compared to a randomly-initialized one. Our results imply that local chaoticity would contribute to improving NLP performance, uncovering a novel aspect in the role of chaotic dynamics in human language behaviors.
2,022
Computation and Language
Let's be explicit about that: Distant supervision for implicit discourse relation classification via connective prediction
In implicit discourse relation classification, we want to predict the relation between adjacent sentences in the absence of any overt discourse connectives. This is challenging even for humans, leading to shortage of annotated data, a fact that makes the task even more difficult for supervised machine learning approaches. In the current study, we perform implicit discourse relation classification without relying on any labeled implicit relation. We sidestep the lack of data through explicitation of implicit relations to reduce the task to two sub-problems: language modeling and explicit discourse relation classification, a much easier problem. Our experimental results show that this method can even marginally outperform the state-of-the-art, in spite of being much simpler than alternative models of comparable performance. Moreover, we show that the achieved performance is robust across domains as suggested by the zero-shot experiments on a completely different domain. This indicates that recent advances in language modeling have made language models sufficiently good at capturing inter-sentence relations without the help of explicit discourse markers.
2,021
Computation and Language
The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation
One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.
2,021
Computation and Language
A Targeted Assessment of Incremental Processing in Neural LanguageModels and Humans
We present a targeted, scaled-up comparison of incremental processing in humans and neural language models by collecting by-word reaction time data for sixteen different syntactic test suites across a range of structural phenomena. Human reaction time data comes from a novel online experimental paradigm called the Interpolated Maze task. We compare human reaction times to by-word probabilities for four contemporary language models, with different architectures and trained on a range of data set sizes. We find that across many phenomena, both humans and language models show increased processing difficulty in ungrammatical sentence regions with human and model `accuracy' scores (a la Marvin and Linzen(2018)) about equal. However, although language model outputs match humans in direction, we show that models systematically under-predict the difference in magnitude of incremental processing difficulty between grammatical and ungrammatical sentences. Specifically, when models encounter syntactic violations they fail to accurately predict the longer reaction times observed in the human data. These results call into question whether contemporary language models are approaching human-like performance for sensitivity to syntactic violations.
2,023
Computation and Language
Extractive Research Slide Generation Using Windowed Labeling Ranking
Presentation slides describing the content of scientific and technical papers are an efficient and effective way to present that work. However, manually generating presentation slides is labor intensive. We propose a method to automatically generate slides for scientific papers based on a corpus of 5000 paper-slide pairs compiled from conference proceedings websites. The sentence labeling module of our method is based on SummaRuNNer, a neural sequence model for extractive summarization. Instead of ranking sentences based on semantic similarities in the whole document, our algorithm measures importance and novelty of sentences by combining semantic and lexical features within a sentence window. Our method outperforms several baseline methods including SummaRuNNer by a significant margin in terms of ROUGE score.
2,021
Computation and Language
Structured Reordering for Modeling Latent Alignments in Sequence Transduction
Despite success in many domains, neural models struggle in settings where train and test examples are drawn from different distributions. In particular, in contrast to humans, conventional sequence-to-sequence (seq2seq) models fail to generalize systematically, i.e., interpret sentences representing novel combinations of concepts (e.g., text segments) seen in training. Traditional grammar formalisms excel in such settings by implicitly encoding alignments between input and output segments, but are hard to scale and maintain. Instead of engineering a grammar, we directly model segment-to-segment alignments as discrete structured latent variables within a neural seq2seq model. To efficiently explore the large space of alignments, we introduce a reorder-first align-later framework whose central component is a neural reordering module producing {\it separable} permutations. We present an efficient dynamic programming algorithm performing exact marginal inference of separable permutations, and, thus, enabling end-to-end differentiable training of our model. The resulting seq2seq model exhibits better systematic generalization than standard models on synthetic problems and NLP tasks (i.e., semantic parsing and machine translation).
2,021
Computation and Language
Itihasa: A large-scale corpus for Sanskrit to English translation
This work introduces Itihasa, a large-scale translation dataset containing 93,000 pairs of Sanskrit shlokas and their English translations. The shlokas are extracted from two Indian epics viz., The Ramayana and The Mahabharata. We first describe the motivation behind the curation of such a dataset and follow up with empirical analysis to bring out its nuances. We then benchmark the performance of standard translation models on this corpus and show that even state-of-the-art transformer architectures perform poorly, emphasizing the complexity of the dataset.
2,021
Computation and Language
Meta-learning for downstream aware and agnostic pretraining
Neural network pretraining is gaining attention due to its outstanding performance in natural language processing applications. However, pretraining usually leverages predefined task sequences to learn general linguistic clues. The lack of mechanisms in choosing proper tasks during pretraining makes the learning and knowledge encoding inefficient. We thus propose using meta-learning to select tasks that provide the most informative learning signals in each episode of pretraining. With the proposed method, we aim to achieve better efficiency in computation and memory usage for the pretraining process and resulting networks while maintaining the performance. In this preliminary work, we discuss the algorithm of the method and its two variants, downstream-aware and downstream-agnostic pretraining. Our experiment plan is also summarized, while empirical results will be shared in our future works.
