Titles
stringlengths
6
220
Abstracts
stringlengths
37
3.26k
Years
int64
1.99k
2.02k
Categories
stringclasses
1 value
Toward Computation and Memory Efficient Neural Network Acoustic Models with Binary Weights and Activations
Neural network acoustic models have significantly advanced state of the art speech recognition over the past few years. However, they are usually computationally expensive due to the large number of matrix-vector multiplications and nonlinearity operations. Neural network models also require significant amounts of memory for inference because of the large model size. For these two reasons, it is challenging to deploy neural network based speech recognizers on resource-constrained platforms such as embedded devices. This paper investigates the use of binary weights and activations for computation and memory efficient neural network acoustic models. Compared to real-valued weight matrices, binary weights require much fewer bits for storage, thereby cutting down the memory footprint. Furthermore, with binary weights or activations, the matrix-vector multiplications are turned into addition and subtraction operations, which are computationally much faster and more energy efficient for hardware platforms. In this paper, we study the applications of binary weights and activations for neural network acoustic modeling, reporting encouraging results on the WSJ and AMI corpora.
2,017
Computation and Language
Frame-Semantic Parsing with Softmax-Margin Segmental RNNs and a Syntactic Scaffold
We present a new, efficient frame-semantic parser that labels semantic arguments to FrameNet predicates. Built using an extension to the segmental RNN that emphasizes recall, our basic system achieves competitive performance without any calls to a syntactic parser. We then introduce a method that uses phrase-syntactic annotations from the Penn Treebank during training only, through a multitask objective; no parsing is required at training or test time. This "syntactic scaffold" offers a cheaper alternative to traditional syntactic pipelining, and achieves state-of-the-art performance.
2,017
Computation and Language
Frame-Based Continuous Lexical Semantics through Exponential Family Tensor Factorization and Semantic Proto-Roles
We study how different frame annotations complement one another when learning continuous lexical semantics. We learn the representations from a tensorized skip-gram model that consistently encodes syntactic-semantic content better, with multiple 10% gains over baselines.
2,017
Computation and Language
Recurrent neural networks with specialized word embeddings for health-domain named-entity recognition
Background. Previous state-of-the-art systems on Drug Name Recognition (DNR) and Clinical Concept Extraction (CCE) have focused on a combination of text "feature engineering" and conventional machine learning algorithms such as conditional random fields and support vector machines. However, developing good features is inherently heavily time-consuming. Conversely, more modern machine learning approaches such as recurrent neural networks (RNNs) have proved capable of automatically learning effective features from either random assignments or automated word "embeddings". Objectives. (i) To create a highly accurate DNR and CCE system that avoids conventional, time-consuming feature engineering. (ii) To create richer, more specialized word embeddings by using health domain datasets such as MIMIC-III. (iii) To evaluate our systems over three contemporary datasets. Methods. Two deep learning methods, namely the Bidirectional LSTM and the Bidirectional LSTM-CRF, are evaluated. A CRF model is set as the baseline to compare the deep learning systems to a traditional machine learning approach. The same features are used for all the models. Results. We have obtained the best results with the Bidirectional LSTM-CRF model, which has outperformed all previously proposed systems. The specialized embeddings have helped to cover unusual words in DDI-DrugBank and DDI-MedLine, but not in the 2010 i2b2/VA IRB Revision dataset. Conclusion. We present a state-of-the-art system for DNR and CCE. Automated word embeddings has allowed us to avoid costly feature engineering and achieve higher accuracy. Nevertheless, the embeddings need to be retrained over datasets that are adequate for the domain, in order to adequately cover the domain-specific vocabulary.
2,018
Computation and Language
Improving Distributed Representations of Tweets - Present and Future
Unsupervised representation learning for tweets is an important research field which helps in solving several business applications such as sentiment analysis, hashtag prediction, paraphrase detection and microblog ranking. A good tweet representation learning model must handle the idiosyncratic nature of tweets which poses several challenges such as short length, informal words, unusual grammar and misspellings. However, there is a lack of prior work which surveys the representation learning models with a focus on tweets. In this work, we organize the models based on its objective function which aids the understanding of the literature. We also provide interesting future directions, which we believe are fruitful in advancing this field by building high-quality tweet representation learning models.
2,017
Computation and Language
Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation
Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over "vanilla" NMT implementations. However, these new techniques are rarely evaluated in the context of previously published techniques, specifically those that are widely used in state-of-theart production and shared-task systems. As a result, it is often difficult to determine whether improvements from research will carry over to systems deployed for real-world use. In this work, we recommend three specific methods that are relatively easy to implement and result in much stronger experimental systems. Beyond reporting significantly higher BLEU scores, we conduct an in-depth analysis of where improvements originate and what inherent weaknesses of basic NMT models are being addressed. We then compare the relative gains afforded by several other techniques proposed in the literature when starting with vanilla systems versus our stronger baselines, showing that experimental conclusions may change depending on the baseline chosen. This indicates that choosing a strong baseline is crucial for reporting reliable experimental results.
2,017
Computation and Language
AP17-OLR Challenge: Data, Plan, and Baseline
We present the data profile and the evaluation plan of the second oriental language recognition (OLR) challenge AP17-OLR. Compared to the event last year (AP16-OLR), the new challenge involves more languages and focuses more on short utterances. The data is offered by SpeechOcean and the NSFC M2ASR project. Two types of baselines are constructed to assist the participants, one is based on the i-vector model and the other is based on various neural networks. We report the baseline results evaluated with various metrics defined by the AP17-OLR evaluation plan and demonstrate that the combined database is a reasonable data resource for multilingual research. All the data is free for participants, and the Kaldi recipes for the baselines have been published online.
2,017
Computation and Language
Two-Stage Synthesis Networks for Transfer Learning in Machine Comprehension
We develop a technique for transfer learning in machine comprehension (MC) using a novel two-stage synthesis network (SynNet). Given a high-performing MC model in one domain, our technique aims to answer questions about documents in another domain, where we use no labeled data of question-answer pairs. Using the proposed SynNet with a pretrained model from the SQuAD dataset on the challenging NewsQA dataset, we achieve an F1 measure of 44.3% with a single model and 46.6% with an ensemble, approaching performance of in-domain models (F1 measure of 50.0%) and outperforming the out-of-domain baseline of 7.6%, without use of provided annotations.
2,017
Computation and Language
Relevance of Unsupervised Metrics in Task-Oriented Dialogue for Evaluating Natural Language Generation
Automated metrics such as BLEU are widely used in the machine translation literature. They have also been used recently in the dialogue community for evaluating dialogue response generation. However, previous work in dialogue response generation has shown that these metrics do not correlate strongly with human judgment in the non task-oriented dialogue setting. Task-oriented dialogue responses are expressed on narrower domains and exhibit lower diversity. It is thus reasonable to think that these automated metrics would correlate well with human judgment in the task-oriented setting where the generation task consists of translating dialogue acts into a sentence. We conduct an empirical study to confirm whether this is the case. Our findings indicate that these automated metrics have stronger correlation with human judgments in the task-oriented setting compared to what has been observed in the non task-oriented setting. We also observe that these metrics correlate even better for datasets which provide multiple ground truth reference sentences. In addition, we show that some of the currently available corpora for task-oriented language generation can be solved with simple models and advocate for more challenging datasets.
2,017
Computation and Language
Automatic Mapping of French Discourse Connectives to PDTB Discourse Relations
In this paper, we present an approach to exploit phrase tables generated by statistical machine translation in order to map French discourse connectives to discourse relations. Using this approach, we created ConcoLeDisCo, a lexicon of French discourse connectives and their PDTB relations. When evaluated against LEXCONN, ConcoLeDisCo achieves a recall of 0.81 and an Average Precision of 0.68 for the Concession and Condition relations.
2,017
Computation and Language
Synthetic Data for Neural Machine Translation of Spoken-Dialects
In this paper, we introduce a novel approach to generate synthetic data for training Neural Machine Translation systems. The proposed approach transforms a given parallel corpus between a written language and a target language to a parallel corpus between a spoken dialect variant and the target language. Our approach is language independent and can be used to generate data for any variant of the source language such as slang or spoken dialect or even for a different language that is closely related to the source language. The proposed approach is based on local embedding projection of distributed representations which utilizes monolingual embeddings to transform parallel data across language variants. We report experimental results on Levantine to English translation using Neural Machine Translation. We show that the generated data can improve a very large scale system by more than 2.8 Bleu points using synthetic spoken data which shows that it can be used to provide a reliable translation system for a spoken dialect that does not have sufficient parallel data.
2,017
Computation and Language
Efficient Attention using a Fixed-Size Memory Representation
The standard content-based attention mechanism typically used in sequence-to-sequence models is computationally expensive as it requires the comparison of large encoder and decoder states at each time step. In this work, we propose an alternative attention mechanism based on a fixed size memory representation that is more efficient. Our technique predicts a compact set of K attention contexts during encoding and lets the decoder compute an efficient lookup that does not need to consult the memory. We show that our approach performs on-par with the standard attention mechanism while yielding inference speedups of 20% for real-world translation tasks and more for tasks with longer sequences. By visualizing attention scores we demonstrate that our models learn distinct, meaningful alignments.
