Titles
stringlengths
6
220
Abstracts
stringlengths
37
3.26k
Years
int64
1.99k
2.02k
Categories
stringclasses
1 value
Modeling Naive Psychology of Characters in Simple Commonsense Stories
Understanding a narrative requires reading between the lines and reasoning about the unspoken but obvious implications about events and people's mental states - a capability that is trivial for humans but remarkably hard for machines. To facilitate research addressing this challenge, we introduce a new annotation framework to explain naive psychology of story characters as fully-specified chains of mental states with respect to motivations and emotional reactions. Our work presents a new large-scale dataset with rich low-level annotations and establishes baseline performance on several new tasks, suggesting avenues for future research.
2,018
Computation and Language
Are BLEU and Meaning Representation in Opposition?
One of possible ways of obtaining continuous-space sentence representations is by training neural machine translation (NMT) systems. The recent attention mechanism however removes the single point in the neural network from which the source sentence representation can be extracted. We propose several variations of the attentive NMT architecture bringing this meeting point back. Empirical evaluation suggests that the better the translation quality, the worse the learned sentence representations serve in a wide range of classification and similarity tasks.
2,018
Computation and Language
A Deep Ensemble Model with Slot Alignment for Sequence-to-Sequence Natural Language Generation
Natural language generation lies at the core of generative dialogue systems and conversational agents. We describe an ensemble neural language generator, and present several novel methods for data representation and augmentation that yield improved results in our model. We test the model on three datasets in the restaurant, TV and laptop domains, and report both objective and subjective evaluations of our best model. Using a range of automatic metrics, as well as human evaluators, we show that our approach achieves better results than state-of-the-art models on the same datasets.
2,018
Computation and Language
Extending a Parser to Distant Domains Using a Few Dozen Partially Annotated Examples
We revisit domain adaptation for parsers in the neural era. First we show that recent advances in word representations greatly diminish the need for domain adaptation when the target domain is syntactically similar to the source domain. As evidence, we train a parser on the Wall Street Jour- nal alone that achieves over 90% F1 on the Brown corpus. For more syntactically dis- tant domains, we provide a simple way to adapt a parser using only dozens of partial annotations. For instance, we increase the percentage of error-free geometry-domain parses in a held-out set from 45% to 73% using approximately five dozen training examples. In the process, we demon- strate a new state-of-the-art single model result on the Wall Street Journal test set of 94.3%. This is an absolute increase of 1.7% over the previous state-of-the-art of 92.6%.
2,018
Computation and Language
Content-based Popularity Prediction of Online Petitions Using a Deep Regression Model
Online petitions are a cost-effective way for citizens to collectively engage with policy-makers in a democracy. Predicting the popularity of a petition --- commonly measured by its signature count --- based on its textual content has utility for policy-makers as well as those posting the petition. In this work, we model this task using CNN regression with an auxiliary ordinal regression objective. We demonstrate the effectiveness of our proposed approach using UK and US government petition datasets.
2,018
Computation and Language
Cross-Target Stance Classification with Self-Attention Networks
In stance classification, the target on which the stance is made defines the boundary of the task, and a classifier is usually trained for prediction on the same target. In this work, we explore the potential for generalizing classifiers between different targets, and propose a neural model that can apply what has been learned from a source target to a destination target. We show that our model can find useful information shared between relevant targets which improves generalization in certain scenarios.
2,018
Computation and Language
Convolutional Attention Networks for Multimodal Emotion Recognition from Speech and Text Data
Emotion recognition has become a popular topic of interest, especially in the field of human computer interaction. Previous works involve unimodal analysis of emotion, while recent efforts focus on multi-modal emotion recognition from vision and speech. In this paper, we propose a new method of learning about the hidden representations between just speech and text data using convolutional attention networks. Compared to the shallow model which employs simple concatenation of feature vectors, the proposed attention model performs much better in classifying emotion from speech and text data contained in the CMU-MOSEI dataset.
2,019
Computation and Language
Extrapolation in NLP
We argue that extrapolation to examples outside the training space will often be easier for models that capture global structures, rather than just maximise their local fit to the training data. We show that this is true for two popular models: the Decomposable Attention Model and word2vec.
2,018
Computation and Language
Classifying medical relations in clinical text via convolutional neural networks
Deep learning research on relation classification has achieved solid performance in the general domain. This study proposes a convolutional neural network (CNN) architecture with a multi-pooling operation for medical relation classification on clinical records and explores a loss function with a category-level constraint matrix. Experiments using the 2010 i2b2/VA relation corpus demonstrate these models, which do not depend on any external features, outperform previous single-model methods and our best model is competitive with the existing ensemble-based method.
2,018
Computation and Language
Annotating Electronic Medical Records for Question Answering
Our research is in the relatively unexplored area of question answering technologies for patient-specific questions over their electronic health records. A large dataset of human expert curated question and answer pairs is an important pre-requisite for developing, training and evaluating any question answering system that is powered by machine learning. In this paper, we describe a process for creating such a dataset of questions and answers. Our methodology is replicable, can be conducted by medical students as annotators, and results in high inter-annotator agreement (0.71 Cohen's kappa). Over the course of 11 months, 11 medical students followed our annotation methodology, resulting in a question answering dataset of 5696 questions over 71 patient records, of which 1747 questions have corresponding answers generated by the medical students.
2,018
Computation and Language
Neural language representations predict outcomes of scientific research
Many research fields codify their findings in standard formats, often by reporting correlations between quantities of interest. But the space of all testable correlates is far larger than scientific resources can currently address, so the ability to accurately predict correlations would be useful to plan research and allocate resources. Using a dataset of approximately 170,000 correlational findings extracted from leading social science journals, we show that a trained neural network can accurately predict the reported correlations using only the text descriptions of the correlates. Accurate predictive models such as these can guide scientists towards promising untested correlates, better quantify the information gained from new findings, and has implications for moving artificial intelligence systems from predicting structures to predicting relationships in the real world.
2,018
Computation and Language
Event2Mind: Commonsense Inference on Events, Intents, and Reactions
We investigate a new commonsense inference task: given an event described in a short free-form text ("X drinks coffee in the morning"), a system reasons about the likely intents ("X wants to stay awake") and reactions ("X feels alert") of the event's participants. To support this study, we construct a new crowdsourced corpus of 25,000 event phrases covering a diverse range of everyday events and situations. We report baseline performance on this task, demonstrating that neural encoder-decoder models can successfully compose embedding representations of previously unseen events and reason about the likely intents and reactions of the event participants. In addition, we demonstrate how commonsense inference on people's intents and reactions can help unveil the implicit gender inequality prevalent in modern movie scripts.
2,019
Computation and Language
Ask No More: Deciding when to guess in referential visual dialogue
Our goal is to explore how the abilities brought in by a dialogue manager can be included in end-to-end visually grounded conversational agents. We make initial steps towards this general goal by augmenting a task-oriented visual dialogue model with a decision-making component that decides whether to ask a follow-up question to identify a target referent in an image, or to stop the conversation to make a guess. Our analyses show that adding a decision making component produces dialogues that are less repetitive and that include fewer unnecessary questions, thus potentially leading to more efficient and less unnatural interactions.
2,018
Computation and Language
Neural User Simulation for Corpus-based Policy Optimisation for Spoken Dialogue Systems
User Simulators are one of the major tools that enable offline training of task-oriented dialogue systems. For this task the Agenda-Based User Simulator (ABUS) is often used. The ABUS is based on hand-crafted rules and its output is in semantic form. Issues arise from both properties such as limited diversity and the inability to interface a text-level belief tracker. This paper introduces the Neural User Simulator (NUS) whose behaviour is learned from a corpus and which generates natural language, hence needing a less labelled dataset than simulators generating a semantic output. In comparison to much of the past work on this topic, which evaluates user simulators on corpus-based metrics, we use the NUS to train the policy of a reinforcement learning based Spoken Dialogue System. The NUS is compared to the ABUS by evaluating the policies that were trained using the simulators. Cross-model evaluation is performed i.e. training on one simulator and testing on the other. Furthermore, the trained policies are tested on real users. In both evaluation tasks the NUS outperformed the ABUS.
2,018
Computation and Language
Tracking State Changes in Procedural Text: A Challenge Dataset and Models for Process Paragraph Comprehension
We present a new dataset and models for comprehending paragraphs about processes (e.g., photosynthesis), an important genre of text describing a dynamic world. The new dataset, ProPara, is the first to contain natural (rather than machine-generated) text about a changing world along with a full annotation of entity states (location and existence) during those changes (81k datapoints). The end-task, tracking the location and existence of entities through the text, is challenging because the causal effects of actions are often implicit and need to be inferred. We find that previous models that have worked well on synthetic data achieve only mediocre performance on ProPara, and introduce two new neural models that exploit alternative mechanisms for state prediction, in particular using LSTM input encoding and span prediction. The new models improve accuracy by up to 19%. The dataset and models are available to the community at http://data.allenai.org/propara.