2,021
Computation and Language
On the Language Coverage Bias for Neural Machine Translation
Language coverage bias, which indicates the content-dependent differences between sentence pairs originating from the source and target languages, is important for neural machine translation (NMT) because the target-original training data is not well exploited in current practice. By carefully designing experiments, we provide comprehensive analyses of the language coverage bias in the training data, and find that using only the source-original data achieves comparable performance with using full training data. Based on these observations, we further propose two simple and effective approaches to alleviate the language coverage bias problem through explicitly distinguishing between the source- and target-original training data, which consistently improve the performance over strong baselines on six WMT20 translation tasks. Complementary to the translationese effect, language coverage bias provides another explanation for the performance drop caused by back-translation. We also apply our approach to both back- and forward-translation and find that mitigating the language coverage bias can improve the performance of both the two representative data augmentation methods and their tagged variants.
2,021
Computation and Language
Semantic and Syntactic Enhanced Aspect Sentiment Triplet Extraction
Aspect Sentiment Triplet Extraction (ASTE) aims to extract triplets from sentences, where each triplet includes an entity, its associated sentiment, and the opinion span explaining the reason for the sentiment. Most existing research addresses this problem in a multi-stage pipeline manner, which neglects the mutual information between such three elements and has the problem of error propagation. In this paper, we propose a Semantic and Syntactic Enhanced aspect Sentiment triplet Extraction model (S3E2) to fully exploit the syntactic and semantic relationships between the triplet elements and jointly extract them. Specifically, we design a Graph-Sequence duel representation and modeling paradigm for the task of ASTE: we represent the semantic and syntactic relationships between word pairs in a sentence by graph and encode it by Graph Neural Networks (GNNs), as well as modeling the original sentence by LSTM to preserve the sequential information. Under this setting, we further apply a more efficient inference strategy for the extraction of triplets. Extensive evaluations on four benchmark datasets show that S3E2 significantly outperforms existing approaches, which proves our S3E2's superiority and flexibility in an end-to-end fashion.
2,021
Computation and Language
Summary Grounded Conversation Generation
Many conversation datasets have been constructed in the recent years using crowdsourcing. However, the data collection process can be time consuming and presents many challenges to ensure data quality. Since language generation has improved immensely in recent years with the advancement of pre-trained language models, we investigate how such models can be utilized to generate entire conversations, given only a summary of a conversation as the input. We explore three approaches to generate summary grounded conversations, and evaluate the generated conversations using automatic measures and human judgements. We also show that the accuracy of conversation summarization can be improved by augmenting a conversation summarization dataset with generated conversations.
2,021
Computation and Language
A Joint Model for Dropped Pronoun Recovery and Conversational Discourse Parsing in Chinese Conversational Speech
In this paper, we present a neural model for joint dropped pronoun recovery (DPR) and conversational discourse parsing (CDP) in Chinese conversational speech. We show that DPR and CDP are closely related, and a joint model benefits both tasks. We refer to our model as DiscProReco, and it first encodes the tokens in each utterance in a conversation with a directed Graph Convolutional Network (GCN). The token states for an utterance are then aggregated to produce a single state for each utterance. The utterance states are then fed into a biaffine classifier to construct a conversational discourse graph. A second (multi-relational) GCN is then applied to the utterance states to produce a discourse relation-augmented representation for the utterances, which are then fused together with token states in each utterance as input to a dropped pronoun recovery layer. The joint model is trained and evaluated on a new Structure Parsing-enhanced Dropped Pronoun Recovery (SPDPR) dataset that we annotated with both two types of information. Experimental results on the SPDPR dataset and other benchmarks show that DiscProReco significantly outperforms the state-of-the-art baselines of both tasks.
2,021
Computation and Language
A Globally Normalized Neural Model for Semantic Parsing
In this paper, we propose a globally normalized model for context-free grammar (CFG)-based semantic parsing. Instead of predicting a probability, our model predicts a real-valued score at each step and does not suffer from the label bias problem. Experiments show that our approach outperforms locally normalized models on small datasets, but it does not yield improvement on a large dataset.
2,021
Computation and Language
LAWDR: Language-Agnostic Weighted Document Representations from Pre-trained Models
Cross-lingual document representations enable language understanding in multilingual contexts and allow transfer learning from high-resource to low-resource languages at the document level. Recently large pre-trained language models such as BERT, XLM and XLM-RoBERTa have achieved great success when fine-tuned on sentence-level downstream tasks. It is tempting to apply these cross-lingual models to document representation learning. However, there are two challenges: (1) these models impose high costs on long document processing and thus many of them have strict length limit; (2) model fine-tuning requires extra data and computational resources, which is not practical in resource-limited settings. In this work, we address these challenges by proposing unsupervised Language-Agnostic Weighted Document Representations (LAWDR). We study the geometry of pre-trained sentence embeddings and leverage it to derive document representations without fine-tuning. Evaluated on cross-lingual document alignment, LAWDR demonstrates comparable performance to state-of-the-art models on benchmark datasets.
2,021
Computation and Language
Never guess what I heard... Rumor Detection in Finnish News: a Dataset and a Baseline
This study presents a new dataset on rumor detection in Finnish language news headlines. We have evaluated two different LSTM based models and two different BERT models, and have found very significant differences in the results. A fine-tuned FinBERT reaches the best overall accuracy of 94.3% and rumor label accuracy of 96.0% of the time. However, a model fine-tuned on Multilingual BERT reaches the best factual label accuracy of 97.2%. Our results suggest that the performance difference is due to a difference in the original training data. Furthermore, we find that a regular LSTM model works better than one trained with a pretrained word2vec model. These findings suggest that more work needs to be done for pretrained models in Finnish language as they have been trained on small and biased corpora.