2,017
Computation and Language
SAM: Semantic Attribute Modulation for Language Modeling and Style Variation
This paper presents a Semantic Attribute Modulation (SAM) for language modeling and style variation. The semantic attribute modulation includes various document attributes, such as titles, authors, and document categories. We consider two types of attributes, (title attributes and category attributes), and a flexible attribute selection scheme by automatically scoring them via an attribute attention mechanism. The semantic attributes are embedded into the hidden semantic space as the generation inputs. With the attributes properly harnessed, our proposed SAM can generate interpretable texts with regard to the input attributes. Qualitative analysis, including word semantic analysis and attention values, shows the interpretability of SAM. On several typical text datasets, we empirically demonstrate the superiority of the Semantic Attribute Modulated language model with different combinations of document attributes. Moreover, we present a style variation for the lyric generation using SAM, which shows a strong connection between the style variation and the semantic attributes.
2,017
Computation and Language
Sample-efficient Actor-Critic Reinforcement Learning with Supervised Data for Dialogue Management
Deep reinforcement learning (RL) methods have significant potential for dialogue policy optimisation. However, they suffer from a poor performance in the early stages of learning. This is especially problematic for on-line learning with real users. Two approaches are introduced to tackle this problem. Firstly, to speed up the learning process, two sample-efficient neural networks algorithms: trust region actor-critic with experience replay (TRACER) and episodic natural actor-critic with experience replay (eNACER) are presented. For TRACER, the trust region helps to control the learning step size and avoid catastrophic model changes. For eNACER, the natural gradient identifies the steepest ascent direction in policy space to speed up the convergence. Both models employ off-policy learning with experience replay to improve sample-efficiency. Secondly, to mitigate the cold start issue, a corpus of demonstration data is utilised to pre-train the models prior to on-line reinforcement learning. Combining these two approaches, we demonstrate a practical approach to learn deep RL-based dialogue policies and demonstrate their effectiveness in a task-oriented information seeking domain.
2,017
Computation and Language
Heterogeneous Supervision for Relation Extraction: A Representation Learning Approach
Relation extraction is a fundamental task in information extraction. Most existing methods have heavy reliance on annotations labeled by human experts, which are costly and time-consuming. To overcome this drawback, we propose a novel framework, REHession, to conduct relation extractor learning using annotations from heterogeneous information source, e.g., knowledge base and domain heuristics. These annotations, referred as heterogeneous supervision, often conflict with each other, which brings a new challenge to the original relation extraction task: how to infer the true label from noisy labels for a given instance. Identifying context information as the backbone of both relation extraction and true label discovery, we adopt embedding techniques to learn the distributed representations of context, which bridges all components with mutual enhancement in an iterative fashion. Extensive experimental results demonstrate the superiority of REHession over the state-of-the-art.
2,017
Computation and Language
DAG-based Long Short-Term Memory for Neural Word Segmentation
Neural word segmentation has attracted more and more research interests for its ability to alleviate the effort of feature engineering and utilize the external resource by the pre-trained character or word embeddings. In this paper, we propose a new neural model to incorporate the word-level information for Chinese word segmentation. Unlike the previous word-based models, our model still adopts the framework of character-based sequence labeling, which has advantages on both effectiveness and efficiency at the inference stage. To utilize the word-level information, we also propose a new long short-term memory (LSTM) architecture over directed acyclic graph (DAG). Experimental results demonstrate that our model leads to better performances than the baseline models.
2,017
Computation and Language
Grammatical Error Correction with Neural Reinforcement Learning
We propose a neural encoder-decoder model with reinforcement learning (NRL) for grammatical error correction (GEC). Unlike conventional maximum likelihood estimation (MLE), the model directly optimizes towards an objective that considers a sentence-level, task-specific evaluation metric, avoiding the exposure bias issue in MLE. We demonstrate that NRL outperforms MLE both in human and automated evaluation metrics, achieving the state-of-the-art on a fluency-oriented GEC corpus.
2,017
Computation and Language
Including Dialects and Language Varieties in Author Profiling
This paper presents a computational approach to author profiling taking gender and language variety into account. We apply an ensemble system with the output of multiple linear SVM classifiers trained on character and word $n$-grams. We evaluate the system using the dataset provided by the organizers of the 2017 PAN lab on author profiling. Our approach achieved 75% average accuracy on gender identification on tweets written in four languages and 97% accuracy on language variety identification for Portuguese.
2,017
Computation and Language
Improving LSTM-CTC based ASR performance in domains with limited training data
This paper addresses the observed performance gap between automatic speech recognition (ASR) systems based on Long Short Term Memory (LSTM) neural networks trained with the connectionist temporal classification (CTC) loss function and systems based on hybrid Deep Neural Networks (DNNs) trained with the cross entropy (CE) loss function on domains with limited data. We step through a number of experiments that show incremental improvements on a baseline EESEN toolkit based LSTM-CTC ASR system trained on the Librispeech 100hr (train-clean-100) corpus. Our results show that with effective combination of data augmentation and regularization, a LSTM-CTC based system can exceed the performance of a strong Kaldi based baseline trained on the same data.
2,018
Computation and Language
Mapping the Americanization of English in Space and Time
As global political preeminence gradually shifted from the United Kingdom to the United States, so did the capacity to culturally influence the rest of the world. In this work, we analyze how the world-wide varieties of written English are evolving. We study both the spatial and temporal variations of vocabulary and spelling of English using a large corpus of geolocated tweets and the Google Books datasets corresponding to books published in the US and the UK. The advantage of our approach is that we can address both standard written language (Google Books) and the more colloquial forms of microblogging messages (Twitter). We find that American English is the dominant form of English outside the UK and that its influence is felt even within the UK borders. Finally, we analyze how this trend has evolved over time and the impact that some cultural events have had in shaping it.
2,018
Computation and Language
Multilingual Hierarchical Attention Networks for Document Classification
Hierarchical attention networks have recently achieved remarkable performance for document classification in a given language. However, when multilingual document collections are considered, training such models separately for each language entails linear parameter growth and lack of cross-language transfer. Learning a single multilingual model with fewer parameters is therefore a challenging but potentially beneficial objective. To this end, we propose multilingual hierarchical attention networks for learning document structures, with shared encoders and/or shared attention mechanisms across languages, using multi-task learning and an aligned semantic space as input. We evaluate the proposed models on multilingual document classification with disjoint label sets, on a large dataset which we provide, with 600k news documents in 8 languages, and 5k labels. The multilingual models outperform monolingual ones in low-resource as well as full-resource settings, and use fewer parameters, thus confirming their computational efficiency and the utility of cross-language transfer.
2,017
Computation and Language
An empirical study on the effectiveness of images in Multimodal Neural Machine Translation
In state-of-the-art Neural Machine Translation (NMT), an attention mechanism is used during decoding to enhance the translation. At every step, the decoder uses this mechanism to focus on different parts of the source sentence to gather the most useful information before outputting its target word. Recently, the effectiveness of the attention mechanism has also been explored for multimodal tasks, where it becomes possible to focus both on sentence parts and image regions that they describe. In this paper, we compare several attention mechanism on the multimodal translation task (English, image to German) and evaluate the ability of the model to make use of images to improve translation. We surpass state-of-the-art scores on the Multi30k data set, we nevertheless identify and report different misbehavior of the machine while translating.
2,017
Computation and Language
Visually Grounded Word Embeddings and Richer Visual Features for Improving Multimodal Neural Machine Translation
In Multimodal Neural Machine Translation (MNMT), a neural model generates a translated sentence that describes an image, given the image itself and one source descriptions in English. This is considered as the multimodal image caption translation task. The images are processed with Convolutional Neural Network (CNN) to extract visual features exploitable by the translation model. So far, the CNNs used are pre-trained on object detection and localization task. We hypothesize that richer architecture, such as dense captioning models, may be more suitable for MNMT and could lead to improved translations. We extend this intuition to the word-embeddings, where we compute both linguistic and visual representation for our corpus vocabulary. We combine and compare different confi
2,017
Computation and Language
Zero-Shot Transfer Learning for Event Extraction
Most previous event extraction studies have relied heavily on features derived from annotated event mentions, thus cannot be applied to new event types without annotation effort. In this work, we take a fresh look at event extraction and model it as a grounding problem. We design a transferable neural architecture, mapping event mentions and types jointly into a shared semantic space using structural and compositional neural networks, where the type of each event mention can be determined by the closest of all candidate types . By leveraging (1)~available manual annotations for a small set of existing event types and (2)~existing event ontologies, our framework applies to new event types without requiring additional annotation. Experiments on both existing event types (e.g., ACE, ERE) and new event types (e.g., FrameNet) demonstrate the effectiveness of our approach. \textit{Without any manual annotations} for 23 new event types, our zero-shot framework achieved performance comparable to a state-of-the-art supervised model which is trained from the annotations of 500 event mentions.
2,017
Computation and Language
Improving Slot Filling Performance with Attentive Neural Networks on Dependency Structures
Slot Filling (SF) aims to extract the values of certain types of attributes (or slots, such as person:cities\_of\_residence) for a given entity from a large collection of source documents. In this paper we propose an effective DNN architecture for SF with the following new strategies: (1). Take a regularized dependency graph instead of a raw sentence as input to DNN, to compress the wide contexts between query and candidate filler; (2). Incorporate two attention mechanisms: local attention learned from query and candidate filler, and global attention learned from external knowledge bases, to guide the model to better select indicative contexts to determine slot type. Experiments show that this framework outperforms state-of-the-art on both relation extraction (16\% absolute F-score gain) and slot filling validation for each individual system (up to 8.5\% absolute F-score gain).