2,018
Computation and Language
Linear-Time Constituency Parsing with RNNs and Dynamic Programming
Recently, span-based constituency parsing has achieved competitive accuracies with extremely simple models by using bidirectional RNNs to model "spans". However, the minimal span parser of Stern et al (2017a) which holds the current state of the art accuracy is a chart parser running in cubic time, $O(n^3)$, which is too slow for longer sentences and for applications beyond sentence boundaries such as end-to-end discourse parsing and joint sentence boundary detection and parsing. We propose a linear-time constituency parser with RNNs and dynamic programming using graph-structured stack and beam search, which runs in time $O(n b^2)$ where $b$ is the beam size. We further speed this up to $O(n b\log b)$ by integrating cube pruning. Compared with chart parsing baselines, this linear-time parser is substantially faster for long sentences on the Penn Treebank and orders of magnitude faster for discourse parsing, and achieves the highest F1 accuracy on the Penn Treebank among single model end-to-end systems.
2,018
Computation and Language
Gated Recurrent Unit Based Acoustic Modeling with Future Context
The use of future contextual information is typically shown to be helpful for acoustic modeling. However, for the recurrent neural network (RNN), it's not so easy to model the future temporal context effectively, meanwhile keep lower model latency. In this paper, we attempt to design a RNN acoustic model that being capable of utilizing the future context effectively and directly, with the model latency and computation cost as low as possible. The proposed model is based on the minimal gated recurrent unit (mGRU) with an input projection layer inserted in it. Two context modules, temporal encoding and temporal convolution, are specifically designed for this architecture to model the future context. Experimental results on the Switchboard task and an internal Mandarin ASR task show that, the proposed model performs much better than long short-term memory (LSTM) and mGRU models, whereas enables online decoding with a maximum latency of 170 ms. This model even outperforms a very strong baseline, TDNN-LSTM, with smaller model latency and almost half less parameters.
2,018
Computation and Language
Aspect Based Sentiment Analysis with Gated Convolutional Networks
Aspect based sentiment analysis (ABSA) can provide more detailed information than general sentiment analysis, because it aims to predict the sentiment polarities of the given aspects or entities in text. We summarize previous approaches into two subtasks: aspect-category sentiment analysis (ACSA) and aspect-term sentiment analysis (ATSA). Most previous approaches employ long short-term memory and attention mechanisms to predict the sentiment polarity of the concerned targets, which are often complicated and need more training time. We propose a model based on convolutional neural networks and gating mechanisms, which is more accurate and efficient. First, the novel Gated Tanh-ReLU Units can selectively output the sentiment features according to the given aspect or entity. The architecture is much simpler than attention layer used in the existing models. Second, the computations of our model could be easily parallelized during training, because convolutional layers do not have time dependency as in LSTM layers, and gating units also work independently. The experiments on SemEval datasets demonstrate the efficiency and effectiveness of our models.
2,018
Computation and Language
SNU_IDS at SemEval-2018 Task 12: Sentence Encoder with Contextualized Vectors for Argument Reasoning Comprehension
We present a novel neural architecture for the Argument Reasoning Comprehension task of SemEval 2018. It is a simple neural network consisting of three parts, collectively judging whether the logic built on a set of given sentences (a claim, reason, and warrant) is plausible or not. The model utilizes contextualized word vectors pre-trained on large machine translation (MT) datasets as a form of transfer learning, which can help to mitigate the lack of training data. Quantitative analysis shows that simply leveraging LSTMs trained on MT datasets outperforms several baselines and non-transferred models, achieving accuracies of about 70% on the development set and about 60% on the test set.
2,018
Computation and Language
Combining Advanced Methods in Japanese-Vietnamese Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) systems have recently obtained state-of-the art in many machine translation systems between popular language pairs because of the availability of data. For low-resourced language pairs, there are few researches in this field due to the lack of bilingual data. In this paper, we attempt to build the first NMT systems for a low-resourced language pairs:Japanese-Vietnamese. We have also shown significant improvements when combining advanced methods to reduce the adverse impacts of data sparsity and improve the quality of NMT systems. In addition, we proposed a variant of Byte-Pair Encoding algorithm to perform effective word segmentation for Vietnamese texts and alleviate the rare-word problem that persists in NMT systems.
2,018
Computation and Language
Style Obfuscation by Invariance
The task of obfuscating writing style using sequence models has previously been investigated under the framework of obfuscation-by-transfer, where the input text is explicitly rewritten in another style. These approaches also often lead to major alterations to the semantic content of the input. In this work, we propose obfuscation-by-invariance, and investigate to what extent models trained to be explicitly style-invariant preserve semantics. We evaluate our architectures on parallel and non-parallel corpora, and compare automatic and human evaluations on the obfuscated sentences. Our experiments show that style classifier performance can be reduced to chance level, whilst the automatic evaluation of the output is seemingly equal to models applying style-transfer. However, based on human evaluation we demonstrate a trade-off between the level of obfuscation and the observed quality of the output in terms of meaning preservation and grammaticality.
2,018
Computation and Language
A Study on Dialog Act Recognition using Character-Level Tokenization
Dialog act recognition is an important step for dialog systems since it reveals the intention behind the uttered words. Most approaches on the task use word-level tokenization. In contrast, this paper explores the use of character-level tokenization. This is relevant since there is information at the sub-word level that is related to the function of the words and, thus, their intention. We also explore the use of different context windows around each token, which are able to capture important elements, such as affixes. Furthermore, we assess the importance of punctuation and capitalization. We performed experiments on both the Switchboard Dialog Act Corpus and the DIHANA Corpus. In both cases, the experiments not only show that character-level tokenization leads to better performance than the typical word-level approaches, but also that both approaches are able to capture complementary information. Thus, the best results are achieved by combining tokenization at both levels.
2,018
Computation and Language
Language Expansion In Text-Based Games
Text-based games are suitable test-beds for designing agents that can learn by interaction with the environment in the form of natural language text. Very recently, deep reinforcement learning based agents have been successfully applied for playing text-based games. In this paper, we explore the possibility of designing a single agent to play several text-based games and of expanding the agent's vocabulary using the vocabulary of agents trained for multiple games. To this extent, we explore the application of recently proposed policy distillation method for video games to the text-based game setting. We also use text-based games as a test-bed to analyze and hence understand policy distillation approach in detail.
2,018
Computation and Language
Robust Handling of Polysemy via Sparse Representations
Words are polysemous and multi-faceted, with many shades of meanings. We suggest that sparse distributed representations are more suitable than other, commonly used, (dense) representations to express these multiple facets, and present Category Builder, a working system that, as we show, makes use of sparse representations to support multi-faceted lexical representations. We argue that the set expansion task is well suited to study these meaning distinctions since a word may belong to multiple sets with a different reason for membership in each. We therefore exhibit the performance of Category Builder on this task, while showing that our representation captures at the same time analogy problems such as "the Ganga of Egypt" or "the Voldemort of Tolkien". Category Builder is shown to be a more expressive lexical representation and to outperform dense representations such as Word2Vec in some analogy classes despite being shown only two of the three input terms.
2,018
Computation and Language
Multi-view Sentence Representation Learning
Multi-view learning can provide self-supervision when different views are available of the same data. The distributional hypothesis provides another form of useful self-supervision from adjacent sentences which are plentiful in large unlabelled corpora. Motivated by the asymmetry in the two hemispheres of the human brain as well as the observation that different learning architectures tend to emphasise different aspects of sentence meaning, we create a unified multi-view sentence representation learning framework, in which, one view encodes the input sentence with a Recurrent Neural Network (RNN), and the other view encodes it with a simple linear model, and the training objective is to maximise the agreement specified by the adjacent context information between two views. We show that, after training, the vectors produced from our multi-view training provide improved representations over the single-view training, and the combination of different views gives further representational improvement and demonstrates solid transferability on standard downstream tasks.
2,018
Computation and Language
Unsupervised Cross-Modal Alignment of Speech and Text Embedding Spaces
Recent research has shown that word embedding spaces learned from text corpora of different languages can be aligned without any parallel data supervision. Inspired by the success in unsupervised cross-lingual word embeddings, in this paper we target learning a cross-modal alignment between the embedding spaces of speech and text learned from corpora of their respective modalities in an unsupervised fashion. The proposed framework learns the individual speech and text embedding spaces, and attempts to align the two spaces via adversarial training, followed by a refinement procedure. We show how our framework could be used to perform spoken word classification and translation, and the results on these two tasks demonstrate that the performance of our unsupervised alignment approach is comparable to its supervised counterpart. Our framework is especially useful for developing automatic speech recognition (ASR) and speech-to-text translation systems for low- or zero-resource languages, which have little parallel audio-text data for training modern supervised ASR and speech-to-text translation models, but account for the majority of the languages spoken across the world.
2,018
Computation and Language
Metric for Automatic Machine Translation Evaluation based on Universal Sentence Representations
Sentence representations can capture a wide range of information that cannot be captured by local features based on character or word N-grams. This paper examines the usefulness of universal sentence representations for evaluating the quality of machine translation. Although it is difficult to train sentence representations using small-scale translation datasets with manual evaluation, sentence representations trained from large-scale data in other tasks can improve the automatic evaluation of machine translation. Experimental results of the WMT-2016 dataset show that the proposed method achieves state-of-the-art performance with sentence representation features only.