2,021
Computation and Language
Apurin\~a Universal Dependencies Treebank
This paper presents and discusses the first Universal Dependencies treebank for the Apurin\~a language. The treebank contains 76 fully annotated sentences, applies 14 parts-of-speech, as well as seven augmented or new features - some of which are unique to Apurin\~a. The construction of the treebank has also served as an opportunity to develop finite-state description of the language and facilitate the transfer of open-source infrastructure possibilities to an endangered language of the Amazon. The source materials used in the initial treebank represent fieldwork practices where not all tokens of all sentences are equally annotated. For this reason, establishing regular annotation practices for the entire Apurin\~a treebank is an ongoing project.
2,021
Computation and Language
Generating Relevant and Coherent Dialogue Responses using Self-separated Conditional Variational AutoEncoders
Conditional Variational AutoEncoder (CVAE) effectively increases the diversity and informativeness of responses in open-ended dialogue generation tasks through enriching the context vector with sampled latent variables. However, due to the inherent one-to-many and many-to-one phenomena in human dialogues, the sampled latent variables may not correctly reflect the contexts' semantics, leading to irrelevant and incoherent generated responses. To resolve this problem, we propose Self-separated Conditional Variational AutoEncoder (abbreviated as SepaCVAE) that introduces group information to regularize the latent variables, which enhances CVAE by improving the responses' relevance and coherence while maintaining their diversity and informativeness. SepaCVAE actively divides the input data into groups, and then widens the absolute difference between data pairs from distinct groups, while narrowing the relative distance between data pairs in the same group. Empirical results from automatic evaluation and detailed analysis demonstrate that SepaCVAE can significantly boost responses in well-established open-domain dialogue datasets.
2,021
Computation and Language
Attention Temperature Matters in Abstractive Summarization Distillation
Recent progress of abstractive text summarization largely relies on large pre-trained sequence-to-sequence Transformer models, which are computationally expensive. This paper aims to distill these large models into smaller ones for faster inference and minimal performance loss. Pseudo-labeling based methods are popular in sequence-to-sequence model distillation. In this paper, we find simply manipulating attention temperatures in Transformers can make pseudo labels easier to learn for student models. Our experiments on three summarization datasets show our proposed method consistently improves over vanilla pseudo-labeling based methods. We also find that both the pseudo labels and summaries produced by our students are shorter and more abstractive. Our code is available at \url{https://github.com/Shengqiang-Zhang/plate}.
2,022
Computation and Language
Multilingual Neural Semantic Parsing for Low-Resourced Languages
Multilingual semantic parsing is a cost-effective method that allows a single model to understand different languages. However, researchers face a great imbalance of availability of training data, with English being resource rich, and other languages having much less data. To tackle the data limitation problem, we propose using machine translation to bootstrap multilingual training data from the more abundant English data. To compensate for the data quality of machine translated training data, we utilize transfer learning from pretrained multilingual encoders to further improve the model. To evaluate our multilingual models on human-written sentences as opposed to machine translated ones, we introduce a new multilingual semantic parsing dataset in English, Italian and Japanese based on the Facebook Task Oriented Parsing (TOP) dataset. We show that joint multilingual training with pretrained encoders substantially outperforms our baselines on the TOP dataset and outperforms the state-of-the-art model on the public NLMaps dataset. We also establish a new baseline for zero-shot learning on the TOP dataset. We find that a semantic parser trained only on English data achieves a zero-shot performance of 44.9% exact-match accuracy on Italian sentences.
2,021
Computation and Language
Relative Importance in Sentence Processing
Determining the relative importance of the elements in a sentence is a key factor for effortless natural language understanding. For human language processing, we can approximate patterns of relative importance by measuring reading fixations using eye-tracking technology. In neural language models, gradient-based saliency methods indicate the relative importance of a token for the target objective. In this work, we compare patterns of relative importance in English language processing by humans and models and analyze the underlying linguistic patterns. We find that human processing patterns in English correlate strongly with saliency-based importance in language models and not with attention-based importance. Our results indicate that saliency could be a cognitively more plausible metric for interpreting neural language models. The code is available on GitHub: https://github.com/beinborn/relative_importance
2,021
Computation and Language
BERTGEN: Multi-task Generation through BERT
We present BERTGEN, a novel generative, decoder-only model which extends BERT by fusing multimodal and multilingual pretrained models VL-BERT and M-BERT, respectively. BERTGEN is auto-regressively trained for language generation tasks, namely image captioning, machine translation and multimodal machine translation, under a multitask setting. With a comprehensive set of evaluations, we show that BERTGEN outperforms many strong baselines across the tasks explored. We also show BERTGEN's ability for zero-shot language generation, where it exhibits competitive performance to supervised counterparts. Finally, we conduct ablation studies which demonstrate that BERTGEN substantially benefits from multi-tasking and effectively transfers relevant inductive biases from the pre-trained models.
2,021
Computation and Language
Position Bias Mitigation: A Knowledge-Aware Graph Model for Emotion Cause Extraction
The Emotion Cause Extraction (ECE)} task aims to identify clauses which contain emotion-evoking information for a particular emotion expressed in text. We observe that a widely-used ECE dataset exhibits a bias that the majority of annotated cause clauses are either directly before their associated emotion clauses or are the emotion clauses themselves. Existing models for ECE tend to explore such relative position information and suffer from the dataset bias. To investigate the degree of reliance of existing ECE models on clause relative positions, we propose a novel strategy to generate adversarial examples in which the relative position information is no longer the indicative feature of cause clauses. We test the performance of existing models on such adversarial examples and observe a significant performance drop. To address the dataset bias, we propose a novel graph-based method to explicitly model the emotion triggering paths by leveraging the commonsense knowledge to enhance the semantic dependencies between a candidate clause and an emotion clause. Experimental results show that our proposed approach performs on par with the existing state-of-the-art methods on the original ECE dataset, and is more robust against adversarial attacks compared to existing models.