2,017
Computation and Language
Shakespearizing Modern Language Using Copy-Enriched Sequence-to-Sequence Models
Variations in writing styles are commonly used to adapt the content to a specific context, audience, or purpose. However, applying stylistic variations is still by and large a manual process, and there have been little efforts towards automating it. In this paper we explore automated methods to transform text from modern English to Shakespearean English using an end to end trainable neural model with pointers to enable copy action. To tackle limited amount of parallel data, we pre-train embeddings of words by leveraging external dictionaries mapping Shakespearean words to modern English words as well as additional text. Our methods are able to get a BLEU score of 31+, an improvement of ~6 points above the strongest baseline. We publicly release our code to foster further research in this area.
2,017
Computation and Language
CharManteau: Character Embedding Models For Portmanteau Creation
Portmanteaus are a word formation phenomenon where two words are combined to form a new word. We propose character-level neural sequence-to-sequence (S2S) methods for the task of portmanteau generation that are end-to-end-trainable, language independent, and do not explicitly use additional phonetic information. We propose a noisy-channel-style model, which allows for the incorporation of unsupervised word lists, improving performance over a standard source-to-target model. This model is made possible by an exhaustive candidate generation strategy specifically enabled by the features of the portmanteau task. Experiments find our approach superior to a state-of-the-art FST-based baseline with respect to ground truth accuracy and human evaluation.
2,017
Computation and Language
Complexity Metric for Code-Mixed Social Media Text
An evaluation metric is an absolute necessity for measuring the performance of any system and complexity of any data. In this paper, we have discussed how to determine the level of complexity of code-mixed social media texts that are growing rapidly due to multilingual interference. In general, texts written in multiple languages are often hard to comprehend and analyze. At the same time, in order to meet the demands of analysis, it is also necessary to determine the complexity of a particular document or a text segment. Thus, in the present paper, we have discussed the existing metrics for determining the code-mixing complexity of a corpus, their advantages, and shortcomings as well as proposed several improvements on the existing metrics. The new index better reflects the variety and complexity of a multilingual document. Also, the index can be applied to a sentence and seamlessly extended to a paragraph or an entire document. We have employed two existing code-mixed corpora to suit the requirements of our study.
2,017
Computation and Language
Sentiment Identification in Code-Mixed Social Media Text
Sentiment analysis is the Natural Language Processing (NLP) task dealing with the detection and classification of sentiments in texts. While some tasks deal with identifying the presence of sentiment in the text (Subjectivity analysis), other tasks aim at determining the polarity of the text categorizing them as positive, negative and neutral. Whenever there is a presence of sentiment in the text, it has a source (people, group of people or any entity) and the sentiment is directed towards some entity, object, event or person. Sentiment analysis tasks aim to determine the subject, the target and the polarity or valence of the sentiment. In our work, we try to automatically extract sentiment (positive or negative) from Facebook posts using a machine learning approach.While some works have been done in code-mixed social media data and in sentiment analysis separately, our work is the first attempt (as of now) which aims at performing sentiment analysis of code-mixed social media text. We have used extensive pre-processing to remove noise from raw text. Multilayer Perceptron model has been used to determine the polarity of the sentiment. We have also developed the corpus for this task by manually labeling Facebook posts with their associated sentiments.
2,017
Computation and Language
Multiple Range-Restricted Bidirectional Gated Recurrent Units with Attention for Relation Classification
Most of neural approaches to relation classification have focused on finding short patterns that represent the semantic relation using Convolutional Neural Networks (CNNs) and those approaches have generally achieved better performances than using Recurrent Neural Networks (RNNs). In a similar intuition to the CNN models, we propose a novel RNN-based model that strongly focuses on only important parts of a sentence using multiple range-restricted bidirectional layers and attention for relation classification. Experimental results on the SemEval-2010 relation classification task show that our model is comparable to the state-of-the-art CNN-based and RNN-based models that use additional linguistic information.
2,017
Computation and Language
The Influence of Feature Representation of Text on the Performance of Document Classification
In this paper we perform a comparative analysis of three models for feature representation of text documents in the context of document classification. In particular, we consider the most often used family of models bag-of-words, recently proposed continuous space models word2vec and doc2vec, and the model based on the representation of text documents as language networks. While the bag-of-word models have been extensively used for the document classification task, the performance of the other two models for the same task have not been well understood. This is especially true for the network-based model that have been rarely considered for representation of text documents for classification. In this study, we measure the performance of the document classifiers trained using the method of random forests for features generated the three models and their variants. The results of the empirical comparison show that the commonly used bag-of-words model has performance comparable to the one obtained by the emerging continuous-space model of doc2vec. In particular, the low-dimensional variants of doc2vec generating up to 75 features are among the top-performing document representation models. The results finally point out that doc2vec shows a superior performance in the tasks of classifying large documents.
2,017
Computation and Language
Align and Copy: UZH at SIGMORPHON 2017 Shared Task for Morphological Reinflection
This paper presents the submissions by the University of Zurich to the SIGMORPHON 2017 shared task on morphological reinflection. The task is to predict the inflected form given a lemma and a set of morpho-syntactic features. We focus on neural network approaches that can tackle the task in a limited-resource setting. As the transduction of the lemma into the inflected form is dominated by copying over lemma characters, we propose two recurrent neural network architectures with hard monotonic attention that are strong at copying and, yet, substantially different in how they achieve this. The first approach is an encoder-decoder model with a copy mechanism. The second approach is a neural state-transition system over a set of explicit edit actions, including a designated COPY action. We experiment with character alignment and find that naive, greedy alignment consistently produces strong results for some languages. Our best system combination is the overall winner of the SIGMORPHON 2017 Shared Task 1 without external resources. At a setting with 100 training samples, both our approaches, as ensembles of models, outperform the next best competitor.
2,017
Computation and Language
An Attention Mechanism for Answer Selection Using a Combined Global and Local View
We propose a new attention mechanism for neural based question answering, which depends on varying granularities of the input. Previous work focused on augmenting recurrent neural networks with simple attention mechanisms which are a function of the similarity between a question embedding and an answer embeddings across time. We extend this by making the attention mechanism dependent on a global embedding of the answer attained using a separate network. We evaluate our system on InsuranceQA, a large question answering dataset. Our model outperforms current state-of-the-art results on InsuranceQA. Further, we visualize which sections of text our attention mechanism focuses on, and explore its performance across different parameter settings.
2,017
Computation and Language
Context Aware Document Embedding
Recently, doc2vec has achieved excellent results in different tasks. In this paper, we present a context aware variant of doc2vec. We introduce a novel weight estimating mechanism that generates weights for each word occurrence according to its contribution in the context, using deep neural networks. Our context aware model can achieve similar results compared to doc2vec initialized byWikipedia trained vectors, while being much more efficient and free from heavy external corpus. Analysis of context aware weights shows they are a kind of enhanced IDF weights that capture sub-topic level keywords in documents. They might result from deep neural networks that learn hidden representations with the least entropy.
2,017
Computation and Language
A Deep Network with Visual Text Composition Behavior
While natural languages are compositional, how state-of-the-art neural models achieve compositionality is still unclear. We propose a deep network, which not only achieves competitive accuracy for text classification, but also exhibits compositional behavior. That is, while creating hierarchical representations of a piece of text, such as a sentence, the lower layers of the network distribute their layer-specific attention weights to individual words. In contrast, the higher layers compose meaningful phrases and clauses, whose lengths increase as the networks get deeper until fully composing the sentence.
2,017
Computation and Language
Automatic Generation of Natural Language Explanations
An important task for recommender system is to generate explanations according to a user's preferences. Most of the current methods for explainable recommendations use structured sentences to provide descriptions along with the recommendations they produce. However, those methods have neglected the review-oriented way of writing a text, even though it is known that these reviews have a strong influence over user's decision. In this paper, we propose a method for the automatic generation of natural language explanations, for predicting how a user would write about an item, based on user ratings from different items' features. We design a character-level recurrent neural network (RNN) model, which generates an item's review explanations using long-short term memories (LSTM). The model generates text reviews given a combination of the review and ratings score that express opinions about different factors or aspects of an item. Our network is trained on a sub-sample from the large real-world dataset BeerAdvocate. Our empirical evaluation using natural language processing metrics shows the generated text's quality is close to a real user written review, identifying negation, misspellings, and domain specific vocabulary.
2,017
Computation and Language
Cross-Lingual Sentiment Analysis Without (Good) Translation
Current approaches to cross-lingual sentiment analysis try to leverage the wealth of labeled English data using bilingual lexicons, bilingual vector space embeddings, or machine translation systems. Here we show that it is possible to use a single linear transformation, with as few as 2000 word pairs, to capture fine-grained sentiment relationships between words in a cross-lingual setting. We apply these cross-lingual sentiment models to a diverse set of tasks to demonstrate their functionality in a non-English context. By effectively leveraging English sentiment knowledge without the need for accurate translation, we can analyze and extract features from other languages with scarce data at a very low cost, thus making sentiment and related analyses for many languages inexpensive.