2,018
Computation and Language
Learning to Repair Software Vulnerabilities with Generative Adversarial Networks
Motivated by the problem of automated repair of software vulnerabilities, we propose an adversarial learning approach that maps from one discrete source domain to another target domain without requiring paired labeled examples or source and target domains to be bijections. We demonstrate that the proposed adversarial learning approach is an effective technique for repairing software vulnerabilities, performing close to seq2seq approaches that require labeled pairs. The proposed Generative Adversarial Network approach is application-agnostic in that it can be applied to other problems similar to code repair, such as grammar correction or sentiment translation.
2,018
Computation and Language
Diverse Few-Shot Text Classification with Multiple Metrics
We study few-shot learning in natural language domains. Compared to many existing works that apply either metric-based or optimization-based meta-learning to image domain with low inter-task variance, we consider a more realistic setting, where tasks are diverse. However, it imposes tremendous difficulties to existing state-of-the-art metric-based algorithms since a single metric is insufficient to capture complex task variations in natural language domain. To alleviate the problem, we propose an adaptive metric learning approach that automatically determines the best weighted combination from a set of metrics obtained from meta-training tasks for a newly seen few-shot task. Extensive quantitative evaluations on real-world sentiment analysis and dialog intent classification datasets demonstrate that the proposed method performs favorably against state-of-the-art few shot learning algorithms in terms of predictive accuracy. We make our code and data available for further study.
2,018
Computation and Language
Fighting Offensive Language on Social Media with Unsupervised Text Style Transfer
We introduce a new approach to tackle the problem of offensive language in online social media. Our approach uses unsupervised text style transfer to translate offensive sentences into non-offensive ones. We propose a new method for training encoder-decoders using non-parallel data that combines a collaborative classifier, attention and the cycle consistency loss. Experimental results on data from Twitter and Reddit show that our method outperforms a state-of-the-art text style transfer system in two out of three quantitative metrics and produces reliable non-offensive transferred sentences.
2,018
Computation and Language
The UN Parallel Corpus Annotated for Translation Direction
This work distinguishes between translated and original text in the UN protocol corpus. By modeling the problem as classification problem, we can achieve up to 95% classification accuracy. We begin by deriving a parallel corpus for different language-pairs annotated for translation direction, and then classify the data by using various feature extraction methods. We compare the different methods as well as the ability to distinguish between translated and original texts in the different languages. The annotated corpus is publicly available.
2,018
Computation and Language
Generating High-Quality Surface Realizations Using Data Augmentation and Factored Sequence Models
This work presents a new state of the art in reconstruction of surface realizations from obfuscated text. We identify the lack of sufficient training data as the major obstacle to training high-performing models, and solve this issue by generating large amounts of synthetic training data. We also propose preprocessing techniques which make the structure contained in the input features more accessible to sequence models. Our models were ranked first on all evaluation metrics in the English portion of the 2018 Surface Realization shared task.
2,018
Computation and Language
Abstractive Text Classification Using Sequence-to-convolution Neural Networks
We propose a new deep neural network model and its training scheme for text classification. Our model Sequence-to-convolution Neural Networks(Seq2CNN) consists of two blocks: Sequential Block that summarizes input texts and Convolution Block that receives summary of input and classifies it to a label. Seq2CNN is trained end-to-end to classify various-length texts without preprocessing inputs into fixed length. We also present Gradual Weight Shift(GWS) method that stabilizes training. GWS is applied to our model's loss function. We compared our model with word-based TextCNN trained with different data preprocessing methods. We obtained significant improvement in classification accuracy over word-based TextCNN without any ensemble or data augmentation.
2,020
Computation and Language
A Hierarchical Structured Self-Attentive Model for Extractive Document Summarization (HSSAS)
The recent advance in neural network architecture and training algorithms have shown the effectiveness of representation learning. The neural network-based models generate better representation than the traditional ones. They have the ability to automatically learn the distributed representation for sentences and documents. To this end, we proposed a novel model that addresses several issues that are not adequately modeled by the previously proposed models, such as the memory problem and incorporating the knowledge of document structure. Our model uses a hierarchical structured self-attention mechanism to create the sentence and document embeddings. This architecture mirrors the hierarchical structure of the document and in turn enables us to obtain better feature representation. The attention mechanism provides extra source of information to guide the summary extraction. The new model treated the summarization task as a classification problem in which the model computes the respective probabilities of sentence-summary membership. The model predictions are broken up by several features such as information content, salience, novelty and positional representation. The proposed model was evaluated on two well-known datasets, the CNN / Daily Mail, and DUC 2002. The experimental results show that our model outperforms the current extractive state-of-the-art by a considerable margin.
2,018
Computation and Language
Knowledge-enriched Two-layered Attention Network for Sentiment Analysis
We propose a novel two-layered attention network based on Bidirectional Long Short-Term Memory for sentiment analysis. The novel two-layered attention network takes advantage of the external knowledge bases to improve the sentiment prediction. It uses the Knowledge Graph Embedding generated using the WordNet. We build our model by combining the two-layered attention network with the supervised model based on Support Vector Regression using a Multilayer Perceptron network for sentiment analysis. We evaluate our model on the benchmark dataset of SemEval 2017 Task 5. Experimental results show that the proposed model surpasses the top system of SemEval 2017 Task 5. The model performs significantly better by improving the state-of-the-art system at SemEval 2017 Task 5 by 1.7 and 3.7 points for sub-tracks 1 and 2 respectively.
2,018
Computation and Language
Validating WordNet Meronymy Relations using Adimen-SUMO
In this paper, we report on the practical application of a novel approach for validating the knowledge of WordNet using Adimen-SUMO. In particular, this paper focuses on cross-checking the WordNet meronymy relations against the knowledge encoded in Adimen-SUMO. Our validation approach tests a large set of competency questions (CQs), which are derived (semi)-automatically from the knowledge encoded in WordNet, SUMO and their mapping, by applying efficient first-order logic automated theorem provers. Unfortunately, despite of being created manually, these knowledge resources are not free of errors and discrepancies. In consequence, some of the resulting CQs are not plausible according to the knowledge included in Adimen-SUMO. Thus, first we focus on (semi)-automatically improving the alignment between these knowledge resources, and second, we perform a minimal set of corrections in the ontology. Our aim is to minimize the manual effort required for an extensive validation process. We report on the strategies followed, the changes made, the effort needed and its impact when validating the WordNet meronymy relations using improved versions of the mapping and the ontology. Based on the new results, we discuss the implications of the appropriate corrections and the need of future enhancements.
2,018
Computation and Language
Knowledgeable Reader: Enhancing Cloze-Style Reading Comprehension with External Commonsense Knowledge
We introduce a neural reading comprehension model that integrates external commonsense knowledge, encoded as a key-value memory, in a cloze-style setting. Instead of relying only on document-to-question interaction or discrete features as in prior work, our model attends to relevant external knowledge and combines this knowledge with the context representation before inferring the answer. This allows the model to attract and imply knowledge from an external knowledge source that is not explicitly stated in the text, but that is relevant for inferring the answer. Our model improves results over a very strong baseline on a hard Common Nouns dataset, making it a strong competitor of much more complex models. By including knowledge explicitly, our model can also provide evidence about the background knowledge used in the RC process.
2,018
Computation and Language
Sentence Modeling via Multiple Word Embeddings and Multi-level Comparison for Semantic Textual Similarity
Different word embedding models capture different aspects of linguistic properties. This inspired us to propose a model (M-MaxLSTM-CNN) for employing multiple sets of word embeddings for evaluating sentence similarity/relation. Representing each word by multiple word embeddings, the MaxLSTM-CNN encoder generates a novel sentence embedding. We then learn the similarity/relation between our sentence embeddings via Multi-level comparison. Our method M-MaxLSTM-CNN consistently shows strong performances in several tasks (i.e., measure textual similarity, identify paraphrase, recognize textual entailment). According to the experimental results on STS Benchmark dataset and SICK dataset from SemEval, M-MaxLSTM-CNN outperforms the state-of-the-art methods for textual similarity tasks. Our model does not use hand-crafted features (e.g., alignment features, Ngram overlaps, dependency features) as well as does not require pre-trained word embeddings to have the same dimension.
2,018
Computation and Language
Improving Aspect Term Extraction with Bidirectional Dependency Tree Representation
Aspect term extraction is one of the important subtasks in aspect-based sentiment analysis. Previous studies have shown that using dependency tree structure representation is promising for this task. However, most dependency tree structures involve only one directional propagation on the dependency tree. In this paper, we first propose a novel bidirectional dependency tree network to extract dependency structure features from the given sentences. The key idea is to explicitly incorporate both representations gained separately from the bottom-up and top-down propagation on the given dependency syntactic tree. An end-to-end framework is then developed to integrate the embedded representations and BiLSTM plus CRF to learn both tree-structured and sequential features to solve the aspect term extraction problem. Experimental results demonstrate that the proposed model outperforms state-of-the-art baseline models on four benchmark SemEval datasets.