2,023
Computation and Language
RedditBias: A Real-World Resource for Bias Evaluation and Debiasing of Conversational Language Models
Text representation models are prone to exhibit a range of societal biases, reflecting the non-controlled and biased nature of the underlying pretraining data, which consequently leads to severe ethical issues and even bias amplification. Recent work has predominantly focused on measuring and mitigating bias in pretrained language models. Surprisingly, the landscape of bias measurements and mitigation resources and methods for conversational language models is still very scarce: it is limited to only a few types of bias, artificially constructed resources, and completely ignores the impact that debiasing methods may have on the final performance in dialog tasks, e.g., conversational response generation. In this work, we present RedditBias, the first conversational data set grounded in the actual human conversations from Reddit, allowing for bias measurement and mitigation across four important bias dimensions: gender, race, religion, and queerness. Further, we develop an evaluation framework which simultaneously 1) measures bias on the developed RedditBias resource, and 2) evaluates model capability in dialog tasks after model debiasing. We use the evaluation framework to benchmark the widely used conversational DialoGPT model along with the adaptations of four debiasing methods. Our results indicate that DialoGPT is biased with respect to religious groups and that some debiasing techniques can remove this bias while preserving downstream task performance.
2,021
Computation and Language
CAiRE in DialDoc21: Data Augmentation for Information-Seeking Dialogue System
Information-seeking dialogue systems, including knowledge identification and response generation, aim to respond to users with fluent, coherent, and informative responses based on users' needs, which. To tackle this challenge, we utilize data augmentation methods and several training techniques with the pre-trained language models to learn a general pattern of the task and thus achieve promising performance. In DialDoc21 competition, our system achieved 74.95 F1 score and 60.74 Exact Match score in subtask 1, and 37.72 SacreBLEU score in subtask 2. Empirical analysis is provided to explain the effectiveness of our approaches.
2,021
Computation and Language
SciFive: a text-to-text transformer model for biomedical literature
In this report, we introduce SciFive, a domain-specific T5 model that has been pre-trained on large biomedical corpora. Our model outperforms the current SOTA methods (i.e. BERT, BioBERT, Base T5) on tasks in named entity relation, relation extraction, natural language inference, and question-answering. We show that text-generation methods have significant potential in a broad array of biomedical NLP tasks, particularly those requiring longer, more complex outputs. Our results support the exploration of more difficult text generation tasks and the development of new methods in this area
2,021
Computation and Language
RoSearch: Search for Robust Student Architectures When Distilling Pre-trained Language Models
Pre-trained language models achieve outstanding performance in NLP tasks. Various knowledge distillation methods have been proposed to reduce the heavy computation and storage requirements of pre-trained language models. However, from our observations, student models acquired by knowledge distillation suffer from adversarial attacks, which limits their usage in security sensitive scenarios. In order to overcome these security problems, RoSearch is proposed as a comprehensive framework to search the student models with better adversarial robustness when performing knowledge distillation. A directed acyclic graph based search space is built and an evolutionary search strategy is utilized to guide the searching approach. Each searched architecture is trained by knowledge distillation on pre-trained language model and then evaluated under a robustness-, accuracy- and efficiency-aware metric as environmental fitness. Experimental results show that RoSearch can improve robustness of student models from 7%~18% up to 45.8%~47.8% on different datasets with comparable weight compression ratio to existing distillation methods (4.6$\times$~6.5$\times$ improvement from teacher model BERT_BASE) and low accuracy drop. In addition, we summarize the relationship between student architecture and robustness through statistics of searched models.
2,021
Computation and Language
Document-level Relation Extraction as Semantic Segmentation
Document-level relation extraction aims to extract relations among multiple entity pairs from a document. Previously proposed graph-based or transformer-based models utilize the entities independently, regardless of global information among relational triples. This paper approaches the problem by predicting an entity-level relation matrix to capture local and global information, parallel to the semantic segmentation task in computer vision. Herein, we propose a Document U-shaped Network for document-level relation extraction. Specifically, we leverage an encoder module to capture the context information of entities and a U-shaped segmentation module over the image-style feature map to capture global interdependency among triples. Experimental results show that our approach can obtain state-of-the-art performance on three benchmark datasets DocRED, CDR, and GDA.
2,023
Computation and Language
Unsupervised Representation Disentanglement of Text: An Evaluation on Synthetic Datasets
To highlight the challenges of achieving representation disentanglement for text domain in an unsupervised setting, in this paper we select a representative set of successfully applied models from the image domain. We evaluate these models on 6 disentanglement metrics, as well as on downstream classification tasks and homotopy. To facilitate the evaluation, we propose two synthetic datasets with known generative factors. Our experiments highlight the existing gap in the text domain and illustrate that certain elements such as representation sparsity (as an inductive bias), or representation coupling with the decoder could impact disentanglement. To the best of our knowledge, our work is the first attempt on the intersection of unsupervised representation disentanglement and text, and provides the experimental framework and datasets for examining future developments in this direction.