2,017
Computation and Language
An Embedded Deep Learning based Word Prediction
Recent developments in deep learning with application to language modeling have led to success in tasks of text processing, summarizing and machine translation. However, deploying huge language models for mobile device such as on-device keyboards poses computation as a bottle-neck due to their puny computation capacities. In this work we propose an embedded deep learning based word prediction method that optimizes run-time memory and also provides a real time prediction environment. Our model size is 7.40MB and has average prediction time of 6.47 ms. We improve over the existing methods for word prediction in terms of key stroke savings and word prediction rate.
2,017
Computation and Language
Cross-linguistic differences and similarities in image descriptions
Automatic image description systems are commonly trained and evaluated on large image description datasets. Recently, researchers have started to collect such datasets for languages other than English. An unexplored question is how different these datasets are from English and, if there are any differences, what causes them to differ. This paper provides a cross-linguistic comparison of Dutch, English, and German image descriptions. We find that these descriptions are similar in many respects, but the familiarity of crowd workers with the subjects of the images has a noticeable influence on description specificity.
2,017
Computation and Language
On the Role of Text Preprocessing in Neural Network Architectures: An Evaluation Study on Text Categorization and Sentiment Analysis
Text preprocessing is often the first step in the pipeline of a Natural Language Processing (NLP) system, with potential impact in its final performance. Despite its importance, text preprocessing has not received much attention in the deep learning literature. In this paper we investigate the impact of simple text preprocessing decisions (particularly tokenizing, lemmatizing, lowercasing and multiword grouping) on the performance of a standard neural text classifier. We perform an extensive evaluation on standard benchmarks from text categorization and sentiment analysis. While our experiments show that a simple tokenization of input text is generally adequate, they also highlight significant degrees of variability across preprocessing techniques. This reveals the importance of paying attention to this usually-overlooked step in the pipeline, particularly when comparing different models. Finally, our evaluation provides insights into the best preprocessing practices for training word embeddings.
2,018
Computation and Language
A Simple Approach to Learn Polysemous Word Embeddings
Many NLP applications require disambiguating polysemous words. Existing methods that learn polysemous word vector representations involve first detecting various senses and optimizing the sense-specific embeddings separately, which are invariably more involved than single sense learning methods such as word2vec. Evaluating these methods is also problematic, as rigorous quantitative evaluations in this space is limited, especially when compared with single-sense embeddings. In this paper, we propose a simple method to learn a word representation, given any context. Our method only requires learning the usual single sense representation, and coefficients that can be learnt via a single pass over the data. We propose several new test sets for evaluating word sense induction, relevance detection, and contextual word similarity, significantly supplementing the currently available tests. Results on these and other tests show that while our method is embarrassingly simple, it achieves excellent results when compared to the state of the art models for unsupervised polysemous word representation learning.
2,017
Computation and Language
Single-Queue Decoding for Neural Machine Translation
Neural machine translation models rely on the beam search algorithm for decoding. In practice, we found that the quality of hypotheses in the search space is negatively affected owing to the fixed beam size. To mitigate this problem, we store all hypotheses in a single priority queue and use a universal score function for hypothesis selection. The proposed algorithm is more flexible as the discarded hypotheses can be revisited in a later step. We further design a penalty function to punish the hypotheses that tend to produce a final translation that is much longer or shorter than expected. Despite its simplicity, we show that the proposed decoding algorithm is able to select hypotheses with better qualities and improve the translation performance.
2,017
Computation and Language
Higher-order Relation Schema Induction using Tensor Factorization with Back-off and Aggregation
Relation Schema Induction (RSI) is the problem of identifying type signatures of arguments of relations from unlabeled text. Most of the previous work in this area have focused only on binary RSI, i.e., inducing only the subject and object type signatures per relation. However, in practice, many relations are high-order, i.e., they have more than two arguments and inducing type signatures of all arguments is necessary. For example, in the sports domain, inducing a schema win(WinningPlayer, OpponentPlayer, Tournament, Location) is more informative than inducing just win(WinningPlayer, OpponentPlayer). We refer to this problem as Higher-order Relation Schema Induction (HRSI). In this paper, we propose Tensor Factorization with Back-off and Aggregation (TFBA), a novel framework for the HRSI problem. To the best of our knowledge, this is the first attempt at inducing higher-order relation schemata from unlabeled text. Using the experimental analysis on three real world datasets, we show how TFBA helps in dealing with sparsity and induce higher order schemata.
2,018
Computation and Language
Long-Term Memory Networks for Question Answering
Question answering is an important and difficult task in the natural language processing domain, because many basic natural language processing tasks can be cast into a question answering task. Several deep neural network architectures have been developed recently, which employ memory and inference components to memorize and reason over text information, and generate answers to questions. However, a major drawback of many such models is that they are capable of only generating single-word answers. In addition, they require large amount of training data to generate accurate answers. In this paper, we introduce the Long-Term Memory Network (LTMN), which incorporates both an external memory module and a Long Short-Term Memory (LSTM) module to comprehend the input data and generate multi-word answers. The LTMN model can be trained end-to-end using back-propagation and requires minimal supervision. We test our model on two synthetic data sets (based on Facebook's bAbI data set) and the real-world Stanford question answering data set, and show that it can achieve state-of-the-art performance.
2,017
Computation and Language
A Nested Attention Neural Hybrid Model for Grammatical Error Correction
Grammatical error correction (GEC) systems strive to correct both global errors in word order and usage, and local errors in spelling and inflection. Further developing upon recent work on neural machine translation, we propose a new hybrid neural model with nested attention layers for GEC. Experiments show that the new model can effectively correct errors of both types by incorporating word and character-level information,and that the model significantly outperforms previous neural models for GEC as measured on the standard CoNLL-14 benchmark dataset. Further analysis also shows that the superiority of the proposed model can be largely attributed to the use of the nested attention mechanism, which has proven particularly effective in correcting local errors that involve small edits in orthography.
2,017
Computation and Language
External Evaluation of Event Extraction Classifiers for Automatic Pathway Curation: An extended study of the mTOR pathway
This paper evaluates the impact of various event extraction systems on automatic pathway curation using the popular mTOR pathway. We quantify the impact of training data sets as well as different machine learning classifiers and show that some improve the quality of automatically extracted pathways.
2,017
Computation and Language
Computational Models of Tutor Feedback in Language Acquisition
This paper investigates the role of tutor feedback in language learning using computational models. We compare two dominant paradigms in language learning: interactive learning and cross-situational learning - which differ primarily in the role of social feedback such as gaze or pointing. We analyze the relationship between these two paradigms and propose a new mixed paradigm that combines the two paradigms and allows to test algorithms in experiments that combine no feedback and social feedback. To deal with mixed feedback experiments, we develop new algorithms and show how they perform with respect to traditional knn and prototype approaches.
2,018
Computation and Language
Text Summarization Techniques: A Brief Survey
In recent years, there has been a explosion in the amount of text data from a variety of sources. This volume of text is an invaluable source of information and knowledge which needs to be effectively summarized to be useful. In this review, the main approaches to automatic text summarization are described. We review the different processes for summarization and describe the effectiveness and shortcomings of the different methods.
2,017
Computation and Language
A parallel corpus of Python functions and documentation strings for automated code documentation and code generation
Automated documentation of programming source code and automated code generation from natural language are challenging tasks of both practical and scientific interest. Progress in these areas has been limited by the low availability of parallel corpora of code and natural language descriptions, which tend to be small and constrained to specific domains. In this work we introduce a large and diverse parallel corpus of a hundred thousands Python functions with their documentation strings ("docstrings") generated by scraping open source repositories on GitHub. We describe baseline results for the code documentation and code generation tasks obtained by neural machine translation. We also experiment with data augmentation techniques to further increase the amount of training data. We release our datasets and processing scripts in order to stimulate research in these areas.
2,017
Computation and Language
Efficient Vector Representation for Documents through Corruption
We present an efficient document representation learning framework, Document Vector through Corruption (Doc2VecC). Doc2VecC represents each document as a simple average of word embeddings. It ensures a representation generated as such captures the semantic meanings of the document during learning. A corruption model is included, which introduces a data-dependent regularization that favors informative or rare words while forcing the embeddings of common and non-discriminative ones to be close to zero. Doc2VecC produces significantly better word embeddings than Word2Vec. We compare Doc2VecC with several state-of-the-art document representation learning algorithms. The simple model architecture introduced by Doc2VecC matches or out-performs the state-of-the-art in generating high-quality document representations for sentiment analysis, document classification as well as semantic relatedness tasks. The simplicity of the model enables training on billions of words per hour on a single machine. At the same time, the model is very efficient in generating representations of unseen documents at test time.