2,019
Computation and Language
Morphological analysis using a sequence decoder
We introduce Morse, a recurrent encoder-decoder model that produces morphological analyses of each word in a sentence. The encoder turns the relevant information about the word and its context into a fixed size vector representation and the decoder generates the sequence of characters for the lemma followed by a sequence of individual morphological features. We show that generating morphological features individually rather than as a combined tag allows the model to handle rare or unseen tags and outperform whole-tag models. In addition, generating morphological features as a sequence rather than e.g.\ an unordered set allows our model to produce an arbitrary number of features that represent multiple inflectional groups in morphologically complex languages. We obtain state-of-the art results in nine languages of different morphological complexity under low-resource, high-resource and transfer learning settings. We also introduce TrMor2018, a new high accuracy Turkish morphology dataset. Our Morse implementation and the TrMor2018 dataset are available online to support future research\footnote{See \url{https://github.com/ai-ku/Morse.jl} for a Morse implementation in Julia/Knet \cite{knet2016mlsys} and \url{https://github.com/ai-ku/TrMor2018} for the new Turkish dataset.}.
2,019
Computation and Language
A new dataset and model for learning to understand navigational instructions
In this paper, we present a state-of-the-art model and introduce a new dataset for grounded language learning. Our goal is to develop a model that can learn to follow new instructions given prior instruction-perception-action examples. We based our work on the SAIL dataset which consists of navigational instructions and actions in a maze-like environment. The new model we propose achieves the best results to date on the SAIL dataset by using an improved perceptual component that can represent relative positions of objects. We also analyze the problems with the SAIL dataset regarding its size and balance. We argue that performance on a small, fixed-size dataset is no longer a good measure to differentiate state-of-the-art models. We introduce SAILx, a synthetic dataset generator, and perform experiments where the size and balance of the dataset are controlled.
2,018
Computation and Language
Aff2Vec: Affect--Enriched Distributional Word Representations
Human communication includes information, opinions, and reactions. Reactions are often captured by the affective-messages in written as well as verbal communications. While there has been work in affect modeling and to some extent affective content generation, the area of affective word distributions in not well studied. Synsets and lexica capture semantic relationships across words. These models however lack in encoding affective or emotional word interpretations. Our proposed model, Aff2Vec provides a method for enriched word embeddings that are representative of affective interpretations of words. Aff2Vec outperforms the state--of--the--art in intrinsic word-similarity tasks. Further, the use of Aff2Vec representations outperforms baseline embeddings in downstream natural language understanding tasks including sentiment analysis, personality detection, and frustration prediction.
2,018
Computation and Language
Incorporating Glosses into Neural Word Sense Disambiguation
Word Sense Disambiguation (WSD) aims to identify the correct meaning of polysemous words in the particular context. Lexical resources like WordNet which are proved to be of great help for WSD in the knowledge-based methods. However, previous neural networks for WSD always rely on massive labeled data (context), ignoring lexical resources like glosses (sense definitions). In this paper, we integrate the context and glosses of the target word into a unified framework in order to make full use of both labeled data and lexical knowledge. Therefore, we propose GAS: a gloss-augmented WSD neural network which jointly encodes the context and glosses of the target word. GAS models the semantic relationship between the context and the gloss in an improved memory network framework, which breaks the barriers of the previous supervised methods and knowledge-based methods. We further extend the original gloss of word sense via its semantic relations in WordNet to enrich the gloss information. The experimental results show that our model outperforms the state-of-theart systems on several English all-words WSD datasets.
2,018
Computation and Language
A Talker Ensemble: the University of Wroc{\l}aw's Entry to the NIPS 2017 Conversational Intelligence Challenge
We present Poetwannabe, a chatbot submitted by the University of Wroc{\l}aw to the NIPS 2017 Conversational Intelligence Challenge, in which it ranked first ex-aequo. It is able to conduct a conversation with a user in a natural language. The primary functionality of our dialogue system is context-aware question answering (QA), while its secondary function is maintaining user engagement. The chatbot is composed of a number of sub-modules, which independently prepare replies to user's prompts and assess their own confidence. To answer questions, our dialogue system relies heavily on factual data, sourced mostly from Wikipedia and DBpedia, data of real user interactions in public forums, as well as data concerning general literature. Where applicable, modules are trained on large datasets using GPUs. However, to comply with the competition's requirements, the final system is compact and runs on commodity hardware.
2,018
Computation and Language
Efficient and Robust Question Answering from Minimal Context over Documents
Neural models for question answering (QA) over documents have achieved significant performance improvements. Although effective, these models do not scale to large corpora due to their complex modeling of interactions between the document and the question. Moreover, recent work has shown that such models are sensitive to adversarial inputs. In this paper, we study the minimal context required to answer the question, and find that most questions in existing datasets can be answered with a small set of sentences. Inspired by this observation, we propose a simple sentence selector to select the minimal set of sentences to feed into the QA model. Our overall system achieves significant reductions in training (up to 15 times) and inference times (up to 13 times), with accuracy comparable to or better than the state-of-the-art on SQuAD, NewsQA, TriviaQA and SQuAD-Open. Furthermore, our experimental results and analyses show that our approach is more robust to adversarial inputs.
2,018
Computation and Language
NeuralREG: An end-to-end approach to referring expression generation
Traditionally, Referring Expression Generation (REG) models first decide on the form and then on the content of references to discourse entities in text, typically relying on features such as salience and grammatical function. In this paper, we present a new approach (NeuralREG), relying on deep neural networks, which makes decisions about form and content in one go without explicit feature extraction. Using a delexicalized version of the WebNLG corpus, we show that the neural model substantially improves over two strong baselines. Data and models are publicly available.
2,018
Computation and Language
Computational Historical Linguistics
Computational approaches to historical linguistics have been proposed since half a century. Within the last decade, this line of research has received a major boost, owing both to the transfer of ideas and software from computational biology and to the release of several large electronic data resources suitable for systematic comparative work. In this article, some of the central research topic of this new wave of computational historical linguistics are introduced and discussed. These are automatic assessment of genetic relatedness, automatic cognate detection, phylogenetic inference and ancestral state reconstruction. They will be demonstrated by means of a case study of automatically reconstructing a Proto-Romance word list from lexical data of 50 modern Romance languages and dialects.
2,018
Computation and Language
Numeracy for Language Models: Evaluating and Improving their Ability to Predict Numbers
Numeracy is the ability to understand and work with numbers. It is a necessary skill for composing and understanding documents in clinical, scientific, and other technical domains. In this paper, we explore different strategies for modelling numerals with language models, such as memorisation and digit-by-digit composition, and propose a novel neural architecture that uses a continuous probability density function to model numerals from an open vocabulary. Our evaluation on clinical and scientific datasets shows that using hierarchical models to distinguish numerals from words improves a perplexity metric on the subset of numerals by 2 and 4 orders of magnitude, respectively, over non-hierarchical models. A combination of strategies can further improve perplexity. Our continuous probability density function model reduces mean absolute percentage errors by 18% and 54% in comparison to the second best strategy for each dataset, respectively.
2,021
Computation and Language
Party Matters: Enhancing Legislative Embeddings with Author Attributes for Vote Prediction
Predicting how Congressional legislators will vote is important for understanding their past and future behavior. However, previous work on roll-call prediction has been limited to single session settings, thus did not consider generalization across sessions. In this paper, we show that metadata is crucial for modeling voting outcomes in new contexts, as changes between sessions lead to changes in the underlying data generation process. We show how augmenting bill text with the sponsors' ideologies in a neural network model can achieve an average of a 4% boost in accuracy over the previous state-of-the-art.
2,018
Computation and Language
Morphosyntactic Tagging with a Meta-BiLSTM Model over Context Sensitive Token Encodings
The rise of neural networks, and particularly recurrent neural networks, has produced significant advances in part-of-speech tagging accuracy. One characteristic common among these models is the presence of rich initial word encodings. These encodings typically are composed of a recurrent character-based representation with learned and pre-trained word embeddings. However, these encodings do not consider a context wider than a single word and it is only through subsequent recurrent layers that word or sub-word information interacts. In this paper, we investigate models that use recurrent neural networks with sentence-level context for initial character and word-based representations. In particular we show that optimal results are obtained by integrating these context sensitive representations through synchronized training with a meta-model that learns to combine their states. We present results on part-of-speech and morphological tagging with state-of-the-art performance on a number of languages.
2,018
Computation and Language
Sparse and Constrained Attention for Neural Machine Translation
In NMT, words are sometimes dropped from the source or generated repeatedly in the translation. We explore novel strategies to address the coverage problem that change only the attention transformation. Our approach allocates fertilities to source words, used to bound the attention each word can receive. We experiment with various sparse and constrained attention transformations and propose a new one, constrained sparsemax, shown to be differentiable and sparse. Empirical evaluation is provided in three languages pairs.
2,018
Computation and Language
Halo: Learning Semantics-Aware Representations for Cross-Lingual Information Extraction
Cross-lingual information extraction (CLIE) is an important and challenging task, especially in low resource scenarios. To tackle this challenge, we propose a training method, called Halo, which enforces the local region of each hidden state of a neural model to only generate target tokens with the same semantic structure tag. This simple but powerful technique enables a neural model to learn semantics-aware representations that are robust to noise, without introducing any extra parameter, thus yielding better generalization in both high and low resource settings.
