id
int64 22
4.29M
| inputs
stringlengths 18
32.5k
| targets
stringlengths 0
25.2k
| dataset_name
stringclasses 25
values | sub_dataset_name
stringclasses 6
values | task_type
stringclasses 10
values | template_id
int64 0
8
| language
stringclasses 1
value | script
stringclasses 1
value | split
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,896,513 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Cela se produira le 01/01/2015 après 2h00
| "Results": [
{
"Text": "01/01/2015 après 2h00",
"Start": 20,
"End": 42,
"TypeName": "datetimeV2.datetimerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2015-01-01T02:00",
"Mod": "after",
"type": "datetimerange",
"start": "2015-01-01 02:00:00"
},
{
"timex": "2015-01-01T14:00",
"Mod": "after",
"type": "datetimerange",
"start": "2015-01-01 14:00:00"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,329 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Ma température était de 37,1 le matin
| "Results": [
{
"Text": "le matin",
"Start": 29,
"End": 37,
"TypeName": "datetimeV2.timerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "TMO",
"type": "timerange",
"start": "08:00:00",
"end": "12:00:00"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,778 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Il y a 10 étudiants.
| "Results": [] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,460 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je suis bloqué pour la journée
| "Results": [
{
"Text": "la journée",
"Start": 20,
"End": 31,
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2018-05-22",
"type": "date",
"value": "2018-05-22"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,997 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Nous reviendrons après le 15 juin
| "Results": [
{
"Text": "après le 15 juin",
"Start": 17,
"End": 34,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "XXXX-06-15",
"Mod": "after",
"type": "daterange",
"sourceEntity": "datetimepoint",
"start": "2020-06-15"
},
{
"timex": "XXXX-06-15",
"Mod": "after",
"type": "daterange",
"sourceEntity": "datetimepoint",
"start": "2021-06-15"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,717 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Avez-vous un arrangement vendredi suivant ?
| "Results": [
{
"Text": "vendredi suivant",
"Start": 25,
"End": 42,
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2019-02-08",
"type": "date",
"value": "2019-02-08"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,967 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
les exercices bimensuels auront lieu tout été
| "Results": [
{
"Text": "bimensuel",
"Start": 14,
"End": 24,
"TypeName": "datetimeV2.set",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "P2M",
"type": "set",
"value": "not resolved"
}
]
}
},
{
"Text": "été",
"Start": 42,
"End": 46,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "SU",
"type": "daterange",
"value": "not resolved"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,321 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
30/2
| "Results": [
{
"Text": "30/2",
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "XXXX-02-30",
"type": "date",
"value": "not resolved"
}
]
},
"Start": 0,
"End": 4
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,520 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Montrez les ventes entre 2007 et 2009
| "Results": [
{
"Text": "entre 2007 et 2009",
"Start": 19,
"End": 38,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "(2007-01-01,2009-01-01,P2Y)",
"type": "daterange",
"start": "2007-01-01",
"end": "2009-01-01"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,477 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Nous aurions pu prévoir un moment pour nous rencontrer plus tôt cette année.
| "Results": [
{
"Text": "plus tôt cette année",
"Start": 55,
"End": 76,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2018",
"type": "daterange",
"start": "2018-01-01",
"end": "2018-05-28"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,759 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Rencontrons-nous le 1er janvier 2032
| "Results": [
{
"Text": "1er janvier 2032",
"Start": 20,
"End": 37,
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2032-01-01",
"type": "date",
"value": "2032-01-01"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,237 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je reviendrai Mai vingt-neuf
| "Results": [
{
"Text": "mai vingt-neuf",
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "XXXX-05-29",
"type": "date",
"value": "2016-05-29"
},
{
"timex": "XXXX-05-29",
"type": "date",
"value": "2017-05-29"
}
]
},
"Start": 14,
"End": 28
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,256 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
C'est sept et demie heures
| "Results": [
{
"Text": "sept et demie heures",
"TypeName": "datetimeV2.time",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "T07:30",
"type": "time",
"value": "07:30:00"
},
{
"timex": "T19:30",
"type": "time",
"value": "19:30:00"
}
]
},
"Start": 6,
"End": 26
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,284 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je vais partir à 15 tous les jours
| "Results": [
{
"Text": "15 tous les jours",
"Start": 17,
"End": 34,
"TypeName": "datetimeV2.set",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "P1D",
"type": "set",
"value": "not resolved"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,941 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Appelez-moi au (206) 555-1212
| "Results": [] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,993 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je vais rentrer avant la fin de décembre
| "Results": [
{
"Text": "avant la fin de décembre",
"Start": 16,
"End": 41,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "XXXX-12",
"Mod": "before-end",
"type": "daterange",
"sourceEntity": "datetimerange",
"end": "2016-01-01"
},
{
"timex": "XXXX-12",
"Mod": "before-end",
"type": "daterange",
"sourceEntity": "datetimerange",
"end": "2017-01-01"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,208 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je vais partir toute le jour
| "Results": [
{
"Text": "toute le jour",
"TypeName": "datetimeV2.duration",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "P1D",
"type": "duration",
"value": "86400"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 28
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,746 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Rejoignez-moi à 15h ou plus tard.
| "Results": [
{
"Text": "15h ou plus tard",
"Start": 16,
"End": 33,
"TypeName": "datetimeV2.timerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "T15",
"Mod": "since",
"type": "timerange",
"start": "15:00:00",
"sourceEntity": "datetimepoint"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,854 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Allons prendre un café sur le bâtiment 34 cet après-midi
| "Results": [
{
"Text": "cet après-midi",
"Start": 42,
"End": 57,
"TypeName": "datetimeV2.datetimerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2019-07-30TAF",
"type": "datetimerange",
"start": "2019-07-30 12:00:00",
"end": "2019-07-30 16:00:00"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,425 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
me planifier une réunion le matin à 9 heures ou à 10 heures
| "Results": [
{
"Text": "le matin à 9 heures",
"Start": 25,
"End": 45,
"TypeName": "datetimeV2.time",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "T09",
"type": "time",
"value": "09:00:00"
}
]
}
},
{
"Text": "à 10 heures",
"Start": 48,
"End": 60,
"TypeName": "datetimeV2.time",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "T10",
"type": "time",
"value": "10:00:00"
},
{
"timex": "T22",
"type": "time",
"value": "22:00:00"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,437 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Elle peut vous envoyer un e-mail avec quelques horaires disponibles sur mon emploi du temps.
| "Results": [] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,568 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
c'est le lundi de la semaine suivante
| "Results": [
{
"Text": "lundi de la semaine suivante",
"Start": 9,
"End": 38,
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2018-08-06",
"type": "date",
"value": "2018-08-06"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,299 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Exposition d'art contemporain le mer. 24 juin 2020.
| "Results": [
{
"Text": "mer. 24 juin 2020",
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2020-06-24",
"type": "date",
"value": "2020-06-24"
}
]
},
"Start": 33,
"End": 50
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,897,002 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Cela se passera le 17 de 14h à 16h
| "Results": [
{
"Text": "le 17 de 14h à 16h",
"Start": 16,
"End": 35,
"TypeName": "datetimeV2.datetimerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "(XXXX-XX-17T14,XXXX-XX-17T16,PT2H)",
"type": "datetimerange",
"start": "2016-10-17 14:00:00",
"end": "2016-10-17 16:00:00"
},
{
"timex": "(XXXX-XX-17T14,XXXX-XX-17T16,PT2H)",
"type": "datetimerange",
"start": "2016-11-17 14:00:00",
"end": "2016-11-17 16:00:00"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,239 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je reviendrai lendemain
| "Results": [
{
"Text": "lendemain",
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-11-08",
"type": "date",
"value": "2016-11-08"
}
]
},
"Start": 14,
"End": 23
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,581 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Cortana, pouvez-vous mettre en place quelque chose vers le 21.
| "Results": [] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,897,028 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
La gamme est de 2014
| "Results": [
{
"Text": "2014",
"Start": 16,
"End": 21,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2014",
"type": "daterange",
"start": "2014-01-01",
"end": "2015-01-01"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,588 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Cortana, pouvez-vous configurer quelque chose pour les 4 prochains journées de travail.
| "Results": [
{
"Text": "4 prochains journées de travail",
"Start": 55,
"End": 87,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "(2018-08-22,2018-08-28,P4BD)",
"type": "daterange",
"list": "2018-08-22,2018-08-23,2018-08-24,2018-08-27",
"start": "2018-08-22",
"end": "2018-08-28"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,680 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
N'oubliez pas de pousser votre code car tous les disques seront renouvelés à la fin de la semaine.
| "Results": [
{
"Text": "fin de la semaine",
"Start": 80,
"End": 98,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2018-W48",
"Mod": "end",
"type": "daterange",
"start": "2018-11-29",
"end": "2018-12-03"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,262 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je serai de 3:00 au 4:00 lendemain
| "Results": [
{
"Text": "de 3:00 au 4:00 lendemain",
"TypeName": "datetimeV2.datetimerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "(2016-11-08T03:00,2016-11-08T04:00,PT1H)",
"type": "datetimerange",
"start": "2016-11-08 03:00:00",
"end": "2016-11-08 04:00:00"
},
{
"timex": "(2016-11-08T15:00,2016-11-08T16:00,PT1H)",
"type": "datetimerange",
"start": "2016-11-08 15:00:00",
"end": "2016-11-08 16:00:00"
}
]
},
"Start": 9,
"End": 34
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,607 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je ne peux partir que le 01/01/2016 et une fois mon travail terminé
| "Results": [
{
"Text": "01/01/2016",
"Start": 25,
"End": 36,
"TypeName": "datetimeV2.date",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-01-01",
"type": "date",
"value": "2016-01-01",
"sourceEntity": "datetimepoint"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,782 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Cortana trouve 30 minutes plus tard cette semaine
| "Results": [
{
"Text": "30 minutes",
"Start": 15,
"End": 26,
"TypeName": "datetimeV2.duration",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "PT30M",
"type": "duration",
"value": "1800"
}
]
}
},
{
"Text": "plus tard cette semaine",
"Start": 26,
"End": 50,
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2019-W22",
"type": "daterange",
"start": "2019-05-30",
"end": "2019-06-03"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,897,026 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je me sens mal après environ 15h30
| "Results": [
{
"Text": "après environ 15h30",
"Start": 15,
"End": 35,
"TypeName": "datetimeV2.timerange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "T15:30",
"Mod": "after-approx",
"type": "timerange",
"start": "15:30:00",
"sourceEntity": "datetimepoint"
}
]
}
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,896,252 | Identifier toutes les références de date ou d'heure et leurs types dans la phrase fournie ci-dessous.
Tenez compte de la date/heure de référence fournie, le cas échéant.
Faites attention à l'exemple fourni. Vous devez afficher les résultats au format JSON, en suivant une structure similaire à celle de l'exemple de résultat fourni.
Exemple de phrase, date/heure de référence et résultats:
Je vais sortir cette décembre
Date/heure de référence: 2016-11-07T00:00:00
"Results": [
{
"Text": "cette décembre",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2016-12",
"type": "daterange",
"start": "2016-12-01",
"end": "2017-01-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 29
}
]
Compte tenu de la phrase d’entrée ci-dessous, quel est le résultat de sortie?
Je vais sortir 2015-3
| "Results": [
{
"Text": "2015-3",
"TypeName": "datetimeV2.daterange",
"Resolution": {
"values": [
{
"timex": "2015-03",
"type": "daterange",
"start": "2015-03-01",
"end": "2015-04-01"
}
]
},
"Start": 15,
"End": 21
}
] | NTX-LLM-inst | ntx-llm-inst-french | information-extraction | 1 | fra | Latn | train |
3,898,535 | Generate a headline for the following text: \nAvec plus de 30 symptômes, la liste est si longue que nous pourrions écrire un article entier à ce sujet. Et si la plupart des femmes connaissent les problèmes les plus courants liés à la ménopause (tels que les bouffées de chaleur ou les règles irrégulières), elles en ignorent beaucoup d'autres, comme la sensation d'insectes rampant sous la peau ou une bouche brûlante. De plus, beaucoup sont surpris de découvrir que toutes ces affections peuvent commencer à se manifester bien des années avant l'arrêt des menstruations. Les symptômes ne commencent pas avec la ménopause, terme utilisé pour définir l'étape importante de la vie reproductive d'une femme, qui est officiellement atteinte un an après les dernières menstruations, mais pendant la transition vers celle-ci. A surtout lire sur BBC Afrique : Cette transition est ce que l'on appelle médicalement la périménopause. "La femme moyenne commencera (ce processus) vers 47 ans et culminera à 51 ans, mais il peut commencer beaucoup plus tôt", explique à BBC Mundo Nanette Santoro, professeur d'obstétrique et de gynécologie à l'université du Colorado, aux États-Unis, qui étudie les symptômes de la périménopause et de la ménopause. "J'ai vu dans ma pratique clinique des femmes de 30 et 40 ans qui présentent des symptômes évidents de ménopause, même si les tests objectifs (comptage des ovules, etc.) ne semblent pas montrer qu'elles en sont si proches", ajoute-t-elle. Les symptômes auxquels Santoro fait référence sont parmi les plus classiques, qui peuvent apparaître pendant la période de transition et durer des années après la ménopause. Les plus fréquents sont : Tous ces changements sont le résultat de fluctuations hormonales et, surtout, de la baisse des œstrogènes, une hormone cruciale dans le cycle reproductif mensuel, dont les niveaux ne se rétablissent pas après la ménopause. La baisse du taux d'œstrogènes ne se produit pas de façon graduelle et progressive. C'est tout le contraire. Les niveaux augmentent et diminuent de manière instable, dit Mendoza, et ce sont ces fluctuations irrégulières qui donnent lieu aux symptômes mentionnés ci-dessus. Alors que certains symptômes sont associés à des excès hormonaux, d'autres répondent à une carence hormonale. C'est pourquoi certaines femmes souffrent davantage pendant la périménopause que pendant la postménopause, car les niveaux d'hormones ont tendance à se stabiliser par la suite. Mais la volatilité hormonale n'entraîne pas seulement des changements et des symptômes physiques, elle a aussi un effet profond sur l'humeur et le cerveau des femmes qui traversent cette étape. Pauline Maki, professeur de psychiatrie, de psychologie, d'obstétrique et de gynécologie à l'université de l'Illinois à Chicago et ancienne présidente de l'American Menopause Society, explique qu'il y a un "déclin de l'humeur des femmes avec la périménopause" et, dans de nombreux cas, une "vulnérabilité à la dépression, similaire à ce que les femmes connaissent après la grossesse à la dépression post-partum". "Nous savons que certaines femmes sont très sensibles à une réaction d'humeur négative lorsqu'elles subissent des changements soudains dans leurs niveaux d'œstrogènes", explique-t-elle à BBC Mundo. L'irritabilité, l'anxiété, l'absence de désir sexuel, les pertes de mémoire et le "brouillard mental" (un mélange de confusion et de diminution des capacités verbales et cognitives) sont d'autres caractéristiques de cette phase. Bien qu'ils soient causés par des facteurs hormonaux, ils sont également étroitement liés à d'autres symptômes physiques de la périménopause. "Il existe un lien très intuitif entre les bouffées de chaleur et les troubles du sommeil et la mauvaise humeur du lendemain. Des recherches ont montré que les bouffées de chaleur d'un jour étaient prédictives d'une mauvaise humeur le lendemain", explique Maki. "C'est en partie parce que les bouffées de chaleur (nocturnes) perturbent le sommeil, et je ne sais pas pour vous, mais lorsque je manque chroniquement de sommeil, je deviens quelque peu irritable", ajoute-t-elle. Il est difficile pour une femme de savoir à quoi s'attendre après quarante ans, lorsque la périménopause commence à se profiler à l'horizon, car les variations individuelles sont immenses. L'expérience passée des menstruations (régulières ou irrégulières, douloureuses ou à peine gênantes, saignements abondants ou légers, règles longues ou courtes) n'est pas un indicateur de ce qui peut arriver. Commencer par parler à sa mère peut être un point de départ, dit M. Santoro, car "il existe des preuves que cela pourrait être héréditaire, bien qu'il faille aussi tenir compte de l'influence génétique du père". Avec la stabilisation des hormones après la ménopause, certains des symptômes (en particulier les symptômes à court terme tels que les bouffées de chaleur ou les troubles du sommeil) deviennent d'abord plus aigus, puis s'améliorent. Mais pas toujours et pas dans tous les cas. C'est pourquoi les experts consultés par BBC World s'accordent à dire que le traitement hormonal substitutif (THS) est, dans la grande majorité des cas et sous contrôle médical, le meilleur traitement à suivre. "Le manque d'œstrogènes peut entraîner une perte annuelle de 1 % de la densité minérale osseuse et cela a un effet cumulatif, augmentant le risque de fractures, d'ostéoporose et de douleurs chroniques. En outre, le manque d'œstrogènes est un facteur de risque cardiovasculaire", explique Mme Briggs, qui croit pleinement aux bienfaits du THS. De nombreuses femmes hésitent encore à opter pour ce traitement en raison d'une étude datant du début des années 2000 qui, selon certains experts, a été mal interprétée et contenait de nombreuses erreurs, et qui a amplifié les risques de cancer liés au traitement. "Je comprends que ce n'est pas ce que tout le monde veut et c'est bien, mais je pense qu'au moins chaque femme devrait être informée de toutes les choses qui sont liées à la ménopause. Je pense que très peu de femmes traverseront cette épreuve sans conséquences, sans traitement", déclare Mme Briggs, ajoutant que plus on commence tôt, plus les bénéfices sont importants. Santoro, en revanche, précise qu'il n'y a pas de bénéfices avérés de cette thérapie en l'absence de symptômes. "Compte tenu de ce que nous savons du traitement hormonal substitutif, il n'est indiqué qu'en cas de symptômes. Ce n'est pas exactement comme le diabète ou l'hypothyroïdie, qui est l'analogie souvent faite (où l'hormone manquante est remplacée). S'il n'y a pas de symptômes, cela ne semble pas fonctionner pour réduire les risques (du manque d'œstrogènes)". Outre le THS, il existe de nombreuses autres mesures qu'une femme peut prendre pour améliorer son état général pendant la périménopause. "Le yoga et la thérapie cognitivo-comportementale ont montré une certaine amélioration tant pour les problèmes de sommeil que pour les bouffées de chaleur", explique Mme Santoro. "Vous devez être gentil avec vous-même. Faites preuve de compassion envers vous-même. Reconnaissez que ces expériences sont tout à fait normales, que vous n'êtes pas seul et que la recherche actuelle valide votre expérience. (Dans le cas de la dépression), c'est aussi normal que la dépression post-partum", dit Maki. Selon l'expert, des changements dans la vie quotidienne peuvent également aider. "L'exercice est très important car il a été démontré qu'il modifie la chimie du cerveau", dit-elle, et elle recommande également le yoga et la méditation pour réduire l'irritabilité et l'anxiété. "Il est important de limiter la consommation d'alcool. Beaucoup de femmes, lorsqu'elles se sentent irritables et stressées, prennent un verre de vin ou en boivent un deuxième, alors que c'est en fait contre-productif." "Il existe des preuves qui montrent que, avec l'impact de ces changements hormonaux dans le cerveau, il y a une réponse d'humeur négative après la consommation d'alcool." Lorsque vous vous sentez déprimé, vous avez tendance à éviter le contact avec les gens, et ce n'est pas bon pour le cerveau, explique Maki. "Nous devons nous forcer à nous engager dans des activités sociales avec des personnes qui nous donnent de l'énergie. C'est très important. En bref, quelle que soit la manière, il est essentiel de s'attaquer aux symptômes. "Nous ne pouvons pas dire aux femmes qu'il s'agit d'un phénomène naturel - nous ne leur parlons pas des douleurs de règles, par exemple - et que cela disparaît ensuite. Si les symptômes affectent la qualité de vie, ils doivent être traités sans condescendance", conclut Mendoza. | Sure, here's a headline for the given text - Santé des femmes : qu'est-ce que la périménopause et qu'arrive-t-il aux femmes au début de la périménopause ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,118 | Generate an article for the following headline: A Davos, une militante du climat dénonce une culture photographique "raciste" | La militante ougandaise pour le climat Vanessa Nakate a accusé les médias de racisme après avoir été coupée d'une photo prise avec ses paires blanches à Davos. Dans une déclaration vidéo émouvante, Mme Nakate a déclaré que pour la première fois de sa vie, elle "comprenait la définition du mot racisme". Mme Nakate a indiqué que "divers" organismes, dont l'agence de presse américaine AP, l'avaient retirée des photos. L'AP, qui a depuis retiré la photo coupée, a déclaré qu'il n'y avait "aucune mauvaise intention". "Le photographe a essayé de faire sortir une photo rapidement dans un délai très court et l'a recadrée pour des raisons de composition, car il pensait que le bâtiment en arrière-plan était distrayant", a déclaré le directeur de la photographie de l'agence de presse, David Ake. Lire aussi: Aubameyang victime de racisme Racisme: National Geographic s'excuse "Lorsque nous sommes retournés pour ajouter d'autres photos au reportage, ce que nous faisons presque toujours lorsque nous travaillons dans des délais très serrés, nous avons ajouté des photos supplémentaires avec des cadrages différents", a -t-il ajouté. Mme Nakate a donné une conférence de presse à Davos vendredi, aux côtés de ses collègues militantes pour le climat Greta Thunberg, Loukina Tille, Luisa Neubauer et Isabelle Axelsson. Elle a ensuite partagé un article d'AP dans lequel elle a été coupée d'une photo des activistes. Dans une déclaration vidéo publiée sur Twitter, elle a accusé les médias de racisme. "Nous ne méritons pas cela. L'Afrique est le continent qui émet le moins de carbone, mais nous sommes les plus touchés par la crise climatique... Effacer nos voix ne changera rien. Effacez nos histoires ne changera rien", a-t-elle dit. Mme Nakate a affirmé qu'elle ne se sentait pas bien après cet incident, soulignant que "le monde est si cruel". La jeune femme de 23 ans a déclaré qu'elle n'avait reçu "aucune explication ou excuse" après que l'image de l'AP a été remplacée par une autre qui l'incluait. La vidéo a été regardée environ 40 000 fois et a été partagée par des centaines de personnes. Certains utilisateurs de Twitter ont également noté que d'autres médias avaient mal identifié Mme Nakate comme étant la militante zambienne Natasha Mwansa. D'éminents militants pour le climat lui ont affiché leur soutien. Lire aussi: Racisme : "oui" aux coupes afro Lutte contre le racisme : Thuram critique Pelé "Je suis vraiment désolée qu'ils vous aient fait ça... vous êtes la dernière qui mériterait cela ! Nous sommes tous si reconnaissants pour ce que vous faites et nous vous envoyons tout notre amour et notre soutien", a écrit Greta Thunberg. De son côté, Isabelle Axelsson a martelé qu'il était "inacceptable" de recadrer l'activiste sur les photos. "Sa voix est tout aussi précieuse, sinon plus, que la nôtre dans un endroit comme celui-ci", a-t-elle écrit. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,410 | Generate an article for the following headline: Un officier tchadien ‘s’évade’ brièvement lors d'un procès | Au Tchad, un officier de l'armée condamné à 5 ans de prison ferme pour coups et blessures volontaires mortels s'est brièvement évadé d'une salle d'audience. Une action orchestrée essentiellement par des femmes armées, venues assister à l'audience. Cela s'est passé pendant le délibéré de la sentence. Des faits extrêmement graves, selon l'ordre des avocats et jugés inadmissibles par le ministre de la justice garde des sceaux. Abdoulaye Ahmat Haroun est un colonel de l'armée arrêté en août dernier pour une bagarre qui s'est soldé par la mort d'un mécanicien. Le décès de l'artisan avait provoqué des troubles au marché champ de de fil dans le 5ème arrondissement de la capitale tchadienne, N'Djamena. Condamné à 5 ans de prison ferme, le colonel quitte le box des accusés à l'annonce du verdict et rejoint sa famille. A lire aussi L'abolition de la peine de mort votée au Tchad Des combattants de Boko Haram "meurent par empoisonnement" au Tchad Le Tchad va continuer sa participation aux opérations militaires en Afrique Il est immédiatement embarqué dans un véhicule par ses proches vers une destination inconnue. "Les femmes [qui l'ont extirpé] avaient des armes de guerre. Elles avaient des kalachnikov et des FAMAS sous le voile", témoigne maître Max Louangar, présent lors des faits. L'avocat estime que cela est inadmissible et consacre la configuration d'une justice à double vitesse. L'ordre des avocats du Tchad contacté par BBC Afrique confirme qu'elle a décidé suspendre ses activités sur toute l'étendue du territoire jusqu'à nouvel ordre en protestation contre cet incident. Le ministre de la justice du Tchad, Djimet Arabi qualifie cette "évasion" d'inadmissible et a précisé au correspondant de BBC Afrique au Tchad, Vincent Niébédé, que "des jeunes et des femmes ont simulé une bagarre" pour faciliter l'évasion. Il a ajouté que la police a finalement repris le colonel "avec cinq complices, cachés dans une maison". C'était la deuxième fois que le colonel Abdoulaye Ahmat Haroun tentait d'échapper à la justice. Le 9 août, alors qu'il était en détention, il a réussi à monter à bord d'un avion à destination de l'Égypte. Les procureurs ont ordonné à l'avion de retourner à N'Djamena, où il était arrêté à l'atterrissage. La question que de nombreuses personnes se posent est justement de savoir comment des personnes équipées d'arme de guerre ont pu avoir accès à la salle d'audience malgré le dispositif de sécurité du palais de justice. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,405 | Generate a headline for the following text: \nAu Burkina Faso, la société civile et l'opposition crient leur ras-le-bol face aux nombreuses attaques armées dont les populations et les forces armées sont l'objet. Ce mardi 16 novembre à Ouagadougou, des centaines de jeunes sont sortis également manifester leur colère. Ils appellent le président Kaboré à la démission estimant qu'il a failli à sa mission de sauvegarde de la sécurité du pays. Des manifestants parmi lesquels se trouvent le secrétaire exécutif du mouvement ''Sauvons le Burkina Faso'' Mamadou Drabo, a rencontré le Mogho Naaba, un influent chef coutumier. A lire aussi sur BBC Afrique : Trois jours de deuil national sont en cours au Burkina Faso suite à l'attaque qui a tué 53 personnes dont 49 gendarmes et 4 civils dans le nord du pays, selon les derniers chiffres publiés par les autorités mercredi. Le ministre porte-parole du gouvernement Ousseini Tamboura a également annoncé à l'issu du conseil de ministre ce jour-là que 46 gendarmes ont été retrouvés vivant. En effet, un poste de gendarmerie situé à Inata, à plus de 300 kilomètres au nord de Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, a subi une attaque menée par des groupes armés non identifiés le dimanche 14 novembre. Cette attaque est la plus meurtrière subie par les troupes burkinabè depuis qu'une insurrection menée par des militants islamistes a pris son essor en 2017, rapporte l'agence de presse Reuters. Un détachement de la gendarmerie a également été attaqué le même jour à Kelbo, au nord du Burkina Faso. '' La résistance des soldats et des volontaires pour la défense de la Patrie (VDP) a permis de repousser les assaillants '', renseigne le communiqué. ''Suite à cette attaque, nos forces ont pu prendre pied sur le théâtre des opérations. Le travail de ratissage se poursuit, quand on connaît l'étendue de cet espace '', rassure Maxime Koné, le ministre de la sécurité, dans les ondes d'une radio locale. Cependant, cette énième attaque a déclenché l'ire d'une frange de la population du pays. En effet, des voix s'élèvent dans le pays pour dénoncer ce qu'ils disent être l'incapacité du gouvernement à assurer la sécurité des populations. L'opposition donne un mois au président Kaboré pour trouver des solutions avant qu'elle n'appelle à sa démission. Selon le constitutionnaliste Burkinabè Abdoul Karim Saidou, ''l'opposition dispose de ressources juridiques classiques comme le droit de manifester, la prise de parole ou encore la motion de censure au parlement. Le reste est une question de rapport de forces. A elle seule, elle ne peut pas le contraindre à la démission mais cela est possible si la société civile s'y implique comme en 2014.'' Le chef de file de l'opposition Eddie Komboïgo reproche au président Kaboré de laisser les citoyens seuls face aux groupes armés. ''Le tableau du bilan est effroyable, plus de 2 000 morts avec des familles abandonnées dans la précarité et l'indifférence totale. Près de 2 millions de déplacés internes végétant dans la faim, plus de 2500 écoles fermées mettant plus de 400 000 élèves dans la rue. Des marchés asphyxiés, du bétail emporté sans aucune mesure de représailles,'' se désole l'homme politique. Komboïgo a haussé le ton mercredi, annonçant dans une déclaration ''la suspension de sa participation à toutes les instances nationales en cours", par exemple le comité de suivi et d'orientation de la réconciliation nationale. De son côté, le président de la République Roch Marc Christian Kaboré vient de limoger deux responsables de l'armée et annonce avoir demandé une enquête administrative pour situer toutes les responsabilités suite à l'attaque d'Inata. Face à la montée de la contestation, le parti au pouvoir a convoqué samedi une réunion du bureau politique national. Alassane Bala Sakandé, le président du Mouvement du peuple pour le progrès (MPP), appelle d'abord à l'unité et répond aux critiques dont le pouvoir en place fait l'objet. ''C'est ensemble que nous pouvons construire ce pays, c'est ensemble que nous pouvons travailler à ce que ce pays reste debout. Le Burkina Faso a connu des difficultés, le Burkina Faso a toujours eu des épreuves depuis 74, 85, l'insurrection, les coups d'Etats manqués, et le Burkina Faso est toujours debout'', martèle le président du MPP, le parti au pouvoir. Le président Kaboré a également appelé ses concitoyens à ''rester soudés et déterminés face aux forces du mal qui nous imposent une guerre sans merci''. Le mois dernier, le président a annoncé une réorganisation de l'armée, notamment le remplacement du chef d'état-major général des armées burkinabè. Cette réorganisation faisait suite à une attaque au cours de laquelle 14 soldats ont été tués. La majorité présidentielle accuse l'opposition de faire de la récupération politique sur une question qui nécessite l'unité nationale. ''De nos jours, nous entendons par ci, par là des gens qui prédisent l'apocalypse pour leur propre pays. J'ai honte et j'ai mal à leur place. Il n'y aura pas d'apocalypse au Burkina Faso,'' regrette M. Sakandé. Les inquiétudes de l'opposition sont également partagées par certaines organisations de la société civile. Elles annoncent dans la foulée la création d'un nouveau mouvement appelé ''Sauvons le Burkina Faso''. Marcel Tankoano, le porte-parole dudit mouvement, indique que ''Sauvons le Burkina Faso'' va marcher pour exiger plus de sécurité pour les citoyens du pays des Hommes intègres. ''Notre conscience d'homme et de citoyen épris de paix et de sécurité ne saurait rester indifférent face aux campagnes en agonie, face aux populations en errance. Devant la misère de nos populations, et leur absence d'espérance, nous avons décidé de sauter le pas. Nous sommes animés d'un dessein ferme de travailler avec tous les acteurs à la libération totale de notre pays de ces souffrances devenues intenables et insoutenables.'' Le Burkina Faso est confronté à une crise sécuritaire de plus en plus grave, comme beaucoup de ses voisins. Des groupes armés mènent des raids et des enlèvements dans une grande partie de la région. Selon les chiffres communiqués par l'armée du Burkina Faso le 1er novembre, 478 soldats (militaires et gendarmes) ont été tués depuis le début des attaques en 2015. Cette année, l'attaque du village Solhan a particulièrement marqué les esprits par sa brutalité et le nombre des victimes dénombrées. Un massacre qui a coûté la vie à 132 personnes en juin 2021, essentiellement des civils. Human Rights Watch dit avoir documenté des abus commis tant par les groupes armés que par les forces gouvernementales. A lire aussi sur BBC Afrique : Plusieurs écoles ont été également contraintes de fermer les classes en raison du fragile contexte sécuritaire. La région du Sahel est frappée par une crise depuis que des groupes armés islamistes ont occupé de grandes parties du nord du Mali en 2012 et 2013. Les forces françaises sont engagées avec les armées du Mali, du Tchad, de la Mauritanie, du Niger et du Burkina Faso au sein du G5 Sahel pour combattre les militants particulièrement actifs dans la zone dite des "trois frontières" aux confins du Mali, du Burkina Faso et du Niger. La violence a entraîné le déplacement forcé de 3,4 millions de personnes, dont plus de 700 000 réfugiés et déplacés internes au cours de l'année écoulée. Le Burkina Faso est le plus touché avec plus de 1,4 million d'hommes, de femmes et d'enfants déplacés à l'intérieur du pays, selon le Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR). Regarder : | Sure, here's a headline for the given text - Burkina Faso : la colère face à l'insécurité persistante | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,583 | Generate a headline for the following text: \nDans notre monde hyperconnecté dominé par les connexions web, il est difficile d'imaginer que des experts considèrent que l'internet aura besoin d'une "refonte massive". Pourtant, c'est précisément cette omniprésence qui a poussé de plus en plus de technologues à travailler sur ce qu'ils appellent une "nouvelle phase" de l'internet. Ils insistent sur le fait que cet internet de "deuxième génération" doit changer pour être beaucoup plus intelligent ; doit évoluer pour devenir un "web sémantique" qui, en plus d'être plus efficace, nous offre plus de contrôle sur nos données. A lire aussi : C'est ce qu'ils prévoient avec l'arrivée du Web 3.0, que de nombreux acteurs du secteur considèrent comme la "grande révolution de l'internet". Le "Web3" permettra aux machines d'interpréter un volume de données beaucoup plus important. Cela nous permettra, entre autres, d'interagir beaucoup plus profondément avec d'autres utilisateurs depuis n'importe quelle plateforme. Dans ce "nouveau chapitre" de l'internet, nous n'aurons plus besoin de systèmes d'exploitation complexes ou de gros disques durs pour stocker les informations, car absolument tout sera dans le cloud. Et tout sera beaucoup plus rapide et personnalisable. De manière générale, on pourrait dire que sur le Web3, la machine "collaborera" plus efficacement avec l'être humain. Mais sa principale valeur est la décentralisation de l'internet : créer un réseau plus équitable et priver les "géants de l'internet" de leur pouvoir, comme le soulignent les promoteurs du concept. Ce concept, qui a déjà fait écho dans la Silicon Valley, est en développement depuis des années. Le terme a été inventé en 2014 par le cofondateur de la crypto-monnaie ethereum, Gavin Wood. Tout comme Tim Berners-Lee est considéré comme le "père de l'internet", Wood est souvent appelé le "père d'etherum" pour en avoir été le cofondateur et le diffuseur. Etherum est le deuxième protocole blockchain le plus utilisé dans le monde. Et cette technologie est le fondement du Web3. Wood, créateur du projet open source Polkadot, est parti de l'idée qu'il fallait "remodeler l'internet" : créer une nouvelle architecture avec un protocole spécifique afin que les services soient décentralisés. Pour ce faire, l'ingénieur logiciel britannique a fondé la Web3 Foundation - pour "financer les équipes de recherche et de développement qui construisent les fondations" de Web3 - et a créé Parity Technologies, une société d'infrastructure blockchain basée à Berlin pour le "web décentralisé". "Internet à ses débuts était un protocole ouvert et décentralisé. Il a commencé à être centralisé dans les années 90 avec les grandes technologies que nous connaissons aujourd'hui", explique à BBC Mundo Ursula O'Kuinghttons, directrice de la communication de Parity Technologies. "Ce que vous voulez avec Web3, c'est revenir à l'essence, au début, de ce qu'était Internet : que personne ne contrôle dans une large mesure cet outil de communication si présent dans notre quotidien", ajoute O'Kuinghttons. Un élément clé de la structure du Web3 est la technologie blockchain, qui permet de créer des "blocs" et de former des chaînes de données, et que nous connaissons surtout par les crypto-monnaies. Si le Web 1.0 (Web1) était basé sur les hyperliens et le Web 2.0 (Web2) sur les réseaux sociaux, le Web 3.0 (Web3) sera basé sur la technologie blockchain. "Nous devons faire preuve d'ouverture d'esprit car la blockchain est bien plus qu'une crypto-monnaie. Le Web3 est bien plus intéressant que la valeur d'un jeton", déclare O'Kuinghttons. En fait, les éléments qui rendent Web3 possible ont été développés au cours des dernières années et, d'une certaine manière, il est déjà une réalité. Mais sa technologie n'a pas encore été assimilée ou utilisée en masse par le grand public. Colin Evran dirige les écosystèmes Filecoin et IPFS, deux protocoles créés par Protocol Labs, une entreprise de technologie blockchain basée à San Francisco, en Californie, dont l'objectif est également de "décentraliser le web." "Une grande partie de mon travail consiste à accélérer la transition du Web2 au Web3", explique-t-il à BBC Mundo. "Notre objectif est de mettre à jour le web pour le rendre plus rapide, plus sûr, plus résistant aux attaques et plus ouvert". Pour comprendre comment le Web3 fonctionnera et à quel point il sera rapide et résilient, nous devons d'abord comprendre comment l'internet a été créé et comment il a changé au fil des ans. "Si l'on se penche sur les premiers jours d'internet - dans les années 1960 et 1970 - on constate que l'internet existait avant même le web lui-même : c'était un amalgame de câbles et un réseau qui "connectait les choses"", explique Evran. "À l'origine, c'était un projet gouvernemental appelé Arpanet pour transférer des informations". Au début des années 1990, le Web 1.0 a pris son envol, poursuit Evran. Des sites comme Yahoo ! étaient des pages Web statiques qui reposaient sur des hyperliens. Le Web 2.0 est apparu dans les années 2000. La principale amélioration, selon Evran, est qu'"il nous permet de lire et d'écrire de manière interactive, que les applications mobiles et web peuvent "se parler" et que nous pouvons interagir avec elles." "Le développement du Web 3.0 ajoute à tout cela l'établissement de la confiance, car les libertés civiles seront intégrées dans sa structure sous-jacente", soutient-il. Il critique également la "centralisation" du Web2. "Quelques fournisseurs de services de stockage, banques et grands gouvernements accumulent tout le pouvoir et peuvent contrôler et manipuler les données à volonté pour générer de l'argent et nourrir leurs intérêts", explique Evran. "Nous ne pouvons pas croire que ces organismes ne manipulent pas nos données", ajoute-t-il. "Changer toute l'architecture du web !", répond Evran. Par exemple, l'expert affirme que le Web3 "permettra aux utilisateurs d'avoir accès à des milliers de centres de données à travers le monde et pourra choisir qui conserve ses données et comment." Amazon, Google et Microsoft sont actuellement en tête du marché du stockage de données dans le cloud. La première entreprise, avec sa filiale AWS, contrôle 41,5% du total, selon les données de McAfee pour 2019. Elle est suivie par Azure, de Microsoft, avec 29,4 %, et Google Cloud, avec 3 %. Ces trois entreprises possèdent la moitié des 600 grands centres de données dans le monde, selon un rapport de Synergy Research Group. D'autre part, Evran explique que dans Web3 il y aura des "mécanismes clairs" pour vérifier les données et éliminer les problèmes tels que les fake news. Quant à la partie plus technique, il y a la question des protocoles : "Lorsque vous ouvrez Google ou un autre navigateur et que vous allez sur un site web, vous utilisez le protocole HTTP ; vous 'dites' à ce protocole de chercher un fichier dans un emplacement spécifique". "C'est comme si, pour trouver un livre, vous deviez le forcer à passer par la bibliothèque publique de New York. Si cette bibliothèque s'effondre ou si le gouvernement met en place un garde de sécurité, vous ne pouvez plus accéder au contenu. Il s'agit d'une structure contrôlée de manière centralisée. ". " Dans le monde du Web3, chaque copie du livre sera compressée dans un algorithme cryptographique qui ne pourra pas être manipulé. Et nous pourrons le partager même en étant connecté au réseau", résume Evran. Il s'agit d'une technologie -to-peer (P2P) permettant d'échanger des ressources de manière égale, directement entre plusieurs utilisateurs, ce qui, selon Evran, n'est pas possible avec le Web2 actuel et le protocole HTTP utilisé. Úrsula O'Kuinghttons explique que la technologie blockchain de Web3 est très sécurisée et que "jusqu'à présent, en plus de 10 ans, personne n'a été capable de la pirater." "La question de la sécurité est cruciale à l'époque dans laquelle nous vivons car nos vies et nos données sont de plus en plus tournées vers internet", ajoute la spécialiste. Ces changements sont censés donner aux internautes plus de pouvoir sur les informations auxquelles ils accèdent et les données qu'ils partagent et, au final, créer un internet plus libre et plus égalitaire. Mais la promesse que le Web 3.0 sera capable de mettre fin à l'hégémonie des géants de la technologie comme Google ou Facebook suscite des doutes. Certaines voix sceptiques se font entendre, comme celle d'Elon Musk, qui a posté il y a quelques jours un commentaire ironique sur Twitter : "Quelqu'un a-t-il vu Web3 ? Je n'arrive pas à le trouver". Ou encore celui du cofondateur de Twitter, Jack Dorsey, qui a déclaré que Web3 " est une entité centralisée, mais avec une étiquette différente [...]. " Mais Colin Evran ne perd pas son enthousiasme. "La transition du Web1 au Web2 a été une énorme transition qui a pris de nombreuses années. La transition du Web2 au Web3 est inévitable, mais elle ne se fera pas du jour au lendemain, mais en plusieurs années. "Le nombre de développeurs impliqués dans ce projet est un indicateur clair que ceux qui construisent l'internet du futur parient sur le Web3", ajoute-t-il. Il estime que Web3 "mettra à jour l'internet avec un paradigme complètement nouveau et beaucoup plus démocratique que Web2." "Si nous nous concentrons sur le développement du Web, dans les cinq ou dix prochaines années, nous remettrons les données entre les mains des utilisateurs. Et c'est le monde que je veux pour moi et mes enfants." O'Kuinghttons convient que le changement "ne sera pas une tâche facile, mais il est de plus en plus urgent que nous ayons un internet plus égal et plus équitable [...]." "Nous sommes encore dans une phase très, très précoce. Tout cela commence à peine à se développer et est encore en phase de construction", explique le spécialiste. "Mais en 2021, nous avons déjà vu un énorme coup de pouce avec la poussée des NFT et des métavers. Et en 2022, nous verrons des changements cruciaux, comme l'expansion de ces technologies, qui ne sont autres que le Web3." | Sure, here's a headline for the given text - Technologie : Le Web 3.0 sera-t-il la "grande révolution de l'internet" ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,476 | Generate a headline for the following text: \nDans notre série de lettres de journalistes africains, Ismail Einashe écrit que de nombreux Noirs en Italie ont le sentiment que le racisme n'est pas pris au sérieux. Pour Ariam Tekle, cinéaste et podcasteur italo-érythréen, il ne fait aucun doute que le récent meurtre du vendeur ambulant nigérian handicapé, Alika Ogorchukwu, en Italie, est un "meurtre raciste". Et ce, bien que la police locale ait exclu le racisme comme motif du meurtre de l'homme de 39 ans dans la ville balnéaire de Civitanova Marche. Il vendait des mouchoirs lorsqu'il a été poursuivi et battu à mort. Aucune des personnes qui ont assisté à l'attaque en plein jour n'a semblé intervenir. Lire aussi: Un suspect - un homme blanc nommé Filippo Claudio Giuseppe Ferlazzo - a été condamné à rester en prison alors que l'enquête se poursuit. Un enquêteur de la police a déclaré que M. Ogorchukwu avait été attaqué après que le commerçant eut demandé avec insistance au suspect et à son partenaire de la monnaie. Néanmoins, son meurtre horrible - filmé en vidéo - a fermement mis en lumière le racisme en Italie. En 2016, un autre Nigérian, Emmanuel Chidi Namdi, a été tué après avoir défendu sa femme contre des insultes racistes dans la ville de Fermo, dans le centre de l'Italie. Deux ans plus tard, un extrémiste d'extrême droite a abattu six migrants africains lors d'une attaque en voiture dans une ville située à environ 25 km de l'endroit où M. Ogorchukwu a été tué. Lorsque la police l'a arrêté, il était enveloppé dans le drapeau italien et criait "Viva l'Italia", disant à la police qu'il voulait "tous les tuer". En fait, cette région des Marches est gouvernée depuis 2020 par le parti d'extrême droite Fratelli d'Italia (Frères d'Italie). Il est dirigé par Giorgia Meloni, qui pourrait devenir la première femme Premier ministre d'Italie si elle remporte les élections anticipées qui se tiendront en septembre. Le parti, qui devrait être le plus important, fait partie d'un bloc conservateur plus large comprenant la Lega (Ligue) de droite, dirigée par Matteo Salvini, et le parti conservateur Forza Italia (En avant l'Italie), dirigé par l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi. Selon Mme Tekle, les Noirs italiens sont régulièrement victimes de violences racistes, de harcèlement policier et de discrimination, et la montée des partis d'extrême droite anti-immigration a "normalisé" le racisme. D'autres lettres d'Afrique : Mais, ajoute-t-elle, la plupart des Italiens grandissent en pensant que le racisme n'est pas si grave dans leur pays. Ils disent toujours que c'est l'"ignorance" ou autre chose. Ils ne veulent pas admettre qu'il y a du racisme en Italie. Ils disent toujours que les États-Unis ou le Royaume-Uni sont pires". Ces dernières années, l'Italie, un pays connu depuis longtemps pour son histoire d'émigration massive, est devenue l'un des points chauds de l'Europe en matière de migrants. Le pays a eu du mal à faire face à ce revirement historique et à intégrer avec succès les migrants dans la société italienne. Mme Tekle est née et a grandi dans un quartier populaire de la ville de Milan. Sa famille est en Italie depuis cinq décennies, mais elle se sent marginalisée dans une société qui, selon elle, refuse de la considérer comme l'une des leurs. "Je parle avec un accent milanais mais on me demande tout le temps d'où je viens". L'Italie complique également l'obtention de la citoyenneté italienne pour les personnes nées de parents migrants : ce n'est pas un droit automatique et elles doivent attendre d'avoir 18 ans pour la demander, ce qui les fait se sentir davantage comme des étrangers. Alessia Reyna, étudiante et membre d'un réseau de lutte contre le racisme, affirme que même si elle est très italienne, elle ne sera jamais reconnue comme telle parce qu'elle est une femme noire. Mme Reyna est née à Rome d'un père afro-américain et d'une mère afro-péruvienne, qui se sont rencontrés devant le Colisée de la ville éternelle et sont tombés amoureux. Elle a grandi dans une petite ville près de Milan. Elle y a été scolarisée, mais a choisi de poursuivre ses études au Royaume-Uni. Mme Reyna estime que l'Italie n'est pas prête à s'attaquer aux problèmes de racisme structurel. Elle cite un autre cas récent : Beauty Davis, une jeune Nigériane qui travaillait comme plongeuse dans un restaurant de Calabre, dans le sud de l'Italie, aurait été giflée après avoir réclamé son salaire. "Elle a simplement demandé à être payée, mais elle a été attaquée. Je ne pense pas qu'une femme blanche aurait été attaquée", déclare Mme Reyna. Ubah Cristina Ali Farah, romancière italo-somalienne primée, exprime un point de vue similaire. Elle affirme que très peu d'Italiens sont conscients de l'histoire coloniale de leur pays et de son impact sur les expériences des Italiens non blancs. L'Italie était la puissance coloniale en Érythrée, en Somalie et en Libye et a également occupé l'Éthiopie dans les années 1930 sous le régime fasciste de Benito Mussolini. La famille de Mme Ali Farah vit en Italie depuis plus d'un demi-siècle, mais elle déclare : "S'ils ne reconnaissent pas ceux d'entre nous qui ont des liens coloniaux avec l'Italie comme étant italiens, comment pourront-ils jamais reconnaître les personnes qui sont arrivées en Italie par bateau ou leurs enfants comme étant italiens". | Sure, here's a headline for the given text - Racisme en Italie : comment les noirs en sont-ils hanté ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,296 | Generate an article for the following headline: Coronavirus : voici pourquoi la pandémie frappe si fortement le Yémen | Le coronavirus pourrait se propager plus rapidement, plus largement et avec des conséquences plus mortelles au Yémen que dans de nombreux autres pays du monde, selon l'ONU. Voici cinq raisons pour expliquer cela : Depuis 2015, le Yémen est dévasté par un conflit qui a laissé des millions de personnes sans accès à des soins de santé adéquats, à de l'eau propre ou à des installations sanitaires - des éléments cruciaux pour empêcher la propagation du virus. L'approvisionnement en nourriture vitale, en médicaments et en aide humanitaire a été limité par un blocus terrestre, maritime et aérien partiel mis en place par une coalition de pays dirigée par les Saoudiens qui combattent les rebelles Houthi - alors que les rebelles eux-mêmes font obstacle à la distribution de l'aide. L'absence d'un gouvernement central (les rebelles ont chassé le gouvernement de la capitale et l'ont envoyé dans le sud du pays) rend le coronavirus plus difficile à contenir. Lire aussi: Le Yemen menacé par la famine Des frappes aériennes contre la province de Hodeida au Yemen 2. Il subit déjà la pire crise humanitaire du monde La situation au Yémen expose la population à un risque particulier de maladie très contagieuse. Près de trois ans avant l'avènement de Covid-19, l'ONU a déclaré le Yémen l'endroit le plus vulnérable de la planète. Quelque 24 millions de personnes - soit environ 80 % de la population - dépendent de l'aide pour survivre, et des millions sont au bord de la famine. On estime à 2 millions le nombre d'enfants souffrant de malnutrition aiguë, et le pays luttait déjà contre des maladies telles que la dengue, le paludisme et le choléra avant que les premiers cas de coronavirus ne soient signalés. L'affaiblissement du système immunitaire signifie que les personnes souffrant de maladies chroniques pourraient contracter plus facilement le Covid-19 et avoir plus de mal à survivre. Cinq années de guerre ont détruit le système de santé du pays, le laissant incapable de faire face à une pandémie. Une grande partie des 3 500 installations médicales du Yémen ont été endommagées ou détruites lors des frappes aériennes, et on pense que seulement la moitié d'entre elles sont pleinement opérationnelles. Les cliniques seraient surpeuplées, et les médicaments et équipements de base font défaut - dans un pays de 27,5 millions d'habitants, il n'y a que quelques centaines de respirateurs, qui sont nécessaires pour aider les patients à respirer dans les cas où le coronavirus entraîne une insuffisance pulmonaire. 4. Le nombre réel de cas de coronavirus est inconnu Sans savoir plus précisément qui a contracté le coronavirus, il est plus difficile d'empêcher sa propagation ou de prévoir le nombre de patients qui mettront une pression supplémentaire sur le système de santé déjà fragile. Depuis que le premier patient atteint de coronavirus a été signalé dans les zones contrôlées par le gouvernement en avril, il est impossible de déterminer l'ampleur réelle de l'épidémie. Lire aussi : Yémen : l'ONU dénonce un blocus "catastrophique" Le gouvernement a déclaré un peu plus de 900 cas, tandis que les rebelles qui contrôlent la capitale et d'autres zones densément peuplées affirment n'avoir détecté que quatre cas sur leur territoire. L'ONU affirme qu'en raison de la pénurie de kits de dépistage et du manque de transparence des données fournies par les rebelles et le gouvernement, le nombre réel de cas est presque certainement beaucoup plus élevé dans l'ensemble. Actualités récentes sur le Yémen : Les séparatistes s'emparent du palais présidentiel au Yémen Une frappe aérienne fait plus de 100 morts au Yémen Des millions d'enfants en danger du fait du covid 19 selon l'UNICEF Outre le manque de médicaments pour traiter les cas, les médecins au Yémen manquent d'équipements de protection individuelle (EPI), tels que des masques et des blouses, pour les protéger contre la maladie. Un rapport non confirmé sur le site d'information privé Al-Masdar a indiqué que des dizaines de médecins étaient morts à la suite du Covid-19 dans les zones tenues par les rebelles et le gouvernement. L'un des plus éminents experts en maladies infectieuses du Yémen, Yassin Abdul Wareth, est décédé des suites du Covid-19 au début de ce mois, dans ce qui a été décrit comme un coup dur pour le secteur de la santé du Yémen. Regarder aussi : | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,131 | Generate a headline for the following text: \nLa justice française a définitivement validé le renvoi de Nicolas Sarkozy devant le tribunal correctionnel dans l'affaire dite des "écoutes". La Cour de cassation a rejeté mardi les derniers recours formés par l'ancien chef de l'État (2007-2012) et ses coprévenus. Le procès de Nicolas Sarkozy, sur lequel pèse par ailleurs la menace d'un autre procès pour "financement illégal" de sa campagne de 2012, devrait se tenir dans les prochains mois à Paris. Aucune date n'est encore fixée. L'ancien président Jacques Chirac (1995-2007) avait été déjà jugé dans une affaire politico-financière, mais pour des faits différents. Il avait été condamné en 2011 pour "détournements de fonds publics" dans une affaire d'emplois fictifs à la mairie de Paris, qu'il a longtemps dirigée. Lire aussi : Pourquoi Kadhafi "hante" Sarkozy France : Sarkozy renvoyé en correctionnelle M. Sarkozy, retraité politique depuis fin 2016, est soupçonné d'avoir tenté d'obtenir début 2014, par l'entremise de son avocat Thierry Herzog, des informations secrètes auprès de Gilbert Azibert, dans une procédure concernant la saisie de ses agendas dans l'affaire Bettencourt. Il aurait tenté d'obtenir des informations confidentielles en échange d'un coup de pouce à l'ex-magistrat pour un poste prestigieux à Monaco. Lire aussi : Nicolas Sarkozy en garde à vue Sarkozy : "Takieddine est un escroc" "Sarkozy a reçu des fonds de Kadhafi" Au terme de leur instruction, émaillée de nombreux recours, les juges français avaient ordonné le 26 mars 2018 un procès pour "corruption" et "trafic d'influence" contre les trois hommes : Nicolas Sarkozy, Thierry Herzog et Gilbert Azibert. Ils seront aussi jugés pour "violation du secret professionnel". Nicolas Sarkozy vit sa retraite politique sous pression judiciaire : il a également été inculpé le 21 mars 2018, notamment pour corruption passive, dans le financement présumé de sa campagne électorale de 2007 avec des fonds libyens. | Sure, here's a headline for the given text - En France, Nicolas Sarkozy bientôt jugé pour "corruption" | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,981 | Generate an article for the following headline: Yoshiro Mori, président du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo, dit être "désolé" pour ses propos sexistes | Le chef du comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo s'est excusé d'avoir tenu des propos "inappropriés" sur les femmes, qui ont suscité des appels à sa démission. Yoshiro Mori, 83 ans, se rétracté mais dit qu'il n'a pas l'intention de démissionner. Le chef des Jeux a dit que les femmes parlent trop et que les réunions avec de nombreuses femmes membres du conseil d'administration "prendraient beaucoup de temps". Il s'exprimait lors de la réunion de mercredi du Comité olympique japonais. Le conseil d'administration du comité compte actuellement 24 membres, dont cinq femmes. En 2019, le comité - qui est responsable de la sélection des athlètes olympiques japonais - s'est fixé comme objectif d'augmenter le nombre de femmes membres du conseil d'administration à 40%. "Si nous augmentons le nombre de femmes membres du conseil d'administration, nous devons nous assurer que leur temps de parole est quelque peu limité, elles ont des difficultés à terminer, ce qui est ennuyeux", a dit M. Mori, cité par le journal Asahi Shimbun. "Nous avons environ sept femmes au comité d'organisation mais tout le monde comprend leur place", ajoute-t-il. M. Mori, qui était premier ministre du Japon en 2000-2001, est connu dans le pays pour une série de gaffes et de déclarations peu diplomatiques qu'il a faites pendant son mandat. Ses derniers commentaires ont déclenché la colère sur les médias sociaux, avec le hashtag #Moriresign trending sur Twitter. "La honte. Il est temps de partir", a tweeté un utilisateur, tandis qu'un autre a exhorté les athlètes à boycotter les Jeux si M. Mori conservait son emploi. Les Jeux olympiques reportés à 2021 Ce que les Japonais peuvent nous apprendre sur "comment vieillir avec grâce" Des athlètes japonais maltraités M. Mori indique au journal japonais Mainichi que des membres féminins de sa famille l'ont également fustigé. "Hier soir, ma femme m'a réprimandé à fond. Elle m'a dit : "Tu as encore dit quelque chose de mal, n'est-ce pas ? Je vais devoir souffrir à nouveau parce que vous avez contrarié les femmes", a-t-il dit. "Ce matin, ma fille et ma petite-fille m'ont aussi grondé", selon le journal. Lors d'une conférence de presse tenue jeudi, on lui a demandé sur quelle base il estimait que les femmes membres du conseil d'administration étaient trop longues. "Je ne parle pas beaucoup aux femmes ces derniers temps, donc je ne sais pas", a répondu M. Mori. Le comité d'organisation des Jeux olympiques de Tokyo - qui compte 36 membres du conseil d'administration - est chargé de "veiller au bon déroulement des Jeux olympiques et paralympiques", qui ont été retardés d'un an en raison de l'épidémie de coronavirus. Le comité est composé de membres de diverses organisations, dont les comités olympiques et paralympiques japonais, le gouvernement métropolitain de Tokyo et le gouvernement national japonais. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,309 | Generate an article for the following headline: Football : la Brésilienne Marta bat le record de buts en Coupe du monde | L'attaquante brésilienne est devenue mardi l'unique détentrice du record de buts marqués en Coupe du monde de football, hommes et femmes confondus. Elle a signé 17 réalisations en cinq éditions. La joueuse âgée de 33 ans a inscrit sur penalty (74e) contre l'Italie, dans le dernier match de poule du Brésil à Valenciennes, un 17e but en Coupe du monde. La sextuple meilleure joueuse du monde dépasse d'une unité l'Allemand Mirsoslav Klose, auteur de 16 buts en quatre éditions de la Coupe du monde - chez les hommes. Les Brésiliennes se sont qualifiées pour les huitièmes de finale de la Coupe du monde féminine de football après leur victoire 1-0, contre les Italiennes. Lire aussi : Et si les hommes et les femmes jouaient au football ensemble ? Votre guide de la Coupe du monde féminine | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,133 | Generate a headline for the following text: \nSans que leurs noms figurent sur les bulletins de vote, Joe Biden et Donald Trump sont devenus les protagonistes d'une intense campagne électorale qui a une nouvelle fois mis en lumière la division que connaissent les États-Unis. Le pays célèbre les élections de mi-mandat le 8 novembre, les soi-disant « mi-mandat », et le résultat devrait avoir un grand impact au cours des deux années qui restent de la présidence Biden (et au-delà). Aux États-Unis, la Chambre des représentants et une partie du Sénat sont renouvelées tous les deux ans : dans certains cas coïncidant avec les présidentielles et dans d'autres au milieu de la période présidentielle, d'où le nom des élections. Lire aussi : C'est pourquoi beaucoup considèrent cette élection comme un référendum sur le président sortant. Et il est très courant que, dans ce processus, le parti qui occupe la Maison Blanche ait tendance à perdre des sièges. Le Parti démocrate a obtenu une majorité à la Chambre et une égalité au Sénat lors des élections de 2020, qui est en fait une majorité car le vote décisif revient au vice-président Kamala Harris. Cela a permis à Biden de faire passer certains des plans de son ambitieux programme législatif. Pour les républicains, c'est un moment clé : ce seront les premières élections depuis que Trump a quitté la Maison Blanche, et elles seront le meilleur indicateur pour que l'ancien président décide de se présenter ou non comme candidat à la présidentielle de 2024. De plus, si les républicains prennent le contrôle de l'une ou l'autre chambre, ils pourraient effectivement freiner l'agenda de Biden . Ils pourraient également contrôler les commissions d'enquête du Congrès, mettant ainsi potentiellement fin à l'enquête en cours sur l'attaque contre le Capitole américain le 6 janvier 2021, bien que leur travail devrait se terminer plus tard dans l'année. Le correspondant politique de la BBC à Washington, Anthony Zurcher, a partagé certains de ce qu'il pense être les points clés de cette élection. Un changement dans la composition du Congrès peut avoir un impact direct sur la vie quotidienne des Américains. Un bon exemple est le cas de l'avortement. En juin, la Cour suprême a infirmé l' arrêt Roe v. Wade qui a accordé une protection constitutionnelle à l'avortement dans le pays. Les deux partis ont déjà des projets législatifs qu'ils essaieront de mettre en œuvre au niveau fédéral s'ils prennent le contrôle du Congrès en novembre. Les démocrates promettent de défendre le droit des femmes à se faire avorter, tandis que les républicains ont proposé une interdiction fédérale de l'avortement au-delà de 15 semaines de grossesse. Au niveau des États, le résultat des courses législatives au poste de gouverneur et locales dans des États clés comme la Pennsylvanie, le Wisconsin et le Michigan pourrait signifier que ces endroits imposent des restrictions plus importantes à l'avortement. Mais quel que soit le parti qui remportera le contrôle du Congrès - et le pouvoir dans les États - il aura le potentiel d'influencer l'orientation politique au-delà de l'avortement. Si les républicains sont victorieux, l'immigration, les droits religieux et la criminalité devraient devenir des priorités. En revanche, pour les démocrates, les questions clés sont l'environnement, les soins de santé, le droit de vote et le contrôle des armes à feu. Contrairement aux anciens présidents qui ont perdu des concours électoraux aux États-Unis, Trump ne s'est pas discrètement retiré de la politique . Il semble qu'il soit toujours interessé à retourner à la Maison Blanche en 2024, et les élections de mi-mandat pourraient finir par renforcer sa position ou anéantir ses espoirs. Bien qu'il n'apparaisse pas sur le bulletin de vote en tant que candidat, le soutien politique de Trump à des dizaines de candidats républicains l'est. Malgré les objections de certains dirigeants du parti, l'ancien président a réussi à donner un coup de pouce à certains des candidats au Sénat - comme l'ancien footballeur Herschel Walker en Géorgie, le médecin de la télévision Mehmet Oz en Pennsylvanie et l'auteur populiste JD Vance dans l'Ohio -. pour surpasser les républicains plus traditionnels dans les primaires. Si ces candidats gagnent, on pourrait affirmer que les instincts politiques de Trump sont aiguisés et que sa marque de politique conservatrice a un attrait national. Mais si les républicains échouent au Congrès, et c'est à cause de l'échec des