2,017
Computation and Language
Improving Multilingual Named Entity Recognition with Wikipedia Entity Type Mapping
The state-of-the-art named entity recognition (NER) systems are statistical machine learning models that have strong generalization capability (i.e., can recognize unseen entities that do not appear in training data) based on lexical and contextual information. However, such a model could still make mistakes if its features favor a wrong entity type. In this paper, we utilize Wikipedia as an open knowledge base to improve multilingual NER systems. Central to our approach is the construction of high-accuracy, high-coverage multilingual Wikipedia entity type mappings. These mappings are built from weakly annotated data and can be extended to new languages with no human annotation or language-dependent knowledge involved. Based on these mappings, we develop several approaches to improve an NER system. We evaluate the performance of the approaches via experiments on NER systems trained for 6 languages. Experimental results show that the proposed approaches are effective in improving the accuracy of such systems on unseen entities, especially when a system is applied to a new domain or it is trained with little training data (up to 18.3 F1 score improvement).
2,019
Computation and Language
Weakly Supervised Cross-Lingual Named Entity Recognition via Effective Annotation and Representation Projection
The state-of-the-art named entity recognition (NER) systems are supervised machine learning models that require large amounts of manually annotated data to achieve high accuracy. However, annotating NER data by human is expensive and time-consuming, and can be quite difficult for a new language. In this paper, we present two weakly supervised approaches for cross-lingual NER with no human annotation in a target language. The first approach is to create automatically labeled NER data for a target language via annotation projection on comparable corpora, where we develop a heuristic scheme that effectively selects good-quality projection-labeled data from noisy data. The second approach is to project distributed representations of words (word embeddings) from a target language to a source language, so that the source-language NER system can be applied to the target language without re-training. We also design two co-decoding schemes that effectively combine the outputs of the two projection-based approaches. We evaluate the performance of the proposed approaches on both in-house and open NER data for several target languages. The results show that the combined systems outperform three other weakly supervised approaches on the CoNLL data.
2,019
Computation and Language
Predicting the Quality of Short Narratives from Social Media
An important and difficult challenge in building computational models for narratives is the automatic evaluation of narrative quality. Quality evaluation connects narrative understanding and generation as generation systems need to evaluate their own products. To circumvent difficulties in acquiring annotations, we employ upvotes in social media as an approximate measure for story quality. We collected 54,484 answers from a crowd-powered question-and-answer website, Quora, and then used active learning to build a classifier that labeled 28,320 answers as stories. To predict the number of upvotes without the use of social network features, we create neural networks that model textual regions and the interdependence among regions, which serve as strong benchmarks for future research. To our best knowledge, this is the first large-scale study for automatic evaluation of narrative quality.
2,017
Computation and Language
Neural Machine Translation between Herbal Prescriptions and Diseases
The current study applies deep learning to herbalism. Toward the goal, we acquired the de-identified health insurance reimbursements that were claimed in a 10-year period from 2004 to 2013 in the National Health Insurance Database of Taiwan, the total number of reimbursement records equaling 340 millions. Two artificial intelligence techniques were applied to the dataset: residual convolutional neural network multitask classifier and attention-based recurrent neural network. The former works to translate from herbal prescriptions to diseases; and the latter from diseases to herbal prescriptions. Analysis of the classification results indicates that herbal prescriptions are specific to: anatomy, pathophysiology, sex and age of the patient, and season and year of the prescription. Further analysis identifies temperature and gross domestic product as the meteorological and socioeconomic factors that are associated with herbal prescriptions. Analysis of the neural machine transitional result indicates that the recurrent neural network learnt not only syntax but also semantics of diseases and herbal prescriptions.
2,017
Computation and Language
Controlling Linguistic Style Aspects in Neural Language Generation
Most work on neural natural language generation (NNLG) focus on controlling the content of the generated text. We experiment with controlling several stylistic aspects of the generated text, in addition to its content. The method is based on conditioned RNN language model, where the desired content as well as the stylistic parameters serve as conditioning contexts. We demonstrate the approach on the movie reviews domain and show that it is successful in generating coherent sentences corresponding to the required linguistic style and content.
2,017
Computation and Language
PELESent: Cross-domain polarity classification using distant supervision
The enormous amount of texts published daily by Internet users has fostered the development of methods to analyze this content in several natural language processing areas, such as sentiment analysis. The main goal of this task is to classify the polarity of a message. Even though many approaches have been proposed for sentiment analysis, some of the most successful ones rely on the availability of large annotated corpus, which is an expensive and time-consuming process. In recent years, distant supervision has been used to obtain larger datasets. So, inspired by these techniques, in this paper we extend such approaches to incorporate popular graphic symbols used in electronic messages, the emojis, in order to create a large sentiment corpus for Portuguese. Trained on almost one million tweets, several models were tested in both same domain and cross-domain corpora. Our methods obtained very competitive results in five annotated corpora from mixed domains (Twitter and product reviews), which proves the domain-independent property of such approach. In addition, our results suggest that the combination of emoticons and emojis is able to properly capture the sentiment of a message.
2,017
Computation and Language
Understanding State Preferences With Text As Data: Introducing the UN General Debate Corpus
Every year at the United Nations, member states deliver statements during the General Debate discussing major issues in world politics. These speeches provide invaluable information on governments' perspectives and preferences on a wide range of issues, but have largely been overlooked in the study of international politics. This paper introduces a new dataset consisting of over 7,701 English-language country statements from 1970-2016. We demonstrate how the UN General Debate Corpus (UNGDC) can be used to derive country positions on different policy dimensions using text analytic methods. The paper provides applications of these estimates, demonstrating the contribution the UNGDC can make to the study of international politics.
2,017
Computation and Language
Learning to Compose Task-Specific Tree Structures
For years, recursive neural networks (RvNNs) have been shown to be suitable for representing text into fixed-length vectors and achieved good performance on several natural language processing tasks. However, the main drawback of RvNNs is that they require structured input, which makes data preparation and model implementation hard. In this paper, we propose Gumbel Tree-LSTM, a novel tree-structured long short-term memory architecture that learns how to compose task-specific tree structures only from plain text data efficiently. Our model uses Straight-Through Gumbel-Softmax estimator to decide the parent node among candidates dynamically and to calculate gradients of the discrete decision. We evaluate the proposed model on natural language inference and sentiment analysis, and show that our model outperforms or is at least comparable to previous models. We also find that our model converges significantly faster than other models.
2,017
Computation and Language
A Generalized Recurrent Neural Architecture for Text Classification with Multi-Task Learning
Multi-task learning leverages potential correlations among related tasks to extract common features and yield performance gains. However, most previous works only consider simple or weak interactions, thereby failing to model complex correlations among three or more tasks. In this paper, we propose a multi-task learning architecture with four types of recurrent neural layers to fuse information across multiple related tasks. The architecture is structurally flexible and considers various interactions among tasks, which can be regarded as a generalized case of many previous works. Extensive experiments on five benchmark datasets for text classification show that our model can significantly improve performances of related tasks with additional information from others.
2,017
Computation and Language
A Brief Survey of Text Mining: Classification, Clustering and Extraction Techniques
The amount of text that is generated every day is increasing dramatically. This tremendous volume of mostly unstructured text cannot be simply processed and perceived by computers. Therefore, efficient and effective techniques and algorithms are required to discover useful patterns. Text mining is the task of extracting meaningful information from text, which has gained significant attentions in recent years. In this paper, we describe several of the most fundamental text mining tasks and techniques including text pre-processing, classification and clustering. Additionally, we briefly explain text mining in biomedical and health care domains.
2,017
Computation and Language
Improving Neural Parsing by Disentangling Model Combination and Reranking Effects
Recent work has proposed several generative neural models for constituency parsing that achieve state-of-the-art results. Since direct search in these generative models is difficult, they have primarily been used to rescore candidate outputs from base parsers in which decoding is more straightforward. We first present an algorithm for direct search in these generative models. We then demonstrate that the rescoring results are at least partly due to implicit model combination rather than reranking effects. Finally, we show that explicit model combination can improve performance even further, resulting in new state-of-the-art numbers on the PTB of 94.25 F1 when training only on gold data and 94.66 F1 when using external data.
2,017
Computation and Language
Look Who's Talking: Bipartite Networks as Representations of a Topic Model of New Zealand Parliamentary Speeches
Quantitative methods to measure the participation to parliamentary debate and discourse of elected Members of Parliament (MPs) and the parties they belong to are lacking. This is an exploratory study in which we propose the development of a new approach for a quantitative analysis of such participation. We utilize the New Zealand government's digital Hansard database to construct a topic model of parliamentary speeches consisting of nearly 40 million words in the period 2003-2016. A Latent Dirichlet Allocation topic model is implemented in order to reveal the thematic structure of our set of documents. This generative statistical model enables the detection of major themes or topics that are publicly discussed in the New Zealand parliament, as well as permitting their classification by MP. Information on topic proportions is subsequently analyzed using a combination of statistical methods. We observe patterns arising from time-series analysis of topic frequencies which can be related to specific social, economic and legislative events. We then construct a bipartite network representation, linking MPs to topics, for each of four parliamentary terms in this time frame. We build projected networks (onto the set of nodes represented by MPs) and proceed to the study of the dynamical changes of their topology, including community structure. By performing this longitudinal network analysis, we can observe the evolution of the New Zealand parliamentary topic network and its main parties in the period studied.