2,021
Computation and Language
PROST: Physical Reasoning of Objects through Space and Time
We present a new probing dataset named PROST: Physical Reasoning about Objects Through Space and Time. This dataset contains 18,736 multiple-choice questions made from 14 manually curated templates, covering 10 physical reasoning concepts. All questions are designed to probe both causal and masked language models in a zero-shot setting. We conduct an extensive analysis which demonstrates that state-of-the-art pretrained models are inadequate at physical reasoning: they are influenced by the order in which answer options are presented to them, they struggle when the superlative in a question is inverted (e.g., most <-> least), and increasing the amount of pretraining data and parameters only yields minimal improvements. These results provide support for the hypothesis that current pretrained models' ability to reason about physical interactions is inherently limited by a lack of real world experience. By highlighting these limitations, we hope to motivate the development of models with a human-like understanding of the physical world.
2,021
Computation and Language
GTM: A Generative Triple-Wise Model for Conversational Question Generation
Generating some appealing questions in open-domain conversations is an effective way to improve human-machine interactions and lead the topic to a broader or deeper direction. To avoid dull or deviated questions, some researchers tried to utilize answer, the "future" information, to guide question generation. However, they separate a post-question-answer (PQA) triple into two parts: post-question (PQ) and question-answer (QA) pairs, which may hurt the overall coherence. Besides, the QA relationship is modeled as a one-to-one mapping that is not reasonable in open-domain conversations. To tackle these problems, we propose a generative triple-wise model with hierarchical variations for open-domain conversational question generation (CQG). Latent variables in three hierarchies are used to represent the shared background of a triple and one-to-many semantic mappings in both PQ and QA pairs. Experimental results on a large-scale CQG dataset show that our method significantly improves the quality of questions in terms of fluency, coherence and diversity over competitive baselines.
2,021
Computation and Language
A Comprehensive Assessment of Dialog Evaluation Metrics
Automatic evaluation metrics are a crucial component of dialog systems research. Standard language evaluation metrics are known to be ineffective for evaluating dialog. As such, recent research has proposed a number of novel, dialog-specific metrics that correlate better with human judgements. Due to the fast pace of research, many of these metrics have been assessed on different datasets and there has as yet been no time for a systematic comparison between them. To this end, this paper provides a comprehensive assessment of recently proposed dialog evaluation metrics on a number of datasets. In this paper, 23 different automatic evaluation metrics are evaluated on 10 different datasets. Furthermore, the metrics are assessed in different settings, to better qualify their respective strengths and weaknesses. Metrics are assessed (1) on both the turn level and the dialog level, (2) for different dialog lengths, (3) for different dialog qualities (e.g., coherence, engaging), (4) for different types of response generation models (i.e., generative, retrieval, simple models and state-of-the-art models), (5) taking into account the similarity of different metrics and (6) exploring combinations of different metrics. This comprehensive assessment offers several takeaways pertaining to dialog evaluation metrics in general. It also suggests how to best assess evaluation metrics and indicates promising directions for future work.
2,021
Computation and Language
Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation
We propose a new architecture for adapting a sentence-level sequence-to-sequence transformer by incorporating multiple pretrained document context signals and assess the impact on translation performance of (1) different pretraining approaches for generating these signals, (2) the quantity of parallel data for which document context is available, and (3) conditioning on source, target, or source and target contexts. Experiments on the NIST Chinese-English, and IWSLT and WMT English-German tasks support four general conclusions: that using pretrained context representations markedly improves sample efficiency, that adequate parallel data resources are crucial for learning to use document context, that jointly conditioning on multiple context representations outperforms any single representation, and that source context is more valuable for translation performance than target side context. Our best multi-context model consistently outperforms the best existing context-aware transformers.
2,021
Computation and Language
Encouraging Neural Machine Translation to Satisfy Terminology Constraints
We present a new approach to encourage neural machine translation to satisfy lexical constraints. Our method acts at the training step and thereby avoiding the introduction of any extra computational overhead at inference step. The proposed method combines three main ingredients. The first one consists in augmenting the training data to specify the constraints. Intuitively, this encourages the model to learn a copy behavior when it encounters constraint terms. Compared to previous work, we use a simplified augmentation strategy without source factors. The second ingredient is constraint token masking, which makes it even easier for the model to learn the copy behavior and generalize better. The third one, is a modification of the standard cross entropy loss to bias the model towards assigning high probabilities to constraint words. Empirical results show that our method improves upon related baselines in terms of both BLEU score and the percentage of generated constraint terms.
2,021
Computation and Language
X2Parser: Cross-Lingual and Cross-Domain Framework for Task-Oriented Compositional Semantic Parsing
Task-oriented compositional semantic parsing (TCSP) handles complex nested user queries and serves as an essential component of virtual assistants. Current TCSP models rely on numerous training data to achieve decent performance but fail to generalize to low-resource target languages or domains. In this paper, we present X2Parser, a transferable Cross-lingual and Cross-domain Parser for TCSP. Unlike previous models that learn to generate the hierarchical representations for nested intents and slots, we propose to predict flattened intents and slots representations separately and cast both prediction tasks into sequence labeling problems. After that, we further propose a fertility-based slot predictor that first learns to dynamically detect the number of labels for each token, and then predicts the slot types. Experimental results illustrate that our model can significantly outperform existing strong baselines in cross-lingual and cross-domain settings, and our model can also achieve a good generalization ability on target languages of target domains. Furthermore, our model tackles the problem in an efficient non-autoregressive way that reduces the latency by up to 66% compared to the generative model.