2,018
Computation and Language
Character-based Neural Networks for Sentence Pair Modeling
Sentence pair modeling is critical for many NLP tasks, such as paraphrase identification, semantic textual similarity, and natural language inference. Most state-of-the-art neural models for these tasks rely on pretrained word embedding and compose sentence-level semantics in varied ways; however, few works have attempted to verify whether we really need pretrained embeddings in these tasks. In this paper, we study how effective subword-level (character and character n-gram) representations are in sentence pair modeling. Though it is well-known that subword models are effective in tasks with single sentence input, including language modeling and machine translation, they have not been systematically studied in sentence pair modeling tasks where the semantic and string similarities between texts matter. Our experiments show that subword models without any pretrained word embedding can achieve new state-of-the-art results on two social media datasets and competitive results on news data for paraphrase identification.
2,018
Computation and Language
Controlling Personality-Based Stylistic Variation with Neural Natural Language Generators
Natural language generators for task-oriented dialogue must effectively realize system dialogue actions and their associated semantics. In many applications, it is also desirable for generators to control the style of an utterance. To date, work on task-oriented neural generation has primarily focused on semantic fidelity rather than achieving stylistic goals, while work on style has been done in contexts where it is difficult to measure content preservation. Here we present three different sequence-to-sequence models and carefully test how well they disentangle content and style. We use a statistical generator, Personage, to synthesize a new corpus of over 88,000 restaurant domain utterances whose style varies according to models of personality, giving us total control over both the semantic content and the stylistic variation in the training data. We then vary the amount of explicit stylistic supervision given to the three models. We show that our most explicit model can simultaneously achieve high fidelity to both semantic and stylistic goals: this model adds a context vector of 36 stylistic parameters as input to the hidden state of the encoder at each time step, showing the benefits of explicit stylistic supervision, even when the amount of training data is large.
2,018
Computation and Language
Learning sentence embeddings using Recursive Networks
Learning sentence vectors that generalise well is a challenging task. In this paper we compare three methods of learning phrase embeddings: 1) Using LSTMs, 2) using recursive nets, 3) A variant of the method 2 using the POS information of the phrase. We train our models on dictionary definitions of words to obtain a reverse dictionary application similar to Felix et al. [1]. To see if our embeddings can be transferred to a new task we also train and test on the rotten tomatoes dataset [2]. We train keeping the sentence embeddings fixed as well as with fine tuning.
2,018
Computation and Language
Joint Image Captioning and Question Answering
Answering visual questions need acquire daily common knowledge and model the semantic connection among different parts in images, which is too difficult for VQA systems to learn from images with the only supervision from answers. Meanwhile, image captioning systems with beam search strategy tend to generate similar captions and fail to diversely describe images. To address the aforementioned issues, we present a system to have these two tasks compensate with each other, which is capable of jointly producing image captions and answering visual questions. In particular, we utilize question and image features to generate question-related captions and use the generated captions as additional features to provide new knowledge to the VQA system. For image captioning, our system attains more informative results in term of the relative improvements on VQA tasks as well as competitive results using automated metrics. Applying our system to the VQA tasks, our results on VQA v2 dataset achieve 65.8% using generated captions and 69.1% using annotated captions in validation set and 68.4% in the test-standard set. Further, an ensemble of 10 models results in 69.7% in the test-standard split.
2,018
Computation and Language
Estimating the Rating of Reviewers Based on the Text
User-generated texts such as reviews and social media are valuable sources of information. Online reviews are important assets for users to buy a product, see a movie, or make a decision. Therefore, rating of a review is one of the reliable factors for all users to read and trust the reviews. This paper analyzes the texts of the reviews to evaluate and predict the ratings. Moreover, we study the effect of lexical features generated from text as well as sentimental words on the accuracy of rating prediction. Our analysis show that words with high information gain score are more efficient compared to words with high TF-IDF value. In addition, we explore the best number of features for predicting the ratings of the reviews.
2,018
Computation and Language
Paracompositionality, MWEs and Argument Substitution
Multi-word expressions, verb-particle constructions, idiomatically combining phrases, and phrasal idioms have something in common: not all of their elements contribute to the argument structure of the predicate implicated by the expression. Radically lexicalized theories of grammar that avoid string-, term-, logical form-, and tree-writing, and categorial grammars that avoid wrap operation, make predictions about the categories involved in verb-particles and phrasal idioms. They may require singleton types, which can only substitute for one value, not just for one kind of value. These types are asymmetric: they can be arguments only. They also narrowly constrain the kind of semantic value that can correspond to such syntactic categories. Idiomatically combining phrases do not subcategorize for singleton types, and they exploit another locally computable and compositional property of a correspondence, that every syntactic expression can project its head word. Such MWEs can be seen as empirically realized categorial possibilities, rather than lacuna in a theory of lexicalizable syntactic categories.
2,018
Computation and Language
Context-Aware Sequence-to-Sequence Models for Conversational Systems
This work proposes a novel approach based on sequence-to-sequence (seq2seq) models for context-aware conversational systems. Exist- ing seq2seq models have been shown to be good for generating natural responses in a data-driven conversational system. However, they still lack mechanisms to incorporate previous conversation turns. We investigate RNN-based methods that efficiently integrate previous turns as a context for generating responses. Overall, our experimental results based on human judgment demonstrate the feasibility and effectiveness of the proposed approach.
2,018
Computation and Language
Sentiment Analysis of Arabic Tweets: Feature Engineering and A Hybrid Approach
Sentiment Analysis in Arabic is a challenging task due to the rich morphology of the language. Moreover, the task is further complicated when applied to Twitter data that is known to be highly informal and noisy. In this paper, we develop a hybrid method for sentiment analysis for Arabic tweets for a specific Arabic dialect which is the Saudi Dialect. Several features were engineered and evaluated using a feature backward selection method. Then a hybrid method that combines a corpus-based and lexicon-based method was developed for several classification models (two-way, three-way, four-way). The best F1-score for each of these models was (69.9,61.63,55.07) respectively.
2,018
Computation and Language
Multimodal Affective Analysis Using Hierarchical Attention Strategy with Word-Level Alignment
Multimodal affective computing, learning to recognize and interpret human affects and subjective information from multiple data sources, is still challenging because: (i) it is hard to extract informative features to represent human affects from heterogeneous inputs; (ii) current fusion strategies only fuse different modalities at abstract level, ignoring time-dependent interactions between modalities. Addressing such issues, we introduce a hierarchical multimodal architecture with attention and word-level fusion to classify utter-ance-level sentiment and emotion from text and audio data. Our introduced model outperforms the state-of-the-art approaches on published datasets and we demonstrated that our model is able to visualize and interpret the synchronized attention over modalities.
2,018
Computation and Language
COCO-CN for Cross-Lingual Image Tagging, Captioning and Retrieval
This paper contributes to cross-lingual image annotation and retrieval in terms of data and baseline methods. We propose COCO-CN, a novel dataset enriching MS-COCO with manually written Chinese sentences and tags. For more effective annotation acquisition, we develop a recommendation-assisted collective annotation system, automatically providing an annotator with several tags and sentences deemed to be relevant with respect to the pictorial content. Having 20,342 images annotated with 27,218 Chinese sentences and 70,993 tags, COCO-CN is currently the largest Chinese-English dataset that provides a unified and challenging platform for cross-lingual image tagging, captioning and retrieval. We develop conceptually simple yet effective methods per task for learning from cross-lingual resources. Extensive experiments on the three tasks justify the viability of the proposed dataset and methods. Data and code are publicly available at https://github.com/li-xirong/coco-cn
2,019
Computation and Language
Normalization of Transliterated Words in Code-Mixed Data Using Seq2Seq Model & Levenshtein Distance
Building tools for code-mixed data is rapidly gaining popularity in the NLP research community as such data is exponentially rising on social media. Working with code-mixed data contains several challenges, especially due to grammatical inconsistencies and spelling variations in addition to all the previous known challenges for social media scenarios. In this article, we present a novel architecture focusing on normalizing phonetic typing variations, which is commonly seen in code-mixed data. One of the main features of our architecture is that in addition to normalizing, it can also be utilized for back-transliteration and word identification in some cases. Our model achieved an accuracy of 90.27% on the test data.
2,018
Computation and Language
Enhancing Chinese Intent Classification by Dynamically Integrating Character Features into Word Embeddings with Ensemble Techniques
Intent classification has been widely researched on English data with deep learning approaches that are based on neural networks and word embeddings. The challenge for Chinese intent classification stems from the fact that, unlike English where most words are made up of 26 phonologic alphabet letters, Chinese is logographic, where a Chinese character is a more basic semantic unit that can be informative and its meaning does not vary too much in contexts. Chinese word embeddings alone can be inadequate for representing words, and pre-trained embeddings can suffer from not aligning well with the task at hand. To account for the inadequacy and leverage Chinese character information, we propose a low-effort and generic way to dynamically integrate character embedding based feature maps with word embedding based inputs, whose resulting word-character embeddings are stacked with a contextual information extraction module to further incorporate context information for predictions. On top of the proposed model, we employ an ensemble method to combine single models and obtain the final result. The approach is data-independent without relying on external sources like pre-trained word embeddings. The proposed model outperforms baseline models and existing methods.