2,018
Computation and Language
Refining Raw Sentence Representations for Textual Entailment Recognition via Attention
In this paper we present the model used by the team Rivercorners for the 2017 RepEval shared task. First, our model separately encodes a pair of sentences into variable-length representations by using a bidirectional LSTM. Later, it creates fixed-length raw representations by means of simple aggregation functions, which are then refined using an attention mechanism. Finally it combines the refined representations of both sentences into a single vector to be used for classification. With this model we obtained test accuracies of 72.057% and 72.055% in the matched and mismatched evaluation tracks respectively, outperforming the LSTM baseline, and obtaining performances similar to a model that relies on shared information between sentences (ESIM). When using an ensemble both accuracies increased to 72.247% and 72.827% respectively.
2,017
Computation and Language
Dataset for a Neural Natural Language Interface for Databases (NNLIDB)
Progress in natural language interfaces to databases (NLIDB) has been slow mainly due to linguistic issues (such as language ambiguity) and domain portability. Moreover, the lack of a large corpus to be used as a standard benchmark has made data-driven approaches difficult to develop and compare. In this paper, we revisit the problem of NLIDBs and recast it as a sequence translation problem. To this end, we introduce a large dataset extracted from the Stack Exchange Data Explorer website, which can be used for training neural natural language interfaces for databases. We also report encouraging baseline results on a smaller manually annotated test corpus, obtained using an attention-based sequence-to-sequence neural network.
2,017
Computation and Language
A non-projective greedy dependency parser with bidirectional LSTMs
The LyS-FASTPARSE team presents BIST-COVINGTON, a neural implementation of the Covington (2001) algorithm for non-projective dependency parsing. The bidirectional LSTM approach by Kipperwasser and Goldberg (2016) is used to train a greedy parser with a dynamic oracle to mitigate error propagation. The model participated in the CoNLL 2017 UD Shared Task. In spite of not using any ensemble methods and using the baseline segmentation and PoS tagging, the parser obtained good results on both macro-average LAS and UAS in the big treebanks category (55 languages), ranking 7th out of 33 teams. In the all treebanks category (LAS and UAS) we ranked 16th and 12th. The gap between the all and big categories is mainly due to the poor performance on four parallel PUD treebanks, suggesting that some `suffixed' treebanks (e.g. Spanish-AnCora) perform poorly on cross-treebank settings, which does not occur with the corresponding `unsuffixed' treebank (e.g. Spanish). By changing that, we obtain the 11th best LAS among all runs (official and unofficial). The code is made available at https://github.com/CoNLL-UD-2017/LyS-FASTPARSE
2,017
Computation and Language
Leipzig Corpus Miner - A Text Mining Infrastructure for Qualitative Data Analysis
This paper presents the "Leipzig Corpus Miner", a technical infrastructure for supporting qualitative and quantitative content analysis. The infrastructure aims at the integration of 'close reading' procedures on individual documents with procedures of 'distant reading', e.g. lexical characteristics of large document collections. Therefore information retrieval systems, lexicometric statistics and machine learning procedures are combined in a coherent framework which enables qualitative data analysts to make use of state-of-the-art Natural Language Processing techniques on very large document collections. Applicability of the framework ranges from social sciences to media studies and market research. As an example we introduce the usage of the framework in a political science study on post-democracy and neoliberalism.
2,017
Computation and Language
Modeling the dynamics of domain specific terminology in diachronic corpora
In terminology work, natural language processing, and digital humanities, several studies address the analysis of variations in context and meaning of terms in order to detect semantic change and the evolution of terms. We distinguish three different approaches to describe contextual variations: methods based on the analysis of patterns and linguistic clues, methods exploring the latent semantic space of single words, and methods for the analysis of topic membership. The paper presents the notion of context volatility as a new measure for detecting semantic change and applies it to key term extraction in a political science case study. The measure quantifies the dynamics of a term's contextual variation within a diachronic corpus to identify periods of time that are characterised by intense controversial debates or substantial semantic transformations.
2,017
Computation and Language
A simple but tough-to-beat baseline for the Fake News Challenge stance detection task
Identifying public misinformation is a complicated and challenging task. An important part of checking the veracity of a specific claim is to evaluate the stance different news sources take towards the assertion. Automatic stance evaluation, i.e. stance detection, would arguably facilitate the process of fact checking. In this paper, we present our stance detection system which claimed third place in Stage 1 of the Fake News Challenge. Despite our straightforward approach, our system performs at a competitive level with the complex ensembles of the top two winning teams. We therefore propose our system as the 'simple but tough-to-beat baseline' for the Fake News Challenge stance detection task.
2,018
Computation and Language
Detecting Policy Preferences and Dynamics in the UN General Debate with Neural Word Embeddings
Foreign policy analysis has been struggling to find ways to measure policy preferences and paradigm shifts in international political systems. This paper presents a novel, potential solution to this challenge, through the application of a neural word embedding (Word2vec) model on a dataset featuring speeches by heads of state or government in the United Nations General Debate. The paper provides three key contributions based on the output of the Word2vec model. First, it presents a set of policy attention indices, synthesizing the semantic proximity of political speeches to specific policy themes. Second, it introduces country-specific semantic centrality indices, based on topological analyses of countries' semantic positions with respect to each other. Third, it tests the hypothesis that there exists a statistical relation between the semantic content of political speeches and UN voting behavior, falsifying it and suggesting that political speeches contain information of different nature then the one behind voting outcomes. The paper concludes with a discussion of the practical use of its results and consequences for foreign policy analysis, public accountability, and transparency.
2,017
Computation and Language
Geospatial Semantics
Geospatial semantics is a broad field that involves a variety of research areas. The term semantics refers to the meaning of things, and is in contrast with the term syntactics. Accordingly, studies on geospatial semantics usually focus on understanding the meaning of geographic entities as well as their counterparts in the cognitive and digital world, such as cognitive geographic concepts and digital gazetteers. Geospatial semantics can also facilitate the design of geographic information systems (GIS) by enhancing the interoperability of distributed systems and developing more intelligent interfaces for user interactions. During the past years, a lot of research has been conducted, approaching geospatial semantics from different perspectives, using a variety of methods, and targeting different problems. Meanwhile, the arrival of big geo data, especially the large amount of unstructured text data on the Web, and the fast development of natural language processing methods enable new research directions in geospatial semantics. This chapter, therefore, provides a systematic review on the existing geospatial semantic research. Six major research areas are identified and discussed, including semantic interoperability, digital gazetteers, geographic information retrieval, geospatial Semantic Web, place semantics, and cognitive geographic concepts.
2,017
Computation and Language
The Case for Being Average: A Mediocrity Approach to Style Masking and Author Obfuscation
Users posting online expect to remain anonymous unless they have logged in, which is often needed for them to be able to discuss freely on various topics. Preserving the anonymity of a text's writer can be also important in some other contexts, e.g., in the case of witness protection or anonymity programs. However, each person has his/her own style of writing, which can be analyzed using stylometry, and as a result, the true identity of the author of a piece of text can be revealed even if s/he has tried to hide it. Thus, it could be helpful to design automatic tools that can help a person obfuscate his/her identity when writing text. In particular, here we propose an approach that changes the text, so that it is pushed towards average values for some general stylometric characteristics, thus making the use of these characteristics less discriminative. The approach consists of three main steps: first, we calculate the values for some popular stylometric metrics that can indicate authorship; then we apply various transformations to the text, so that these metrics are adjusted towards the average level, while preserving the semantics and the soundness of the text; and finally, we add random noise. This approach turned out to be very efficient, and yielded the best performance on the Author Obfuscation task at the PAN-2016 competition.
2,017
Computation and Language
N-GrAM: New Groningen Author-profiling Model
We describe our participation in the PAN 2017 shared task on Author Profiling, identifying authors' gender and language variety for English, Spanish, Arabic and Portuguese. We describe both the final, submitted system, and a series of negative results. Our aim was to create a single model for both gender and language, and for all language varieties. Our best-performing system (on cross-validated results) is a linear support vector machine (SVM) with word unigrams and character 3- to 5-grams as features. A set of additional features, including POS tags, additional datasets, geographic entities, and Twitter handles, hurt, rather than improve, performance. Results from cross-validation indicated high performance overall and results on the test set confirmed them, at 0.86 averaged accuracy, with performance on sub-tasks ranging from 0.68 to 0.98.
2,017
Computation and Language
Source-Target Inference Models for Spatial Instruction Understanding
Models that can execute natural language instructions for situated robotic tasks such as assembly and navigation have several useful applications in homes, offices, and remote scenarios. We study the semantics of spatially-referred configuration and arrangement instructions, based on the challenging Bisk-2016 blank-labeled block dataset. This task involves finding a source block and moving it to the target position (mentioned via a reference block and offset), where the blocks have no names or colors and are just referred to via spatial location features. We present novel models for the subtasks of source block classification and target position regression, based on joint-loss language and spatial-world representation learning, as well as CNN-based and dual attention models to compute the alignment between the world blocks and the instruction phrases. For target position prediction, we compare two inference approaches: annealed sampling via policy gradient versus expectation inference via supervised regression. Our models achieve the new state-of-the-art on this task, with an improvement of 47% on source block accuracy and 22% on target position distance.
2,017
Computation and Language
A Critique of a Critique of Word Similarity Datasets: Sanity Check or Unnecessary Confusion?