2,021
Computation and Language
COVID-Fact: Fact Extraction and Verification of Real-World Claims on COVID-19 Pandemic
We introduce a FEVER-like dataset COVID-Fact of $4,086$ claims concerning the COVID-19 pandemic. The dataset contains claims, evidence for the claims, and contradictory claims refuted by the evidence. Unlike previous approaches, we automatically detect true claims and their source articles and then generate counter-claims using automatic methods rather than employing human annotators. Along with our constructed resource, we formally present the task of identifying relevant evidence for the claims and verifying whether the evidence refutes or supports a given claim. In addition to scientific claims, our data contains simplified general claims from media sources, making it better suited for detecting general misinformation regarding COVID-19. Our experiments indicate that COVID-Fact will provide a challenging testbed for the development of new systems and our approach will reduce the costs of building domain-specific datasets for detecting misinformation.
2,021
Computation and Language
Deep Context- and Relation-Aware Learning for Aspect-based Sentiment Analysis
Existing works for aspect-based sentiment analysis (ABSA) have adopted a unified approach, which allows the interactive relations among subtasks. However, we observe that these methods tend to predict polarities based on the literal meaning of aspect and opinion terms and mainly consider relations implicitly among subtasks at the word level. In addition, identifying multiple aspect-opinion pairs with their polarities is much more challenging. Therefore, a comprehensive understanding of contextual information w.r.t. the aspect and opinion are further required in ABSA. In this paper, we propose Deep Contextualized Relation-Aware Network (DCRAN), which allows interactive relations among subtasks with deep contextual information based on two modules (i.e., Aspect and Opinion Propagation and Explicit Self-Supervised Strategies). Especially, we design novel self-supervised strategies for ABSA, which have strengths in dealing with multiple aspects. Experimental results show that DCRAN significantly outperforms previous state-of-the-art methods by large margins on three widely used benchmarks.
2,021
Computation and Language
Diversity driven Query Rewriting in Search Advertising
Retrieving keywords (bidwords) with the same intent as query, referred to as close variant keywords, is of prime importance for effective targeted search advertising. For head and torso search queries, sponsored search engines use a huge repository of same intent queries and keywords, mined ahead of time. Online, this repository is used to rewrite the query and then lookup the rewrite in a repository of bid keywords contributing to significant revenue. Recently generative retrieval models have been shown to be effective at the task of generating such query rewrites. We observe two main limitations of such generative models. First, rewrites generated by these models exhibit low lexical diversity, and hence the rewrites fail to retrieve relevant keywords that have diverse linguistic variations. Second, there is a misalignment between the training objective - the likelihood of training data, v/s what we desire - improved quality and coverage of rewrites. In this work, we introduce CLOVER, a framework to generate both high-quality and diverse rewrites by optimizing for human assessment of rewrite quality using our diversity-driven reinforcement learning algorithm. We use an evaluation model, trained to predict human judgments, as the reward function to finetune the generation policy. We empirically show the effectiveness of our proposed approach through offline experiments on search queries across geographies spanning three major languages. We also perform online A/B experiments on Bing, a large commercial search engine, which shows (i) better user engagement with an average increase in clicks by 12.83% accompanied with an average defect reduction by 13.97%, and (ii) improved revenue by 21.29%.
2,021
Computation and Language
Narrative Question Answering with Cutting-Edge Open-Domain QA Techniques: A Comprehensive Study
Recent advancements in open-domain question answering (ODQA), i.e., finding answers from large open-domain corpus like Wikipedia, have led to human-level performance on many datasets. However, progress in QA over book stories (Book QA) lags behind despite its similar task formulation to ODQA. This work provides a comprehensive and quantitative analysis about the difficulty of Book QA: (1) We benchmark the research on the NarrativeQA dataset with extensive experiments with cutting-edge ODQA techniques. This quantifies the challenges Book QA poses, as well as advances the published state-of-the-art with a $\sim$7\% absolute improvement on Rouge-L. (2) We further analyze the detailed challenges in Book QA through human studies.\footnote{\url{https://github.com/gorov/BookQA}.} Our findings indicate that the event-centric questions dominate this task, which exemplifies the inability of existing QA models to handle event-oriented scenarios.
2,021
Computation and Language
A Simple Recipe for Multilingual Grammatical Error Correction
This paper presents a simple recipe to train state-of-the-art multilingual Grammatical Error Correction (GEC) models. We achieve this by first proposing a language-agnostic method to generate a large number of synthetic examples. The second ingredient is to use large-scale multilingual language models (up to 11B parameters). Once fine-tuned on language-specific supervised sets we surpass the previous state-of-the-art results on GEC benchmarks in four languages: English, Czech, German and Russian. Having established a new set of baselines for GEC, we make our results easily reproducible and accessible by releasing a cLang-8 dataset. It is produced by using our best model, which we call gT5, to clean the targets of a widely used yet noisy lang-8 dataset. cLang-8 greatly simplifies typical GEC training pipelines composed of multiple fine-tuning stages -- we demonstrate that performing a single fine-tuning step on cLang-8 with the off-the-shelf language models yields further accuracy improvements over an already top-performing gT5 model for English.