2,018
Computation and Language
Learning to Mine Aligned Code and Natural Language Pairs from Stack Overflow
For tasks like code synthesis from natural language, code retrieval, and code summarization, data-driven models have shown great promise. However, creating these models require parallel data between natural language (NL) and code with fine-grained alignments. Stack Overflow (SO) is a promising source to create such a data set: the questions are diverse and most of them have corresponding answers with high-quality code snippets. However, existing heuristic methods (e.g., pairing the title of a post with the code in the accepted answer) are limited both in their coverage and the correctness of the NL-code pairs obtained. In this paper, we propose a novel method to mine high-quality aligned data from SO using two sets of features: hand-crafted features considering the structure of the extracted snippets, and correspondence features obtained by training a probabilistic model to capture the correlation between NL and code using neural networks. These features are fed into a classifier that determines the quality of mined NL-code pairs. Experiments using Python and Java as test beds show that the proposed method greatly expands coverage and accuracy over existing mining methods, even when using only a small number of labeled examples. Further, we find that reasonable results are achieved even when training the classifier on one language and testing on another, showing promise for scaling NL-code mining to a wide variety of programming languages beyond those for which we are able to annotate data.
2,018
Computation and Language
Self-Attention-Based Message-Relevant Response Generation for Neural Conversation Model
Using a sequence-to-sequence framework, many neural conversation models for chit-chat succeed in naturalness of the response. Nevertheless, the neural conversation models tend to give generic responses which are not specific to given messages, and it still remains as a challenge. To alleviate the tendency, we propose a method to promote message-relevant and diverse responses for neural conversation model by using self-attention, which is time-efficient as well as effective. Furthermore, we present an investigation of why and how effective self-attention is in deep comparison with the standard dialogue generation. The experiment results show that the proposed method improves the standard dialogue generation in various evaluation metrics.
2,018
Computation and Language
A Transition-based Algorithm for Unrestricted AMR Parsing
Non-projective parsing can be useful to handle cycles and reentrancy in AMR graphs. We explore this idea and introduce a greedy left-to-right non-projective transition-based parser. At each parsing configuration, an oracle decides whether to create a concept or whether to connect a pair of existing concepts. The algorithm handles reentrancy and arbitrary cycles natively, i.e. within the transition system itself. The model is evaluated on the LDC2015E86 corpus, obtaining results close to the state of the art, including a Smatch of 64%, and showing good behavior on reentrant edges.
2,018
Computation and Language
Bilingual Sentiment Embeddings: Joint Projection of Sentiment Across Languages
Sentiment analysis in low-resource languages suffers from a lack of annotated corpora to estimate high-performing models. Machine translation and bilingual word embeddings provide some relief through cross-lingual sentiment approaches. However, they either require large amounts of parallel data or do not sufficiently capture sentiment information. We introduce Bilingual Sentiment Embeddings (BLSE), which jointly represent sentiment information in a source and target language. This model only requires a small bilingual lexicon, a source-language corpus annotated for sentiment, and monolingual word embeddings for each language. We perform experiments on three language combinations (Spanish, Catalan, Basque) for sentence-level cross-lingual sentiment classification and find that our model significantly outperforms state-of-the-art methods on four out of six experimental setups, as well as capturing complementary information to machine translation. Our analysis of the resulting embedding space provides evidence that it represents sentiment information in the resource-poor target language without any annotated data in that language.
2,018
Computation and Language
Grounding the Semantics of Part-of-Day Nouns Worldwide using Twitter
The usage of part-of-day nouns, such as 'night', and their time-specific greetings ('good night'), varies across languages and cultures. We show the possibilities that Twitter offers for studying the semantics of these terms and its variability between countries. We mine a worldwide sample of multilingual tweets with temporal greetings, and study how their frequencies vary in relation with local time. The results provide insights into the semantics of these temporal expressions and the cultural and sociological factors influencing their usage.
2,018
Computation and Language
Selecting Machine-Translated Data for Quick Bootstrapping of a Natural Language Understanding System
This paper investigates the use of Machine Translation (MT) to bootstrap a Natural Language Understanding (NLU) system for a new language for the use case of a large-scale voice-controlled device. The goal is to decrease the cost and time needed to get an annotated corpus for the new language, while still having a large enough coverage of user requests. Different methods of filtering MT data in order to keep utterances that improve NLU performance and language-specific post-processing methods are investigated. These methods are tested in a large-scale NLU task with translating around 10 millions training utterances from English to German. The results show a large improvement for using MT data over a grammar-based and over an in-house data collection baseline, while reducing the manual effort greatly. Both filtering and post-processing approaches improve results further.
2,018
Computation and Language
RDF2Vec-based Classification of Ontology Alignment Changes
When ontologies cover overlapping topics, the overlap can be represented using ontology alignments. These alignments need to be continuously adapted to changing ontologies. Especially for large ontologies this is a costly task often consisting of manual work. Finding changes that do not lead to an adaption of the alignment can potentially make this process significantly easier. This work presents an approach to finding these changes based on RDF embeddings and common classification techniques. To examine the feasibility of this approach, an evaluation on a real-world dataset is presented. In this evaluation, the best classifiers reached a precision of 0.8.
2,018
Computation and Language
How much does a word weigh? Weighting word embeddings for word sense induction
The paper describes our participation in the first shared task on word sense induction and disambiguation for the Russian language RUSSE'2018 (Panchenko et al., 2018). For each of several dozens of ambiguous words, the participants were asked to group text fragments containing it according to the senses of this word, which were not provided beforehand, therefore the "induction" part of the task. For instance, a word "bank" and a set of text fragments (also known as "contexts") in which this word occurs, e.g. "bank is a financial institution that accepts deposits" and "river bank is a slope beside a body of water" were given. A participant was asked to cluster such contexts in the unknown in advance number of clusters corresponding to, in this case, the "company" and the "area" senses of the word "bank". The organizers proposed three evaluation datasets of varying complexity and text genres based respectively on texts of Wikipedia, Web pages, and a dictionary of the Russian language. We present two experiments: a positive and a negative one, based respectively on clustering of contexts represented as a weighted average of word embeddings and on machine translation using two state-of-the-art production neural machine translation systems. Our team showed the second best result on two datasets and the third best result on the remaining one dataset among 18 participating teams. We managed to substantially outperform competitive state-of-the-art baselines from the previous years based on sense embeddings.
2,018
Computation and Language
Working Memory Networks: Augmenting Memory Networks with a Relational Reasoning Module
During the last years, there has been a lot of interest in achieving some kind of complex reasoning using deep neural networks. To do that, models like Memory Networks (MemNNs) have combined external memory storages and attention mechanisms. These architectures, however, lack of more complex reasoning mechanisms that could allow, for instance, relational reasoning. Relation Networks (RNs), on the other hand, have shown outstanding results in relational reasoning tasks. Unfortunately, their computational cost grows quadratically with the number of memories, something prohibitive for larger problems. To solve these issues, we introduce the Working Memory Network, a MemNN architecture with a novel working memory storage and reasoning module. Our model retains the relational reasoning abilities of the RN while reducing its computational complexity from quadratic to linear. We tested our model on the text QA dataset bAbI and the visual QA dataset NLVR. In the jointly trained bAbI-10k, we set a new state-of-the-art, achieving a mean error of less than 0.5%. Moreover, a simple ensemble of two of our models solves all 20 tasks in the joint version of the benchmark.
2,018
Computation and Language
Scoring Lexical Entailment with a Supervised Directional Similarity Network
We present the Supervised Directional Similarity Network (SDSN), a novel neural architecture for learning task-specific transformation functions on top of general-purpose word embeddings. Relying on only a limited amount of supervision from task-specific scores on a subset of the vocabulary, our architecture is able to generalise and transform a general-purpose distributional vector space to model the relation of lexical entailment. Experiments show excellent performance on scoring graded lexical entailment, raising the state-of-the-art on the HyperLex dataset by approximately 25%.
2,018
Computation and Language
Embedding Syntax and Semantics of Prepositions via Tensor Decomposition
Prepositions are among the most frequent words in English and play complex roles in the syntax and semantics of sentences. Not surprisingly, they pose well-known difficulties in automatic processing of sentences (prepositional attachment ambiguities and idiosyncratic uses in phrases). Existing methods on preposition representation treat prepositions no different from content words (e.g., word2vec and GloVe). In addition, recent studies aiming at solving prepositional attachment and preposition selection problems depend heavily on external linguistic resources and use dataset-specific word representations. In this paper we use word-triple counts (one of the triples being a preposition) to capture a preposition's interaction with its attachment and complement. We then derive preposition embeddings via tensor decomposition on a large unlabeled corpus. We reveal a new geometry involving Hadamard products and empirically demonstrate its utility in paraphrasing phrasal verbs. Furthermore, our preposition embeddings are used as simple features in two challenging downstream tasks: preposition selection and prepositional attachment disambiguation. We achieve results comparable to or better than the state-of-the-art on multiple standardized datasets.