Critical evaluation of word similarity datasets is very important for computational lexical semantics. This short report concerns the sanity check proposed in Batchkarov et al. (2016) to evaluate several popular datasets such as MC, RG and MEN -- the first two reportedly failed. I argue that this test is unstable, offers no added insight, and needs major revision in order to fulfill its purported goal.
2,017
Computation and Language
Negative Sampling Improves Hypernymy Extraction Based on Projection Learning
We present a new approach to extraction of hypernyms based on projection learning and word embeddings. In contrast to classification-based approaches, projection-based methods require no candidate hyponym-hypernym pairs. While it is natural to use both positive and negative training examples in supervised relation extraction, the impact of negative examples on hypernym prediction was not studied so far. In this paper, we show that explicit negative examples used for regularization of the model significantly improve performance compared to the state-of-the-art approach of Fu et al. (2014) on three datasets from different languages.
2,018
Computation and Language
Quasar: Datasets for Question Answering by Search and Reading
We present two new large-scale datasets aimed at evaluating systems designed to comprehend a natural language query and extract its answer from a large corpus of text. The Quasar-S dataset consists of 37000 cloze-style (fill-in-the-gap) queries constructed from definitions of software entity tags on the popular website Stack Overflow. The posts and comments on the website serve as the background corpus for answering the cloze questions. The Quasar-T dataset consists of 43000 open-domain trivia questions and their answers obtained from various internet sources. ClueWeb09 serves as the background corpus for extracting these answers. We pose these datasets as a challenge for two related subtasks of factoid Question Answering: (1) searching for relevant pieces of text that include the correct answer to a query, and (2) reading the retrieved text to answer the query. We also describe a retrieval system for extracting relevant sentences and documents from the corpus given a query, and include these in the release for researchers wishing to only focus on (2). We evaluate several baselines on both datasets, ranging from simple heuristics to powerful neural models, and show that these lag behind human performance by 16.4% and 32.1% for Quasar-S and -T respectively. The datasets are available at https://github.com/bdhingra/quasar .
2,017
Computation and Language
Representation Learning for Grounded Spatial Reasoning
The interpretation of spatial references is highly contextual, requiring joint inference over both language and the environment. We consider the task of spatial reasoning in a simulated environment, where an agent can act and receive rewards. The proposed model learns a representation of the world steered by instruction text. This design allows for precise alignment of local neighborhoods with corresponding verbalizations, while also handling global references in the instructions. We train our model with reinforcement learning using a variant of generalized value iteration. The model outperforms state-of-the-art approaches on several metrics, yielding a 45% reduction in goal localization error.
2,017
Computation and Language
Predicting Causes of Reformulation in Intelligent Assistants
Intelligent assistants (IAs) such as Siri and Cortana conversationally interact with users and execute a wide range of actions (e.g., searching the Web, setting alarms, and chatting). IAs can support these actions through the combination of various components such as automatic speech recognition, natural language understanding, and language generation. However, the complexity of these components hinders developers from determining which component causes an error. To remove this hindrance, we focus on reformulation, which is a useful signal of user dissatisfaction, and propose a method to predict the reformulation causes. We evaluate the method using the user logs of a commercial IA. The experimental results have demonstrated that features designed to detect the error of a specific component improve the performance of reformulation cause detection.
2,017
Computation and Language
A Web-Based Tool for Analysing Normative Documents in English
Our goal is to use formal methods to analyse normative documents written in English, such as privacy policies and service-level agreements. This requires the combination of a number of different elements, including information extraction from natural language, formal languages for model representation, and an interface for property specification and verification. We have worked on a collection of components for this task: a natural language extraction tool, a suitable formalism for representing such documents, an interface for building models in this formalism, and methods for answering queries asked of a given model. In this work, each of these concerns is brought together in a web-based tool, providing a single interface for analysing normative texts in English. Through the use of a running example, we describe each component and demonstrate the workflow established by our tool.
2,017
Computation and Language
Is writing style predictive of scientific fraud?
The problem of detecting scientific fraud using machine learning was recently introduced, with initial, positive results from a model taking into account various general indicators. The results seem to suggest that writing style is predictive of scientific fraud. We revisit these initial experiments, and show that the leave-one-out testing procedure they used likely leads to a slight over-estimate of the predictability, but also that simple models can outperform their proposed model by some margin. We go on to explore more abstract linguistic features, such as linguistic complexity and discourse structure, only to obtain negative results. Upon analyzing our models, we do see some interesting patterns, though: Scientific fraud, for examples, contains less comparison, as well as different types of hedging and ways of presenting logical reasoning.
2,017
Computation and Language
Do Convolutional Networks need to be Deep for Text Classification ?
We study in this work the importance of depth in convolutional models for text classification, either when character or word inputs are considered. We show on 5 standard text classification and sentiment analysis tasks that deep models indeed give better performances than shallow networks when the text input is represented as a sequence of characters. However, a simple shallow-and-wide network outperforms deep models such as DenseNet with word inputs. Our shallow word model further establishes new state-of-the-art performances on two datasets: Yelp Binary (95.9\%) and Yelp Full (64.9\%).
2,017
Computation and Language
Learning Features from Co-occurrences: A Theoretical Analysis
Representing a word by its co-occurrences with other words in context is an effective way to capture the meaning of the word. However, the theory behind remains a challenge. In this work, taking the example of a word classification task, we give a theoretical analysis of the approaches that represent a word X by a function f(P(C|X)), where C is a context feature, P(C|X) is the conditional probability estimated from a text corpus, and the function f maps the co-occurrence measure to a prediction score. We investigate the impact of context feature C and the function f. We also explain the reasons why using the co-occurrences with multiple context features may be better than just using a single one. In addition, some of the results shed light on the theory of feature learning and machine learning in general.
2,017
Computation and Language
Parsing with Traces: An $O(n^4)$ Algorithm and a Structural Representation
General treebank analyses are graph structured, but parsers are typically restricted to tree structures for efficiency and modeling reasons. We propose a new representation and algorithm for a class of graph structures that is flexible enough to cover almost all treebank structures, while still admitting efficient learning and inference. In particular, we consider directed, acyclic, one-endpoint-crossing graph structures, which cover most long-distance dislocation, shared argumentation, and similar tree-violating linguistic phenomena. We describe how to convert phrase structure parses, including traces, to our new representation in a reversible manner. Our dynamic program uniquely decomposes structures, is sound and complete, and covers 97.3% of the Penn English Treebank. We also implement a proof-of-concept parser that recovers a range of null elements and trace types.
2,017
Computation and Language
Automatic Speech Recognition with Very Large Conversational Finnish and Estonian Vocabularies
Today, the vocabulary size for language models in large vocabulary speech recognition is typically several hundreds of thousands of words. While this is already sufficient in some applications, the out-of-vocabulary words are still limiting the usability in others. In agglutinative languages the vocabulary for conversational speech should include millions of word forms to cover the spelling variations due to colloquial pronunciations, in addition to the word compounding and inflections. Very large vocabularies are also needed, for example, when the recognition of rare proper names is important.
2,017
Computation and Language
Developing a concept-level knowledge base for sentiment analysis in Singlish
In this paper, we present Singlish sentiment lexicon, a concept-level knowledge base for sentiment analysis that associates multiword expressions to a set of emotion labels and a polarity value. Unlike many other sentiment analysis resources, this lexicon is not built by manually labeling pieces of knowledge coming from general NLP resources such as WordNet or DBPedia. Instead, it is automatically constructed by applying graph-mining and multi-dimensional scaling techniques on the affective common-sense knowledge collected from three different sources. This knowledge is represented redundantly at three levels: semantic network, matrix, and vector space. Subsequently, the concepts are labeled by emotions and polarity through the ensemble application of spreading activation, neural networks and an emotion categorization model.
2,017
Computation and Language
Evaluating Semantic Parsing against a Simple Web-based Question Answering Model
Semantic parsing shines at analyzing complex natural language that involves composition and computation over multiple pieces of evidence. However, datasets for semantic parsing contain many factoid questions that can be answered from a single web document. In this paper, we propose to evaluate semantic parsing-based question answering models by comparing them to a question answering baseline that queries the web and extracts the answer only from web snippets, without access to the target knowledge-base. We investigate this approach on COMPLEXQUESTIONS, a dataset designed to focus on compositional language, and find that our model obtains reasonable performance (35 F1 compared to 41 F1 of state-of-the-art). We find in our analysis that our model performs well on complex questions involving conjunctions, but struggles on questions that involve relation composition and superlatives.
2,017
Computation and Language
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task
This paper describes the monomodal and multimodal Neural Machine Translation systems developed by LIUM and CVC for WMT17 Shared Task on Multimodal Translation. We mainly explored two multimodal architectures where either global visual features or convolutional feature maps are integrated in order to benefit from visual context. Our final systems ranked first for both En-De and En-Fr language pairs according to the automatic evaluation metrics METEOR and BLEU.
2,017
Computation and Language
LIUM Machine Translation Systems for WMT17 News Translation Task
This paper describes LIUM submissions to WMT17 News Translation Task for English-German, English-Turkish, English-Czech and English-Latvian language pairs. We train BPE-based attentive Neural Machine Translation systems with and without factored outputs using the open source nmtpy framework. Competitive scores were obtained by ensembling various systems and exploiting the availability of target monolingual corpora for back-translation. The impact of back-translation quantity and quality is also analyzed for English-Turkish where our post-deadline submission surpassed the best entry by +1.6 BLEU.