2,022
Computation and Language
Measuring Conversational Uptake: A Case Study on Student-Teacher Interactions
In conversation, uptake happens when a speaker builds on the contribution of their interlocutor by, for example, acknowledging, repeating or reformulating what they have said. In education, teachers' uptake of student contributions has been linked to higher student achievement. Yet measuring and improving teachers' uptake at scale is challenging, as existing methods require expensive annotation by experts. We propose a framework for computationally measuring uptake, by (1) releasing a dataset of student-teacher exchanges extracted from US math classroom transcripts annotated for uptake by experts; (2) formalizing uptake as pointwise Jensen-Shannon Divergence (pJSD), estimated via next utterance classification; (3) conducting a linguistically-motivated comparison of different unsupervised measures and (4) correlating these measures with educational outcomes. We find that although repetition captures a significant part of uptake, pJSD outperforms repetition-based baselines, as it is capable of identifying a wider range of uptake phenomena like question answering and reformulation. We apply our uptake measure to three different educational datasets with outcome indicators. Unlike baseline measures, pJSD correlates significantly with instruction quality in all three, providing evidence for its generalizability and for its potential to serve as an automated professional development tool for teachers.
2,021
Computation and Language
SIGTYP 2021 Shared Task: Robust Spoken Language Identification
While language identification is a fundamental speech and language processing task, for many languages and language families it remains a challenging task. For many low-resource and endangered languages this is in part due to resource availability: where larger datasets exist, they may be single-speaker or have different domains than desired application scenarios, demanding a need for domain and speaker-invariant language identification systems. This year's shared task on robust spoken language identification sought to investigate just this scenario: systems were to be trained on largely single-speaker speech from one domain, but evaluated on data in other domains recorded from speakers under different recording circumstances, mimicking realistic low-resource scenarios. We see that domain and speaker mismatch proves very challenging for current methods which can perform above 95% accuracy in-domain, which domain adaptation can address to some degree, but that these conditions merit further investigation to make spoken language identification accessible in many scenarios.
2,021
Computation and Language
Measuring and Improving BERT's Mathematical Abilities by Predicting the Order of Reasoning
Imagine you are in a supermarket. You have two bananas in your basket and want to buy four apples. How many fruits do you have in total? This seemingly straightforward question can be challenging for data-driven language models, even if trained at scale. However, we would expect such generic language models to possess some mathematical abilities in addition to typical linguistic competence. Towards this goal, we investigate if a commonly used language model, BERT, possesses such mathematical abilities and, if so, to what degree. For that, we fine-tune BERT on a popular dataset for word math problems, AQuA-RAT, and conduct several tests to understand learned representations better. Since we teach models trained on natural language to do formal mathematics, we hypothesize that such models would benefit from training on semi-formal steps that explain how math results are derived. To better accommodate such training, we also propose new pretext tasks for learning mathematical rules. We call them (Neighbor) Reasoning Order Prediction (ROP or NROP). With this new model, we achieve significantly better outcomes than data-driven baselines and even on-par with more tailored models. We also show how to reduce positional bias in such models.
2,021
Computation and Language
Predicting Different Types of Subtle Toxicity in Unhealthy Online Conversations
This paper investigates the use of machine learning models for the classification of unhealthy online conversations containing one or more forms of subtler abuse, such as hostility, sarcasm, and generalization. We leveraged a public dataset of 44K online comments containing healthy and unhealthy comments labeled with seven forms of subtle toxicity. We were able to distinguish between these comments with a top micro F1-score, macro F1-score, and ROC-AUC of 88.76%, 67.98%, and 0.71, respectively. Hostile comments were easier to detect than other types of unhealthy comments. We also conducted a sentiment analysis which revealed that most types of unhealthy comments were associated with a slight negative sentiment, with hostile comments being the most negative ones.
2,022
Computation and Language
Neural Abstractive Unsupervised Summarization of Online News Discussions
Summarization has usually relied on gold standard summaries to train extractive or abstractive models. Social media brings a hurdle to summarization techniques since it requires addressing a multi-document multi-author approach. We address this challenging task by introducing a novel method that generates abstractive summaries of online news discussions. Our method extends a BERT-based architecture, including an attention encoding that fed comments' likes during the training stage. To train our model, we define a task which consists of reconstructing high impact comments based on popularity (likes). Accordingly, our model learns to summarize online discussions based on their most relevant comments. Our novel approach provides a summary that represents the most relevant aspects of a news item that users comment on, incorporating the social context as a source of information to summarize texts in online social networks. Our model is evaluated using ROUGE scores between the generated summary and each comment on the thread. Our model, including the social attention encoding, significantly outperforms both extractive and abstractive summarization methods based on such evaluation.
2,021
Computation and Language
Exploiting Language Relatedness for Low Web-Resource Language Model Adaptation: An Indic Languages Study
Recent research in multilingual language models (LM) has demonstrated their ability to effectively handle multiple languages in a single model. This holds promise for low web-resource languages (LRL) as multilingual models can enable transfer of supervision from high resource languages to LRLs. However, incorporating a new language in an LM still remains a challenge, particularly for languages with limited corpora and in unseen scripts. In this paper we argue that relatedness among languages in a language family may be exploited to overcome some of the corpora limitations of LRLs, and propose RelateLM. We focus on Indian languages, and exploit relatedness along two dimensions: (1) script (since many Indic scripts originated from the Brahmic script), and (2) sentence structure. RelateLM uses transliteration to convert the unseen script of limited LRL text into the script of a Related Prominent Language (RPL) (Hindi in our case). While exploiting similar sentence structures, RelateLM utilizes readily available bilingual dictionaries to pseudo translate RPL text into LRL corpora. Experiments on multiple real-world benchmark datasets provide validation to our hypothesis that using a related language as pivot, along with transliteration and pseudo translation based data augmentation, can be an effective way to adapt LMs for LRLs, rather than direct training or pivoting through English.