candidats non conventionnels de Trump, l'ancien président pourrait en prendre le blâme. Un tel résultat augmenterait les espoirs des rivaux présidentiels de Trump au sein du parti. Le gouverneur de la Floride, Ron DeSantis, et le gouverneur du Texas, Greg Abbott, sont candidats à la réelection en novembre et pourraient utiliser les résultats comme tremplin pour leurs propres campagnes pour remporter l'investiture républicaine de 2024. Les élections de mi-mandat sont normalement considérées comme un référendum sur les deux premières années d'un mandat présidentiel ; et c'est pourquoi, historiquement, le parti au pouvoir subit une défaite. Les cotes d'approbation de Biden sont faibles depuis plus d'un an. Alors que les démocrates semblent s'être quelque peu rétablis, l'inflation élevée et les inquiétudes concernant l'état de l'économie présentent une bataille difficile pour le parti au pouvoir pour conserver le contrôle des deux chambres du Congrès. Au cours de ses deux premières années en tant que président, Biden a fait adopter une nouvelle législation sur des questions telles que le changement climatique, le contrôle des armes à feu, les investissements dans les infrastructures et la pauvreté des enfants, malgré des majorités étroites au Congrès. Cependant, si le contrôle de l'une ou l'autre chambre devait passer aux Républicains, ces dernioers auraient le pouvoir d'empêcher le Congrès d'adopter des projets de loi démocrates, et le résultat serait une impasse législative . Une mauvaise nuit pour les démocrates serait également interprétée comme un signe de la faiblesse politique continue du président et pourrait raviver les appels à Biden pour ouvrir la voie à un autre candidat démocrate lorsqu'il entamera la campagne présidentielle de 2024. Pourtant, le président et ses conseillers insistent sur le fait qu'ils sont candidats à la réélection, et il n'a été vu qu'une seule fois dans la politique moderne qu'un président sortant perde la nomination de son parti lors d'une primaire. Les élections de mi-mandat de 2022 seront les premières élections fédérales depuis la prise d'assaut du Capitole américain le 6 janvier 2021, au cours de laquelle les partisans de Trump ont tenté d'empêcher les membres du Congrès de valider la victoire électorale de Joe Biden. Loin de se calmer après les troubles, Trump a persisté dans ses contestations des résultats des élections et a activement soutenu les candidats républicains qui, selon lui, lui ont volé sa victoire. Beaucoup de ces candidats, comme les candidats au poste de secrétaire d'État Mark Finchem en Arizona et Jim Marchant au Nevada et le candidat gouverneur Doug Mastriano en Pennsylvanie, se présentent à des élections où ils auront au moins un certain contrôle sur les systèmes électoraux des États-Unis. à l'approche de la course présidentielle de 2024. Ces politiciens, s'ils sont élus, pourraient refuser de certifier les résultats des élections dans leurs États si le pays devait voir une élection serrée pour la présidence. Ils pourraient également se joindre à des poursuites contre certains comtés, alléguant la corruption électorale, ou ils pourraient promulguer de nouvelles règles et réglementations pour restreindre certaines méthodes de vote, comme le vote par correspondance. Lors des élections de 2020, plusieurs responsables républicains de l'État ont refusé de céder aux pressions de Trump pour inverser les résultats à différents endroits. Si dans deux ans il y a une élection aussi proche que celle de 2020, on pourrait voir un résultat bien différent de ce type de contestation. | Sure, here's a headline for the given text - Élections de mi-mandat aux États-Unis : l'avenir de Trump et 3 autres enjeux de la bataille pour le Congrès | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,328 | Generate a headline for the following text: \nLa vague de cybercriminalité qui fait des ravages dans le monde entier relance les appels aux gouvernements pour qu'ils interdisent le paiement de rançons aux pirates informatiques. Chaque jour, les pirates informatiques prennent en otage des systèmes informatiques et exigent des paiements importants de la part des victimes pour rétablir l'ordre. Le PDG de Colonial Pipeline admet que son entreprise a versé près de 4,5 millions de dollars aux pirates informatiques la semaine dernière, après que leur attaque a contraint la société à cesser de transporter du carburant. Mais les recherches d'Elliptic, analyste de Bitcoin, suggèrent que ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Depuis août dernier, les pirates DarkSide, ont reçu au moins 90 millions de dollars en rançons d'environ 47 victimes, selon les registres Bitcoin. DarkSide n'est qu'une des douze bandes prolifiques de rançongiciels qui réalisent d'énormes profits en rançonnant des entreprises, des écoles, des administrations et des hôpitaux. Ils travaillent dans l'anonymat et sont donc difficiles à traquer. Et beaucoup opèrent dans des pays peu enclins à les arrêter. Les attaques par ransomware empêchent les victimes d'accéder aux systèmes informatiques ou aux données jusqu'au paiement d'une rançon. Les services répressifs du monde entier exhortent de plus en plus les victimes à ne pas payer. Mais payer une rançon n'est pas illégal. Et de nombreuses organisations paient en secret. Aujourd'hui, la coalition mondiale de cyber-experts Ransomware Task Force (RTF) fait pression sur les gouvernements pour qu'ils prennent des mesures. Lire aussi : Elle a formulé près de 50 recommandations pour enrayer la vague de criminalité, mais n'a pas réussi à se mettre d'accord sur l'interdiction du paiement des rançons. Nous avons demandé à deux de ses membres pourquoi. 'Interdire les paiements donnerait lieu à un "casse-tête" assez horrible'' Jen Ellis, vice-présidente de Rapid7 chargée des affaires communautaires et publiques, déclare : "la plupart des gens sont d'accord pour dire que, dans un monde idéal, le gouvernement devrait interdire le paiement de rançons". "Étant donné que les rançongiciels sont des crimes motivés par le profit, on peut espérer que cela découragerait complètement ce type de crime". "Et personne ne contribuerait au financement du crime organisé". "Le problème est que nous ne vivons pas dans un monde idéal". Dans le monde dans lequel nous vivons, l'interdiction des paiements entraînerait presque certainement un "casse-tête" assez horrible, dans lequel les criminels se concentreraient sur les organisations qui sont le moins susceptibles de pouvoir faire face à un temps d'arrêt - par exemple les hôpitaux, les usines de traitement de l'eau, les fournisseurs d'énergie et les écoles. "Les pirates peuvent s'attendre à ce que les dommages causés à la société par ces temps d'arrêt exercent la pression nécessaire pour se faire payer". "Ils n'ont pas grand-chose à perdre en agissant de la sorte - et potentiellement un gros salaire à gagner". "Supposons que le gouvernement crée un fonds pour soutenir ces organisations afin qu'elles n'aient pas à payer". "Si cela se produit, les attaquants pourraient alors se concentrer sur les petites entreprises et les organisations à but non lucratif qui n'ont pas les ressources nécessaires pour se protéger". "Elles pourraient être complètement ruinées si elles ne paient pas". "Face à la faillite, ces organisations peuvent envisager d'effectuer un paiement en secret, ce qui les mettrait encore plus à la merci des criminels, qui pourraient menacer de le rendre public". "Il n'est pas simple de surmonter ces problèmes". "Il faudra du temps, de la sensibilisation et un investissement financier soutenu". "Interdire les paiements est un grand objectif à atteindre". "Mais nous devons être pragmatiques dans notre approche pour nous assurer que nous ne créons pas de dommages économiques et sociétaux importants." Le président et directeur général de Cyber Threat Alliance, Michael Daniel, déclare : "Les arguments en faveur de l'interdiction des paiements de rançon sont clairs". "Les attaques par ransomware sont essentiellement motivées par le profit". "Et sans profit, les pirates abandonneront cette tactique". "De plus, les profits générés par les rançongiciels servent à financer d'autres crimes encore plus dangereux, comme la traite des êtres humains, l'exploitation des enfants et le terrorisme". "Enfin, les paiements entraînent d'autres attaques, ce qui renforce l'utilité de cette tactique". "Aucune organisation ne souhaite payer une rançon". "Au contraire, elles estiment qu'elles n'ont pas le choix, que ce soit en raison de la menace d'insolvabilité, de l'atteinte à la réputation due aux interruptions de service, ou du risque de perte de vies humaines ou de perturbation économique à grande échelle". "En effet, d'un point de vue purement organisationnel et à court terme, payer une rançon est souvent une décision économiquement rationnelle". "Nous devons briser ce cycle et priver l'écosystème des ransomwares de 'carburant'". "Une interdiction de paiement soulagerait les organisations, en supprimant la possibilité légale de paiement". "Par conséquent, des interdictions bien conçues fourniraient aux organisations ciblées un levier pour repousser leurs attaquants". "De telles interdictions ne devraient pas être mises en œuvre immédiatement". Lire aussi : "En fait, ces interdictions ne devraient être mises en place qu'après que les gouvernements aient établi des mécanismes efficaces de soutien aux victimes". "Les interdictions de paiement devraient faire partie d'une vaste campagne visant à améliorer la prévention, la dissuasion, le dysfonctionnement et la riposte". "Ceux qui s'opposent aux interdictions de paiement soulèvent un excellent point concernant le coût potentiellement élevé auquel les organisations attaquées pendant une période de transition pourraient être confrontées, qui pourrait même les conduire à faire faillite ou subir une pression énorme pour rétablir le service". "Par conséquent, pour que les interdictions de paiement atteignent l'effet escompté, les gouvernements devront fournir aux entreprises les ressources et le soutien nécessaires pour résister à ces attaques." | Sure, here's a headline for the given text - Piratage informatique : le paiement de rançons devrait-il être illégal ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,556 | Generate a headline for the following text: \n"Ils ont mis le feu à mon entreprise, un bâtiment de deux étages, et ont tout brûlé. J'ai perdu plus de 1,7 milliard de naira". Cette histoire est celle d'un homme d'affaires de Lagos, Okey Adibe, dont le grand magasin a été incendié par un groupe de gens lors de la manifestation contre la fin des brutalités policières (EndSARS), il y a exactement un an. A surtout lire sur BBC Afrique : Mon magasin vendait des produits céramiques et des tuiles. Selon son témoignage fait à BBC Pidgin, jusqu'à présent, il essaie toujours de relancer son activité. Okey n'est qu'un parmi des centaines de personnes dont la manifestation contre Endsars a eu un impact négatif sur leurs vies et leurs affaires. #Endsars est le hashtag qui a fait sensation lorsque les jeunes ont envahi les rues en octobre 2020 pour protester contre les brutalités policières et les mauvais traitements infligés par la Special Anti-robbery Squad (SARS), la Brigade spéciale anti-vol. La manifestation a démarré le 8 octobre de manière pacifique et s'est poursuivie pendant plusieurs jours, mais elle est ensuite devenue sanglante lorsque des voyous ont pris le contrôle de la manifestation et ont commencé à détruire des biens publics et privés dans tout le pays. Selon Amnesty International, plus de 50 personnes ont été tuées pendant la manifestation. Human Rights Watch affirme qu'au moins 15 personnes sont mortes lors de la fusillade qui a eu lieu le 20 octobre 2020 au péage de Lekki, à Lagos. L'une des plus grandes questions concernant la manifestation d'Endsars est la fusillade présumée de manifestants non armés par l'armée nigériane dans la zone du péage de Lekki, à Lagos, où les manifestants ont campé pendant plusieurs jours. Certains manifestants et victimes affirment que des personnes sont mortes pour avoir franchi le péage, mais le gouvernement nigérian affirme que personne n'est mort. Le ministre de l'information, Lai Muhammed, a déclaré à l'époque : "comment un massacre peut-il se produire sans cadavre ? " L'armée nigériane est d'accord pour dire qu'elle a tiré sur la barrière de péage de Lekki pendant la manifestation, mais elle dit " ne pas tirer de balles réelles et ne tuer personne ". Le 20 octobre marque le premier anniversaire de l'incident du péage de Lekki et les Nigérians sur les réseaux sociaux disent qu'ils vont manifester pour montrer leur colère contre ce qui s'est passé au péage et pour se souvenir des personnes qui seraient mortes pendant la manifestation. La police de Lagos a déclaré qu'elle n'autoriserait aucun type de manifestation susceptible de mettre l'État en danger. Le Conseil exécutif du Nigéria demande également aux personnes qui veulent manifester de ne pas le faire, mais plutôt de trouver des moyens légaux de montrer leur colère pour la sécurité du péage. Les manifestants dans la rue disent qu'ils veulent que le gouvernement démantèle l'escouade de police spéciale qu'ils appellent SARS. Ils accusent cette unité de police de brutaliser les jeunes, de collecter et de fouiller les téléphones par la force et de leur extorquer de l'argent. Ces jeunes portent des pancartes et chantent des mélodies de colère. Ils visitent de nombreux bureaux gouvernementaux dans tout le pays pour déposer leurs plaintes et demander des changements. Ils bloquent la barrière de péage de Lekki, où ils disent que les voitures ne peuvent pas passer tant que le gouvernement ne leur répond pas. Les jeunes bloquent également plusieurs endroits importants à travers le Nigéria, notamment le pont Ojota à Lagos, le pont Berger à Abuja et le rond-point de la route Okigwe dans l'État d'Imo. Ces manifestations ont eu un résultat positif puisque le Président Buhari a ordonné le démantèlement de l'unité de police "avec effet immédiat". La manifestation devient violente et des voyous se joignent à elle. Les bandits commencent à attaquer les formations de la police et les biens des personnes. Les archives de la police indiquent que plus de 100 postes de police ont été attaqués. Les autorités policières affirment que de nombreux officiers ont été tués par les bandits armés. Les agences de sécurité répriment lourdement les manifestants, en arrêtent beaucoup et les emmènent en commando. L'avocat des droits de l'homme Femi Falana a récemment déclaré à la BBC Pidgin que plus de 300 manifestants arrêtés par la police pour la seule ville de Lagos sont toujours détenus à ce jour sans aucune forme de comparution devant un tribunal. J'ai créé avec mon équipe une ONG qui va aider à obtenir la libération des manifestants qui sont derrière les barreaux. Bien que le gouvernement ait écouté les jeunes et ait interdit le SARS, les brutalités policières qui ont suivi pour les principales causes de la protestation sont toujours présentes dans le pays. Le samedi 16 octobre, une vidéo a été diffusée sur les réseaux sociaux, montrant un policier giflant un jeune garçon dans l'État de Kogi. Tori dit que l'équipe de l'officier a également utilisé la force pour collecter 25.000 naira d'une victime au cours du même incident. L'IGP a ordonné une enquête sur l'incident et la police a ensuite arrêté l'officier. Mais les Nigérians se plaignent toujours de la façon dont certains officiers de police collectent toujours de l'argent par la force auprès de leurs victimes, tandis que d'autres arrêtent et fouillent le téléphone des personnes. Vous pourrez aussi regarder : | Sure, here's a headline for the given text - Manifestation d'Endsars au Nigéria : un an après, qu'est-ce qui a changé ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,474 | Generate a headline for the following text: \nLa décision de Moscou d'annexer certaines parties de l'Ukraine a fait tomber un nouveau rideau de fer sur une vaste étendue de territoire, coupant un nombre inconnu de personnes de leur propre pays. Jusqu'au 1er octobre, les Ukrainiens pouvaient, avec difficulté, aller et venir à travers les lignes de front. Depuis le point de passage de Vasylivka, sur la rive orientale du fleuve Dnipro, certains se rendaient dans la région non occupée de Zaporizhzhia pour rendre visite à des proches, acheter de la nourriture ou des médicaments. A lire aussi : Mais beaucoup sont partis pour de bon, emportant avec eux ce qu'ils pouvaient, à la recherche d'une nouvelle vie dans des régions non occupées par les Russes. Certains se sont rendus en Europe. En moyenne, environ 1 000 personnes arrivaient chaque jour dans un centre d'accueil de fortune situé sur le parking d'une grande surface de bricolage à la périphérie de Zaporizhzhia. Le 30 septembre, avec la fin des "référendums" russes et l'annonce de l'annexion à Moscou, la police locale a déclaré que ce chiffre était passé à 1 616. Mais ensuite, le flux s'est presque arrêté. Le jour suivant, 50 personnes sont arrivées. Le dimanche 2 octobre, elles n'étaient plus que huit. Les rapports de Vasylivka, quant à eux, font état d'énormes files d'attente dans les voitures de personnes désireuses de partir. "La file d'attente pour quitter les territoires occupés est de 4 500 personnes", nous a dit le maire de Melitopol, Ivan Fedorov, depuis son bureau temporaire de Zaporizhzhia. "Un homme âgé est mort dans la file d'attente hier". Les civils de Melitopol essayaient toutes les routes qu'ils pouvaient, a dit Fedorov, y compris par la Crimée, mais il y avait de longues files d'attente de ce côté-là aussi. "Ceux qui ont quitté l'est avant le 1er octobre ont réussi à traverser le passage vers Zaporizhzhia en deux jours", a déclaré une source à Kherson qui a demandé à rester anonyme. "Mais un de mes amis qui est parti jeudi est toujours là. Ils doivent dormir dans leur voiture pour le quatrième jour consécutif." Lundi, le centre d'accueil de Zaporizhzhia était presque désert. Le parking où sont disposées les barrières pour faire face aux convois de véhicules était vide. Lire aussi : Il n'y a presque personne dans la grande tente blanche où s'entassent couvertures et vêtements, prêts à être distribués aux nouveaux arrivants. Nous avons rencontré Maksym Bezhan, 19 ans, qui voyageait avec sa mère, son jeune frère et le chat de sa famille - trois des 43 personnes arrivées ce jour-là. Ils étaient tous épuisés après un voyage de quatre jours depuis leur maison dans un village près de la ville portuaire de Berdyansk. "C'était effrayant de sortir", nous a-t-il dit. "Nous avions peur de rencontrer un soldat russe de mauvaise humeur ; que l'on fasse demi-tour et que l'on nous renvoie chez nous." Il y avait aussi d'autres inquiétudes. Les soldats vérifieraient-ils son téléphone ? Son ordinateur ? "Après l'invasion, dit-il, je suis devenu très pro-ukrainien." Lire aussi : La famille a passé des nuits à dormir dans la voiture. "Il pleuvait le dimanche", raconte Maksym. "C'était très inconfortable de s'asseoir dans la voiture. Tous nos os nous faisaient mal. Mais il faisait trop froid pour aller dehors." La famille avait très peu d'argent. La mère de Maksym a acheté de la nourriture pour son jeune frère mais a refusé d'en manger elle-même. "Les gens sont très fatigués là-bas", dit-il en parlant des files d'attente autour de Vasylivka. "Ils survivent à peine. Ils sont à bout de patience et d'argent. Il y a une atmosphère de fatigue et de désespoir". L'un des principaux obstacles depuis l'annexion est un nouveau formulaire de sortie russe. Tous ceux qui veulent partir sont obligés de le remplir en ligne et d'attendre une réponse. Il demande beaucoup d'informations. Non seulement le nom et les détails du passeport des demandeurs, mais aussi le numéro de leur téléphone portable et le numéro IMEI (identification du téléphone), les coordonnées de leurs hôtes, le but de leur voyage et des détails sur tous les membres de leur famille vivant en Ukraine. "Avez-vous déjà effectué un service militaire/étatique en Ukraine entre mai 2014 et avril 2022 ?", est-il demandé. "Si non, précisez la raison". "Avez-vous été membre d'un parti [politique] ou d'une ONG sur le territoire ukrainien ?" Il s'agit essentiellement d'une demande de visa, soulignant l'insistance de la Russie sur le fait qu'il s'agit désormais d'une frontière internationale. Le chef de l'administration militaire régionale ukrainienne de Zaporizhzhia, Oleksandr Starukh, a déclaré que la Russie tentait de construire une "frontière d'État" à Vasylivka. Jusqu'à vendredi, une telle forme n'existait pas. Son apparition suscite la peur et la confusion. Les groupes de discussion Telegram mis en place pour aider les gens à partir sont remplis de questions anxieuses. "Je vais passer avec ma fille par Vasylivka", écrit Sofia. "Mon mari est en Pologne. Est-ce qu'ils me laisseront passer avec elle, sans sa permission ?" "Aidez-moi s'il vous plaît", écrit Andrii. "Un jeune homme de 20 ans veut aller à l'hôpital. Les gens disent qu'il vaut mieux ne pas le dire. Qui a écrit quoi lors de la demande de laissez-passer." "Nous sommes assis près de Dneprorudny [à l'ouest de Vasylivka] depuis 4 jours", se plaint Viraliy. "Nous n'avons toujours pas reçu de réponse". Et il y a aussi d'autres préoccupations, plus domestiques. "Peut-être que quelqu'un a vu un jeune chat gris aux yeux verts courir dans les environs ?". Olena demande. "Il s'est échappé de la voiture." Une autre femme, postant anonymement sur une chaîne Telegram, parle de familles, dont certaines avec des bébés, vivant dans leur voiture, à court de nourriture et à court d'argent. "En plus de cela, écrit-elle, non loin de là où les voitures sont garées, des hostilités ont lieu. Des roquettes volent parfois au-dessus des gens". Pour l'instant, les déplacements à travers la ligne de front sont impossibles dans les deux sens. Après l'attaque à la roquette de vendredi dernier à la périphérie de Zaporizhzhia, qui a tué au moins 30 civils, les autorités de Zaporizhzhia ont interdit tout mouvement vers le territoire contrôlé par la Russie pour une période indéfinie, invoquant des problèmes de sécurité. | Sure, here's a headline for the given text - Guerre Ukraine - Russie : les familles qui ont réussi à traverser le nouveau rideau de fer | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,417 | Generate a headline for the following text: \nIl est probable que vous preniez trois repas par jour - la vie moderne est conçue autour de ce mode d'alimentation. On nous dit que le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée, on nous accorde des pauses déjeuner au travail, puis notre vie sociale et familiale tourne autour des repas du soir. Mais est-ce la façon la plus saine de manger ? Avant de se demander à quelle fréquence nous devons manger, les scientifiques nous invitent à réfléchir aux moments où nous ne devons pas le faire. Le jeûne intermittent, qui consiste à limiter sa consommation de nourriture à une fenêtre de huit heures, est en train de devenir un domaine de recherche important. A lire sur BBC Afrique : Donner à notre corps au moins 12 heures par jour sans nourriture permet à notre système digestif de se reposer, explique Emily Manoogian, chercheuse clinique au Salk Institute for Biological Studies, en Californie, et auteur d'un article publié en 2019 intitulé "When to eat". Rozalyn Anderson, professeur associé à l'école de médecine et de santé publique de l'Université du Wisconsin, a étudié les avantages de la restriction calorique, qui est associée à des niveaux d'inflammation plus faibles dans le corps. "Avoir une période de jeûne tous les jours pourrait permettre de récolter certains de ces avantages", dit-elle. "Cela renvoie à l'idée que le jeûne place le corps dans un état différent, où il est plus prêt à réparer et à surveiller les dommages, et à éliminer les protéines mal repliées." Les protéines mal repliées sont des versions défectueuses de protéines ordinaires, des molécules qui remplissent un grand nombre de fonctions importantes dans l'organisme. Les protéines mal repliées ont été associées à un certain nombre de maladies. Le jeûne intermittent est plus conforme à la façon dont notre corps a évolué, affirme Mme Anderson. Selon elle, il permet à l'organisme de faire une pause afin de stocker les aliments et d'acheminer l'énergie là où elle est nécessaire, et de déclencher le mécanisme de libération de l'énergie de nos réserves corporelles. Le jeûne pourrait également améliorer notre réponse glycémique, c'est-à-dire l'augmentation de la glycémie après un repas, explique Antonio Paoli, professeur de sciences de l'exercice et du sport à l'université de Padoue, en Italie. Une augmentation plus faible de la glycémie permet de stocker moins de graisses dans le corps, explique-t-il. "Nos données suggèrent que le fait de dîner tôt et d'augmenter la durée de la période de jeûne a des effets positifs sur l'organisme, comme un meilleur contrôle de la glycémie", explique Antonio Paoli. Paoli ajoute qu'il est préférable pour toutes les cellules d'avoir des niveaux de sucre plus faibles en raison d'un processus appelé glycation. Le glucose se lie aux protéines et forme des composés appelés "produits finaux de glycation avancée", qui peuvent provoquer une inflammation dans l'organisme et augmenter le risque de développer un diabète ou une maladie cardiaque. Mais si le jeûne intermittent est une façon saine de s'alimenter, combien de repas cela laisse-t-il de place ? Certains experts soutiennent qu'il est préférable de ne prendre qu'un seul repas par jour, notamment David Levitsky, professeur au College of Human Ecology de l'université Cornell à New York, qui pratique lui-même cette méthode. "De nombreuses données montrent que, si je vous montre de la nourriture ou des images de nourriture, vous êtes susceptible de manger, et plus la nourriture est fréquemment devant vous, plus vous allez manger ce jour-là", explique-t-il. En effet, avant l'apparition des réfrigérateurs et des supermarchés, nous mangions lorsque la nourriture était disponible. Tout au long de l'histoire, nous avons consommé un repas par jour, y compris les Romains de l'Antiquité qui ne prenaient qu'un repas vers midi, explique l'historienne de l'alimentation Seren Charrington-Hollins. Un seul repas par jour ne nous laisserait-il pas une sensation de faim ? Pas nécessairement, affirme Levitsky, car la faim est souvent une sensation psychologique. "Lorsque l'horloge indique 12 heures, nous pouvons avoir des envies de manger, ou vous pouvez être conditionné à prendre un petit-déjeuner le matin, mais cela n'a aucun sens. Les données montrent que si vous ne prenez pas de petit-déjeuner, vous allez manger moins de calories dans l'ensemble de la journée. "Notre physiologie est conçue pour le festin et le jeûne", explique-t-il. Cependant, Levitsky ne recommande pas cette approche aux personnes atteintes de diabète. Mais Manoogan ne recommande pas de s'en tenir à un seul repas par jour, car cela peut augmenter le taux de glucose dans notre sang lorsque nous ne mangeons pas - ce que l'on appelle la glycémie à jeun. Un taux élevé de glucose à jeun sur une longue période est un facteur de risque de diabète de type 2. Pour maintenir une glycémie basse, il faut manger plus régulièrement qu'une fois par jour, explique Mme Manoogan, car cela empêche l'organisme de penser qu'il est affamé et de libérer plus de glucose lorsque vous finissez par manger en réponse. Selon elle, il est préférable de faire deux ou trois repas par jour, en consommant la plupart des calories plus tôt dans la journée. En effet, manger tard le soir est associé aux maladies cardio-métaboliques, notamment le diabète et les maladies cardiaques. "Si vous consommez la plupart de vos aliments plus tôt, votre corps peut utiliser l'énergie que vous lui donnez tout au long de la journée, plutôt que de la stocker dans votre organisme sous forme de graisse", explique M. Manoogan. Mais il faut également éviter de manger trop tôt le matin, car cela ne vous laisserait pas suffisamment de temps pour jeûner. De plus, manger trop tôt après le réveil va à l'encontre de notre rythme circadien - connu sous le nom d'horloge biologique - qui, selon les chercheurs, dicte la manière dont le corps traite les aliments tout au long de la journée. Notre corps libère de la mélatonine pendant la nuit pour nous aider à dormir, mais la mélatonine interrompt également la production d'insuline, qui stocke le glucose dans l'organisme. Comme la mélatonine est libérée pendant le sommeil, le corps l'utilise pour s'assurer que nous n'absorbons pas trop de glucose pendant que nous dormons et ne mangeons pas, explique M. Manoogan. "Si vous absorbez des calories lorsque votre mélatonine est élevée, vous obtenez des taux de glucose très élevés. Consommer beaucoup de calories la nuit pose un défi important à l'organisme, car si l'insuline est supprimée, le corps ne peut pas stocker correctement le glucose." Et, comme nous le savons, des taux élevés de glucose sur de longues périodes peuvent augmenter le risque de développer un diabète de type 2. Cela ne signifie pas qu'il faille sauter le petit-déjeuner, mais certaines données suggèrent qu'il faut attendre une heure ou deux après le réveil pour ouvrir les œufs. Il est également utile de rappeler que le petit-déjeuner tel que nous le connaissons et l'aimons aujourd'hui est un concept relativement nouveau. "Les Grecs anciens ont été les premiers à introduire le concept du petit-déjeuner. Ils mangeaient du pain trempé dans du vin, puis ils prenaient un déjeuner frugal et enfin un repas du soir copieux", explique Mme Charrington-Hollins. À l'origine, le petit-déjeuner était réservé aux classes aristocratiques, explique Mme Charrington-Hollins. Il s'est répandu au XVIIe siècle, lorsqu'il est devenu le luxe de ceux qui pouvaient s'offrir la nourriture et le temps d'un repas tranquille le matin. "Le concept actuel du petit-déjeuner comme norme est apparu au cours de la révolution industrielle du XIXe siècle et de l'introduction des heures de travail", explique Mme Charrington-Hollins. Une telle routine se prête à trois repas par jour. "Le premier repas était quelque chose d'assez simple pour les classes ouvrières - cela pouvait être de la nourriture de rue provenant d'un vendeur ou du pain." Mais après la guerre, lorsque la disponibilité de la nourriture a diminué, l'idée de prendre un petit-déjeuner complet n'était pas possible et beaucoup de gens le sautaient. "L'idée des trois repas par jour est passée à la trappe", explique Charrington-Hollins. "Dans les années 1950, le petit-déjeuner devient ce que nous reconnaissons aujourd'hui : des céréales et des toasts. Avant cela, nous étions heureux de manger un morceau de pain avec de la confiture." Ainsi, la science semble dire que la façon la plus saine de manger tout au long de la journée est de faire deux ou trois repas, avec une longue fenêtre de jeûne pendant la nuit, de ne pas manger trop tôt ou trop tard dans la journée, et de consommer plus de calories plus tôt dans la journée. Est-ce réaliste ? Selon M. Manoogan, il est préférable de ne pas préciser les meilleurs moments pour manger, car cela peut être difficile pour les personnes ayant des responsabilités et des horaires irréguliers, comme celles qui travaillent de nuit. "Dire aux gens d'arrêter de manger à 19 heures n'est pas utile car les gens ont des horaires différents. Si vous essayez de donner à votre corps des nuits de jeûne régulières, de ne pas manger trop tard ou trop tôt et de ne pas prendre d'énormes repas finaux, cela peut généralement aider. Les gens peuvent au moins adopter certaines de ces mesures", dit-elle. "Vous pourriez constater un changement spectaculaire rien qu'en retardant légèrement votre premier repas et en avançant votre dernier repas. Rendre cela régulier sans changer quoi que ce soit d'autre pourrait avoir un grand impact." Mais quels que soient les changements que vous faites, les chercheurs s'accordent à dire que la cohérence est cruciale. "Le corps fonctionne selon des schémas", déclare Anderson. "Nous réagissons à l'anticipation d'être nourri. Une chose que fait le jeûne intermittent, c'est qu'il impose un schéma, et nos systèmes biologiques s'accommodent bien d'un schéma." Selon elle, le corps capte des indices pour anticiper nos comportements alimentaires afin de pouvoir gérer au mieux la nourriture au moment où nous la consommons. En ce qui concerne le nombre de repas que nous considérons comme normal, Mme Charrington-Hollins voit un changement à l'horizon. "Au fil des siècles, nous avons été conditionnés à prendre trois repas par jour, mais cette habitude est aujourd'hui remise en question et l'attitude des gens à l'égard de la nourriture est en train de changer. Nous avons des modes de vie plus sédentaires, nous ne faisons pas le même travail qu'au XIXe siècle, et nous avons donc besoin de moins de calories. "Je pense qu'à long terme, nous allons revenir à un repas léger, puis à un repas principal, en fonction de ce qui se passe sur le plan professionnel. Nos heures de travail seront la force motrice. "Lorsque nous avons cessé d'être rationnés, nous avons adopté les trois repas par jour parce qu'il y avait soudainement une abondance de nourriture. Mais le temps passe - la nourriture est partout maintenant." | Sure, here's a headline for the given text - Nutrition : devrions-nous manger trois repas par jour ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,809 | Generate an article for the following headline: Comment la peste noire d'il y a 700 ans affecte votre santé aujourd'hui | Par James Gallagher\nCorrespondant santé et sciences La dévastation de la pandémie de peste a laissé une marque génétique si incroyable sur l'humanité qu'elle affecte encore notre santé près de 700 ans plus tard. Jusqu'à la moitié des personnes sont mortes lorsque la peste noire a balayé l'Europe au milieu des années 1300. Une étude pionnière analysant l'ADN de squelettes vieux de plusieurs siècles a permis de découvrir des mutations qui ont aidé les gens à survivre à la peste. Mais ces mêmes mutations sont liées à des maladies auto-immunes qui touchent les gens aujourd'hui. La peste noire est l'un des moments les plus importants, les plus meurtriers et les plus sombres de l'histoire de l'humanité. On estime que jusqu'à 200 millions de personnes sont mortes. Les chercheurs ont pensé qu'un événement d'une telle ampleur avait dû influencer l'évolution de l'humanité. Ils ont analysé l'ADN prélevé sur les dents de 206 squelettes anciens et ont pu dater précisément les restes humains avant, pendant ou après la peste noire. L'analyse a porté sur des os provenant des fosses de peste d'East Smithfield, utilisées pour les enterrements collectifs à Londres, et sur d'autres échantillons provenant du Danemark. La découverte la plus marquante, publiée dans la revue Nature, concerne les mutations d'un gène appelé ERAP2. Si vous aviez les bonnes mutations, vous aviez 40 % de chances de plus de survivre à la peste. "C'est énorme, c'est un effet énorme, c'est une surprise de trouver quelque chose comme ça dans le génome humain", m'a dit le professeur Luis Barreiro, de l'université de Chicago. Le rôle du gène est de fabriquer les protéines qui découpent les microbes envahisseurs et de montrer les fragments au système immunitaire, le préparant ainsi à reconnaître et à neutraliser plus efficacement l'ennemi. Le gène existe en différentes versions - celles qui fonctionnent bien et celles qui ne font rien - et vous recevez une copie de chaque parent. Ainsi, les plus chanceux, qui avaient le plus de chances de survivre, ont hérité de papa et maman une version à haut rendement. Et les survivants ont eu des enfants et ont donc transmis ces mutations utiles, qui sont soudainement devenues beaucoup plus courantes. "C'est énorme de voir un changement de 10 % sur deux ou trois générations, c'est l'événement de sélection le plus fort chez l'homme à ce jour", m'a dit le professeur Hendrik Poinar, généticien évolutionniste de l'université McMaster. Les résultats ont été confirmés par des expériences modernes utilisant la bactérie de la peste - Yersinia pestis. Les échantillons de sang des personnes présentant les mutations utiles étaient plus à même de résister à l'infection que les autres. "C'est comme si l'on observait la peste noire dans une boîte de Pétri, c'est très révélateur", a déclaré le professeur Poinar. Aujourd'hui encore, ces mutations résistantes à la peste sont plus fréquentes qu'avant la peste noire. Le problème, c'est qu'elles ont été associées à des maladies auto-immunes telles que la maladie inflammatoire de l'intestin (maladie de Crohn) - ce qui a permis à vos ancêtres de rester en vie il y a 700 ans pourrait nuire à votre santé aujourd'hui. D'autres forces historiques sur notre ADN ont un héritage que nous ressentons. Environ 1 à 4 % de l'ADN de l'homme moderne provient de l'accouplement de nos ancêtres avec les Néandertaliens et cet héritage affecte notre capacité à réagir aux maladies, dont la Covid. "Ces cicatrices du passé ont donc encore un impact sur notre sensibilité aux maladies aujourd'hui, d'une manière tout à fait remarquable", explique le professeur Barreiro. Le professeur Barreiro précise que l'avantage de 40 % en termes de survie était "le plus fort effet sélectif jamais estimé chez l'homme". Cela semble éclipser l'avantage des mutations de résistance au VIH ou celles qui aident à digérer le lait - bien qu'il prévienne que les comparaisons directes sont délicates. La pandémie de Covid ne laissera cependant pas un héritage similaire. L'évolution fonctionne grâce à votre capacité à vous reproduire et à transmettre vos gènes. La pandémie de Covid tue principalement les personnes âgées qui ont déjà dépassé le stade de la procréation. C'est la capacité de la peste à tuer à tous les âges et en si grand nombre qui lui a permis d'avoir un impact aussi durable. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,707 | Generate an article for the following headline: Privel Hinkati, premier Béninois qualifié pour les Jeux olympiques de Tokyo en aviron | Privel Hinkati est le premier rameur béninois à s'être qualifié pour les Jeux Olympiques de Tokyo en aviron. Le sportif qui est aussi chef de projet informatique travaille d'arrache-pied pour réaliser son rêve de représenter le pays de ses parents lors de l'évènement qui a été reporté à l'été 2021 en raison de la pandémie Covid-19. Nous l'avons suivi à Caen en France où il s'adonne à ses deux passions. Un reportage de Babacar Diarra. A lire aussi : Sport mondial : le Top 10 des photos de la semaine Sport : fin de carrière à 19 ans Quand le sport accompagne le mouvement Black Lives Matter | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,722 | Generate an article for the following headline: Au moins 71 soldats tués dans l'attaque d'une base militaire au Niger | Des militants ont tué au moins 71 soldats lors d'une attaque contre une base militaire dans l'ouest du Niger, selon l'armée. Douze soldats ont également été blessés lors de l'attaque - la plus meurtrière depuis plusieurs années. Elle a eu lieu mardi à Inates. Le ministre nigérien de la défense, Issoufou Katambe, a déclaré à la BBC qu'"un grand nombre de terroristes" avaient été "neutralisés". Aucun groupe n'a revendiqué l'attaque. M. Katambe a déclaré à la BBC qu'il y avait "une bataille féroce" à Inates, près de la frontière avec le Mali. Il a déclaré que " plusieurs centaines " de militants ont attaqué la base, quelques jours à peine avant un sommet en France entre le président Emmanuel Macron et les dirigeants de cinq dirigeants ouest-africains pour discuter de la sécurité dans cette vaste région. Le gouvernement nigérien avait auparavant demandé une prolongation de trois mois de l'état d'urgence, qui avait été déclaré pour la première fois il y a deux ans. L'armée nigérienne lutte pour contenir la propagation des groupes armés. Ces dernières semaines, des attaques de plus en plus audacieuses sont commises par des groupes affiliés à l'"État islamique" dans la région proche du Mali. Des groupes militants sont actifs dans toute la région et le Niger fait partie du groupe du G5 Sahel - avec le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie et le Tchad - qui vise à lutter contre l'insurrection. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,900,012 | Generate an article for the following headline: CAN 2022 : Sadio Mané décrit la victoire du Sénégal comme "le meilleur jour et le meilleur trophée" de sa vie | Sadio Mané affirme que remporter la première Coupe d'Afrique des Nations du Sénégal est le point culminant de sa carrière. Il a inscrit le penalty victorieux lors de la séance de tirs au but contre l'Égypte, après avoir vu son tir au but en première période repoussé alors que le match de dimanche s'est terminé par un 0-0 après prolongation. Les Ouest-Africains avaient déjà perdu deux finales de la Coupe des Nations, dont une défaite 1-0 contre l'Algérie il y a trois ans. "C'est le plus beau jour de ma vie et le plus beau trophée de ma vie", explique l'attaquant de Liverpool âgé de 29 ans. Lire aussi : "J'ai gagné la Ligue des champions et quelques autres trophées, mais celui-ci est le plus important pour moi. C'est plus important pour moi." "Je suis heureux pour moi, pour mon peuple et pour toute ma famille". Mané a eu l'occasion de donner l'avantage au Sénégal au Cameroun après que Saliou Ciss a été arrêté dans la surface par Mohamed Abdelmonem à la quatrième minute. Mais sa tentative a été repoussée par le gardien égyptien Gabaski. Mané reconnaît que ses coéquipiers lui ont donné la force de revenir dans la séance de tirs au but, où il a scellé un triomphe 4-2. "Quand j'ai manqué le premier penalty, c'était un gros coup dur pour moi", dit-il. "Mais mes coéquipiers sont venus me voir et m'ont dit 'Sadio, on perd ensemble et on gagne ensemble. Nous te connaissons. Tu en as trop fait pour nous, continue à avancer". "Cela m'a rendu plus fort et je pense que cela a fait la différence quand j'ai obtenu le deuxième". "Tous les garçons sont venus me voir et m'ont dit 'Sadio, nous te faisons confiance' et cela m'a donné plus de motivation. Le trophée appartient à toute l'équipe du Sénégal - tout le monde le mérite. " Mané a également été nommé meilleur joueur du tournoi, et le matin après la finale, il a posté une photo de lui au lit avec le trophée et sa médaille de vainqueur. L'arrêt de Gabaski sur Mané à Yaoundé était la quatrième fois que le Sénégalais était repoussé des 12 mètres lors d'une Coupe d'Afrique des Nations. Mané a vu son tir repoussé lors de la défaite en quart de finale contre le Cameroun en 2017, et deux ans plus tard, il n'a pas réussi à convertir son tir lors du match de groupe contre le Kenya et lors du huitième de finale contre l'Ouganda - bien qu'il ait marqué lors de ces deux matchs. L'ancien attaquant nigérian Daniel Amokachi, vainqueur de la Coupe des Nations en 1994, a déclaré que Mané avait "montré beaucoup de caractère" pour tirer à nouveau un penalty lors de la séance de tirs au but contre les Pharaons. "Je ne le sentais pas quand il s'est avancé, mais vous pouvez voir comment il a envoyé le ballon dans le coin", explique Amokachi à la BBC World Service. "C'est ça, un joueur vedette. J'ai dit que nous l'avons vu manquer des occasions quand il jouait pour Liverpool, mais le caractère qu'il met dans le jeu, la qualité finit toujours par s'imposer." L'ancien milieu de terrain de Manchester City, Yaya Touré, vainqueur de la Coupe des Nations avec la Côte d'Ivoire en 2015 après des défaites aux tirs au but lors des finales de 2006 et 2012, a salué le "courage" de Mané, tandis qu'Efan Ekoku a décrit l'éventuel but de Mané comme "le plus grand coup de pied de sa vie". "Je suis tellement heureux pour Sadio Mané", affirme l'ancien attaquant nigérian Ekoku sur BBC Three. "Il a traversé beaucoup de choses avec son équipe nationale. Il a été courageux, et quel penalty. Le gardien a été battu par la précision autant que par la puissance." Pour le sélectionneur du Sénégal, Aliou Cissé, c'est la victoire à la troisième tentative en finale de la Coupe des Nations. L'homme de 45 ans a été capitaine des Lions de la Teranga lorsqu'ils ont terminé vice-champions en 2002 - manquant le penalty décisif lors de la séance de tirs au but contre le Cameroun - et était sur le banc de touche en 2019. Il a dédié la victoire à ses compatriotes avant que sa conférence de presse d'après-match ne soit interrompue par son équipe pour les célébrations. "C'était long, c'était difficile, parfois compliqué, mais nous n'avons jamais abandonné", a déclaré Cissé. "Je pense que cela prouve vraiment la force mentale de cette génération. Nous sommes très heureux, nous dédions cette victoire au peuple sénégalais, car depuis l'indépendance jusqu'à maintenant, nous courons après cette première étoile. "Aujourd'hui, nous aurons aussi une étoile sur notre maillot". Des dizaines de milliers de supporters sénégalais en liesse sont descendus dans les rues de Dakar pour faire la fête jusque tard dans la nuit de dimanche, brandissant des drapeaux nationaux, dansant et tirant des feux d'artifice en l'air, et lundi a été déclaré jour férié pour marquer le triomphe de l'équipe au Cameroun. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,779 | Generate an article for the following headline: Le mystérieux virus qui protège contre la variole du singe | Zaria Gorvett, BBC Future Le vaccin utilisé pour prévenir la variole du singe est fabriqué à partir d'un virus perdu que personne n'a jamais été en mesure d'identifier. Comment cela s'est-il produit ? Et pourrait-il encore exister à l'état sauvage ? Au début du 19ème siècle, une étrange panique médicale a balayé Londres. Des pamphlets informatifs ont été distribués. Des livres alarmistes ont été écrits. Des traitements douteux sont apparus. Le public est averti, en masse, qu'il est en péril - avec un risque urgent de... se transformer en hommes-vaches. Un petit groupe de médecins controversés a suscité des inquiétudes au sujet d'une procédure médicale pionnière, qui consistait à prendre un virus censé infecter le bétail et à l'utiliser pour protéger les gens contre son cousin, la variole. La technique a été baptisée "vaccination", d'après le latin "vaccinus", qui signifie "de la vache" - et les premières données suggéraient qu'elle était extraordinairement efficace, protégeant 95 % des personnes contre une infection qui tuait habituellement environ 30 % de ses victimes et défigurait définitivement la plupart des autres. On espérait même, à l'origine, que le vaccin pourrait vaincre la maladie pour toujours. Mais il n'a pas fallu longtemps pour que les premiers sceptiques du vaccin apparaissent. Ces médecins dissidents étaient notamment convaincus que le virus de la variole bovine n'avait pas sa place dans le corps humain. Parmi les affirmations les plus ridicules, on suggère que les enfants vaccinés commencent à développer des caractéristiques bovines, comme les taches sur les vaches laitières, ou qu'ils risquent d'avoir des pensées semblables à celles des bœufs. Un éminent défenseur de la vaccination a suggéré que les femmes vaccinées pourraient commencer à s'intéresser aux taureaux. En fait, les premiers sceptiques du vaccin avaient tout faux. Bien sûr, la nouvelle technique ne transmettait pas l'essence du bovin à des personnes innocentes - la variole n'était qu'un virus normal, et au cours des siècles suivants, il allait faire disparaître la variole. Mais il se peut aussi que cela n'ait jamais eu aucun rapport avec les vaches. En fait, à ce jour, personne ne sait d'où vient le virus qui a éradiqué la variole. Et pourtant, ce mystérieux microbe est toujours utilisé, y compris dans les vaccins actuellement déployés contre la variole du singe, qui a été déclarée urgence sanitaire mondiale par l'Organisation mondiale de la santé. Après avoir été principalement présent en Afrique au cours des cinq dernières décennies, le virus de la variole du singe a commencé à se propager dans le monde entier en mai 2022. Pour le combattre, les scientifiques se sont tournés vers deux vaccins précédemment utilisés contre la variole - ACAM2000 et JYNNEOS. Ce sont les seuls vaccins homologués aux États-Unis pour protéger contre le virus émergent (l'UE a également approuvé récemment la version JYNNEOS). Tous deux sont exceptionnellement sûrs et considérés comme très efficaces, mais ils ne sont qu'une partie du puzzle. Pendant plus d'un siècle, la communauté scientifique a largement supposé que le vaccin antivariolique était fabriqué à partir de la variole de vache - c'est l'explication que l'on trouve encore sur de nombreux sites web et dans les programmes scolaires du monde entier. Mais en 1939, près de 150 ans après l'invention de la vaccination, des tests moléculaires ont révélé qu'il n'en était rien. Plus récemment, le séquençage génétique a confirmé ces résultats. Les vaccins utilisés pour éradiquer la variole, et ceux utilisés aujourd'hui contre la variole du singe, sont basés sur un virus inconnu que personne n'a pu identifier - un agent pathogène "fantôme" qui n'a jamais été trouvé que sous forme de vaccin. Malgré 83 ans de recherches, personne ne sait comment, pourquoi et quand précisément cet imposteur est apparu dans le vaccin antivariolique, ni s'il existe encore dans la nature. Une seule chose est claire : les millions de personnes qui ont vécu sous le règne de la variole doivent leur vie à son existence. Sans elle, l'épidémie actuelle de variole du singe se serait probablement propagée encore plus rapidement. "Pendant de nombreuses années, jusqu'en 1939, les gens ont supposé que ce que nous appelons la vaccine, le vaccin contre la variole, était la même chose que le variole", explique José Esparza, virologue et membre de l'Institut Robert Koch, en Allemagne. "Et puis on a découvert qu'ils étaient différents. Et depuis, on accepte que la variole soit un virus, et que la vaccine soit un autre virus d'origine inconnue." Comment cela s'est-il produit ? D'où ce virus a-t-il pu venir ? Et parviendrons-nous un jour à le retrouver dans son hôte naturel ? L'homme universellement reconnu comme l'inventeur de la vaccination est Edward Jenner, un chirurgien aux cheveux argentés qui a annoncé sa découverte en 1796. L'histoire habituelle de sa réussite est un récit fascinant de belles laitières, de moments d'eurêka et d'expériences éthiquement discutables. Mais il s'avère que ce n'est pas tout à fait exact. La version la plus connue est la suivante. Jenner a remarqué que les laitières avaient souvent une peau exceptionnellement claire, sans les marques de piqûre qui affectaient une grande partie de la population - jusqu'à 85 % des personnes qui se remettaient de la variole pouvaient garder un nombre important de cicatrices faciales caractéristiques. Il s'est rendu compte que les personnes qui avaient contracté la maladie bénigne de la variole bovine dans le cadre de leur travail étaient moins susceptibles d'attraper la variole. Pour le prouver, il a infecté un garçon de huit ans à son insu avec la variole, puis l'a exposé intentionnellement à la variole pour voir s'il était encore sensible et tomberait malade (heureusement, il ne l'était pas et a survécu). En fait, la découverte fortuite a eu lieu près de trois décennies plus tôt, chez un médecin de campagne qui venait de s'installer dans la ville de Thornbury, dans le Gloucestershire. C'est là que John Fewster a ouvert un cabinet de "variolisation", une ancienne méthode de protection contre la variole consistant à frotter une petite quantité de pus provenant d'une pustule de variole dans une incision pratiquée sur le bras d'une personne non infectée. Cette procédure était utilisée depuis des siècles dans toute l'Asie, de l'Inde au Tibet, mais était largement inconnue des Européens jusqu'à ce que Lady Mary Wortley Montagu la découvre à Istanbul - alors appelée Constantinople - et la popularise dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle. Si tout se passe bien, la technique produit généralement une seule marque de variole à l'endroit de l'infection, ce qui indique que le système immunitaire de la personne a appris à reconnaître le virus. Si elle se passe mal et que l'infection se propage - comme dans 2 à 3 % des cas - le patient meurt souvent. Mais à Thornbury, un certain nombre d'habitants n'ont pas du tout réagi à la variolisation - aucune marque n'a été produite, et malgré des tentatives répétées, la procédure a échoué. Fewster est déconcerté. Puis un jour, un agriculteur a expliqué qu'il avait récemment été infecté par la variole bovine - il était déjà immunisé. "La variole bovine était largement confinée au sud-ouest de la Grande-Bretagne [à l'époque]", explique Arthur Boylston, pathologiste à la retraite et auteur de Defying Providence : Smallpox and the Forgotten 18th-Century Medical Revolution (Défier la providence : la variole et la révolution médicale oubliée du 18e siècle). Il précise que le vaccin n'a jamais été particulièrement courant - des épidémies ne se produisaient que tous les quelques ans - et que si les agriculteurs de la région étaient généralement conscients de son existence, seule la jeune génération l'avait associé à la protection contre la variole. On pense que cette sagesse populaire est parvenue jusqu'à Jenner, qui fréquentait la même société médicale que Fewster. Le 14 mai 1796, Jenner a prélevé un peu de pus d'une marque de variole bovine sur la main d'une laitière, qui l'avait attrapée d'une vache appelée Blossom. Ce pus a été utilisé pour vacciner un garçon de huit ans. Six semaines plus tard, l'enfant est soumis à la variole, et lorsqu'il ne réagit pas en développant une pustule, Jenner se rend compte que la technique pionnière a fonctionné. "Ce qu'ils observaient, c'est ce que nous savons aujourd'hui, à savoir que tous les poxvirus produisent une immunité inter-espèces", explique M. Esparza. Mais en 1939, même cette version des faits a connu des ratés. Lorsque des scientifiques ont testé les anticorps de la variole bovine sur le vaccin antivariolique censé en être issu, ils ont découvert qu'il ne s'agissait pas du même virus, mais de deux virus totalement différents. Il se trouve que l'homme n'est pas seul dans sa lutte contre les poxvirus. Cette vaste famille englobe des dizaines de virus qui ont chacun leur propre niche chez une grande variété d'animaux - même les scarabées ont leur propre version. Au sein de cette famille, on trouve le groupe des orthopoxvirus, auquel appartient la variole, qui devrait sans doute être appelée variole humaine. On trouve également d'autres virus de mammifères, comme le virus de la variole du cheval, du chameau, du buffle, du lapin, de la souris, du singe et du raton laveur. Le Vaccinia n'est qu'un autre membre de ce groupe - un virus qui a été utilisé pour vacciner contre la variole presque toutes les personnes nées avant le début des années 1970, avant que la vaccination ne soit abandonnée. Mais il s'est avéré difficile de trouver son ancêtre sauvage parmi les divers orthopoxvirus. Un candidat possible est la variole du cheval. Dans son premier article sur la vaccination, Jenner décrit ses soupçons quant à l'origine du cowpox chez les chevaux, chez qui il était connu sous le nom de "graisse". Dans un cas, le jardinier du comte de Berkeley a remarqué que les chevaux avec lesquels il travaillait étaient atteints de la maladie, et l'a ensuite transmise accidentellement au troupeau de vaches qu'il trayait - et à lui-même. Vingt-cinq ans plus tard, le même homme se présente avec sa famille à une séance de variolisation organisée par Jenner. Cela n'a pas fonctionné - bien que la procédure ait été répétée plusieurs fois, rien ne s'est produit. Plus tard, lorsque toute la famille de l'homme tombe malade de la variole, il "n'a pas été blessé par l'exposition à la contagion". Ne sachant pas s'il travaillait avec la variole de la vache ou du cheval, ou avec un virus qui passait régulièrement de l'une à l'autre, Jenner continua. Après avoir inventé le vaccin, il a consacré le reste de sa vie à le distribuer et à perfectionner les méthodes d'administration. Mais les épidémies de "cowpox" sont rares et, alors que la technique gagne en popularité, trouver suffisamment de matériel infectieux devient un défi majeur. Après la toute première expérience de vaccination de Jenner, il n'a pas pu poursuivre ses recherches pendant deux ans, le temps que la maladie disparaisse temporairement de la région. Les premières tentatives de vaccination de Jenner reposaient sur le transfert du virus protecteur d'une personne à l'autre - chaque nouveau patient infecté devenait une réserve de pus qui pouvait être utilisée pour vacciner une autre personne. Il n'y avait pas d'étapes de purification, ni de réserves réfrigérées d'ampoules de vaccin nettes. Une méthode plus sophistiquée consistait à tremper des morceaux de fil dans la matière infectieuse, puis à les faire sécher - ce qui permettait de diffuser rapidement le vaccin dans les coins les plus reculés du globe. En 1800, Jenner envoya un fil enduit de pus pour un voyage de 3 656 km jusqu'à Terre-Neuve, où il fut utilisé avec succès pour vacciner des centaines de personnes. Hélas, ces techniques n'étaient pas entièrement fiables - et si la chaîne de relais était rompue, il fallait recommencer tout le processus depuis le début. Cela signifiait qu'il fallait trouver une nouvelle vache atteinte de "variole bovine". Une solution consistait simplement à élargir la base animale concernée, et les chevaux constituaient un deuxième choix évident. Il est rapidement apparu que le poxvirus prélevé directement sur les chevaux fonctionnait aussi bien que celui des vaches - si bien qu'en 1817, Jenner a abandonné la "vaccination" pour se consacrer entièrement à l'"équination". Et c'est là que ses réseaux de distribution - ainsi que ceux d'autres personnes utilisant des virus de la variole du cheval - ont commencé à avoir un impact. En 1817, Jenner envoya un stock de lymphe, le liquide infectieux prélevé sur des personnes infectées par le virus de la variole équine - qui était alors conservé dans des lancettes en or plutôt que séché sur des fils - au National Vaccine Establishment. Depuis ce centre de Londres, il était envoyé à de nombreux autres médecins. Serait-ce le moment où l'inoculation à base de variole de vache a commencé à être remplacée par celle à base de variole de cheval ? Ou bien le virus était-il toujours celui du virus de la variole qui avait été transmis aux vaches ? Bien que des siècles se soient écoulés depuis les premières vaccinations contre la variole, des reliques des anciens virus utilisés se cachent encore dans des musées et des collections du monde entier - principalement sous la forme de croûtes et de lymphes provenant de kits de vaccination. En 2017, une équipe internationale de scientifiques dirigée par M. Esparza en a déterré un qui avait été fabriqué à Philadelphie en 1902. Les orthopoxvirus ont des génomes inhabituellement grands, composés d'ADN double brin, et les chercheurs ont réussi à reconstituer un génome presque complet à partir de l'échantillon historique dont ils disposaient. "Ces vaccins ont été conservés à température ambiante pendant plus de 100 ans", explique Esparza. Ce n'est que grâce à des techniques modernes sophistiquées que le séquençage du matériel génétique dégradé a été possible, dit-il. Ce que les scientifiques ont découvert a renforcé l'hypothèse d'un mélange de virus vaccinaux suspecté depuis longtemps : il n'y avait aucune trace de variole bovine dans la souche qu'ils ont testée, et elle était au contraire étroitement liée à un virus de la variole identifié en Mongolie en 1976. "C'est la seule séquence que nous avons pour le virus de la variole - la seule", dit Esparza. "...Et elle est très similaire." Depuis, l'équipe a séquencé de nombreux autres vaccins historiques. "Sur 31 échantillons, nous n'avons trouvé le cowpox dans aucun d'entre eux", déclare Esparza. D'autres travaux réalisés par une autre équipe ont donné des résultats similaires. Outre la variole du cheval, leurs vaccins - provenant de Philadelphie du milieu à la fin du XIXe siècle - correspondaient bien à un virus endémique au Brésil, le virus Cantaglo, qui provoque des épidémies périodiques chez le bétail. Encore une fois, il ne s'agit pas de la variole bovine - on pense qu'il descend d'un vaccin antivariolique qui s'est échappé dans la nature il y a de nombreuses années. Il semble donc que la majorité des vaccins du 19e et du début du 20e siècle aient été fabriqués à partir de la variole du cheval - soit la variole du cheval n'a jamais été utilisée, soit elle a été remplacée par son cousin équin très rapidement. Toutefois, ce n'est pas la fin de l'énigme. "Il y a un mystère que nous n'avons toujours pas résolu", déclare Esparza. Son équipe a récemment découvert des preuves - non encore publiées - d'un changement radical dans les vaccins utilisés pour prévenir la variole, qui s'est produit vers 1930. "Nous sommes en train d'étudier cette question", dit-il. Lorsque l'équipe a séquencé des vaccins antivarioliques plus récents, elle a constaté qu'à cette époque, ils avaient subi une transformation. Au lieu d'être composés principalement de variole, ils étaient surtout basés sur le virus mystérieux que l'on trouve aujourd'hui dans les vaccins. "La séquence de base, qui était celle du virus de la variole jusqu'en 1930, est devenue la vaccine moderne, qui est également une séquence d'orthopoxvirus, mais nous ne connaissons pas l'origine de ce virus. Il ne s'agit pas du cowpox", précise M. Esparza. Comment a-t-il remplacé le vaccin précédent ? De quoi pourrait-il être fait ? Et pourrait-il encore exister à l'état sauvage ? Selon Esparza, le passage soudain d'un type de vaccin antivariolique à un autre est probablement dû à la façon dont les vaccins étaient distribués. "Pendant les 100 premières années [des vaccins], ils étaient transmis de bras en bras chez les humains", explique Esparza. "En 1860, des scientifiques italiens et français ont introduit le vaccin animal - au lieu de transmettre le virus d'homme à homme, ils ont découvert qu'ils pouvaient le remettre dans des vaches, et le maintenir dans les vaches." Par la suite, ce système de production de masse s'est étendu à d'autres animaux, notamment les moutons, les chevaux et les ânes. À un moment donné, un virus provenant d'un animal inconnu a commencé à être utilisé comme vaccin contre la variole. Il n'existe aucune trace de qui a fait cela, ni quand, ni pourquoi, ni comment, mais il est possible qu'il s'agisse d'un simple accident : quelqu'un a récolté ce qu'il pensait être la variole du cheval ou de la vache d'un animal de ferme, alors qu'il s'agissait en fait d'un imposteur non identifié. Comme cela a bien fonctionné, personne ne l'a remarqué. Quelque temps après 1930, ce virus mystérieux est devenu le vaccin le plus courant et, au milieu du 20e siècle, des centaines de versions différentes circulaient dans le monde. Puis, en 1966, l'OMS a annoncé la campagne d'éradication de la variole et a choisi seulement six souches de vaccin qui seraient utilisées pour y parvenir. Au fil des décennies, la domination du virus inconnu s'est renforcée. Mais où est-il maintenant - et pourquoi personne n'a jamais trouvé l'hôte naturel de la vaccine ? Bien que l'apparition de la variole du singe puisse laisser penser que les poxvirus sont florissants, pendant longtemps, nombre d'entre eux ont été très menacés - et la variole n'est peut-être pas la seule à avoir disparu. On pense que la variole a autrefois provoqué des épidémies régulières dans certaines régions d'Europe - elle était peut-être même courante - mais elle n'a pas été identifiée dans la nature depuis 1976, lorsque des chevaux ont commencé à présenter des lésions et des symptômes de fièvre en Mongolie. On pense que l'amélioration des pratiques d'élevage et l'amélioration du diagnostic ont pu conduire à son extinction. "Le virus de la variole du cheval a pratiquement disparu d'Europe au début du XXe siècle", explique M. Esparza, qui ajoute que le virus mystérieux utilisé dans les vaccins antivarioliques modernes pourrait avoir connu le même sort. "Nous avons spéculé sur cette possibilité". Cependant, Esparza déplore que les recherches soient insuffisantes. Une fois la variole éradiquée, l'intérêt pour l'étude des espèces apparentées s'est tari. Aujourd'hui, très peu de groupes de recherche cherchent à identifier de nouveaux poxvirus, comme celui qui pourrait être l'ancêtre de la vaccine. "Peut-être que l'épidémie actuelle de variole du singe va stimuler la science... ce qui signifie une plus grande concurrence pour le travail", s'amuse Esparza. En fait, ce virus mystérieux est aujourd'hui plus utile que jamais. µLa variole du singe est un proche parent de la variole que l'on trouve généralement dans les régions tropicales d'Afrique centrale, où elle a tendance à infecter les rongeurs et les primates non humains. Elle est plus difficile à attraper que sa cousine et se transmet principalement par contact étroit avec des fluides corporels ou des objets contaminés, comme la literie. Contrairement à la variole, la variole du singe est rarement mortelle, mais on a signalé des cas plus graves qui ressemblent à des infections sexuellement transmissibles. Elle provoque généralement une fièvre, suivie de lésions qui peuvent être remplies de pus et peuvent être extrêmement douloureuses. Le virus de la variole du singe a été découvert en 1970 et, jusqu'à récemment, les infections étaient essentiellement confinées à l'Afrique. Mais en mai 2022, il a commencé à se propager à travers le monde - une propagation sans précédent. Pour la ralentir, de nombreux pays ont commandé des millions de doses de deux vaccins. Tous deux descendent directement du même virus énigmatique qui est devenu le vaccin dominant contre la variole dans les années 1930. Tout d'abord, il y a le vaccin JYNNEOS, développé par la société de biotechnologie Bavarian Nordic. Cette nouvelle version, plus sûre, de l'ancien vaccin antivariolique a été mise au point par accident dans les années 1960, lorsqu'un scientifique a remarqué que son stock d'une souche turque de vaccine - qu'il cultivait dans des embryons de poulet depuis des années - avait muté. Le virus modifié de la vaccine Ankara (MVA), qui a ensuite été développé pour devenir le vaccin JYNNEOS, était devenu si altéré que, bien qu'il puisse encore faire plus de copies de lui-même dans les embryons de poulet, il avait perdu la capacité de se répliquer chez l'homme. Les chercheurs ont rapidement compris que cela rendrait son utilisation plus sûre pour les vaccinations - l'ancienne version aurait sauvé 150 à 200 millions de vies rien qu'entre 1980 et 2018, mais dans de rares cas, elle peut entraîner des infections qui se propagent dans l'organisme. Ce nouveau vaccin représentait une alternative moins risquée. Au départ, l'AMV n'était pas largement utilisé. Dans les années 1960, on ne savait pas encore si le vaccin était aussi efficace que la version précédente, et il