2,018
Computation and Language
Modeling Interpersonal Influence of Verbal Behavior in Couples Therapy Dyadic Interactions
Dyadic interactions among humans are marked by speakers continuously influencing and reacting to each other in terms of responses and behaviors, among others. Understanding how interpersonal dynamics affect behavior is important for successful treatment in psychotherapy domains. Traditional schemes that automatically identify behavior for this purpose have often looked at only the target speaker. In this work, we propose a Markov model of how a target speaker's behavior is influenced by their own past behavior as well as their perception of their partner's behavior, based on lexical features. Apart from incorporating additional potentially useful information, our model can also control the degree to which the partner affects the target speaker. We evaluate our proposed model on the task of classifying Negative behavior in Couples Therapy and show that it is more accurate than the single-speaker model. Furthermore, we investigate the degree to which the optimal influence relates to how well a couple does on the long-term, via relating to relationship outcomes
2,018
Computation and Language
Native Language Cognate Effects on Second Language Lexical Choice
We present a computational analysis of cognate effects on the spontaneous linguistic productions of advanced non-native speakers. Introducing a large corpus of highly competent non-native English speakers, and using a set of carefully selected lexical items, we show that the lexical choices of non-natives are affected by cognates in their native language. This effect is so powerful that we are able to reconstruct the phylogenetic language tree of the Indo-European language family solely from the frequencies of specific lexical items in the English of authors with various native languages. We quantitatively analyze non-native lexical choice, highlighting cognate facilitation as one of the important phenomena shaping the language of non-native speakers.
2,018
Computation and Language
Crowd-Labeling Fashion Reviews with Quality Control
We present a new methodology for high-quality labeling in the fashion domain with crowd workers instead of experts. We focus on the Aspect-Based Sentiment Analysis task. Our methods filter out inaccurate input from crowd workers but we preserve different worker labeling to capture the inherent high variability of the opinions. We demonstrate the quality of labeled data based on Facebook's FastText framework as a baseline.
2,018
Computation and Language
Global-Locally Self-Attentive Dialogue State Tracker
Dialogue state tracking, which estimates user goals and requests given the dialogue context, is an essential part of task-oriented dialogue systems. In this paper, we propose the Global-Locally Self-Attentive Dialogue State Tracker (GLAD), which learns representations of the user utterance and previous system actions with global-local modules. Our model uses global modules to share parameters between estimators for different types (called slots) of dialogue states, and uses local modules to learn slot-specific features. We show that this significantly improves tracking of rare states and achieves state-of-the-art performance on the WoZ and DSTC2 state tracking tasks. GLAD obtains 88.1% joint goal accuracy and 97.1% request accuracy on WoZ, outperforming prior work by 3.7% and 5.5%. On DSTC2, our model obtains 74.5% joint goal accuracy and 97.5% request accuracy, outperforming prior work by 1.1% and 1.0%.
2,018
Computation and Language
Learning compositionally through attentive guidance
While neural network models have been successfully applied to domains that require substantial generalisation skills, recent studies have implied that they struggle when solving the task they are trained on requires inferring its underlying compositional structure. In this paper, we introduce Attentive Guidance, a mechanism to direct a sequence to sequence model equipped with attention to find more compositional solutions. We test it on two tasks, devised precisely to assess the compositional capabilities of neural models, and we show that vanilla sequence to sequence models with attention overfit the training distribution, while the guided versions come up with compositional solutions that fit the training and testing distributions almost equally well. Moreover, the learned solutions generalise even in cases where the training and testing distributions strongly diverge. In this way, we demonstrate that sequence to sequence models are capable of finding compositional solutions without requiring extra components. These results helps to disentangle the causes for the lack of systematic compositionality in neural networks, which can in turn fuel future work.
2,019
Computation and Language
Letting Emotions Flow: Success Prediction by Modeling the Flow of Emotions in Books
Books have the power to make us feel happiness, sadness, pain, surprise, or sorrow. An author's dexterity in the use of these emotions captivates readers and makes it difficult for them to put the book down. In this paper, we model the flow of emotions over a book using recurrent neural networks and quantify its usefulness in predicting success in books. We obtained the best weighted F1-score of 69% for predicting books' success in a multitask setting (simultaneously predicting success and genre of books).
2,018
Computation and Language
A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages
Cross-lingual document classification aims at training a document classifier on resources in one language and transferring it to a different language without any additional resources. Several approaches have been proposed in the literature and the current best practice is to evaluate them on a subset of the Reuters Corpus Volume 2. However, this subset covers only few languages (English, German, French and Spanish) and almost all published works focus on the the transfer between English and German. In addition, we have observed that the class prior distributions differ significantly between the languages. We argue that this complicates the evaluation of the multilinguality. In this paper, we propose a new subset of the Reuters corpus with balanced class priors for eight languages. By adding Italian, Russian, Japanese and Chinese, we cover languages which are very different with respect to syntax, morphology, etc. We provide strong baselines for all language transfer directions using multilingual word and sentence embeddings respectively. Our goal is to offer a freely available framework to evaluate cross-lingual document classification, and we hope to foster by these means, research in this important area.
2,018
Computation and Language
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space
We learn a joint multilingual sentence embedding and use the distance between sentences in different languages to filter noisy parallel data and to mine for parallel data in large news collections. We are able to improve a competitive baseline on the WMT'14 English to German task by 0.3 BLEU by filtering out 25% of the training data. The same approach is used to mine additional bitexts for the WMT'14 system and to obtain competitive results on the BUCC shared task to identify parallel sentences in comparable corpora. The approach is generic, it can be applied to many language pairs and it is independent of the architecture of the machine translation system.
2,018
Computation and Language
Baseline Needs More Love: On Simple Word-Embedding-Based Models and Associated Pooling Mechanisms
Many deep learning architectures have been proposed to model the compositionality in text sequences, requiring a substantial number of parameters and expensive computations. However, there has not been a rigorous evaluation regarding the added value of sophisticated compositional functions. In this paper, we conduct a point-by-point comparative study between Simple Word-Embedding-based Models (SWEMs), consisting of parameter-free pooling operations, relative to word-embedding-based RNN/CNN models. Surprisingly, SWEMs exhibit comparable or even superior performance in the majority of cases considered. Based upon this understanding, we propose two additional pooling strategies over learned word embeddings: (i) a max-pooling operation for improved interpretability; and (ii) a hierarchical pooling operation, which preserves spatial (n-gram) information within text sequences. We present experiments on 17 datasets encompassing three tasks: (i) (long) document classification; (ii) text sequence matching; and (iii) short text tasks, including classification and tagging. The source code and datasets can be obtained from https:// github.com/dinghanshen/SWEM.
2,018
Computation and Language
Fast Neural Machine Translation Implementation
This paper describes the submissions to the efficiency track for GPUs at the Workshop for Neural Machine Translation and Generation by members of the University of Edinburgh, Adam Mickiewicz University, Tilde and University of Alicante. We focus on efficient implementation of the recurrent deep-learning model as implemented in Amun, the fast inference engine for neural machine translation. We improve the performance with an efficient mini-batching algorithm, and by fusing the softmax operation with the k-best extraction algorithm. Submissions using Amun were first, second and third fastest in the GPU efficiency track.
2,018
Computation and Language
Diffusion Maps for Textual Network Embedding
Textual network embedding leverages rich text information associated with the network to learn low-dimensional vectorial representations of vertices. Rather than using typical natural language processing (NLP) approaches, recent research exploits the relationship of texts on the same edge to graphically embed text. However, these models neglect to measure the complete level of connectivity between any two texts in the graph. We present diffusion maps for textual network embedding (DMTE), integrating global structural information of the graph to capture the semantic relatedness between texts, with a diffusion-convolution operation applied on the text inputs. In addition, a new objective function is designed to efficiently preserve the high-order proximity using the graph diffusion. Experimental results show that the proposed approach outperforms state-of-the-art methods on the vertex-classification and link-prediction tasks.
2,019
Computation and Language
Robust Distant Supervision Relation Extraction via Deep Reinforcement Learning
Distant supervision has become the standard method for relation extraction. However, even though it is an efficient method, it does not come at no cost---The resulted distantly-supervised training samples are often very noisy. To combat the noise, most of the recent state-of-the-art approaches focus on selecting one-best sentence or calculating soft attention weights over the set of the sentences of one specific entity pair. However, these methods are suboptimal, and the false positive problem is still a key stumbling bottleneck for the performance. We argue that those incorrectly-labeled candidate sentences must be treated with a hard decision, rather than being dealt with soft attention weights. To do this, our paper describes a radical solution---We explore a deep reinforcement learning strategy to generate the false-positive indicator, where we automatically recognize false positives for each relation type without any supervised information. Unlike the removal operation in the previous studies, we redistribute them into the negative examples. The experimental results show that the proposed strategy significantly improves the performance of distant supervision comparing to state-of-the-art systems.
2,018
Computation and Language
DSGAN: Generative Adversarial Training for Distant Supervision Relation Extraction
Distant supervision can effectively label data for relation extraction, but suffers from the noise labeling problem. Recent works mainly perform soft bag-level noise reduction strategies to find the relatively better samples in a sentence bag, which is suboptimal compared with making a hard decision of false positive samples in sentence level. In this paper, we introduce an adversarial learning framework, which we named DSGAN, to learn a sentence-level true-positive generator. Inspired by Generative Adversarial Networks, we regard the positive samples generated by the generator as the negative samples to train the discriminator. The optimal generator is obtained until the discrimination ability of the discriminator has the greatest decline. We adopt the generator to filter distant supervision training dataset and redistribute the false positive instances into the negative set, in which way to provide a cleaned dataset for relation classification. The experimental results show that the proposed strategy significantly improves the performance of distant supervision relation extraction comparing to state-of-the-art systems.