2,021
Computation and Language
Generating Hypothetical Events for Abductive Inference
Abductive reasoning starts from some observations and aims at finding the most plausible explanation for these observations. To perform abduction, humans often make use of temporal and causal inferences, and knowledge about how some hypothetical situation can result in different outcomes. This work offers the first study of how such knowledge impacts the Abductive NLI task -- which consists in choosing the more likely explanation for given observations. We train a specialized language model LMI that is tasked to generate what could happen next from a hypothetical scenario that evolves from a given event. We then propose a multi-task model MTL to solve the Abductive NLI task, which predicts a plausible explanation by a) considering different possible events emerging from candidate hypotheses -- events generated by LMI -- and b) selecting the one that is most similar to the observed outcome. We show that our MTL model improves over prior vanilla pre-trained LMs fine-tuned on Abductive NLI. Our manual evaluation and analysis suggest that learning about possible next events from different hypothetical scenarios supports abductive inference.
2,021
Computation and Language
Expressivity of Emergent Language is a Trade-off between Contextual Complexity and Unpredictability
Researchers are using deep learning models to explore the emergence of language in various language games, where agents interact and develop an emergent language to solve tasks. We focus on the factors that determine the expressivity of emergent languages, which reflects the amount of information about input spaces those languages are capable of encoding. We measure the expressivity of emergent languages based on the generalisation performance across different games, and demonstrate that the expressivity of emergent languages is a trade-off between the complexity and unpredictability of the context those languages emerged from. Another contribution of this work is the discovery of message type collapse, i.e. the number of unique messages is lower than that of inputs. We also show that using the contrastive loss proposed by Chen et al. (2020) can alleviate this problem.
2,022
Computation and Language
Investigating Transfer Learning in Multilingual Pre-trained Language Models through Chinese Natural Language Inference
Multilingual transformers (XLM, mT5) have been shown to have remarkable transfer skills in zero-shot settings. Most transfer studies, however, rely on automatically translated resources (XNLI, XQuAD), making it hard to discern the particular linguistic knowledge that is being transferred, and the role of expert annotated monolingual datasets when developing task-specific models. We investigate the cross-lingual transfer abilities of XLM-R for Chinese and English natural language inference (NLI), with a focus on the recent large-scale Chinese dataset OCNLI. To better understand linguistic transfer, we created 4 categories of challenge and adversarial tasks (totaling 17 new datasets) for Chinese that build on several well-known resources for English (e.g., HANS, NLI stress-tests). We find that cross-lingual models trained on English NLI do transfer well across our Chinese tasks (e.g., in 3/4 of our challenge categories, they perform as well/better than the best monolingual models, even on 3/5 uniquely Chinese linguistic phenomena such as idioms, pro drop). These results, however, come with important caveats: cross-lingual models often perform best when trained on a mixture of English and high-quality monolingual NLI data (OCNLI), and are often hindered by automatically translated resources (XNLI-zh). For many phenomena, all models continue to struggle, highlighting the need for our new diagnostics to help benchmark Chinese and cross-lingual models. All new datasets/code are released at https://github.com/huhailinguist/ChineseNLIProbing.
2,021
Computation and Language
Lexicon Learning for Few-Shot Neural Sequence Modeling
Sequence-to-sequence transduction is the core problem in language processing applications as diverse as semantic parsing, machine translation, and instruction following. The neural network models that provide the dominant solution to these problems are brittle, especially in low-resource settings: they fail to generalize correctly or systematically from small datasets. Past work has shown that many failures of systematic generalization arise from neural models' inability to disentangle lexical phenomena from syntactic ones. To address this, we augment neural decoders with a lexical translation mechanism that generalizes existing copy mechanisms to incorporate learned, decontextualized, token-level translation rules. We describe how to initialize this mechanism using a variety of lexicon learning algorithms, and show that it improves systematic generalization on a diverse set of sequence modeling tasks drawn from cognitive science, formal semantics, and machine translation.
2,021
Computation and Language
Disfl-QA: A Benchmark Dataset for Understanding Disfluencies in Question Answering
Disfluencies is an under-studied topic in NLP, even though it is ubiquitous in human conversation. This is largely due to the lack of datasets containing disfluencies. In this paper, we present a new challenge question answering dataset, Disfl-QA, a derivative of SQuAD, where humans introduce contextual disfluencies in previously fluent questions. Disfl-QA contains a variety of challenging disfluencies that require a more comprehensive understanding of the text than what was necessary in prior datasets. Experiments show that the performance of existing state-of-the-art question answering models degrades significantly when tested on Disfl-QA in a zero-shot setting.We show data augmentation methods partially recover the loss in performance and also demonstrate the efficacy of using gold data for fine-tuning. We argue that we need large-scale disfluency datasets in order for NLP models to be robust to them. The dataset is publicly available at: https://github.com/google-research-datasets/disfl-qa.
2,021
Computation and Language
Self-supervised and Supervised Joint Training for Resource-rich Machine Translation
Self-supervised pre-training of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains on resource-rich NMT. In this paper, we propose a joint training approach, $F_2$-XEnDec, to combine self-supervised and supervised learning to optimize NMT models. To exploit complementary self-supervised signals for supervised learning, NMT models are trained on examples that are interbred from monolingual and parallel sentences through a new process called crossover encoder-decoder. Experiments on two resource-rich translation benchmarks, WMT'14 English-German and WMT'14 English-French, demonstrate that our approach achieves substantial improvements over several strong baseline methods and obtains a new state of the art of 46.19 BLEU on English-French when incorporating back translation. Results also show that our approach is capable of improving model robustness to input perturbations such as code-switching noise which frequently appears on social media.
2,021
Computation and Language