2,017
Computation and Language
Cross-genre Document Retrieval: Matching between Conversational and Formal Writings
This paper challenges a cross-genre document retrieval task, where the queries are in formal writing and the target documents are in conversational writing. In this task, a query, is a sentence extracted from either a summary or a plot of an episode in a TV show, and the target document consists of transcripts from the corresponding episode. To establish a strong baseline, we employ the current state-of-the-art search engine to perform document retrieval on the dataset collected for this work. We then introduce a structure reranking approach to improve the initial ranking by utilizing syntactic and semantic structures generated by NLP tools. Our evaluation shows an improvement of more than 4% when the structure reranking is applied, which is very promising.
2,017
Computation and Language
Linguistic Markers of Influence in Informal Interactions
There has been a long standing interest in understanding `Social Influence' both in Social Sciences and in Computational Linguistics. In this paper, we present a novel approach to study and measure interpersonal influence in daily interactions. Motivated by the basic principles of influence, we attempt to identify indicative linguistic features of the posts in an online knitting community. We present the scheme used to operationalize and label the posts with indicator features. Experiments with the identified features show an improvement in the classification accuracy of influence by 3.15%. Our results illustrate the important correlation between the characteristics of the language and its potential to influence others.
2,017
Computation and Language
CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task
In this paper, we describe our submissions to the WMT17 Multimodal Translation Task. For Task 1 (multimodal translation), our best scoring system is a purely textual neural translation of the source image caption to the target language. The main feature of the system is the use of additional data that was acquired by selecting similar sentences from parallel corpora and by data synthesis with back-translation. For Task 2 (cross-lingual image captioning), our best submitted system generates an English caption which is then translated by the best system used in Task 1. We also present negative results, which are based on ideas that we believe have potential of making improvements, but did not prove to be useful in our particular setup.
2,017
Computation and Language
DocTag2Vec: An Embedding Based Multi-label Learning Approach for Document Tagging
Tagging news articles or blog posts with relevant tags from a collection of predefined ones is coined as document tagging in this work. Accurate tagging of articles can benefit several downstream applications such as recommendation and search. In this work, we propose a novel yet simple approach called DocTag2Vec to accomplish this task. We substantially extend Word2Vec and Doc2Vec---two popular models for learning distributed representation of words and documents. In DocTag2Vec, we simultaneously learn the representation of words, documents, and tags in a joint vector space during training, and employ the simple $k$-nearest neighbor search to predict tags for unseen documents. In contrast to previous multi-label learning methods, DocTag2Vec directly deals with raw text instead of provided feature vector, and in addition, enjoys advantages like the learning of tag representation, and the ability of handling newly created tags. To demonstrate the effectiveness of our approach, we conduct experiments on several datasets and show promising results against state-of-the-art methods.
2,017
Computation and Language
EmojiNet: An Open Service and API for Emoji Sense Discovery
This paper presents the release of EmojiNet, the largest machine-readable emoji sense inventory that links Unicode emoji representations to their English meanings extracted from the Web. EmojiNet is a dataset consisting of: (i) 12,904 sense labels over 2,389 emoji, which were extracted from the web and linked to machine-readable sense definitions seen in BabelNet, (ii) context words associated with each emoji sense, which are inferred through word embedding models trained over Google News corpus and a Twitter message corpus for each emoji sense definition, and (iii) recognizing discrepancies in the presentation of emoji on different platforms, specification of the most likely platform-based emoji sense for a selected set of emoji. The dataset is hosted as an open service with a REST API and is available at http://emojinet.knoesis.org/. The development of this dataset, evaluation of its quality, and its applications including emoji sense disambiguation and emoji sense similarity are discussed.
2,017
Computation and Language
A Semantics-Based Measure of Emoji Similarity
Emoji have grown to become one of the most important forms of communication on the web. With its widespread use, measuring the similarity of emoji has become an important problem for contemporary text processing since it lies at the heart of sentiment analysis, search, and interface design tasks. This paper presents a comprehensive analysis of the semantic similarity of emoji through embedding models that are learned over machine-readable emoji meanings in the EmojiNet knowledge base. Using emoji descriptions, emoji sense labels and emoji sense definitions, and with different training corpora obtained from Twitter and Google News, we develop and test multiple embedding models to measure emoji similarity. To evaluate our work, we create a new dataset called EmoSim508, which assigns human-annotated semantic similarity scores to a set of 508 carefully selected emoji pairs. After validation with EmoSim508, we present a real-world use-case of our emoji embedding models using a sentiment analysis task and show that our models outperform the previous best-performing emoji embedding model on this task. The EmoSim508 dataset and our emoji embedding models are publicly released with this paper and can be downloaded from http://emojinet.knoesis.org/.
2,017
Computation and Language
Rotations and Interpretability of Word Embeddings: the Case of the Russian Language
Consider a continuous word embedding model. Usually, the cosines between word vectors are used as a measure of similarity of words. These cosines do not change under orthogonal transformations of the embedding space. We demonstrate that, using some canonical orthogonal transformations from SVD, it is possible both to increase the meaning of some components and to make the components more stable under re-learning. We study the interpretability of components for publicly available models for the Russian language (RusVectores, fastText, RDT).
2,019
Computation and Language
Open-Set Language Identification
We present the first open-set language identification experiments using one-class classification. We first highlight the shortcomings of traditional feature extraction methods and propose a hashing-based feature vectorization approach as a solution. Using a dataset of 10 languages from different writing systems, we train a One- Class Support Vector Machine using only a monolingual corpus for each language. Each model is evaluated against a test set of data from all 10 languages and we achieve an average F-score of 0.99, highlighting the effectiveness of this approach for open-set language identification.
2,017
Computation and Language
Do Neural Nets Learn Statistical Laws behind Natural Language?
The performance of deep learning in natural language processing has been spectacular, but the reasons for this success remain unclear because of the inherent complexity of deep learning. This paper provides empirical evidence of its effectiveness and of a limitation of neural networks for language engineering. Precisely, we demonstrate that a neural language model based on long short-term memory (LSTM) effectively reproduces Zipf's law and Heaps' law, two representative statistical properties underlying natural language. We discuss the quality of reproducibility and the emergence of Zipf's law and Heaps' law as training progresses. We also point out that the neural language model has a limitation in reproducing long-range correlation, another statistical property of natural language. This understanding could provide a direction for improving the architectures of neural networks.
2,018
Computation and Language
Automated Detection of Non-Relevant Posts on the Russian Imageboard "2ch": Importance of the Choice of Word Representations
This study considers the problem of automated detection of non-relevant posts on Web forums and discusses the approach of resolving this problem by approximation it with the task of detection of semantic relatedness between the given post and the opening post of the forum discussion thread. The approximated task could be resolved through learning the supervised classifier with a composed word embeddings of two posts. Considering that the success in this task could be quite sensitive to the choice of word representations, we propose a comparison of the performance of different word embedding models. We train 7 models (Word2Vec, Glove, Word2Vec-f, Wang2Vec, AdaGram, FastText, Swivel), evaluate embeddings produced by them on dataset of human judgements and compare their performance on the task of non-relevant posts detection. To make the comparison, we propose a dataset of semantic relatedness with posts from one of the most popular Russian Web forums, imageboard "2ch", which has challenging lexical and grammatical features.
2,018
Computation and Language
Listening while Speaking: Speech Chain by Deep Learning
Despite the close relationship between speech perception and production, research in automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech synthesis (TTS) has progressed more or less independently without exerting much mutual influence on each other. In human communication, on the other hand, a closed-loop speech chain mechanism with auditory feedback from the speaker's mouth to her ear is crucial. In this paper, we take a step further and develop a closed-loop speech chain model based on deep learning. The sequence-to-sequence model in close-loop architecture allows us to train our model on the concatenation of both labeled and unlabeled data. While ASR transcribes the unlabeled speech features, TTS attempts to reconstruct the original speech waveform based on the text from ASR. In the opposite direction, ASR also attempts to reconstruct the original text transcription given the synthesized speech. To the best of our knowledge, this is the first deep learning model that integrates human speech perception and production behaviors. Our experimental results show that the proposed approach significantly improved the performance more than separate systems that were only trained with labeled data.
2,017
Computation and Language
End-to-End Information Extraction without Token-Level Supervision
Most state-of-the-art information extraction approaches rely on token-level labels to find the areas of interest in text. Unfortunately, these labels are time-consuming and costly to create, and consequently, not available for many real-life IE tasks. To make matters worse, token-level labels are usually not the desired output, but just an intermediary step. End-to-end (E2E) models, which take raw text as input and produce the desired output directly, need not depend on token-level labels. We propose an E2E model based on pointer networks, which can be trained directly on pairs of raw input and output text. We evaluate our model on the ATIS data set, MIT restaurant corpus and the MIT movie corpus and compare to neural baselines that do use token-level labels. We achieve competitive results, within a few percentage points of the baselines, showing the feasibility of E2E information extraction without the need for token-level labels. This opens up new possibilities, as for many tasks currently addressed by human extractors, raw input and output data are available, but not token-level labels.
2,017
Computation and Language