2,018
Computation and Language
A Sentiment Analysis of Breast Cancer Treatment Experiences and Healthcare Perceptions Across Twitter
Background: Social media has the capacity to afford the healthcare industry with valuable feedback from patients who reveal and express their medical decision-making process, as well as self-reported quality of life indicators both during and post treatment. In prior work, [Crannell et. al.], we have studied an active cancer patient population on Twitter and compiled a set of tweets describing their experience with this disease. We refer to these online public testimonies as "Invisible Patient Reported Outcomes" (iPROs), because they carry relevant indicators, yet are difficult to capture by conventional means of self-report. Methods: Our present study aims to identify tweets related to the patient experience as an additional informative tool for monitoring public health. Using Twitter's public streaming API, we compiled over 5.3 million "breast cancer" related tweets spanning September 2016 until mid December 2017. We combined supervised machine learning methods with natural language processing to sift tweets relevant to breast cancer patient experiences. We analyzed a sample of 845 breast cancer patient and survivor accounts, responsible for over 48,000 posts. We investigated tweet content with a hedonometric sentiment analysis to quantitatively extract emotionally charged topics. Results: We found that positive experiences were shared regarding patient treatment, raising support, and spreading awareness. Further discussions related to healthcare were prevalent and largely negative focusing on fear of political legislation that could result in loss of coverage. Conclusions: Social media can provide a positive outlet for patients to discuss their needs and concerns regarding their healthcare coverage and treatment needs. Capturing iPROs from online communication can help inform healthcare professionals and lead to more connected and personalized treatment regimens.
2,018
Computation and Language
Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation
Neural Machine Translation (NMT) has drawn much attention due to its promising translation performance recently. However, several studies indicate that NMT often generates fluent but unfaithful translations. In this paper, we propose a method to alleviate this problem by using a phrase table as recommendation memory. The main idea is to add bonus to words worthy of recommendation, so that NMT can make correct predictions. Specifically, we first derive a prefix tree to accommodate all the candidate target phrases by searching the phrase translation table according to the source sentence. Then, we construct a recommendation word set by matching between candidate target phrases and previously translated target words by NMT. After that, we determine the specific bonus value for each recommendable word by using the attention vector and phrase translation probability. Finally, we integrate this bonus value into NMT to improve the translation results. The extensive experiments demonstrate that the proposed methods obtain remarkable improvements over the strong attentionbased NMT.
2,018
Computation and Language
Lifelong Domain Word Embedding via Meta-Learning
Learning high-quality domain word embeddings is important for achieving good performance in many NLP tasks. General-purpose embeddings trained on large-scale corpora are often sub-optimal for domain-specific applications. However, domain-specific tasks often do not have large in-domain corpora for training high-quality domain embeddings. In this paper, we propose a novel lifelong learning setting for domain embedding. That is, when performing the new domain embedding, the system has seen many past domains, and it tries to expand the new in-domain corpus by exploiting the corpora from the past domains via meta-learning. The proposed meta-learner characterizes the similarities of the contexts of the same word in many domain corpora, which helps retrieve relevant data from the past domains to expand the new domain corpus. Experimental results show that domain embeddings produced from such a process improve the performance of the downstream tasks.
2,018
Computation and Language
Japanese Predicate Conjugation for Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) has a drawback in that can generate only high-frequency words owing to the computational costs of the softmax function in the output layer. In Japanese-English NMT, Japanese predicate conjugation causes an increase in vocabulary size. For example, one verb can have as many as 19 surface varieties. In this research, we focus on predicate conjugation for compressing the vocabulary size in Japanese. The vocabulary list is filled with the various forms of verbs. We propose methods using predicate conjugation information without discarding linguistic information. The proposed methods can generate low-frequency words and deal with unknown words. Two methods were considered to introduce conjugation information: the first considers it as a token (conjugation token) and the second considers it as an embedded vector (conjugation feature). The results using these methods demonstrate that the vocabulary size can be compressed by approximately 86.1% (Tanaka corpus) and the NMT models can output the words not in the training data set. Furthermore, BLEU scores improved by 0.91 points in Japanese-to-English translation, and 0.32 points in English-to-Japanese translation with ASPEC.
2,018
Computation and Language
Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution
Standard machine translation systems process sentences in isolation and hence ignore extra-sentential information, even though extended context can both prevent mistakes in ambiguous cases and improve translation coherence. We introduce a context-aware neural machine translation model designed in such way that the flow of information from the extended context to the translation model can be controlled and analyzed. We experiment with an English-Russian subtitles dataset, and observe that much of what is captured by our model deals with improving pronoun translation. We measure correspondences between induced attention distributions and coreference relations and observe that the model implicitly captures anaphora. It is consistent with gains for sentences where pronouns need to be gendered in translation. Beside improvements in anaphoric cases, the model also improves in overall BLEU, both over its context-agnostic version (+0.7) and over simple concatenation of the context and source sentences (+0.6).
2,018
Computation and Language
Recursive Neural Network Based Preordering for English-to-Japanese Machine Translation
The word order between source and target languages significantly influences the translation quality in machine translation. Preordering can effectively address this problem. Previous preordering methods require a manual feature design, making language dependent design costly. In this paper, we propose a preordering method with a recursive neural network that learns features from raw inputs. Experiments show that the proposed method achieves comparable gain in translation quality to the state-of-the-art method but without a manual feature design.
2,018
Computation and Language
Snips Voice Platform: an embedded Spoken Language Understanding system for private-by-design voice interfaces
This paper presents the machine learning architecture of the Snips Voice Platform, a software solution to perform Spoken Language Understanding on microprocessors typical of IoT devices. The embedded inference is fast and accurate while enforcing privacy by design, as no personal user data is ever collected. Focusing on Automatic Speech Recognition and Natural Language Understanding, we detail our approach to training high-performance Machine Learning models that are small enough to run in real-time on small devices. Additionally, we describe a data generation procedure that provides sufficient, high-quality training data without compromising user privacy.
2,018
Computation and Language
Situated Mapping of Sequential Instructions to Actions with Single-step Reward Observation
We propose a learning approach for mapping context-dependent sequential instructions to actions. We address the problem of discourse and state dependencies with an attention-based model that considers both the history of the interaction and the state of the world. To train from start and goal states without access to demonstrations, we propose SESTRA, a learning algorithm that takes advantage of single-step reward observations and immediate expected reward maximization. We evaluate on the SCONE domains, and show absolute accuracy improvements of 9.8%-25.3% across the domains over approaches that use high-level logical representations.
2,018
Computation and Language
Neural Argument Generation Augmented with Externally Retrieved Evidence
High quality arguments are essential elements for human reasoning and decision-making processes. However, effective argument construction is a challenging task for both human and machines. In this work, we study a novel task on automatically generating arguments of a different stance for a given statement. We propose an encoder-decoder style neural network-based argument generation model enriched with externally retrieved evidence from Wikipedia. Our model first generates a set of talking point phrases as intermediate representation, followed by a separate decoder producing the final argument based on both input and the keyphrases. Experiments on a large-scale dataset collected from Reddit show that our model constructs arguments with more topic-relevant content than a popular sequence-to-sequence generation model according to both automatic evaluation and human assessments.
2,018
Computation and Language
Duluth UROP at SemEval-2018 Task 2: Multilingual Emoji Prediction with Ensemble Learning and Oversampling
This paper describes the Duluth UROP systems that participated in SemEval--2018 Task 2, Multilingual Emoji Prediction. We relied on a variety of ensembles made up of classifiers using Naive Bayes, Logistic Regression, and Random Forests. We used unigram and bigram features and tried to offset the skewness of the data through the use of oversampling. Our task evaluation results place us 19th of 48 systems in the English evaluation, and 5th of 21 in the Spanish. After the evaluation we realized that some simple changes to preprocessing could significantly improve our results. After making these changes we attained results that would have placed us sixth in the English evaluation, and second in the Spanish.
2,018
Computation and Language
UMDuluth-CS8761 at SemEval-2018 Task 9: Hypernym Discovery using Hearst Patterns, Co-occurrence frequencies and Word Embeddings
Hypernym Discovery is the task of identifying potential hypernyms for a given term. A hypernym is a more generalized word that is super-ordinate to more specific words. This paper explores several approaches that rely on co-occurrence frequencies of word pairs, Hearst Patterns based on regular expressions, and word embeddings created from the UMBC corpus. Our system Babbage participated in Subtask 1A for English and placed 6th of 19 systems when identifying concept hypernyms, and 12th of 18 systems for entity hypernyms.
2,018
Computation and Language
UMDSub at SemEval-2018 Task 2: Multilingual Emoji Prediction Multi-channel Convolutional Neural Network on Subword Embedding
This paper describes the UMDSub system that participated in Task 2 of SemEval-2018. We developed a system that predicts an emoji given the raw text in a English tweet. The system is a Multi-channel Convolutional Neural Network based on subword embeddings for the representation of tweets. This model improves on character or word based methods by about 2\%. Our system placed 21st of 48 participating systems in the official evaluation.
2,018
Computation and Language