était donc surtout administré aux personnes immunodéprimées, en guise d'injection supplémentaire. Mais les expériences menées sur d'autres animaux et sur le personnel de l'armée ont depuis suggéré qu'il était susceptible de fonctionner, de sorte qu'il est aujourd'hui très demandé. L'autre vaccin, ACAM2000, est une option moins prisée dans l'épidémie actuelle de variole du singe. Mis au point au début des années 2000 pour remplacer les souches de vaccine utilisées pour éradiquer la variole, il a été stocké par plusieurs pays du monde, dont les États-Unis et le Royaume-Uni, en cas d'urgence, par exemple en cas d'attaque terroriste. Des rapports récents font état de l'utilisation de l'ACAM2000 contre la variole du singe, mais il n'est pas encore homologué à cette fin. Bien qu'il soit sans danger pour la grande majorité des gens, il comporte certains risques : il peut se reproduire dans le corps humain et ne convient donc pas aux personnes immunodéprimées. En juillet 2022, le gouvernement américain avait commandé près de sept millions de doses des deux vaccins antivarioliques qui devaient arriver au cours de l'année suivante, et il y a maintenant une pénurie mondiale. L'ironie est que l'on pense que l'épidémie de variole du singe n'a été possible que parce que nous avons cessé de vacciner contre la variole en premier lieu. "Ce que nous voyons maintenant avec la variole du singe est très intéressant", dit Esparza. "La variole a été déclarée éradiquée en 1980. Et depuis lors, la vaccination antivariolique a cessé dans la plupart des pays, et l'immunité de la population contre tous les orthopox [virus] a diminué. Et c'est ce qui est probablement à l'origine de l'émergence du monkeypox dans le monde". D'autres virus pourraient saisir la même opportunité. Bien que la variole bovine - la vraie cette fois, et non la version à identité erronée utilisée dans les vaccins - soit désormais rare chez les bovins, elle reste endémique chez les rongeurs du monde entier. Et depuis que la vaccination de masse contre la variole a cessé au début des années 1970, de plus en plus de cas sont signalés chez les enfants. Aujourd'hui, les gens sont plus susceptibles d'attraper la variole des rats ou des chats qui l'attrapent sur des rongeurs dans la nature - dans un cas inhabituel, elle a été contractée sur un éléphant de cirque. La plupart des infections sont bénignes, produisant des lésions de variole sur les mains ou le visage, et contrairement à la variole du singe, elles ne se transmettent pas encore de personne à personne. Mais il y a eu des décès. Et comme pour le monkeypox, l'augmentation des cas a été liée à la fin de la vaccination généralisée contre la variole. Certains experts sont même allés jusqu'à décrire la variole bovine comme une menace sanitaire émergente. La vaccine est donc toujours très recherchée. Mais saurons-nous un jour d'où vient le poxvirus préféré de l'humanité ? M. Esparza est sceptique. "Nous avons encore plus de questions que de réponses", dit-il, tout en laissant entendre que lui et ses collègues ont fait des progrès et qu'ils publieront des détails plus alléchants sur ce mystère dans les mois à venir. Quelle que soit sa composition, sans le vaccin antivariolique, il ne fait aucun doute que le monde serait radicalement différent, toujours aux prises avec une peste ancienne qui défigure et tue des gens depuis des millénaires. Et tout comme au début du 19e siècle, nous avons bien plus à craindre d'éviter la vaccination que de nous transformer en hommes-vaches... | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,898,722 | Generate an article for the following headline: La France est-elle en train de perdre la bataille en Afrique face aux djihadistes ? | L'augmentation du nombre d'attaques par les djihadistes en Afrique de l'Ouest a suscité des inquiétudes croissantes quant à l'implication militaire française dans la région. Le président français Emmanuel Macron se rend au Niger ce week-end pour aborder ces questions et présenter ses condoléances après la perte récente de soldats français et locaux lors d'opérations militaires. L'opération française actuelle, qui se déroule depuis 2014, coordonne les questions de sécurité avec le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Burkina Faso et le Tchad. Lire aussi : Ils combattent un réseau complexe de groupes djihadistes que le président du Niger, Mahamadou Issoufou, a décrit comme étant devenus des " professionnels de l'art de la guerre ". Une attaque des djihadistes sur une base de l'armée au début de ce mois a entraîné la mort de plus de 70 soldats au Niger. En novembre, 13 soldats français sont morts dans une collision d'hélicoptères au cours d'une opération contre les djihadistes au Mali, la plus grande perte de vie pour l'armée française depuis les années 1980. Les dirigeants de la région ont appelé à un soutien international plus important pour s'attaquer aux militants, mais il y a également eu une montée du sentiment anti-français et des protestations dans certaines villes de la région. Le Sahel, vaste région semi-désertique qui s'étend sur toute l'Afrique de l'Ouest, abrite de nombreux groupes d'Al-Qaida et de d'affiliés de l'État islamique. Il existe également des milices locales à base ethnique, certaines luttant contre les forces françaises et nationales et d'autres aux côtés de celles-ci. Les efforts de lutte contre le terrorisme ont connu un certain succès, en éliminant les commandants djihadistes et en étouffant certaines opérations militantes. Lire également : Mais la situation semble devenir de plus en plus instable. Au Niger, il y a eu une forte augmentation des attaques de militants cette année. Et au Mali voisin, une opération anti-insurrectionnelle, lancée en 2014 et soutenue par les forces françaises, s'est révélée largement inefficace dans ses efforts pour lutter contre l'insécurité généralisée. Le nombre de décès liés aux affrontements entre les forces de sécurité maliennes et les groupes djihadistes a plus que doublé au cours de l'année écoulée, selon le Projet de données sur les lieux et les événements des conflits armés (Acled), un groupe qui surveille la violence politique. Les principaux groupes djihadistes : La plupart des pays de la région ont subi un nombre croissant de décès parmi les civils, les militaires, les djihadistes et les groupes communaux. " La recrudescence des attaques est attribuable à la capacité croissante du JNIM et de l'ISGS, en particulier à leur aptitude à semer des divisions entre les communautés sahéliennes ", explique Judd Devermont, directeur du programme Afrique au Centre d'études stratégiques et internationales (CSIS). "Ils sont également capables d'exploiter les erreurs des gouvernements régionaux, notamment les violations des droits de l'homme et l'absence d'investissement dans ces communautés vulnérables ", dit-il. Le Burkina Faso - un pays auparavant moins sujet aux attaques des djihadistes - a connu une recrudescence du militantisme. Une partie de cette augmentation peut être attribuée à un débordement de groupes djihadistes du Mali vers les pays voisins, bien que ce ne soit pas toute l'histoire. Lire aussi : "Le Mali reste l'épicentre de la violence au Sahel, mais celle-ci s'étend aussi au Burkina Faso et au Niger", explique Flore Berger, de l'Institut international d'études stratégiques. " Les groupes militants sont bien équipés et lors de la récente attaque à Indelimane, au Niger, plusieurs centaines de militants ont attaqué avec des obus d'artillerie et des véhicules kamikazes, tuant 71 soldats nigériens ". L'insécurité croissante est également liée à la violence des groupes communautaires à base ethnique, dont certains ont formé des milices d'autodéfense contre les militants djihadistes, créant un dangereux cycle de violence encouragé par des griefs locaux de longue date. Les analystes de la sécurité attribuent également les activités extrémistes naissantes au racket illicite, comme le trafic d'armes, de drogues, d'or et de carburant. Il y a actuellement plus de 4 500 soldats français basés dans la région, la plus grande opération française d'outre-mer. L'ONU dispose de plus de 15 000 personnes au Mali, dans le cadre d'une opération appelée Minusma. Les États-Unis apportent également un soutien militaire dans la région, un déploiement qui a été mis en lumière en 2017 lorsque des soldats nigérians et américains ont été tués par des militants de l'État islamique. Lire aussi : Les analystes de la sécurité et les militaires français affirment que les efforts de lutte contre l'insurrection doivent être accompagnés d'un processus politique plus fort. "Les forces françaises ont toujours souhaité que le Mali prenne plus de responsabilités et que l'ONU soit plus efficace dans la mise en œuvre du processus de paix ", déclare Mme Berger. Le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays continue d'augmenter dans toute la région, beaucoup d'entre elles se déplaçant maintenant dans les grandes villes pour éviter le conflit. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,199 | Generate a headline for the following text: \nLes Fennecs, médailles de champions au cou, sont arrivés en début d'après-midi à l'aéroport d'Alger où les attendait une délégation conduite par le Premier ministre Noureddine Bedoui. Le capitaine Ryad Mahrez était le premier à sortir de l'appareil, en brandissant le trophée, avec le sélectionneur Djamel Belmadi. Lire aussi : CAN 2019 : la diaspora algérienne à Londres derrière les Fennecs Sur le tarmac, les pompiers ont offert aux joueurs un "water salute", un arc réalisé avec des lances à eau, selon des images retransmises en direct par la télévision nationale. Les joueurs ont ensuite parcouru un tapis rouge jusqu'au salon d'honneur de l'aéroport. Ils sont montés à bord d'un car spécialement aménagé pour parader dans les rues d'Alger, où les attendait depuis des heures une foule sous un soleil de plomb. Aux cris de "One, two, three, viva l'Algérie", les supporteurs, certains drapés du drapeau national, ont ovationné leur héros, qui agitaient des drapeaux algériens. Le bus, frappé des deux étoiles et de l'inscription "Nous sommes fiers de vous" en arabe et en tamazight (berbère), les deux langues officielles du pays, avait par endroits du mal à avancer en raison du grand nombre de supporteurs qui tentaient de s'en approcher. L'épopée des Verts était inattendue par certains spécialistes du football. Ils ont gagné 1-0 vendredi soir contre le Sénégal au Caire, lors d'une finale à laquelle ont assisté près de 20 000 supporters algériens, dont le président par interim Abdelkader Bensalah. Lire aussi : L'Algérie condamnée pour le comportement de ses fans Les Fennecs ont remporté le titre 29 ans après celui de 1990. Leur deuxième étoile africaine arrive dans "un moment très particulier", souligne le président de la Fédération algérienne de football, faisant allusion à la contestation populaire du régime actuel et de son prédécesseur. L'Algérie connaît un mouvement de contestation inédit contre l'élite politique depuis fin février, qui a vu notamment la démission du président Abdelaziz Bouteflika. | Sure, here's a headline for the given text - CAN 2019 : l'Algérie accueille ses héros dans la liesse | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,109 | Generate an article for the following headline: Alice Ball : l'histoire fascinante de la scientifique américaine qui a mis au point le premier traitement efficace contre la lèpre | Bien qu'elle soit morte à l'âge de 24 ans, Alice Ball a profondément marqué le monde scientifique. Cette chimiste afro-américaine a mis au point le premier et le seul traitement efficace pour les milliers de personnes souffrant de la maladie de Hansen, plus connue sous le nom de lèpre, en 1915. A surtout lire sur BBC Afrique : Mais ce n'est pas tout : Ball a également créé un précédent important pour les femmes intéressées par les branches complexes de la science, qui étaient à l'époque principalement dirigées par des hommes blancs. À BBC Mundo, nous avons voulu revoir son histoire et nous vous la racontons ici. Alice Augusta Ball est née le 24 juillet 1892 à Seattle, Washington, dans une famille de classe moyenne. Sa mère, Laura, était photographe et son père, James P. Ball, avocat. Il avait deux frères aînés, Robert et William, et une sœur cadette, Addie. Elle a fréquenté le lycée de Seattle, où elle a obtenu un diplôme en sciences avec mention en 1910. Elle entre ensuite à l'université de Washington pour étudier la chimie. Quatre ans plus tard, en 1914, elle obtient des diplômes en chimie pharmaceutique et en sciences pharmaceutiques. La jeune étudiante s'est distinguée parmi ses pairs en cosignant un article de dix pages dans le prestigieux Journal of the American Chemical Society. En raison de sa carrière éminente, elle a reçu, après son diplôme, une bourse pour étudier à l'université d'Hawaï, où elle a obtenu une maîtrise en chimie. En 1915, elle est devenue la première femme et la première Afro-Américaine des États-Unis à obtenir une maîtrise en chimie. Elle se voit ensuite proposer un poste d'enseignement et de recherche à l'université d'Hawaï et devient, à l'âge de 23 ans, la première femme professeur de chimie de l'établissement. La "méthode Ball" Au laboratoire, Ball a travaillé intensivement à la mise au point d'un traitement efficace pour les personnes atteintes de la lèpre. Bien que l'on pense que la maladie affecte l'humanité depuis au moins 4 000 ans, au début du 20e siècle, il existait peu d'informations sur les moyens de la guérir. En conséquence, des milliers de personnes dans le monde ont souffert des effets complexes de la lèpre sans bénéficier d'un traitement adéquat. En outre, les personnes atteintes étaient profondément stigmatisées. Beaucoup ont été contraintes de vivre en isolement jusqu'à leur mort. Le seul antidote administré à certains patients était une huile provenant des graines de l'arbre chaulmoogra, utilisée depuis des siècles dans la médecine chinoise et indienne. Mais elle n'a eu qu'un succès modéré et de nombreux lépreux ont refusé de la recevoir car, si elle était injectée, elle était extrêmement douloureuse et, lorsqu'elle était prise, elle avait tendance à déranger l'estomac. Le Dr Harry T. Hollmann, qui travaillait à l'hôpital de Kalihi à Hawaï, spécialisé dans les patients lépreux, a demandé à Alice de l'aider à trouver une solution. À l'époque, la lèpre sévissait dans les îles hawaïennes. Elle a isolé les composés chimiques de l'huile (les esters éthyliques des acides gras) et a créé avec eux le premier remède hydrosoluble facile à injecter, car il pouvait être facilement absorbé dans la circulation sanguine. Ainsi, la scientifique a mis au point une méthode efficace pour soulager les symptômes de la lèpre - plus tard connue sous le nom de "méthode Ball" - qui a été utilisée sur des milliers de personnes infectées pendant plus de 30 ans, jusqu'à l'introduction des antibiotiques à base de sulfone. Il s'agit d'une maladie qui touche l'humanité depuis des milliers d'années, et pourtant, bien que beaucoup de gens s'en étonnent, elle est toujours présente. La lèpre est causée par le bacille Mycobacterium leprae, qui est transmis par des gouttelettes provenant du nez et de la bouche des personnes infectées. L'infection touche principalement les nerfs périphériques et la peau, et le patient peut développer des complications graves telles qu'une défiguration, une déformation et un handicap, soit par des dommages neurologiques, soit par la cécité. La bactérie de la lèpre détruit la capacité du corps à ressentir la douleur, ce qui peut amener une personne à se blesser sans s'en rendre compte, et ses plaies peuvent s'infecter. Des modifications de la peau peuvent également survenir, entraînant des ulcères qui, s'ils ne sont pas traités, peuvent entraîner des complications, des plaies et une défiguration du visage et des membres. Un diagnostic précoce et un traitement opportun et approprié sont deux piliers fondamentaux de la lutte contre les maladies. Mais pendant des centaines d'années, la lèpre a été une maladie mal comprise par la société, selon les experts. Dans certaines parties du monde, les personnes atteintes de la lèpre sont encore craintes et les anciennes perceptions de cette maladie comme une "malédiction biblique" persistent. Malheureusement, Alice Ball n'a pas pu voir l'impact de son travail car en décembre 1916, alors qu'elle n'avait que 24 ans, elle est morte. La jeune femme n'avait même pas pu publier ses conclusions. Bien que la cause de sa mort ne soit pas claire, on dit qu'il pourrait s'agir de l'inhalation de fumées toxiques pendant son travail au laboratoire ou de la tuberculose. Le chimiste Arthur L. Dean a poursuivi ses travaux et a publié les résultats. En 1918, il a été rapporté que 79 patients de l'hôpital de Kalihi sont sortis de l'hôpital grâce à ce traitement, qui a continué à être utilisé jusque dans les années 1940. Bien que l'université d'Hawaï n'ait pas reconnu son travail pendant près de 90 ans, elle lui a rendu hommage en 2000 en plaçant une plaque commémorative sur le seul chaulmoogra du campus. Son nom est également inscrit à la London School of Hygiene & Tropical Medicine, aux côtés de Florence Nightingale et de Marie Curie. Le scientifique Paul Wermager, qui a effectué des recherches approfondies sur les travaux de Ball, a noté que la jeune femme a non seulement réalisé le premier traitement utile contre la lèpre, mais qu'elle a également surmonté les barrières raciales et sexuelles de l'époque. Nombre de ses disciples se demandent aujourd'hui combien d'autres percées elle aurait pu réaliser si elle n'était pas morte si jeune. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,215 | Generate a headline for the following text: \nLe génocide au Rwanda a fait près de 800.000 victimes en avril 1994, selon les Nations unies. De 1994 à 2019, un périple entaché de beaucoup d'embûches a conduit ce pays à un développement économique notamment, se réjouit Jean Paul Kimonyo, conseiller du président Kagame. Aujourd'hui, les autorités de ce pays de l'Afrique de l'Est mettent l'accent sur l'unité et la cohésion sociale, comme socle du développement de leur pays. Comment le pays a-t-il pu renaître des cendres au cours des dernières années ? L'Afrique a-t-elle appris des leçons de cette tragédie basée sur les divisions ethniques ? Eléments de réponse avec Jean Paul Kimonyo, chercheur en sciences politiques et conseiller du président rwandais. Il répond aux questions de Nadège Sinarinzi. | Sure, here's a headline for the given text - Après le génocide, le Rwanda s'est développé économiquement | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,931 | Generate an article for the following headline: Le Cameroun a obtenu la certification de pays libre de la poliomyélite | Aucun cas de la maladie n'a été déclaré depuis 4 ans dans le pays. Le Cameroun combat la poliomyélite depuis 1988. Plusieurs comités de lutte ont été mis en place depuis lors, et le pays a renforcé la surveillance et multiplié les campagnes de vaccination. Une stratégie qui a porté ses fruits après plus de 30 ans. Lire aussi : Coronavirus : Eto'o prévoit d'aider 100 000 personnes au Cameroun Le statut de pays libre de polio a été accueilli comme une victoire par le gouvernement. C'est aussi une bonne nouvelle pour ceux qui sont au contact des populations et qui mènent ou dirigent les campagnes de vaccination sur le terrain depuis des décennies. Malgré cette certification le gouvernement camerounais va poursuivre ses programmes de vaccinations et maintiendra la surveillance épidémiologique. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,002 | Generate an article for the following headline: Rencontrez la meilleure joueuse de football du Togo | Quelle serait votre réaction si votre fille unique devenait joueuse de football ? C'est le cas Woedikou Mafille, la meilleure buteuse du Togo. Elle s'est adonnée à sa passion malgré les réticences de ses parents dont elle est la seule fille. Mafille est devenue la fierté de ses parents et de tout un peuple en réalisant ses rêves. Un reportage de Franck Noundofinin pour BBC Sport Afrique. Autres reportages de cette émission sportive: Ruth Gbagbi, championne de Taekwando et une fille en Or Marie-Josée Ta Lou : " Je suis drôle, mais sensible " Amadou Ndiaye - Sénégal : 'Les JOJ 2022 permettront d'améliorer nos structures' | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,451 | Generate a headline for the following text: \nLes pays à faible revenu ont du mal à se protéger contre le changement climatique, ont déclaré des responsables et des experts à la BBC. Des organisations représentant 90 pays affirment que leurs plans de prévention des dommages ont déjà été dépassés par les catastrophes d'origine climatique, qui s'intensifient et se produisent plus régulièrement. A surtout lire sur BBC Afrique : Selon les Nations unies, le nombre de pays en développement disposant de plans d'adaptation au climat a augmenté. Mais elles soulignent que les preuves que ces plans ont permis de réduire les risques sont limitées. "Nous devons adapter nos plans à l'aggravation de la crise climatique. Nos plans actuels ne sont pas suffisants pour protéger nos populations", déclare Sonam Wangdi, président du groupe des pays les moins avancés (PMA) des Nations unies sur le changement climatique. Cet appel à l'action intervient alors que l'organe scientifique des Nations unies chargé du climat publie lundi sa dernière évaluation de l'état du réchauffement de la planète. Le rapport, compilé par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, fournira une évaluation scientifique du changement climatique actuel et futur et constituera une référence essentielle pour les décideurs politiques lors du sommet des Nations unies sur le climat qui se tiendra à Glasgow en novembre prochain. Le monde s'est déjà réchauffé d'environ 1,2 °C depuis le début de l'ère industrielle, et les températures continueront d'augmenter si les gouvernements du monde entier ne réduisent pas fortement leurs émissions. L'année dernière, les Caraïbes ont connu un nombre record de 30 tempêtes tropicales, dont six ouragans majeurs. Selon l'Organisation météorologique mondiale, la région ne s'en remet toujours pas. Sur des îles comme Antigua et Barbuda, les experts affirment que de nombreux bâtiments n'ont pas pu résister aux vents intenses que ces tempêtes ont apportés. "Nous avions l'habitude de voir des ouragans de catégorie 4, c'est donc à cela que nous nous sommes préparés avec nos plans d'adaptation, mais maintenant nous sommes frappés par des ouragans de catégorie 5", explique Diann Black Layner, négociatrice en chef sur le climat pour l'Alliance des petits États insulaires. "Les ouragans de catégorie 5 apportent des vents de 290 km/h que les toits ne peuvent pas supporter car ils créent une pression plus forte à l'intérieur de nos maisons", dit-elle. Plusieurs pays insulaires du Pacifique ont été frappés par trois cyclones entre le milieu de l'année 2020 et janvier 2021. "Après ces trois cyclones, les communautés du nord de notre pays ont vu s'effriter les digues construites dans le cadre de leurs plans d'adaptation", explique Vani Catanasiga, responsable du Conseil fidjien des services sociaux - un groupe représentant les ONG fidjiennes au sein du Conseil de gestion des catastrophes du pays. "L'eau et le vent qui s'abattent de manière répétée sur les colonies ont même déplacé certains habitants." Bien qu'il soit rare de voir autant de tempêtes en si peu de temps, les experts affirment que les tempêtes de mer gagnent en puissance. Des études suggèrent que les cyclones tropicaux sont devenus plus intenses au cours des 40 dernières années, mais une augmentation du nombre total de cyclones n'a pas été établie. En Ouganda, les communautés de la région de Rwenzori ont essayé de se protéger des glissements de terrain et des inondations en creusant des tranchées et en plantant des arbres, contribuant ainsi à prévenir l'érosion des sols. Mais cela n'a pas toujours été un succès. "Les pluies sont devenues si intenses que nous avons vu des inondations énormes et soudaines balayer ces défenses", explique Jackson Muhindo, un coordinateur local du changement climatique et de la résilience pour Oxfam. "En conséquence, on a assisté à de multiples glissements de terrain sur les versants des montagnes qui ont enseveli des habitations et des fermes", ajoute-t-il. "Les travaux d'adaptation basés sur la conservation des sols s'avèrent de plus en plus inutiles face à ces phénomènes météorologiques extrêmes." Selon la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, plus de 80 % des pays en développement ont commencé à formuler et à mettre en œuvre leurs plans d'adaptation nationaux. Mais une étude de l'Institut international pour l'environnement et le développement (IIED), publiée le mois dernier, suggère que 46 des pays les moins développés du monde n'ont pas les moyens financiers de s'adapter au changement climatique. Selon l'IIED, ces pays ont besoin d'au moins 40 milliards de dollars par an pour leurs plans d'adaptation. Mais entre 2014 et 18, seuls 5,9 milliards de dollars de financement de l'adaptation ont été reçus. Dans le cadre de la convention des Nations unies sur le climat, l'UE et 23 pays développés se sont engagés à débloquer 100 milliards de dollars par an pour financer des projets liés au climat dans les pays en développement, tels que des programmes de réduction des émissions et des mesures d'adaptation visant à atténuer les dommages causés par les catastrophes climatiques. À partir de 2020, cet argent doit être transmis par le Fonds vert pour le climat, le Fonds pour l'environnement mondial et d'autres agences de ce type. Mais les pays en développement affirment que cette promesse n'a en grande partie pas été tenue. Un rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a montré que les pays développés avaient mis à disposition près de 80 milliards de dollars en 2018 au titre du financement total du climat. Mais il a révélé que seulement 21 % de cet argent a été fourni pour l'adaptation à l'impact climatique, tandis que la plupart ont été consacrés à la réduction des émissions de carbone. Les pays en développement ont critiqué les chiffres du financement climatique fournis par les pays développés, soulignant qu'ils incluent également l'argent des paiements d'aide réguliers. Certains experts affirment que les plans d'adaptation ont été entravés par la politique. "Lorsque vous avez d'autres problèmes comme la [mauvaise] gouvernance, la pauvreté et maintenant Covid, il devient très difficile pour les plans de fonctionner. Ils ne sont tout simplement pas la priorité d'un gouvernement", explique Carlos Aguilar, expert en adaptation climatique chez Oxfam. | Sure, here's a headline for the given text - Changement climatique : les pays à faible revenu dépassés par l'impact des variations de température | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,654 | Generate an article for the following headline: Arnaque financière : qu'est ce que "l'abattage de porcs" | Qui ne veut pas avoir une vie meilleure ? Sous cette prémisse, les escrocs de la soi-disant "Pig Butchering" se déplacent sur les réseaux sociaux à la recherche de leur prochaine victime à cajoler, devenant, par exemple, le partenaire qu'ils ont toujours voulu ou le frère qu'ils n'ont jamais eu, pour se tourner plus tard vers les investissements. Il s'agit donc d'une escroquerie financière à long terme relativement nouvelle dans laquelle les victimes - que les fraudeurs appellent des "porcs" - sont "massacrées" après avoir été manipulées émotionnellement pour investir de grosses sommes dans des plateformes de trading prétendument alimentées par des crypto-monnaies. A lire aussi sur BBC Afrique : "La méthodologie est nouvelle, mais elle utilise les mêmes caractéristiques que les arnaques romantiques", explique à BBC Mundo Luis Orellana, expert de la police d'investigation chilienne (PDI) et secrétaire exécutif du réseau de lutte contre la cybercriminalité en Europe et en Amérique latine. CIBELLA. "Ce qui est différent dans ce crime, c'est le temps que les escrocs passent à engraisser la victime puis à la massacrer lorsqu'ils la font investir. C'est principalement lié aux investissements avec des crypto-monnaies ou des monnaies virtuelles", ajoute-t-il. Tout commence par un message innocent via WhatsApp ou un réseau social dans lequel ils écrivent des choses comme "Bonjour, je vous ai parmi mes numéros de contact, il semble que nous nous soyons rencontrés quelque part" ou une prétendue erreur "Oups, je suis désolé , J'avais tort" ou via des plateformes de rencontres comme Tinder où ils attirent leurs cibles avec des photos attrayantes. "Ils donnent l'impression d'être normaux et lorsqu'ils parviennent à engager la conversation, ils commencent à parler de la vie, de ce qu'ils aiment et n'aiment pas, etc. Les conversations deviennent monnaie courante et se déroulent toujours par messagerie instantanée. Ils ne se parlent jamais au téléphone", explique M. Orellana, qui fait partie, avec CIBELA, du programme d'assistance contre le crime organisé transnational entre l'Europe et l'Amérique latine, connu sous le nom d'El PAcCTO. Les victimes sont préparées patiemment pendant des semaines. Ils se présentent, par exemple, comme la personne qui vous apporte le soutien que vous recherchiez. "C'est ainsi qu'ils gagnent votre confiance pour finalement la manipuler contre vous. Tout cela implique beaucoup de manipulation émotionnelle", explique à BBC World Grace Yuen, de l'organisation internationale de lutte contre l'escroquerie Gaso. Une fois qu'un fort lien de confiance a été établi, les escrocs ne demandent pas d'argent directement, mais présentent aux victimes un faux site web ou une fausse application d'investissement où les victimes se sentent en sécurité pour déposer des fonds. "Ils prennent tout leur temps. Lorsqu'ils ont déjà créé les liens de confiance, c'est à ce moment-là que commence la deuxième étape, lorsqu'ils commencent à parler de l'investissement et des avantages qu'il génère. Nous avons eu des cas au Chili où ils leur parlent d'informations privilégiées, d'un supposé oncle ou cousin qui travaille dans une banque d'investissement en crypto-monnaies et ils leur parlent de rentabilité élevée", explique Orellana. "Tout le monde veut avoir une vie meilleure et ils donnent de l'argent à ceux qui, selon eux, peuvent les aider à la faire évoluer. Les escrocs leur disent des choses comme qu'ils veulent les aider à offrir une vie meilleure à leur famille. Ce genre de choses les fait tomber dans le panneau et les incite à investir des fortunes dans des plateformes", explique Yuen. Les escrocs surmontent les réticences de leurs victimes en leur faisant croire qu'ils investiront conjointement, c'est-à-dire que si l'investissement est de 20 000 USD, ils en mettront chacun la moitié, par exemple. Ils leur expliqueront progressivement comment investir des sommes d'argent croissantes grâce à une série de techniques psychologiques et de ruses sur le site web ou l'application qu'ils contrôlent et où ils voient des retours supposés sur leurs investissements. Il s'agit d'applications ou de sites web similaires aux originaux, mais dans ce cas, ils sont faux. Ils sont contrôlés à tout moment par les fraudeurs. "Nous avons eu des personnes au Chili qui commencent avec des investissements faibles et qui commencent ensuite à contracter des prêts, à utiliser l'argent de leur pension... le problème se pose lorsqu'ils veulent retirer une partie de leurs gains", explique Orellana. "Beaucoup de ces escroqueries sont liées aux sites de rencontre. En particulier pendant la pandémie, ces plates-formes étaient très courantes", explique M. Yuen. "Mais toutes les arnaques ne sont pas que des arnaques à la romance. Nous voyons maintenant beaucoup de victimes qui ont rencontré leurs escrocs sur Instagram, Facebook ou LinkedIn, ce dernier étant le plus important, bien qu'ils utilisent en fait n'importe quel réseau social", ajoute-t-il. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ce type d'escroquerie concerne un grand nombre de personnes instruites et même financièrement compétentes. "Environ 80% ou plus des victimes ont des diplômes universitaires et un grand pourcentage d'entre elles ont un master ou un doctorat. Ce sont des victimes de tous horizons : des infirmières et des avocats aux informaticiens ou aux ingénieurs en télécommunications. Ce sont tous des gens très instruits, généralement âgés de 24 à 40 ans, bien que nous voyions maintenant des victimes plus âgées aussi", dit Yuen. Les escrocs ont un scénario qui convient aux personnes de tout âge. Tout le monde peut être la cible de cette escroquerie qui a débuté en Chine fin 2019, mais qui s'est répandue dans le monde entier les années suivantes, principalement aux États-Unis. "Tout le monde peut être sensible à cette escroquerie", déclare Yuen, tout en notant que les Latino-Américains font également partie des victimes, bien qu'ils s'installent principalement dans des régions où ils pensent qu'il y a une certaine somme d'argent à gagner, comme des régions comme la Californie, où les salaires sont très élevés. Ils cherchent à maximiser leurs profits. "De nombreuses victimes, qui nous viennent par exemple de Californie, ont facilement perdu un million de dollars dans cette arnaque", explique la porte-parole de Gaso, une organisation créée en 2021 par une femme victime de ce type de fraude. "Mais bien sûr, il y a aussi des victimes en Amérique du Sud. Nous connaissons des personnes qui ont été escroquées et qui viennent du Pérou, du Brésil ou d'Espagne, par exemple. Ce n'est pas du tout rare", ajoute-t-il. Ce profil de victime s'applique à tous les pays. "On nous a signalé des personnes ayant des études et des connaissances numériques, mais aussi des personnes qui travaillent dans le domaine financier. Également les retraités qui investissent leur retraite. Ce sont des gens de tous horizons", souligne M. Orellana à propos du profil des victimes au Chili. Les fraudeurs savent très bien utiliser les réseaux sociaux pour cibler les victimes potentielles. Mais celui qu'ils trouvent le plus utile est LinkedIn. "Il est rempli de très bonnes informations pour les escrocs. Ils connaissent votre niveau d'éducation, ce qui en soi en dit long. Si vous avez fréquenté une université réputée, il y a de fortes chances que vous gagniez bien votre vie. Si vous travaillez pour une organisation reconnue mondialement, c'est la même chose", dit Yuen. "Ils peuvent également calculer votre âge à partir de la date de votre diplôme et voir combien d'années vous avez travaillé dans une certaine industrie. Ils commenceront par des conversations normales sur le nombre d'années que vous avez travaillé dans l'industrie de la technologie, par exemple. Des conversations que vous pouvez avoir lorsque vous rencontrez quelqu'un dans une soirée. Tout cela suffit pour qu'il se rende compte si vous êtes une bonne cible et si cela vaut la peine d'investir du temps en vous », ajoute-t-il. En 2021, le Internet Crime Complaint Center du FBI a reçu plus de 4 300 plaintes liées à la « boucherie de cochons » , entraînant des pertes de plus de 429 millions de dollars. Dans cette fraude, il est très difficile de récupérer l'argent car dès qu'ils l'ont reçu, ils l'ont immédiatement retiré. Habituellement, la victime a envoyé l'argent il y a longtemps, de sorte que la piste de l'argent est perdue. Grâce à Gaso, environ 2 000 personnes ont signalé depuis la mi-2021, avec une moyenne de 173 000 USD par victime de ce type d'escroquerie . De l'organisation, ils reconnaissent que "ce n'est que la pointe de l'iceberg" d'une arnaque qui opère généralement à partir de centres situés en Asie. À certaines occasions, même, comme dans des pays comme le Cambodge, le Laos et le Myanmar, les escrocs sont eux-mêmes victimes d'un système de traite des êtres humains. Parmi ses plaintes, Gaso a des cas comme, par exemple, celui d'une femme dans la soixantaine, que son escroc a trouvé sur LinkedIn. "Le profil de l'escroc lui rappelait son fils. Elle était aussi une immigrée. Elle avait quitté la Chine pour les États-Unis il y a plusieurs décennies et sympathisait avec l'histoire du jeune homme qui venait de déménager de la Chine aux États-Unis il y a quatre ans et Elle était toujours aux prises avec un choc culturel. Ses instincts maternels se sont manifestés et elle les a projetés sur l'escroc. Il l'a convaincue d'investir jusqu'à plus d'un million de dollars via la plateforme », explique Yuen. "Il y a beaucoup d'histoires tragiques comme celle d'une femme divorcée qui a investi toutes ses économies dans une plateforme", raconte l'expert. "Nous avons beaucoup de femmes veuves ou divorcées prêtes à passer à autre chose qui sont utilisées par des escrocs." Du FBI, ils le résument en cinq points : | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,453 | Generate a headline for the following text: \nAyant remporté le premier prix du Sénégal il y a deux ans, le jockey Fallou Diop, âgé de 19 ans, espère réaliser son rêve de courir en France l'année prochaine. "Je veux être le meilleur jockey dans un autre pays que le mien", dit-il. "Au Maroc ou en France, partout où il y a des courses de chevaux." Zohra Bensemra, de Reuters, a documenté l'entrainement de Diop. Souvent utilisés pour l'agriculture et le transport, les chevaux, les ânes et les mulets font partie intégrante de la vie quotidienne au Sénégal. Et la course est rapidement devenue un passe-temps national. "Les anciens nous ont tout appris depuis qu'on est jeunes", dit Diop. "Et c'est ainsi que je suis devenu passionné par les chevaux. "Depuis mon grand-père, nous avons toujours eu des chevaux, puis mon père après lui." Ayant déjà abandonné l'école, Diop avait 12 ans lorsqu'il a décidé de quitter un apprentissage de couture et de se lancer dans les courses de chevaux. Selon son père, il a marché 16 km pour s'inscrire au programme de formation le plus proche. Diop vit à Niaga, dans une maison avec 12 autres membres de la famille. Ayant reçu des prix allant jusqu'à 600 $ par course, il a pu financer un nouveau toit pour leur maison. Diop et d'autres jockeys de Niaga suivent les leçons d'Adama Bao, dont la famille a maintenu un haras pendant trois générations. "[Diop] est très doué", dit Bao. "Il pourrait concourir jusqu'à ses 50 ans, avec son poids et sa taille". Vêtu de jaune et bleu vif, Diop a récemment mis ses compétences à l'épreuve sur l'hippodrome de Thiès, la troisième plus grande ville du Sénégal. Il a ensuite terminé premier dans trois de ses cinq courses ce jour-là, remportant près de 1000 $ de gains. "Quand je commence une course, je suis un peu stressé", dit-il. "Mais après un moment, c'est fini. "Au moment de la course, je ne pense qu'à la victoire". Toutes les photographies sont soumises à des droits d'auteur. | Sure, here's a headline for the given text - Un jeune jockey sénégalais tient les rênes du succès | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,620 | Generate an article for the following headline: Coronavirus en Inde : "notre maison s'est transformée en hôpital du jour au lendemain" | Les premiers symptômes sont apparus - fièvres et les voix sont devenues rauques avec la toux. M. Garg a d'abord attribué ce phénomène à la grippe saisonnière, ne voulant pas admettre qu'il s'agissait d'un coronavirus. "Cinq ou six personnes tombent souvent malades au même moment dans cette maison, ne paniquons pas", s'est-il dit. Les jours suivants, cinq autres membres de la famille ont présenté des symptômes de Covid-19. Et il a commencé à s'inquiéter. Lire aussi: Coronavirus : pourquoi il est difficile de se laver les mains dans certains pays Un infirmier raconte la crise du coronavirus en Italie Bientôt, la famille Garg allait devenir un cluster de contamination au coronavirus puisque 11 de ses 17 membres ont été testés positifs. "Nous n'avons rencontré personne de l'extérieur et personne n'est entré dans notre maison. Mais même là, le coronavirus est entré dans notre foyer et a infecté un membre après l'autre", écrira plus tard M. Garg sur son blog, qui a depuis attiré des centaines de commentaires de lecteurs. Ce récit exhaustif montre comment la famille multigénérationnelle, pilier de la vie indienne, constitue un défi dans la lutte contre la Covid-19. Le confinement strict du pays, qui a commencé le 25 mars et s'est poursuivi jusqu'à cette semaine, avait pour objectif de maintenir les gens chez eux, hors des rues animées et des espaces publics bondés. Mais en Inde, où 40 % des ménages sont composés de plusieurs générations (souvent trois ou même quatre vivant ensemble sous un même toit), la maison est un lieu très fréquenté. Elle est également vulnérable, car les recherches montrent que le virus est plus susceptible de se propager à l'intérieur. "Toutes les familles confinées deviennent des clusters dès qu'une personne est infectée, c'est presque une évidence", explique le Dr Jacob John, virologue. Et, comme les Gargs l'ont découvert, la distanciation sociale n'est pas possible au sein des familles nombreuses, surtout pendant un confinement, lorsque vous êtes déjà coupé du monde extérieur. Nous nous sommes sentis si seuls Les Gargs vivent dans une maison de trois étages dans un quartier très peuplé du nord-ouest de Delhi. M. Garg, 33 ans, sa femme, 30 ans, et leurs deux enfants, âgés de six et deux ans, vivent au dernier étage, avec ses parents et grands-parents. Les deux étages inférieurs sont occupés par ses oncles - les frères de son père - et leurs familles. Les membres de la famille vont d'un bébé de quatre mois à un grand-père alité, âgé de 90 ans. Contrairement aux maisons familiales exiguës où beaucoup de gens partagent une chambre et une salle de bain, la maison des Garg est spacieuse. Chaque étage fait environ 250 mètres carrés, soit à peu près la taille d'un double court de tennis, avec trois chambres, des salles de bain attenantes et une cuisine. Et pourtant, le virus s'est rapidement propagé, traversant les étages et infectant presque tous les adultes de la maison. Ils ont identifié le patient zéro - l'oncle de M. Garg - mais la famille ne sait toujours pas comment il a attrapé le virus. "Nous pensons qu'il pourrait avoir été contaminé par un vendeur de légumes ou quelqu'un à l'épicerie, car c'est la seule fois où un membre de la famille est sorti", dit-il. Mais lorsque le virus s'est répandu, la peur et la honte les ont empêchés de se faire tester. "Nous étions 17, mais nous nous sentions si seuls. Nous avions peur que si quelque chose nous arrive, personne ne vienne aux funérailles à cause de la stigmatisation associée au coronavirus", raconte M. Garg. Mais la première semaine de mai, lorsque sa tante de 54 ans s'est plainte d'essoufflements, la famille l'a emmenée d'urgence à l'hôpital. Et, dit M. Garg, ils savaient qu'ils devaient tous se faire tester. A suivre : Le mois de la maladie Tout le mois de mai a été consacré à la lutte contre le virus. M. Garg dit qu'il passait des heures à parler aux médecins au téléphone, pendant que tout le monde se donnait des nouvelles quotidiennement sur WhatsApp. "Nous avons également continué à déplacer les membres de la famille en fonction des symptômes, de sorte qu'il n'y ait pas deux personnes avec une forte fièvre dans la même pièce", raconte M. Garg Six des onze personnes infectées présentaient des comorbidités - diabète, maladies cardiaques et hypertension - qui les rendent plus vulnérables. "Du jour au lendemain, notre maison est devenue un centre de soins de santé Covid-19 où nous jouions tous à tour de rôle à l'infirmière", explique M. Garg Les virologues affirment que les familles nombreuses sont comme tous les autres groupes, à l'exception de la fourchette d'âge. "Lorsque plusieurs groupes d'âge partagent des espaces communs, le risque est réparti de manière disproportionnée, les personnes âgées étant les plus exposées", explique le Dr Partho Sarothi Ray, virologue. Cela a pesé lourdement sur M. Garg, qui s'inquiétait pour son grand-père de 90 ans. Mais le virus, qui continue à déconcerter les experts médicaux du monde entier, a également réservé des surprises aux Gargs. Regarder aussi: Il n'était pas étonnant que lui et sa femme, tous deux au début de la trentaine, soient asymptomatiques. Mais il était déconcertant que son grand-père soit lui aussi asymptomatique. Et un membre de la famille, qui n'avait aucune comorbidité, a été emmené à l'hôpital. Les autres présentaient des symptômes typiques. M. Garg dit qu'il a écrit ce blog parce qu'il voulait atteindre les personnes qui s'inquiètent de chercher de l'aide. "Au début, nous nous souciions tellement de ce que les gens allaient penser. Et en lisant les commentaires, c'est tellement agréable de voir les gens dire que ce n'est pas grave si vous êtes contaminé, qu'il n'y a pas de quoi avoir honte", explique M. Garg. Au cours de la deuxième semaine de mai, les symptômes ont commencé à disparaître et les membres de la famille ont commencé à être testés négatifs, apportant un soulagement. C'est également à ce moment-là que la tante de M. Garg pu quitter l'hôpital après avoir été testée négative. Ils ont finalement eu l'impression que le pire était passé. À la fin du mois de mai - "le mois de la maladie", comme l'a dit M. Garg - seules trois personnes, dont lui, étaient encore positives. Le 1er juin, ils ont subi un troisième test et les résultats sont revenus négatifs. Lire aussi: Coronavirus : un ressortissant chinois mis en quarantaine au Kenya Coronavirus : quand les fake news s’emparent de l’Afrique Comment les grandes villes font face à la propagation du coronavirus? Le meilleur et le pire Les grandes familles indiennes peuvent être une source de soutien et de soins, mais aussi de frictions et d'épineux conflits de propriété. Mais dans ces moments-là, elles peuvent aussi venir à la rescousse. "Pouvez-vous imaginer une personne âgée en quarantaine toute seule, sans personne pour l'aider ? Malgré les difficultés, les familles nombreuses bénéficient du fait que les jeunes s'occupent des personnes âgées", déclare le Dr John. En Inde, les cas ont dépassé les 250 000 cas, ce qui a suscité un débat sur la question de savoir si la pandémie pouvait menacer la famille élargie, les jeunes craignant de transmettre l'infection à leurs parents âgés. "C'est un système qui a survécu à des centaines d'années d'assaut des valeurs occidentales et à la colonisation", explique le professeur Kiran Lamba Jha, qui enseigne la sociologie à l'université CSJM de Kanpur. "Le coronavirus ne va pas détruire la famille indienne". Les Gargs seraient d'accord. Avant que le virus ne frappe, la famille était prospère. Cela rappelait presque un film de Bollywood des années 90, dit M. Garg. "En tant que famille, nous n'avions jamais passé autant de temps ensemble que pendant ce premier mois de confinement. C'était aussi la famille la plus heureuse qui ait jamais existé", dit-il, ajoutant que cela ne faisait que rendre plus difficile de voir une personne tomber malade après l'autre. "Nous nous sommes vus sous notre meilleur et notre pire jour, mais nous en sommes sortis plus forts", dit-il. "Nous sommes toujours prudents en ce qui concerne la réinfection, mais pour l'instant, nous nous réjouissons d'avoir réussi à vaincre ce virus et d'être passés de l'autre côté", conclut M. Garg. Témoignage : | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,855 | Generate an article for the following headline: CAN 2019 : Angola, en quête d'une place sur le podium | L'Angola est une habituée de la Coupe d'Afrique des Nations. La sélection joue sa huitième CAN. Malheureusement, l'équipe n'a pas encore pu se hisser sur le podium. Ce sera sans doute le but à atteindre lors de cette édition. L'Angola est dans le groupe E avec le Mali, la Mauritanie et la Tunisie. Voici quelques données à connaître sur la sélection angolaise. Lire aussi : Les poules de la CAN 2019 connues Les 24 équipes de la phase finale de la CAN connues Coach : le serbe Srdjan Vasiljevic (depuis décembre 2017) Surnom de l'équipe nationale : Palancas Negras (« antilopes noires ») Quelques joueurs de la sélection : Capitaine : Djalma Campos, 31 ans (Alanyaspor, Turquie); Meilleur buteur de la sélection lors des éliminatoires (4 buts) : Mateus Galiano (Boavista, Portugal); Héros de la qualification : Wilson Eduardo, 28 ans (Sporting Braga, Portugal). Lire aussi : En Angola, Jorge veut mériter l'estime du nouveau coach L'Angola remporte la Coupe du monde de football pour amputés Participation à la CAN : 8ème participation à la CAN •1er tour : 1996, 1998, 2006, 2012, 2013 •Quart de finale :2008 ,2010 •2019 : Qualifié Participation au Mondial : L'Angola a participé une fois à une phase de groupes du mondial, en 2006. Classement FIFA actuel : Afrique : 32ème Mondial : 123 ème A retenir : International portugais durant sa jeunesse, Wilson Eduardo a choisi de défendre les couleurs des Palancas Negras en fin d'année dernière à l'âge de 28 ans. Pour sa première sélection, il a inscrit le but de la qualification angolaise face au Botswana (0-1). L'équipe angolaise a en son sein de très bons manieurs de ballon. Ses adversaires devront se méfier de ses attaquants. Voir aussi au sujet de l'Angola : | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,898,057 | Generate a headline for the following text: \nLe médecin et biologiste britannique Alexander Fleming, tout en recevant le prix Nobel pour sa découverte du premier antibiotique au monde, n'a pas oublié de mettre en garde contre la capacité généralisée des bactéries à se développer pour devenir résistantes aux antibiotiques. Aujourd'hui, plus de 90 ans après sa découverte, la pénicilline, a révolutionné la médecine et les soins de santé modernes. L'Organisation mondiale de la santé a décrit les microbes résistants aux antibiotiques comme « le danger pour la santé le plus urgent de notre époque » ; Il menace de « renverser un siècle » d'avancées médicales mondiales. L'Organisation mondiale de la santé rapporte que la consommation mondiale d'antibiotiques a connu un énorme bond depuis le début du troisième millénaire. L'OMS surveille l'utilisation d'environ 34,8 milliards de doses d'antibiotiques chaque année, la consommation mondiale ayant augmenté de 65 % entre 2000 et 2015. L'organisation considère que l'abus et la surutilisation des antimicrobiens sont les principaux moteurs de l'émergence de microbes résistants aux médicaments, que l'organisation mondiale a décrits comme une "épidémie invisible" qui pourrait être "plus meurtrière à long terme que le virus Corona". On s'attend à ce qu'elle cause environ 10 millions de décès par an. Lire aussi sur BBC Afrique : Le danger d'abuser de ces médicaments est qu'ils permettent aux bactéries et aux microbes de se développer pour devenir résistants aux antibiotiques. Environ 700 000 personnes meurent chaque année dans le monde, dont 300 000 nouveau-nés, en raison de l'inefficacité des médicaments anti-inflammatoires, et l'on s'attend à ce que les chiffres augmentent. Et les rapports mondiaux sur le sujet indiquent qu'un antibiotique sur cinq est prescrit, en Grande-Bretagne, et qu'un antibiotique sur trois est prescrit aux États-Unis, sans besoin médical. L'histoire de l'Egyptienne Rasha Ismail a commencé avec les antibiotiques il y a plus de 15 ans, lorsqu'elle a subi une césarienne dans le Royaume d'Arabie saoudite ; « Le médecin supervisant l'opération a oublié de retirer une partie du placenta », ce qui l'a exposée à des infections, après quoi le médecin a prescrit plusieurs antibiotiques, sur une période de deux mois entiers. Rasha s'est tournée vers un autre médecin et a subi une intervention chirurgicale pour retirer la partie coincée du placenta, mais les effets de son utilisation prolongée d'antibiotiques lui ont causé des ulcères à l'estomac et au côlon. Elle dit que son traitement antibiotique a considérablement perturbé son microbiome intestinal. Les antibiotiques tuent les bactéries intestinales bénéfiques. "J'ai réussi à me remettre des ulcères d'estomac, mais je n'ai pas encore pu me remettre des ulcères du côlon, " poursuit-elle. Rasha explique que le défaut qui afflige son système immunitaire en raison de l'utilisation excessive d'antibiotiques et de leur effet sur les microbes de l'estomac, a fait de son corps une cible facile pour une infection virale, et par conséquent, elle a contracté la maladie de la « ceinture de feu » des mois après avoir subi une césarienne. Les antimicrobiens, y compris les antibiotiques, les antiviraux, les antifongiques et les antiparasitaires, sont utilisés pour prévenir et traiter les infections chez les humains, les animaux et les plantes. La résistance aux antimicrobiens se produit lorsque des bactéries, des virus, des champignons et des parasites modifient leurs propriétés au fil du temps, affaiblissant ou annulant complètement l'efficacité de ces médicaments. Ce qui augmente le risque de propagation des maladies et augmente leur taux de mortalité, ainsi que la durée des séjours à l'hôpital, et a ainsi coûté des millions de dollars à l'économie mondiale. Ce qui laisse présager un retour à l'ère de la découverte de la pénicilline, qui a fait une énorme révolution dans la médecine et les soins de santé modernes. Ahmed Mostafa, spécialiste en médecine critique à la Faculté de médecine de l'Université égyptienne d'Alexandrie, déclare que le taux de résistance aux antibiotiques en Egypte se situe entre 70 et 90 pour cent, et que seulement 4 pour cent des antibiotiques prescrits en dehors des hôpitaux en Egypte ont été prescrits sur la base des résultats des tests de culture en laboratoire dit le docteur. . Le Dr Ahmed ajoute qu'il a été témoin de nombreux décès dus à une infection par des microbes résistants aux antibiotiques (MDR), au cours de son travail dans les unités de soins intensifs de plusieurs hôpitaux égyptiens, mais la chose la plus dangereuse est que « ces dernières années, nous avons été témoins d'une augmentation des infections par des bactéries résistantes à tous les types d'antibiotiques PDR, qui sont des bactéries, parfois appelées « super bactéries. » En mai 2015, l'Organisation mondiale de la santé a lancé un plan mondial de lutte contre la résistance aux antimicrobiens, y compris la résistance aux antibiotiques. Il vise à accroître la sensibilisation au phénomène, à renforcer la recherche et la surveillance, à réduire les taux d'infection, à rationaliser l'utilisation des médicaments antimicrobiens et à garantir la durabilité investissement dans le domaine de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens, par le développement de nouveaux médicaments plus efficaces. Dans le cadre de ce plan, l'organisation a lancé la Semaine mondiale de sensibilisation aux antibiotiques, en novembre de la même année, dans le cadre d'une campagne de sept ans. Cependant, les défis qui menacent le succès de la campagne mondiale ne s'arrêtent pas à l'engagement des individus, des professionnels de la santé et des décideurs politiques dans les pays qui adoptent le plan de l'organisation aux règles fixées par ce dernier afin de retarder la survenue de la catastrophe scénario, qui verra le monde revenir à l'ère d'avant la découverte de la pénicilline, mais plutôt aller au-delà pour exhorter les cercles. L'industrie de la santé investit dans la recherche et le développement concernant les antibiotiques, les vaccins et les outils de diagnostic. « Nous devons saisir les opportunités découlant de l'épidémie de Covid-19 pour mettre en évidence les besoins d'investissements durables dans la recherche et le développement d'antibiotiques nouveaux et efficaces », a déclaré Heilisus Jethun, directeur de la coordination mondiale du Programme mondial de résistance aux antimicrobiens à l'OMS. Mais ce qui est intéressant, c'est que le déclenchement de l'épidémie de Coronavirus a coïncidé avec une énorme augmentation de la demande d'achat d'antibiotiques ; surtout dans le monde arabe, où la sensibilisation médicale est absente et où il est facile d'obtenir ces médicaments sans peu de contrôle dans de nombreux pays. Ce qui exacerbe la gravité de la situation, c'est ce que le dernier rapport publié par l'organisation, en avril dernier, indique que le monde n'a pas encore été en mesure de développer des traitements antibactériens urgents, malgré la prise de conscience croissante de la menace imminente de la résistance aux antibiotiques. L'organisation révèle, dans son rapport, qu'un total des 43 antibiotiques actuellement en cours de développement clinique ne répondent pas de manière adéquate au problème de la résistance aux médicaments des bactéries les plus dangereuses au monde. Selon le rapport de l'OMS, l'impact de la résistance aux antimicrobiens est plus grave dans les milieux défavorisés et parmi les groupes vulnérables tels que les nouveau-nés et les jeunes enfants. La pneumonie bactérienne et les infections de la circulation sanguine des principales causes de mortalité infantile de moins de cinq ans, provoquant une infection bactérienne résistante à la plupart des antibiotiques primaires dans la mort de près de 30 pour cent des nouveau-nés infectés par une septicémie (ou septicémie - Sepsis ) . Malgré cela, l'OMS constate que les grandes sociétés pharmaceutiques sont réticentes à investir dans le développement d'antibiotiques. Un récent rapport de l'ONU a conclu que la recherche et le développement dans le domaine des antibiotiques sont menés par des petites ou moyennes entreprises. Le pharmacien égyptien Moaz Lotfi en attribue les raisons au fait que « la bataille pour développer de nouveaux antibiotiques nécessite de mobiliser quotidiennement les efforts de milliers de chercheurs face à des millions de bactéries génétiquement mutées, compte tenu de la disponibilité des raisons qui coopèrent à ce sujet », ce qui signifie « dépenser des millions de dollars pour développer des « médicaments bon marché auxquels les bactéries pourront résister au fil du temps ». Lutfi conclut son intervention en soulignant la nécessité d'efforts concertés pour réduire l'usage excessif de ces médicaments et durcir les restrictions à leur prescription par les médecins ou à leur délivrance par les pharmaciens, parallèlement aux efforts de recherche et développement concernant le développement d'antibiotiques plus efficaces. | Sure, here's a headline for the given text - Résistance aux antibiotiques : elle pourrait causer des millions de décès chaque année selon l'OMS | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,124 | Generate a headline for the following text: \nNous avons tous entendu les histoires de femmes enceintes qui ne veulent que de la glace et des cornichons, qui envoient leur mari à une heure du matin pour du poulet frit, qui ont besoin, de manière profonde et primale de cinq barres d'une marque de chocolat très spécifique. Peut-être même, avons-nous, nous-mêmes, éprouvé une envie intense de ce genre. On pense souvent que les envies de grossesse répondent à un besoin nutritionnel de la femme ou du fœtus, et l'idée qu'elles reflètent une réalité biologique sous-jacente a quelque chose de séduisant. Après tout, c'est une partie déroutante d'un processus parfois difficile. La gestation d'un humain dans ses viscères est déjà longue, fatigante et inconfortable, et s'il y a une raison à ce besoin brûlant de manger des tacos, tant mieux. A surtout lire sur BBC Afrique: Cependant, si vous regardez les recherches scientifiques sur le sujet, un récit intriguant et un peu plus complexe apparaît. Les chercheurs ont constaté que le concept d'envie de grossesse n'est pas nécessairement présent dans toutes les cultures. Et dans les cultures non anglophones où les femmes signalent parfois des envies de grossesse, c'est pour des raisons très différentes de celles que les femmes signalent aux États-Unis et au Royaume-Uni. Au Japon, par exemple, lorsque des envies de fumer sont signalées, l'aliment le plus souvent réclamé est le riz. Plus loin, les études visant à déterminer si les aliments les plus fréquemment consommés fournissent des nutriments spécifiques utiles à la grossesse n'ont pas révélé qu'ils étaient de bonnes sources. En fait, les femmes qui signalent des fringales ont tendance à prendre plus de poids que ce qui est généralement considéré comme sain pendant une grossesse, ce qui peut entraîner un taux plus élevé de complications. Cela ne signifie pas que les femmes qui ont des envies de fumer inventent tout, mais simplement que ces envies peuvent être motivées par autre chose qu'un besoin biochimique. En examinant les raisons pour lesquelles les gens ont des envies de nourriture en général, on peut mettre en lumière certaines de ces informations, suggère Julia Hormes, professeur de psychologie à l'université d'État de New York, Albany, qui a étudié les envies dans de nombreux contextes différents. Par exemple, environ 50 % des femmes aux États-Unis déclarent avoir des envies de chocolat la semaine précédant leurs règles, explique Mme Hormes. Les scientifiques ont cherché à savoir si cette envie est due à un élément nutritif du chocolat important pour la menstruation ou si elle reflète un changement d'hormones. Dans le cadre d'une expérience, un psychologue a demandé à des femmes d'ouvrir une boîte qu'on leur avait donnée et de manger ce qu'elle contenait la prochaine fois qu'elles auraient cette envie. Certaines boîtes contenaient du chocolat au lait, ayant tous les éléments nutritifs habituellement présents dans le chocolat et qui fond dans la bouche, d'autres du chocolat blanc, qui ne contient pas de cacao (ce qui donne au chocolat au lait et au chocolat noir leur couleur brune) mais qui a la belle texture, et d'autres encore des pilules de cacao, qui contiennent les éléments nutritifs du cacao, mais qui n'ont rien à voir avec l'expérience de consommation de chocolat. Le chocolat blanc est en fait celui qui a le mieux réussi à satisfaire les envies de manger. Il est donc impossible qu'un nutriment ou un ingrédient actif utile contenu dans les solides de cacao ait pu susciter cette envie. D'autres études portant sur les envies de chocolat n'ont trouvé aucun lien avec les niveaux d'hormones. En fait, les femmes ménopausées continuent de faire état de leurs envies de chocolat, explique Julia Hormes ; elles attribuent simplement ces envies à une autre cause. Tout cela indique une source culturelle ou psychologique d'envie. Une forte envie d'un biscuit au beurre, d'une barre de chocolat ou de frites peut commencer par une simple pensée et se transformer peu à peu en une obsession à laquelle il est difficile de résister. En même temps, aux États-Unis, et à des degrés divers ailleurs, la pensée d'aliments très appétissants - un terme utilisé par les chercheurs pour désigner tout, de la crème glacée au gâteau en passant par le macaroni au fromage gluant - s'accompagne d'un fort sentiment de culpabilité. "Il y a une certaine ambivalence", dit Hormes, "C'est intrinsèquement agréable, mais je vis aussi dans une culture qui me dit que je ne devrais pas avoir ce chocolat. Je le veux vraiment, mais je ne devrais pas l'avoir - nous pensons que c'est le morceau de culture qui encourage vraiment ce processus d'élaboration". En particulier, si vous vous retenez déjà depuis un certain temps - si vous avez en tête que vous n'êtes jamais autorisé à avoir un tel aliment - il est très difficile de vous contrôler une fois que vous l'avez. Ainsi, après avoir mangé un morceau de gâteau, au lieu d'être rassasié et de passer à autre chose, vous en mangez trois autres. En outre, les femmes peuvent restreindre certains aliments lorsqu'elles sont enceintes, soit pour avoir une alimentation plus saine, soit pour suivre les recommandations des médecins concernant les sushis, la charcuterie et d'autres aliments. Tout cela conduit à une situation, du moins dans certaines régions du monde, où les envies de fumer sont plus susceptibles de se manifester et de manière difficile, ce qui peut entraîner une prise de poids excessive. La grossesse peut également être considérée comme une période où la spéléologie ne peut pas être jugée aussi sévèrement. "Cette culture semble également identifier certaines périodes et excuses où il est plus acceptable pour les femmes de manger des choses dont elles sont censées se tenir à l'écart", explique Mme Hormes. "Le syndrome prémenstruel et la grossesse sont des occasions socialement sanctionnées où les femmes peuvent céder," dit-il. "Interrompre les ruminations qui conduisent à une grave envie peut aider à arrêter l'escalade de la pensée d'un aliment à une frénésie", soutient Julia Hormes. L'un des moyens est d'utiliser des distractions - des études ont été menées sur l'utilisation de distractions visuelles et aussi de parfums - et un autre est de faire appel à la pleine conscience et à la méditation pour reconnaître le désir et le laisser passer. Elle recommande également, si vous avez envie de chocolat, de vous procurer des produits de qualité, de prendre quelques carrés chaque jour et de passer à autre chose, une procédure qui peut aider à supprimer une partie de sa signification totémique. A regarder sur BBC Afrique: En ce qui concerne les envies de grossesse, il peut y avoir un facteur culturel supplémentaire : la grossesse est exigeante, et il peut être difficile de la vivre sans aide. Une étude sur les femmes rurales tanzaniennes qui ont fait part de leurs désirs de viande, de poisson, de céréales, de fruits et de légumes a noté que le fait de fournir la nourriture souhaitée était un signe de soutien social de la part du mari et de sa famille. En effet, un poulet frit à une heure du matin nécessite l'engagement de la personne envoyée pour rapporter les friandises, ce qui rassure cette personne qui est là pour le crabe. Bien que les ailes de bison soient intensément agréables en soi, le fait que quelqu'un que vous aimez vous les ait apportées a une valeur qui va au-delà du pouvoir calorifique. | Sure, here's a headline for the given text - La raison surprenante pour laquelle les femmes enceintes ont des envies | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,959 | Generate an article for the following headline: Lac Victoria: record historique du niveau des eaux | La montée du niveau des eaux du lac Victoria a atteint un record de 13,43 m Le précédent record enregistré était de 13,41 m, en mai 1964. Le Lac Victoria est une étendu d'eau douce. Il traverse l'Ouganda, le Kenya et la Tanzanie. La montée des eaux a provoqué des destructions et des déplacements de personnes. Des milliers de personnes sont sans abri ces dernières semaines. Sam Cheptoris, ministre ougandais de l'Eau et de l'Environnement, a déclaré que la compagnie nationale de production d'électricité libère actuellement 2 400 mètres cubes d'eau par seconde sur le Nil à Jinja, pour éviter que les barrages hydroélectriques ne soient emportés par les eaux. L'Ouganda dépend presque entièrement des barrages situés le long du Nil pour ses besoins en électricité. Le mois dernier, la montée des eaux a conduit une île flottante, d'une superficie estimée à environ deux acres, à se détacher de la rive du fleuve. Ce qui a bloqué les vannes de l'un des barrages et provoqué une brève coupure d'électricité dans tout le pays. Le Nil se jette dans le lac Kyoga, au nord de la capitale Kampala, où l'eau déversée en aval a également fait monter les eaux du lac, déplaçant des familles et endommageant des fermes. L'Afrique de l'Est connaît actuellement des pluies plus abondantes que d'habitude, qui devraient se poursuivre tout au long du mois de mai. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,898,323 | Generate a headline for the following text: \nIl faudra du temps pour pouvoir conduire une bonne transition au Mali et arriver à organiser des élections pour un transfert du pouvoir à un régime civil. C'est la position d'Etienne Faka Ba Cissoko, Professeur d'université au Mali et Directeur du Centre de Recherche, d'Analyse sociale et économique du Mali. Il est interrogé par SUY Kahofi de BBC Afrique. | Sure, here's a headline for the given text - Coup d'Etat d'Assimi Goita: "La transition militaire vers un régime civil risque d’être longue" | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,295 | Generate a headline for the following text: \nPar exemple, de nombreuses personnes ont fait leurs achats en ligne. Potentiellement une excellente nouvelle pour le commerce électronique. Mais si cela a certainement aidé certaines entreprises, les chiffres qui nous parviennent du géant du secteur, la société américaine Amazon, semblent donner une autre lecture. Amazon, dirigée par l'homme le plus riche du monde, Jeff Bezos, a fait la une des journaux à la mi-avril en tant que l'un des grands gagnants de la crise du coronavirus. Des milliers de clients affluaient sur son site pour faire des achats. Selon certaines informations, près de 11 000 dollars étaient dépensés sur ce site Internet chaque seconde. En conséquence, le cours des actions d'Amazon a atteint un niveau record. Dépenses liées aux coronavirus Mais deux semaines plus tard, les comptables de la société affichent des données différentes. Il a été annoncé que la société pourrait bientôt enregistrer une perte financière pour la première fois en cinq ans, au moment de la publication des chiffres d'avril et de juin. Bien qu'elle ait gagné beaucoup plus d'argent entre janvier et mars, Amazon doit également supporter des hausses de coûts pour faire face à l'augmentation des commandes, notamment l'embauche de 175 000 travailleurs supplémentaires. A lire aussi : L'entreprise affirme qu'elle devra dépenser 4 milliards de dollars pour faire face au Coivd-19, en raison d'un projet de loi qui prévoit la fourniture d'équipements de protection individuelle à ses travailleurs et des opérations de désinfection de ses entrepôts gigantesques. Cela représente plus que les bénéfices d'Amazon au premier trimestre 2019 (2,5 milliards de dollars). Amazon a longtemps résisté aux appels des organisations syndicales pour les reconnaitre, affirmant qu'elle préférait parler directement aux employés de leurs préoccupations. Avant son annonce sur le coût des dépenses liées au Covid-19, Amazon avait fait l'objet de critiques sur les conditions de sécurité de ses employés pendant la pandémie. Netflix en pointe de l'explosion du streaming L'industrie du divertissement à domicile a été gagnante, surfant sur une tendance à la croissance qui avait déjà commencé avant le confinement. Ces dernières années, le streaming est devenu de plus en plus populaire. Alors que le nombre de personnes qui sont allées au cinéma dans le monde entier a augmenté de 18 % au cours des deux dernières années, les abonnements à la plateforme de streaming Netflix ont fait un bond de 47 % au cours de la même période. Il n'est pas surprenant que le secteur du divertissement à domicile prospère alors que tant de gens n'ont pas d'autre choix que de rester chez eux. "En Italie et en Espagne, par exemple, les premières installations de l'application Netflix ont respectivement augmenté de 57% et de 34% pendant la période de confinement. Les gens ont plus que jamais envie de divertissement et d'évasion", a déclaré l'analyste Blake Morgan à la BBC. Netflix a annoncé le 22 avril que près de 16 millions de nouveaux clients ont rejoint l'application entre janvier et mars. Soucis de production Mais il y a aussi une autre facette à cette histoire, qui n'est guère aussi reluisante. Le confinement a pratiquement paralysé la production de nouveaux films et séries. En outre, de nombreuses monnaies nationales ont perdu de leur valeur à cause de la pandémie, ce qui signifie que les récents clients internationaux de Netflix ne rapportent pas autant d'argent à la société américaine. Un autre géant du divertissement basé aux États-Unis, Disney, a gagné autant que perdu de l'argent pendant la pandémie. La société a dû fermer ses parcs d'attractions après l'entrée en vigueur des mesures de confinement, ce qui a coûté à Disney une perte estimée à au moins 1,4 milliard de dollars, selon son directeur général Bob Chapek. Mais dans le même temps, la demande pour le service de streaming de Disney est montée en flèche. Lancé en novembre, Disney+ a maintenant atteint environ 55 millions d'abonnés - un chiffre que Netflix a totalisé en sept ans. Une logistique en panne On pouvait également s'attendre à juste titre à ce que l'essor du commerce en ligne soit aussi synonyme de profits importants pour les entreprises de livraison qui apportent les colis à votre porte. Mais la réalité est plus complexe. Les sociétés américaines Fedex et UPS, deux des plus grandes sociétés de livraison au monde, ont sollicité l'aide du gouvernement américain en raison de problèmes financiers causés par le confinement. Alors que les particuliers font de plus en plus d'achats en ligne, les livraisons interentreprises, plus rentables, ont vu la demande chuter, car de nombreuses entreprises ont dû fermer ou réduire leurs activités pendant la pandémie. A ce jour, les bénéfices d'UPS ont chuté de plus de 26 % cette année. Livraison de denrées alimentaires De même, le confinement a été une bénédiction pour les services de livraison de nourriture, mais seulement de façon mitigée. Les restaurants ont été autorisés à rester ouverts pour les achats de plats à emporter dans un certain nombre de pays et de villes du monde entier. Mais alors que la demande d'achats en ligne est montée en flèche, la commande de plats à emporter ne semble pas avoir suivi le même chemin. L'agence de presse Reuters rapporte que les entreprises de livraison sur les principaux marchés européens comme Just Eat et Uber Eats ont connu une baisse constante du nombre d'utilisateurs quotidiens - par opposition à un pourcentage de croissance à deux chiffres pour les livraisons de courses. Le sexe fait vendre - mais pas de chance pour les travailleurs du sexe De la Colombie au Danemark, un pic dans la vente de jouets sexuels a été signalé pendant le confinement. Il s'agit d'une activité commerciale importante, avec un marché mondial pesant près de 27 milliards de dollars en 2019. La Covid-19 semble avoir donné un coup de fouet à l'industrie des accessoires sexuels, les entreprises spécialisées dans les appareils de haute technologie qui offrent des "expériences à distance" bénéficiant des mesures de distanciation sociale. Mais l'épidémie a entraîné une perte de revenus - et des risques accrus pour la santé - des travailleurs du sexe. Dans de nombreux pays, les travailleurs du sexe ne jouissent pas de droits garantis par la loi et ne sont pas éligibles aux programmes d'aide gouvernementaux, ce qui les a exposés à la pauvreté et même jetté certains à la rue pendant la pandémie. Le Japon est un exemple rare de pays qui a offert une aide financière aux travailleurs du sexe pendant la crise du coronavirus. La forme physique en quarantaine Les restrictions de mouvement et de voyage ont été de mauvaises nouvelles pour les salles de sport, mais la vente d'équipements d'entraînement aux personnes qui cherchent à s'entraîner à domicile a augmenté. En Australie, par exemple, il y a eu une razzia sur l'achat d'articles de fitness, allant des poids aux tapis de yoga. On a également assisté à une augmentation du secteur dit "digital fitness". Les ventes de Smartwatch ont augmenté de 22 % au début de 2020 par rapport à la même période en 2019, selon les chiffres publiés par la société de conseil Strategy Analytics. "De nombreux consommateurs utilisent des smartwatches pour surveiller leur santé et leur forme physique pendant le confinement", explique Steven Waltzer, analyste senior chez Strategy Analytics. Les entraîneurs personnels ont essayé d'utiliser l'internet pour remplacer les traditionnelles séances individuelles. Mais le confinement a été difficile pour de nombreux professionnels du fitness. La populaire chaîne indienne de salles de sport et de bien-être Cult.fit a annoncé début mai qu'elle licenciait 800 personnes et fermait définitivement ses succursales dans tout le pays, les autres employés étant soumis à une réduction de salaire pouvant aller jusqu'à 50 %. Communication en ligne Avec des millions de personnes dans le monde entier qui doivent travailler depuis leur domicile, les outils de communication en ligne ont connu une popularité croissante. La société de vidéoconférence Zoom est en tête du peloton. L'application Zoom a été téléchargée plus de 131 millions de fois dans le monde entier en avril, selon le cabinet d'études Sensor Tower, soit 60 fois plus que l'année précédente au cours de la même période. L'Inde, selon Sensor Tower, était responsable de plus de 18 % de ces téléchargements, suivie par les États-Unis (14 %). Zoom est devenu le choix de communication préféré de nombreuses entreprises ainsi que du public. Télétravail Alors que la plupart des gens utilisent la version gratuite de l'application, qui comporte des restrictions telles que la limitation de la durée d'un appel, Zoom gagne de l'argent grâce aux utilisateurs qui paient pour ses fonctions premium. Au cours des trois premiers mois de 2020, la société a gagné 122 millions de dollars, soit plus du double de ce qu'elle a gagné à la même période l'année dernière. Un autre gagnant de la tendance au "télétravail" a été Slack. La plateforme de messagerie instantanée que les entreprises utilisent pour leurs communications internes a indiqué que le nombre de ses abonnés a presque doublé entre janvier et mars. Les actions de PayPal L'une des plus grandes sociétés de paiement numérique au monde, PayPal, a été durement touchée par la Covid-19. Son bénéfice net pour les trois premiers mois de 2020 a chuté à 84 millions de dollars, soit près de huit fois moins que pour la même période l'année dernière. Mais dans le même temps, les actions de PayPal ont atteint leur valeur la plus élevée le 7 mai dernier. Comment les observateurs du marché expliquent-ils cette situation paradoxale ? De nombreuses personnes sont confrontées à des difficultés financières et peuvent être enclines à dépenser moins d'argent pendant la période de confinement, une situation qui peut également les encourager à migrer vers les services de paiement numérique - un signal potentiellement positif pour l'avenir de PayPal. PayPal a enregistré 10 millions de création de nouveaux comptes entre janvier et mars et le montant des transactions traitées a atteint 199 milliards de dollars, contre 161,5 milliards de dollars pour la même période en 2019. "Nous pensons que nous atteignons un point de bascule dans le monde où les gens voient à quel point il est simple et facile d'utiliser les paiements numériques pour payer des services", a déclaré le PDG de PayPal, Dan Schulman, aux investisseurs lors d'une conférence téléphonique le 6 mai. "Ce n'est pas une question de confinement. Toutes les enquêtes montrent que les gens sont plus enclins maintenant à acheter en ligne qu'à retourner en magasin", a-t-il ajouté. | Sure, here's a headline for the given text - Quelles entreprises ont été les gagnantes - et les perdantes - de la pandémie de coronavirus ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,610 | Generate an article for the following headline: Guerre Ukraine - Russie : comment le rouble est devenu la monnaie la plus performante au monde malgré les sanctions | Contre toute attente, la monnaie russe est devenue la devise la plus performante au monde par rapport au dollar jusqu'à présent cette année, surpassant même le réal brésilien. Même les sanctions économiques les plus rapides et les plus sévères de l'histoire moderne imposées par l'Occident en réponse à l'invasion de l'Ukraine n'ont pas été en mesure d'endiguer sa montée . Deux mois seulement après que la valeur du rouble a chuté à moins d'un cent américain, la monnaie a pris une tournure surprenante . Si le 7 mars, elle a atteint des creux historiques à 0,007 rouble pour un dollar, jusqu'à présent cette année, la monnaie russe s'est appréciée d'environ 15 % par rapport à la devise américaine et se négocie autour de 0,016. A lire aussi sur BBC Afrique : La clé, selon les experts, a été les contrôles stricts des capitaux imposés par le Kremlin qui ont laissé, lorsque la guerre avec l'Ukraine a commencé, des images de la population faisant la queue aux distributeurs automatiques de billets. L'interdiction faite à ses citoyens de vendre des roubles pour acheter des devises étrangères a été décrite par le secrétaire d'État américain Antony Blinken comme une manipulation de devises . Ces contrôles ont servi à geler une grande partie des réserves de change de la Russie au moment où elle en avait le plus besoin, à la fois pour compenser l'exode des investissements et des capitaux et pour financer l'invasion militaire de l'Ukraine, plus longue que prévu. Ce qui est inattendu dans cette reprise, c'est que d'autres pays, comme la Turquie ou l'Argentine, qui ont été contraints d'imposer des mesures similaires, non seulement n'ont pas obtenu les mêmes résultats que la Russie, mais la lire comme le peso ont connu des conséquences désastreuses. Les deux devises ont atteint des niveaux historiquement bas et ont encore du mal à se redresser . Dans son action d'urgence immédiatement après avoir appris la punition internationale, le Kremlin a commencé à adopter des mesures inconnues des générations qui n'ont pas vécu l'époque de l'Union soviétique. "La banque centrale russe a été forcée d'augmenter considérablement les taux d'intérêt et de renforcer les contrôles de capitaux en réponse aux sanctions occidentales", a déclaré Ben Laidler, stratège des marchés mondiaux à la plateforme d'investissement eToro, à BBC Mundo. "Les taux d'intérêt ont plus que doublé pour atteindre 20 % . Les exportateurs russes ont été contraints de convertir 80 % de leurs revenus étrangers en roubles, et les gens étaient limités quant au montant qu'ils pouvaient transférer à l'étranger", ajoute-t-il. Et c'est que l'une des sanctions les plus importantes et les plus percutantes contre la Russie a été le gel de ses comptes à l'étranger . Une autre des mesures pour défendre sa monnaie a été d' exiger que les pays de l'Union européenne qui lui achètent du gaz naturel, paient leurs factures en roubles, au lieu de dollars ou d'euros. Les pays européens sont fortement dépendants du gaz russe, et malgré les projets de recherche de sources d'énergie alternatives, le projet de l'Union européenne de cesser de s'approvisionner en Russie prendra des années à se concrétiser. L'Allemagne, l'un des plus gros clients de la compagnie gazière russe Gazprom, a déjà accepté de payer en roubles avec d'autres gros acheteurs européens. "La décision de la Russie est une riposte stratégique contre l'UE, profitant de sa puissance en tant que principal fournisseur de gaz naturel de l'Europe . Le Vieux Continent recevait environ 40% de son gaz de la Russie avant la guerre en Ukraine", explique Levon Kameryan, senior analyste chez Scope Ratings. Enfin, la hausse des prix des matières premières a également beaucoup aidé. Un pétrole plus cher signifie que les clients russes devront désormais payer plus de dollars par baril et auront donc besoin de plus de roubles. Cependant, les experts soulignent que les trois facteurs - un contrôle strict des capitaux, des taux d'intérêt plus élevés et des prix des matières premières plus élevés - n'ont réussi qu'à ralentir ce qui sera une année « lamentable » pour l'économie russe. "La hausse rapide du rouble est un problème pour les exportateurs et certains producteurs nationaux, ajoutant à la pression des sanctions. Cela signifie également moins de revenus pour le budget", explique Scott Johnson, économiste couvrant la Russie pour Bloomberg Economics . Mais le rebond du rouble peut -il être considéré comme un baromètre de l'efficacité des sanctions occidentales ? Pour Johnson "de l'extérieur de la Russie, il est tentant de voir le rebond du rouble comme un signe que les sanctions n'ont pas l'effet escompté. Mais ce n'est pas tout à fait correct". "L'appréciation a été largement motivée par la conversion obligatoire des recettes d'exportation et d'autres contrôles de capitaux, qui limitent les flux de liquidités en provenance de l'étranger", explique-t-il. "Le rouble donne une image fidèle de la balance des paiements, mais pas de l'économie sous-jacente, où les perspectives sont plus sombres ", dit-il. Laidler pense dans le même sens. "Le rallye du rouble est peut-être maintenant terminé. La force de la monnaie a rendu les exportations russes moins compétitives et le durcissement des sanctions américaines a augmenté les risques de défaut de paiement." | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,766 | Generate an article for the following headline: La Fifa suspend le Sierra-Léonais Abu Bakarr Kabba pour cinq ans | Le dirigeant sportif est condamné à payer une amende de 50 000 dollars US, l'équivalent de 26,6 millions de francs CFA. La Fifa a reconnu Abu Bakarr Kabba "coupable d'avoir accepté et perçu des pots-de-vin", dans une opération de trucage de matchs internationaux. Kabba, secrétaire général par intérim de la SLFA, était l'un des 15 joueurs et officiels initialement suspendus en 2014 lors d'une enquête sur un match truqué. La présidente de la SLFA, Isha Johansen, qui s'est longtemps battue pour la tenue d'une enquête sur les matchs en question, s'est réjouie de la décision de la Fifa. "Après des années au cours desquelles le sport préféré de notre pays a fait l'objet d'allégations (…) d'irrégularités en matière de matchs truqués et de paris, l'annonce de l'inculpation d'anciens dirigeants de la Sierra Leone ne peut que servir les intérêts de la nation", dit-elle dans un communiqué. Lire aussi : La Fifa met fin à la suspension de Kalusha Bwalya La FIFA prolonge la suspension de Kwesi Nyantakyi "J'espère que l'aube d'une nouvelle ère du football sierra-léonais est à portée de main", ajoute Isha Johansen. L'enquête de la Fifa a été retardée à plusieurs reprises. Elle portait sur plusieurs matchs dont une rencontre de qualification pour la Coupe du monde entre la Sierra Leone et l'Afrique du Sud en 2008. En avril, Ibrahim Kargbo, un ancien capitaine de l'équipe nationale sierra-léonaise, a fait l'objet d'une suspension à vie, durant laquelle il ne doit exercer aucune activité liée au football. Il lui est reproché d'avoir pris part à des trucages de matchs internationaux. Aucune information n'a été donnée sur les matchs pour lesquels il avait été sanctionné. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,501 | Generate a headline for the following text: \nTokyo 2020 sera des Jeux olympiques "simplifiés", selon le directeur général du comité d'organisation. Les Jeux, qui devaient commencer en juillet, ont été reportés d'un an en mars en raison des craintes liées à la pandémie de Covid-19. Le directeur général de Tokyo 2020, Toshiro Muto, a ajouté que les Jeux olympiques "ne se dérouleront pas dans la plus grande splendeur". Les organisateurs ont déclaré qu'ils travaillent sur plus de 200 idées pour simplifier et réduire les coûts des Jeux reportés. Lire aussi: Certains joueurs du championnat doivent effectuer eux-mêmes des tests de dépistage du coronavirus Quel sera l'impact du coronavirus sur les Jeux olympiques ? Le sport et le divertissement peuvent-ils survivre au coronavirus ? Lors d'une conférence de presse, Toshiro Muto a également révélé que les organisateurs n'avaient pas exclu de réduire le nombre de supporters, bien que le calendrier des compétitions reste inchangé pour l'instant. Pendant ce temps, Yoshiro Mori, le président de Tokyo 2020, a refusé de discuter de la possibilité d'annuler complètement les Jeux. "Il n'est pas juste de discuter de spéculations basées sur un scénario hypothétique et donc notre direction est de ne pas envisager du tout d'annulation", a-t-il ajouté. En avril, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a déclaré qu'il pourrait être "difficile" d'organiser les Jeux si le pays ne parvenait pas à contenir le virus. Lire aussi: Coronavirus - Football : l'option playoffs au Sénégal Un footballeur nigérian infecté par le coronavirus en Italie | Sure, here's a headline for the given text - Jeux Olympiques 2021: les Jeux seront simplifiés | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,965 | Generate a headline for the following text: \nÀ deux pas des rives de la Tamise et juste à côté des Chambres du Parlement dans le centre de Londres, l'abbaye de Westminster est depuis des siècles le lieu de cérémonies d'importance nationale. L'abbaye est l'église historique où les rois et les reines de Grande-Bretagne sont couronnés, y compris le couronnement de la reine en 1953. L'église que nous voyons aujourd'hui a été reconstruite par Henri III en 1245, mais elle a été fondée bien avant, en 960, par des moines bénédictins. "Le site de l'abbaye a été au centre de la vie politique anglaise pendant près de mille ans", explique le Dr Hannah Boston, maître de conférences en histoire médiévale au Magdalen College de l'université d'Oxford. Aujourd'hui, plus de 3 300 personnes célèbres, dont des monarques, sont enterrées ou commémorées dans l'abbaye de Westminster. Alors que des millions de personnes à travers le monde font un dernier adieu à la reine Elizabeth II lors de la cérémonie de ses funérailles à l'abbaye de Westminster, voici cinq faits intéressants sur ce grand bâtiment ancien. En 2011, vêtue d'une robe jaune, la reine Elizabeth II a assisté au mariage royal du prince William et de Kate Middleton, le plus récent à avoir eu lieu dans l'abbaye. Leur mariage s'inscrit dans une longue lignée de mariages royaux, qui remonte à neuf cents ans. Jusqu'à présent, 16 mariages royaux ont eu lieu à l'abbaye, depuis Henri Ier, qui y a épousé la princesse Mathilde d'Écosse en 1100, jusqu'au mariage de la princesse Elizabeth avec le prince Philip en 1947. Ce n'est qu'en 2005 que l'on a découvert que l'abbaye de Westminster abritait la plus ancienne porte de Grande-Bretagne, à la suite d'une étude détaillée. Elle a été construite dans les années 1050, avant la conquête normande. "Édouard le Confesseur, roi d'Angleterre de 1042 à 1066, a fait construire la première abbaye", explique le Dr Boston. Mais peu de choses de l'abbaye de Westminster originale ont survécu, à part la porte. "C'était probablement le premier bâtiment en Angleterre à être construit dans le nouveau style roman qui se répandait ailleurs en Europe. Les fouilles ont montré qu'elle mesurait 87 m de long", explique le Dr Boston. La porte est recouverte de fragments de peau de vache. Au 19ème siècle, une légende est apparue suggérant que ces fragments de peau de vache étaient en fait de la peau humaine, appartenant à quelqu'un qui avait été écorché après avoir été surpris en train de commettre un sacrilège ou un vol dans l'église. La peau aurait été clouée sur la porte pour dissuader les autres. L'abbaye de Westminster est le lieu de repos final de 30 reines et rois, dont le plus ancien est le roi Édouard le Confesseur. Parmi les autres, citons la reine Elizabeth I, Marie reine d'Écosse et onze reines consort (l'épouse d'un roi en exercice). Le dernier monarque à être enterré dans l'abbaye de Westminster fut le roi George II en 1760. Mais les rois ne sont pas les seuls à être enterrés dans l'abbaye. Elle est le lieu de repos final de plus de 3 300 personnes, dont Sir Isaac Newton, Stephen Hawking, George Frederic Handel et l'écrivain et poète Mary Trevor. L'abbaye abrite également le Poets' Corner, un mémorial dédié aux écrivains et poètes, dont Jane Austen et Charlotte, Emily et Anne Brontë. À l'époque moderne, des funérailles royales ont eu lieu à l'abbaye, notamment celles de la reine Elizabeth, reine mère, en 2002, celles de Diana, princesse de Galles, en 1997, et maintenant celles de la reine Elizabeth II. Le fauteuil du couronnement est considéré comme l'un des meubles les plus célèbres au monde, et il a été au cœur des couronnements des monarques britanniques pendant sept siècles. Il a été fabriqué sur ordre du roi Édouard Ier pour renfermer la célèbre pierre de Scone, un objet de vénération pour les Écossais qu'Édouard a emporté à Londres (et que les nationalistes écossais ont brièvement volé en 1950). La reine Elizabeth II s'est assise sur la chaise au-dessus de la pierre lorsqu'elle a été couronnée lors de son couronnement en 1953 et la chaise figurera également dans la cérémonie pour son fils, le roi Charles III. Depuis 1066, tous les monarques sauf deux ont été couronnés dans l'abbaye de Westminster, soit 39 au total. Devant le maître-autel de l'abbaye se trouve un sol en mosaïque de carreaux médiévaux qui comporte trois inscriptions prédisant la fin du monde. Il est constitué de motifs géométriques construits à partir de morceaux de pierre et de verre coloré opaque de différentes couleurs et tailles, taillés dans une variété de formes. Connu sous le nom de pavé Cosmati, il suggère mystérieusement que le monde durera 19 683 ans. Mais ce n'est que récemment que ce message est devenu visible, après un important programme de nettoyage et de conservation. En 1987, la mosaïque apocalyptique, la plus ancienne porte et le char du couronnement sont devenus encore plus importants pour la culture mondiale lorsque le palais de Westminster et l'abbaye de Westminster ont été inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. L'abbaye de Westminster a été inscrite parce qu'elle est "un exemple frappant des phases successives de l'art gothique anglais" et parce qu'elle "revêt une grande importance historique et symbolique". | Sure, here's a headline for the given text - Les funérailles de la reine Elizabeth II : cinq faits intéressants sur l'abbaye de Westminster | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,694 | Generate an article for the following headline: Noël : le pape François plaide pour l'accès de tous au vaccin contre les coronavirus | Le pape François a appelé les dirigeants mondiaux à garantir à tous un accès sans entrave aux vaccins contre les coronavirus. Dans un discours prononcé le jour de Noël et diffusé pour la première fois en ligne, le pontife a mis en garde contre l'érection de "murs" autour des traitements. En raison de la pandémie, le message annuel "Urbi et Orbi" n'a pas été présenté cette année du balcon de la basilique Saint-Pierre à une foule immense, comme le veut la tradition. Au lieu de cela, le pape a parlé depuis un pupitre dans une salle du Vatican. L'avertissement du pape François intervient alors que l'on craint que les pays riches achètent des doses disproportionnées de vaccins au détriment des pays pauvres. Lire aussi : Comment puis-je savoir si le vaccin Covid est sûr ? Non, le vaccin Covid ne modifiera pas votre ADN - Quatre rumeurs passées au crible Infos/Intox sur les vaccins Covid : comment faire le tri "Que le Fils de Dieu renouvelle chez les dirigeants politiques et gouvernementaux un esprit de coopération internationale, à commencer par les soins de santé, afin que tous aient accès aux vaccins et aux traitements", a-t-il déclaré. "Face à un défi qui ne connaît pas de frontières, nous ne pouvons pas ériger de murs. Nous sommes tous dans le même bateau". Le Pape a déclaré que les effets de la crise sanitaire montraient que le besoin d'unité mondiale était plus grand que jamais. "En ce moment de l'histoire, marqué par la crise écologique et de graves déséquilibres économiques et sociaux que la pandémie de coronavirus n'a fait qu'aggraver, il est d'autant plus important que nous nous reconnaissions comme frères et sœurs". Le pontife a appelé à la générosité et au soutien des victimes de la pandémie, en distinguant les femmes qui subissent des violences domestiques pendant le confinement. A lire aussi : Coronavirus et violence domestique: survivre au confinement avec un partenaire violent Comment repérer les hommes qui tuent leurs partenaires Nigéria: des hommes battus par leurs femmes Passant à d'autres troubles dans le monde, le pape a appelé à la paix et à la réconciliation en Syrie, au Yémen, en Libye, au Nagorno-Karabakh, au Sud-Soudan, au Nigeria, au Cameroun et en Irak. Il doit se rendre en Irak en mars dans le cadre de ce qui serait la première visite d'un pontife dans ce pays déchiré par la guerre. A regarder aussi : | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,898,757 | Generate an article for the following headline: Niger : Enquête sur le meurtre de huit personnes dont six Français et deux Nigériens | Une enquête a été ouverte au Niger sur le meurtre de huit personnes samedi dans un parc animalier de la région de Koure dans le sud-est de Niamey, la capitale nigérienne. Six citoyens français, dont des salariés de l'ONG française Acted, leur chauffeur et un guide touristique, tous deux Nigériens, ont été tués dans cette attaque. Selon le ministère de l'Intérieur, des opérations de ratissage ont été lancées par l'armée nigérienne en collaboration avec l'armée française. M. Macron, le president francais a qualifié l'attaque de "lâche", selon l'Agence France Presse. Les hommes armés sont arrivés à moto et ont ouvert le feu, a déclaré à l'AFP le gouverneur de la région de Tillabéri, Tidjani Ibrahim, à l'agence de presse française. Ils se trouvaient dans la région de Koure qui attire les touristes qui veulent voir les derniers troupeaux de girafes en Afrique de l'Ouest. Les auteurs de cette attaque ne sont pas connus pour le moment. Des correspondants affirment que l'attaque a probablement été menée par des djihadistes qui sont devenus de plus en plus actifs au Niger et traversent les frontières du Mali, du Burkina Faso et du Nigéria. Le gouvernement français met en garde contre les voyages dans de grandes parties de l'ancienne colonie française en dehors de la capitale Niamey. Des groupes militants, dont Boko Haram, opèrent dans la région et la violence des groupes liés à Al-Qaïda et à l'État islamique est en hausse dans la région du Sahel. Malgré cela, les touristes continuent de venir voir les girafes du Niger, une sous-espèce qui se distingue par sa couleur plus claire. Elles se sont installées dans la région il y a environ 20 ans et ont été largement protégées contre les braconniers. Dix travailleurs humanitaires ont été enlevés en juin. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,552 | Generate an article for the following headline: Meghan : la duchesse du Sussex parle de sa fausse-couche comme d'une "douleur et d'un deuil". | La duchesse du Sussex révèle qu'elle a fait une fausse couche en juillet, écrivant dans un article qu'elle ressent "un chagrin presque insupportable". "Je savais, en serrant mon premier enfant dans mes bras, que je perdais mon second", a déclaré Meghan dans un article du New York Times. Elle a poursuivi en décrivant comment elle a vu "le cœur de mon mari se briser alors qu'il essayait de tenir les morceaux brisés du mien". Meghan ajoute que "la perte et la douleur ont frappé chacun d'entre nous en 2020". La jeune femme de 39 ans fait part de son expérience pour inciter les gens à "s'engager à demander aux autres s'ils vont bien" pendant les vacances de Thanksgiving aux États-Unis. Une source proche de la duchesse confirme à la BBC que la duchesse est actuellement en bonne santé et le couple a voulu parler de ce qui s'est passé en juillet, ayant appris à quel point les fausses couches sont fréquentes. Un porte-parole du Palais de Buckingham indique que "c'est une affaire profondément personnelle que nous ne commenterons pas." La duchesse et le Prince Harry, Duc du Sussex, ont déménagé en Californie pour vivre à l'abri des projecteurs des médias, après avoir quitté leur rôle de membre actif de la famille royale en janvier. Leur premier enfant, Archie, est né le 6 mai 2019. La duchesse entame son article en décrivant une "crampe aiguë" qu'elle a ressentie en s'occupant d'Archie. "Je me suis effondrée sur le sol avec lui dans les bras, en fredonnant une berceuse pour nous calmer tous les deux, l'air joyeux contrastant fortement avec mon sentiment que quelque chose n'allait pas", a-t-elle écrit. "Quelques heures plus tard, je me suis allongée sur un lit d'hôpital, en tenant la main de mon mari. J'ai senti la moiteur de sa paume et j'ai embrassé ses articulations, mouillées par nos larmes à tous les deux. "Fixant les murs blancs et froids, mes yeux se sont glacés. J'ai essayé d'imaginer comment nous allions guérir." Dès le premier événement durant lequel elle a pris la parole en tant que future épouse d'Harry, Meghan a clairement indiqué qu'elle souhaitait que la voix des femmes et les expériences des femmes soient plus clairement entendues. Aujourd'hui, elle écrit sur sa perte et son chagrin. Elle les replace dans le contexte d'une année de turbulences époustouflantes. Et elle fait un plaidoyer pour la tolérance et la compassion. Elle évoque les luttes de tant de gens avec le Covid-19, les batailles pour la vérité et les mensonges dans notre époque divisée, le meurtre des noirs américains par la police. Et sur une expérience que tant de femmes ont vécue, elle fait de son deuil un moyen de placer la fausse couche au cœur du débat public. La duchesse poursuit : "perdre un enfant signifie vivre un chagrin presque insupportable, vécu par beaucoup mais dont peu parlent". "Dans la douleur de notre perte, mon mari et moi avons découvert que dans une pièce de 100 femmes, 10 à 20 d'entre elles auront fait une fausse couche. "Pourtant, malgré le caractère commun stupéfiant de cette douleur, la conversation reste taboue, criblée de honte (injustifiée) et perpétuant un cycle de deuil solitaire. "Certains ont courageusement partagé leurs histoires ; ils ont ouvert la porte, sachant que lorsqu'une personne dit la vérité, cela nous permet à tous de faire de même". La duchesse fait également référence à une interview télévisée dans laquelle un journaliste lui a demandé si elle allait bien, lors de sa tournée en Afrique du Sud l'année dernière. Elle raconte qu'elle a été interrogée à une époque où elle "essayait de garder un visage courageux aux yeux du public". "Je lui ai répondu honnêtement, ne sachant pas que ce que j'avais dit trouverait un écho auprès de tant de personnes - les nouvelles mamans et les plus âgées, et tous ceux qui, à leur manière, avaient souffert en silence", dit-elle. La duchesse est le deuxième membre de la famille royale à s'ouvrir au sujet d'une fausse couche. En 2018, la petite-fille de la Reine, Zara Tindall, a parlé de ses deux fausses couches avant d'avoir son deuxième enfant. La duchesse a fait une fausse couche alors qu'elle était impliquée dans une action en justice contre un journal , suite à la publication d'une lettre qu'elle avait écrite à son père. Le mois dernier, elle a obtenu le report de son procès sur la protection de la vie privée à l'automne de l'année prochaine. Lire aussi Meghan Markle met au monde son bébé royal Meghan s'engage dans la lutte contre la violence faite aux femmes Prince Harry et Meghan Markle: les photos officielles Le Prince Harry et Meghan Markle en Afrique Le Prince Harry et Meghan Markle officiellement mariés Combattre la stigmatisation On estime qu'une grossesse sur quatre se termine par une fausse couche, selon l'association caritative Tommy's. La sage-femme de Tommy, Sophie King, souligne que parler de la perte d'un bébé pendant la grossesse est "un véritable tabou dans la société", de sorte que "les mères comme Meghan qui partagent leur histoire sont une étape essentielle pour briser cette stigmatisation et cette honte". Elle estime que l'honnêteté et l'ouverture d'esprit de la duchesse envoient un "message puissant à toute personne qui perd un bébé : elle peut se sentir incroyablement seule, mais vous n'êtes pas seule". Clea Harmer, directrice générale de l'organisation caritative Sands, spécialisée dans la mort néonatale, a déclaré qu'il s'agissait d'une "triste réalité" : la stigmatisation qui entoure la perte de grossesse et la mort du bébé "laisse de nombreux parents dans un sentiment d'isolement". "L'isolement que nous avons tous ressenti cette année a rendu les choses encore plus difficiles pour les parents dont le bébé est mort pendant la pandémie de Covid-19 et a fait ressurgir des émotions douloureuses pour tous ceux qui ont perdu des êtres chers précieux", explique-t-elle. Le Dr Christine Ekechi, du Collège royal des obstétriciens et gynécologues, estime qu'il est "important" que toute stigmatisation ou honte entourant cette question soit éliminée. "Malheureusement, les fausses couches précoces sont très fréquentes et elles peuvent être une perte dévastatrice pour les parents et leurs familles", ajoute-t-elle. Et Alice Weeden, de l'association caritative Miscarriage Association, affirme à la BBC : "quand quelqu'un, surtout en public, en parle ouvertement, il est utile que les autres personnes sachent qu'elles ne sont pas seules". Par Smitha Mundasad, reporter de BBC health Rien qu'au Royaume-Uni, il y a environ 250 000 fausses couches chaque année, la majorité d'entre elles ayant lieu au cours des 12 premières semaines de la grossesse. Il s'agit d'une expérience courante et choquante, souvent traitée en privé à la maison ou rapidement à l'hôpital. De nombreux parents vivent leur chagrin en silence et peuvent sentir que la société attend d'eux qu'ils "reprennent une vie normale" trop tôt. Mais les organisations caritatives et les scientifiques affirment qu'il faut faire beaucoup plus pour reconnaître les effets à long terme de la perte de grossesse. Des recherches indiquent qu'une femme sur six continue à présenter des symptômes de stress post-traumatique. Pour certaines, les cauchemars et les flashbacks se poursuivent pendant de nombreux mois, tandis que l'anxiété et la dépression sont également courantes par la suite. Les partenaires déclarent également souffrir, un sur douze étant confronté à des problèmes similaires. Selon les experts britanniques en matière de grossesse, il est essentiel que les femmes et leurs partenaires bénéficient d'un soutien psychologique, parallèlement à une aide physique, mais les ressources allouées à ce type de soins sont souvent insuffisantes. Souvent, on ne sait pas pourquoi les fausses couches se produisent - que ce soit au cours du premier ou du deuxième trimestre de la grossesse, et de nombreuses pertes de grossesse ne peuvent être évitées. En général, quelque chose ne va pas avec le développement du fœtus dans l'utérus. Les signes avant-coureurs peuvent être des saignements et/ou des crampes douloureuses dans le bas du ventre. Il est conseillé aux femmes enceintes de consulter un médecin si elles présentent l'un ou l'autre de ces symptômes. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,270 | Generate an article for the following headline: Afrique Avenir : investir au féminin avec le Women’s Investment Club | L’autonomisation de la femme africaine, l’indépendance financière des femmes, un combat que mènent les Etats africains soutenus par de nombreuses organisations. Mais au-delà des discours qu’est ce qui est fait ? Cette semaine, « Afrique Avenir » s’intéresse à une initiative de femmes pour les femmes entrepreneures, le WIC, Women's Investment club, ses origines, ses réalisations, son impact. Pour en parler, Alexandrine Holognon reçoit : - Mberry Seck, manager du WIC Senegal, - Evelyne Dioh directrice exécutif du Wic Capital - Bintou Sarr co-fondatrice de la marque de vêtement Nomade’s Autres épisodes d'Afrique Avenir : | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,624 | Generate a headline for the following text: \nLes Reds ont battu la lanterne rouge, Watford, en ouverture de la 17e journée de Premier League. Liverpool fait provisoirement passer son avance à 11 points sur Leicester, le deuxième du classement, qui reçoit l'avant-dernier, Norwich. Watford reste, lui, bon dernier, avec 9 points en 17 journées. Avec ce doublé de Mohamed Salah, les Reds enregistrent leur 16e succès de la saison. L'Egyptien a ouvert le score dès la 38e minute, après une relance de Roberto Firmino et une passe de Sadio Mané. Il a marqué son second but dans les arrêts de jeu (90+1). Watford a raté des occasions franches. Dès la 5e minute, Troy Deeney a manqué un centre fuyant d'Ismaïla Sarr. Abdoulaye Doucouré aussi a manqué une reprise au point de pénalty, sur un centre en retrait d'Étienne Capoue à la 37e. Déjà après l'ouverture du score, Watford aurait pu égaliser par Ismaïla Sarr, qui n'a pas su reprendre un ballon repoussé par Alisson à la 42e, alors qu'il était à huit mètres du but. Seule ombre au tableau pour Liverpool, la sortie du milieu de terrain Georginio Wijnaldum, juste avant l'heure de jeu sur blessure. Les Reds vont s'envoler pour le Qatar, où ils prendront part à la Coupe du monde des clubs (11-21 décembre). | Sure, here's a headline for the given text - Liverpool remporte une nouvelle victoire | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,552 | Generate a headline for the following text: \nLa Confédération africaine de football (Caf) couronnera le meilleur Joueur de l'année 2019 lors de la cérémonie de remise des prix qui aura lieu mardi dans la station balnéaire égyptienne d'Hurghada. La star algérienne de Manchester City, Riyad Mahrez, fait face au duo de Liverpool composé du Sénégalais Sadio Mané et de l'Egyptien Mohamed Salah pour le trophée. Sadio Mané et Mohamed Salah ont remporté avec Liverpool la Ligue des champions de l'UEFA et la Coupe du Monde des Clubs. Lire aussi : L'attaquant égyptien est en lice pour remporter le titre pour la troisième fois consécutive, alors que Mané vient de monter au podium pour la quatrième fois. Mahrez a été le capitaine de l'Algérie lors de la Coupe d'Afrique des Nations en Egypte en 2019 et Mané a aidé le Sénégal à atteindre la finale. Pour les filles, la Camerounaise Ajara Nchout (Valerenga), la Nigériane Asisat Oshoala (Barcelone) et Thembi Kgatlana, la star sud-africaine du Beijing Phoenix FC, sont en lice. Le choix final du Joueur de l'année ainsi que de l'Entraîneur de l'année sera fait sur la base du vote des entraîneurs ou des directeurs techniques et des capitaines des équipes nationales des fédérations membres de la Caf. Les gagnants seront annoncés lors d'une cérémonie de remise des prix mardi soir, le 7 janvier, dans la station balnéaire égyptienne d'Hurghada. | Sure, here's a headline for the given text - Ballon d'Or CAF 2019 : le lauréat connu mardi soir | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,364 | Generate an article for the following headline: Guerre Ukraine - Russie : les hommes qui ramènent les morts | Cet article contient des détails que certains lecteurs peuvent trouver choquants. Artur décrit son travail comme consistant à ramener les morts de l'oubli. Lui et Denys, deux jeunes Ukrainiens, ont la sinistre tâche de récupérer les corps des civils et des soldats tués dans cette guerre brutale. Cela inclut les Russes morts ainsi que les leurs. Lire aussi sur BBC Afrique : Le jour où nous les rencontrons, ils se trouvent dans une zone récemment libérée dans l'est de l'Ukraine. Artur dit que leur tâche est de s'assurer qu'aucun cadavre n'est laissé derrière eux sur le champ de bataille. Le sol est couvert de gravats, de tranchées abandonnées et de trous d'obus profonds. On leur a dit que plusieurs corps gisent quelque part dans cette scène de dévastation apocalyptique. On entend encore le bruit des combats au loin. Artur dit qu'ils sont conscients que leur travail est dangereux, mais qu'ils considèrent les risques comme justifiés "parce que la chose la plus importante est d'éliminer les morts de cette terrible guerre". Ils ouvrent la porte de leur fourgon blanc, marqué d'une croix rouge et du numéro 200 - le code militaire pour le transport des soldats morts. En ouvrant la porte arrière, ils sentent une odeur de mort nauséabonde et aperçoivent sur le sol des asticots provenant des corps récupérés plus tôt dans la journée. Artur et Denys ont été informés qu'il y a plusieurs autres corps à proximité, mais ils doivent maintenant trouver l'emplacement. Denys lance un petit drone équipé d'une caméra pour explorer la zone. Ils ne cherchent pas seulement les corps, mais aussi des signes de mines. Un membre de leur équipe a récemment été blessé par une mine. C'est un danger permanent. Ils prennent désormais la précaution de lancer un crochet pour retourner un cadavre avant de s'approcher des restes. Les forces russes sont connues pour piéger les bâtiments et même les corps avant de se retirer. La veille, un ingénieur militaire ukrainien me dit qu'il pense qu'il y a environ 100 000 mines dans les zones récemment libérées de l'Ukraine orientale. Il faudra beaucoup de temps pour les enlever. L'ingénieur dit qu'en règle générale, un an de combat équivaut à cinq ans de déminage. Après avoir fait voler le drone pendant environ 20 minutes, Artur et Denys pensent avoir identifié un emplacement probable. C'est un bâtiment bombardé à côté d'une voie ferrée détruite. Ils mettent leurs casques et leurs gilets pare-balles et se frayent un chemin prudemment à travers les décombres. À l'intérieur de la structure effondrée se trouvent les restes carbonisés de trois corps. Au début, il est difficile de distinguer les restes humains des poutres calcinées. Lentement, Artur et Denys commencent à identifier les os. Ils passent soigneusement au peigne fin ce qui reste, à la recherche de tout signe d'identification. Cette fois, ce ne sont pas les leurs qu'ils récupèrent, mais ceux de Russes morts. Aucun papier d'identité n'a survécu au brasier, mais Artur et Denys trouvent la boucle noircie et brûlée d'une ceinture militaire russe. De petits morceaux de plaques de gilets pare-balles en céramique leur indiquent également que ces trois hommes se battaient pour la Russie. Ils récupèrent également quelques autres objets personnels sur le sol, dont une paire de lunettes. Chacun est photographié et mis de côté. Ils seront rendus avec les restes humains - soigneusement placés dans des sacs mortuaires qui seront ensuite chargés dans leur camion. Il leur faut plusieurs heures pour accomplir cette tâche délicate, en veillant à ce que chaque morceau de ce qui fut une vie humaine soit récupéré. Ensuite, les corps qu'ils collectent sont emmenés à la morgue locale. Artur dit qu'il ressent un sentiment de soulagement presque spirituel lorsqu'il récupère un corps, quel qu'il soit. "Nous ressentons la grâce que le corps revienne enfin de la guerre", dit-il. Lorsqu'ils récupèrent les morts russes, dit-il, "il est clairement entendu qu'ils seront échangés contre nos défunts et que ces derniers seront enterrés dignement en Ukraine". C'est la Croix-Rouge qui facilite les échanges entre les pays. Artur et Denys assistent souvent aux funérailles des soldats ukrainiens qu'ils ont ramenés de l'oubli. Au cours de l'année écoulée, ils ont connu plus de morts que de vies. Artur admet que cela finira par avoir un impact sur leur état émotionnel. Mais il ajoute : "Je comprends que nous faisons du bon travail et cela me motive un peu et me donne la foi que la guerre va bientôt se terminer." Leur rôle illustre que la guerre en Ukraine n'est pas seulement une bataille physique. Il y a aussi une composante morale, qui se reflète dans la façon dont une armée traite les vivants et les morts. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,898,379 | Generate a headline for the following text: \nL'Angola est une habituée de la Coupe d'Afrique des Nations. La sélection joue sa huitième CAN. Malheureusement, l'équipe n'a pas encore pu se hisser sur le podium. Ce sera sans doute le but à atteindre lors de cette édition. L'Angola est dans le groupe E avec le Mali, la Mauritanie et la Tunisie. Voici quelques données à connaître sur la sélection angolaise. Lire aussi : Les poules de la CAN 2019 connues Les 24 équipes de la phase finale de la CAN connues Coach : le serbe Srdjan Vasiljevic (depuis décembre 2017) Surnom de l'équipe nationale : Palancas Negras (« antilopes noires ») Quelques joueurs de la sélection : Capitaine : Djalma Campos, 31 ans (Alanyaspor, Turquie); Meilleur buteur de la sélection lors des éliminatoires (4 buts) : Mateus Galiano (Boavista, Portugal); Héros de la qualification : Wilson Eduardo, 28 ans (Sporting Braga, Portugal). Lire aussi : En Angola, Jorge veut mériter l'estime du nouveau coach L'Angola remporte la Coupe du monde de football pour amputés Participation à la CAN : 8ème participation à la CAN •1er tour : 1996, 1998, 2006, 2012, 2013 •Quart de finale :2008 ,2010 •2019 : Qualifié Participation au Mondial : L'Angola a participé une fois à une phase de groupes du mondial, en 2006. Classement FIFA actuel : Afrique : 32ème Mondial : 123 ème A retenir : International portugais durant sa jeunesse, Wilson Eduardo a choisi de défendre les couleurs des Palancas Negras en fin d'année dernière à l'âge de 28 ans. Pour sa première sélection, il a inscrit le but de la qualification angolaise face au Botswana (0-1). L'équipe angolaise a en son sein de très bons manieurs de ballon. Ses adversaires devront se méfier de ses attaquants. Voir aussi au sujet de l'Angola : | Sure, here's a headline for the given text - CAN 2019 : Angola, en quête d'une place sur le podium | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,064 | Generate an article for the following headline: "Ma maladie est si rare qu'elle n'a pas de nom" | Owain Clarke\nBBC News Adolescente, Debbie Schwartz s'est sentie humiliée lorsque les médecins ont dit que ses maladies étaient dans sa tête. "Cela détruisait mon âme", a confié cette ancienne enseignante de 47 ans. "Je me sentais désespérée, isolée et humiliée", a-t-elle ajouté. Mme Schwartz souffre d'une maladie si rare que les experts n'ont pas été en mesure de l'identifier, et elle fait partie des milliers de personnes qui cherchent des réponses. Elle fait désormais partie des premiers patients à être traités dans la première clinique du Royaume-Uni spécialisée dans les syndromes sans nom. Schwartz a passé une grande partie de son adolescence à voyager dans tout le pays, car ses parents inquiets voulaient savoir ce qui n'allait pas chez leur fille unique. "J'avais l'impression de laisser tomber mes parents", a-t-elle admis. "Ils m'emmenaient partout. Aux hôpitaux de Newcastle et de Londres. Mais lorsqu'on dit à une fille de 11 ans que les tests ne montrent rien et que ses parents entendent cela, ils ne pensent pas que les médecins ont tort, car ils ont fait tous ces tests. Le diagnostic doit donc être que vous l'avez inventé", a-t-elle dit. Disant qu'elle se sentait sous pression, Mme Schwartz estimait que les médecins qui la traitaient étaient "très négligents", ce qui signifie qu'à la fin de son adolescence, sa vue, sa parole, son audition et sa mobilité s'étaient détériorées. Cela ne l'a pas empêchée d'obtenir un diplôme de biochimie à Londres et de devenir professeur de sciences. En 2000, Schwartz s'est effondrée, ce qui l'a obligée à passer 10 mois à l'hôpital, et elle n'a plus marché ni travaillé depuis. "Puis on a décidé que ce n'était pas de l'asthme et j'ai commencé à passer de nombreux tests avec différents médecins", explique-t-elle. "Ils ont commencé par être enthousiastes, parce que c'était un cas unique et qu'ils pensaient que c'était intéressant, mais ils ont perdu leur intérêt lorsqu'ils ont effectué les tests et qu'ils n'ont toujours pas pu établir de diagnostic", ajoute-t-elle. Schwartz a révélé que, parce que les médecins ne parvenaient pas à trouver la cause, ils optaient pour des réponses faciles ou des raccourcis et mettaient leurs maux "sur le compte d'un problème psychosomatique, d'une dépression ou d'une anxiété". "La partie qui a détruit mon âme, c'est quand ils m'ont dit que tout allait bien, que je pouvais rentrer chez moi et que tout allait bien, mais que mon état continuait à se détériorer", a-t-elle déclaré. Après des années de lutte, Schwartz a finalement reçu en 2005 un diagnostic partiel de maladie mitochondriale, un groupe d'affections causées par des défauts dans des parties clés des cellules du corps. Par la suite, on lui a également diagnostiqué trois autres "troubles très rares" : une maladie neurologique, une maladie affectant son immunologie et un trouble du mouvement, la dystonie. Schwartz souffre également d'une perte d'audition et d'une partie de sa vision, a des problèmes d'équilibre et ne peut pas sentir ses mains ni rien en dessous de ses genoux. En conséquence, il a besoin de l'aide de soignants trois fois par jour et sa qualité de vie "se détériore". La femme est convaincue que ses maux sont liés, mais jusqu'à présent, ils ont été examinés isolément. Cependant, elle est persuadée que cela va changer avec l'aide des experts qui travaillent dans la première clinique nationale des syndromes sans nom du Royaume-Uni, à Cardiff, la capitale du Pays de Galles, à quelque 150 miles à l'est de Londres, où elle est née. Bien qu'individuellement ces maladies soient très rares, collectivement elles peuvent affecter des milliers de personnes. Dans le passé, Schwartz a dû faire appel à plusieurs spécialistes pour traiter ses différentes pathologies. "Mais ce sont des équipes différentes qui s'en tiennent chacune à leur spécialité", précise-t-elle. "Ils ne me considèrent pas comme une personne à part entière ou mes symptômes comme un tout, ce que fera cette nouvelle clinique", ajoute-t-il. Aujourd'hui, après 35 ans de lutte, elle espère obtenir le seul diagnostic global qui, selon elle, aura un "effet profond" sur sa vie. "J'espère qu'avec une équipe multidisciplinaire de médecins me regardant dans son ensemble, je pourrai arriver à la conclusion qu'il s'agit d'un seul trouble plutôt que de tous ces troubles distincts", explique-t-elle. On estime que 6 000 bébés naissent chaque année avec une maladie si rare qu'elle n'a même pas de nom et qu'il y a actuellement environ 350 000 personnes atteintes de cette maladie au Royaume-Uni. En outre, les experts estiment qu'il pourrait y avoir plus de 8 000 maladies rares et que les enfants sont les plus touchés, puisque 50 % des maladies rares touchent les enfants, et que près d'un tiers d'entre eux mourront avant leur cinquième anniversaire. La nouvelle clinique SWAN (syndromes sans nom) de l'hôpital universitaire du Pays de Galles est accessible aux adultes et aux enfants de tout le Pays de Galles sur recommandation d'un médecin de l'hôpital. On estime à 150 000 le nombre de patients potentiels au Pays de Galles. "Les maladies rares constituent un problème de santé majeur qui est malheureusement associé à des résultats médiocres", indique le Dr Graham Shortland, directeur clinique du nouveau centre. "L'impact sur les patients et leurs familles est considérable, car la plupart des patients qui reçoivent un diagnostic attendent en moyenne quatre ans", affirme-t-il. "Un diagnostic apporte espoir et réconfort aux familles et l'objectif de la clinique est de raccourcir le parcours diagnostique, d'améliorer l'accès aux soins spécialisés et de soutenir ceux qui attendent toujours un diagnostic", précise-t-il. Comme beaucoup de ces maladies ont souvent une cause génétique, on espère que le centre pourra également conseiller les familles sur les risques qu'un enfant hérite de maladies rares. Selon les experts médicaux, cette clinique est un autre exemple de l'avance du Pays de Galles dans le domaine des maladies rares, puisqu'il est devenu le premier pays du Royaume-Uni à proposer des tests génétiques sur le génome entier aux enfants très malades. "La clinique SWAN est la première de ce type au Royaume-Uni et, à notre connaissance, il n'en existe aucune autre en Europe", souligne le professeur Iolo Doull, président du groupe de mise en œuvre des maladies rares. "Le Pays de Galles peut être considéré comme un endroit trop petit pour faire de grandes choses, mais dans ce cas, il a été assez grand pour faire ceci qui, peut-être ailleurs, est passé inaperçu", conclut-il. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,336 | Generate a headline for the following text: \nLe président Joe Biden a dépensé un énorme capital diplomatique pour contrer l'agression russe contre l'Ukraine. Son administration a diffusé sans relâche des avertissements apocalyptiques concernant une invasion imminente - ce qui s'est avéré exact - et a déclaré que rien de moins que l'ordre international n'était en jeu. Mais M. Biden a également précisé que les Américains ne sont pas disposés à se battre, même si les Russes le sont clairement. De plus, il a exclu l'envoi de forces en Ukraine pour sauver des citoyens américains, si cela devait arriver. Et il a en fait retiré des troupes qui servaient dans le pays en tant que conseillers et moniteurs militaires. Pourquoi a-t-il tracé cette ligne rouge dans la crise de politique étrangère la plus importante de sa présidence ? Tout d'abord, l'Ukraine n'est pas dans le voisinage de l'Amérique. Il n'est pas situé à la frontière américaine. Il n'héberge pas non plus de base militaire américaine. Il n'a pas de réserves stratégiques de pétrole et ce n'est pas un partenaire commercial majeur. Mais ce manque d'intérêt national n'a pas empêché les anciens présidents de dépenser du sang et des trésors au nom des autres dans le passé. En 1995, Bill Clinton est intervenu militairement dans la guerre qui a suivi l'effondrement de la Yougoslavie. Et en 2011, Barack Obama a fait de même dans la guerre civile libyenne, à la fois en grande partie pour des raisons humanitaires et de droits humains. En 1990, George HW Bush a justifié sa coalition internationale pour expulser l'Irak du Koweït en défendant l'état de droit contre l'état de la jungle. Les hauts responsables de la sécurité nationale de Biden ont utilisé un langage similaire pour décrire la menace de la Russie aux principes internationaux de paix et de sécurité. Mais ils ont prêché une réponse de guerre économique par des sanctions paralysantes comme réponse, pas des opérations militaires. Cela a quelque chose à voir avec les instincts non interventionnistes du président Biden. Certes, ils ont été développés au fil du temps. Il a soutenu l'action militaire américaine dans les années 1990 pour faire face aux conflits ethniques dans les Balkans. Et il a voté pour la malheureuse invasion américaine de l'Irak en 2003. Mais depuis lors, il est devenu plus méfiant à l'idée d'utiliser la puissance militaire américaine. Il s'est opposé à l'intervention d'Obama en Libye ainsi qu'à son afflux de troupes en Afghanistan. Il défend résolument son ordre de retirer les forces américaines d'Afghanistan l'an dernier malgré le chaos qui l'a accompagné et la catastrophe humanitaire laissée dans son sillage. Et son haut diplomate Antony Blinken - un "Whisperer" de Biden qui a façonné la politique étrangère du président pendant environ 20 ans de travail à ses côtés - a défini la sécurité nationale comme étant davantage la lutte contre le changement climatique, la lutte contre les maladies mondiales et la concurrence avec la Chine qu'une intervention militaire. Un récent sondage AP-NORC a révélé que 72% ont déclaré que les États-Unis devraient jouer un rôle mineur dans le conflit russo-ukrainien, voire aucun. Ils se concentrent sur les problèmes de portefeuille, en particulier la hausse de l'inflation, ce dont Biden doit être conscient à l'approche des élections de mi-mandat. À Washington, la crise consume les législateurs des deux côtés de l'allée, qui exigent les sanctions les plus sévères. Mais même des voix bellicistes fiables comme le sénateur républicain Ted Cruz ne veulent pas que Biden envoie des troupes américaines en Ukraine et "déclenche une guerre avec Poutine". Un autre faucon de la politique étrangère, le sénateur républicain Marco Rubio, a déclaré qu'une guerre entre les deux plus grandes puissances nucléaires du monde ne serait bonne pour personne. C'est l'essentiel - le stock d'ogives nucléaires de Poutine. Biden ne veut pas déclencher une "guerre mondiale" en risquant un affrontement direct entre les troupes américaines et russes en Ukraine et il a été clair à ce sujet. "Ce n'est pas comme si nous avions affaire à une organisation terroriste", a déclaré le président à NBC au début du mois. "Nous avons affaire à l'une des plus grandes armées du monde. C'est une situation très difficile et les choses pourraient rapidement devenir folles." En savoir plus sur le conflit Russie-Ukraine : Il n'y a pas non plus d'obligations conventionnelles obligeant les États-Unis à prendre ce risque. Une attaque contre n'importe quel pays de l'OTAN est une attaque contre tous - l'engagement fondamental de l'article 5 qui oblige tous les membres à se défendre les uns les autres. Mais l'Ukraine n'est pas membre de l'Otan, un facteur qui a été cité par Blinken pour expliquer pourquoi les Américains ne se battront pas pour les valeurs qu'ils prônent si vigoureusement. Il y a une certaine ironie ici, étant donné que le conflit porte sur les demandes de Poutine pour des garanties que l'Ukraine ne sera jamais autorisée à rejoindre l'alliance militaire, et le refus de l'OTAN de les donner. Le professeur de Harvard et réaliste en politique étrangère Stephen Walt a soutenu que le rejet du compromis par les États-Unis et d'autres pays de l'OTAN n'a pas de sens pratique étant donné leur réticence à y mettre le moindre muscle militaire. Le président Biden a en fait envoyé des troupes en Europe et redéployé celles qui s'y trouvaient déjà, pour renforcer les alliés de l'OTAN qui bordent l'Ukraine et la Russie. Cela a été présenté par l'administration comme un effort pour rassurer les anciennes républiques soviétiques nerveuses quant à l'objectif plus large de Poutine de faire pression sur l'OTAN pour faire reculer les forces de son flanc oriental. Mais l'invasion de l'Ukraine cette semaine a suscité des inquiétudes quant à la perspective d'un conflit plus large - soit un débordement accidentel, soit une attaque délibérée de la Russie. Ce dernier serait une escalade majeure, invoquant l'engagement de défense mutuelle de l'article 5 de l'OTAN. Mais l'un ou l'autre pourrait attirer les forces américaines dans une bataille. "S'il s'installe dans les pays de l'OTAN", a déclaré M. Biden, "nous serons impliqués". | Sure, here's a headline for the given text - Guerre Ukraine - Russie : pourquoi Biden n'enverra pas de troupes en Ukraine | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,103 | Generate a headline for the following text: \nDes soldats au Burkina Faso ont tenté d'organiser une mutinerie et des pourparlers sont en cours pour résoudre la situation, a déclaré le gouvernement militaire. Après que des tirs nourris ont été entendus dans certaines parties de la capitale, le chef du pays, le lieutenant-colonel Paul-Henri Sandaogo Damiba, a exhorté la population à rester calme. A lire aussi : On ne sait pas si une tentative de coup d'État était en cours. La junte actuelle a renversé un gouvernement élu en janvier, invoquant son incapacité à stopper les attaques islamistes. Mais l'administration du lieutenant-colonel Damiba n'a pas été en mesure de réprimer la violence djihadiste. Lundi, 11 militaires ont été tués alors qu'ils escortaient un convoi de véhicules civils dans le nord du pays. Il s'agit de la deuxième attaque meurtrière à grande échelle ce mois-ci. Après le lever du soleil, la ville normalement animée était en grande partie déserte, avec des soldats dans les rues bloquant certaines routes et gardant des points stratégiques clés. La télévision d'État avait cessé d'émettre.Avant l'aube vendredi matin, des coups de feu et des explosions ont été entendus dans la capitale, Ouagadougou. On craignait qu'un deuxième coup d'État ne soit en cours cette année. Mais dans une déclaration sur Facebook , le lieutenant-colonel Damiba a déclaré qu'il y avait une "situation confuse" créée par des "changements d'humeur" chez certains soldats. Exhortant les gens à rester calmes et à éviter les spéculations sur les réseaux sociaux, le chef militaire a déclaré que "des négociations [étaient] en cours pour ramener le calme et la sérénité". Plus tôt, une source gouvernementale a déclaré à la BBC qu'une mutinerie avait été tentée. En janvier, le lieutenant-colonel Damiba a renversé le président Roch Kaboré, affirmant qu'il n'avait pas réussi à faire face à la violence croissante des militants islamistes. "Nous avons plus que ce qu'il faut pour gagner cette guerre", a déclaré le chef de la junte lorsqu'il a prêté serment en tant que président en février. Mais de nombreux citoyens ne se sentent pas plus en sécurité et il y a eu des manifestations dans différentes parties du pays cette semaine pour demander que davantage soit fait. L'insurrection islamiste a éclaté au Burkina Faso en 2015, faisant des milliers de morts et forçant environ deux millions de personnes à quitter leur foyer. Le pays a connu huit coups d'État réussis depuis l'indépendance en 1960. | Sure, here's a headline for the given text - Troubles au Burkina Faso: des tirs nourris entendus au milieu d'une mutinerie | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,897,538 | Generate a headline for the following text: \nSe balançant d'avant en arrière, Shlomo Ben Yaakov lit un parchemin de la Torah dans une synagogue de la banlieue d'Abuja, la capitale du Nigeria. Par intermittence, sa voix douce et mélodieuse s'élève en hébreu et il est rejoint par les dizaines de personnes qui récitent après lui. La plupart ne comprennent pas complètement la langue, mais cette petite communauté nigériane revendique une ascendance juive remontant à des centaines d'années - et elle est frustrée par le manque de reconnaissance de la part d'Israël. "Je me considère comme un Juif", dit M. Yaakov. Lire aussi : À l'extérieur de la synagogue hébraïque Gihon, dans la banlieue de Jikwoyi, une table est dressée à l'intérieur d'une tente construite à partir de feuilles de palmier pour célébrer Sukkot, une fête qui commémore les années que les Juifs ont passées dans le désert en route vers la Terre promise. "Tout comme nous le faisons aujourd'hui, ils font de même en Israël", déclare M. Yaakov, tandis que les gens partagent le pain traditionnel cholla (cuit à la synagogue) et le vin dans de petites coupes que l'on fait circuler. Il est Igbo, l'un des trois groupes ethniques dominants du Nigeria, originaire du sud-est du pays. Son nom Igbo est Nnaemezuo Maduako. Beaucoup d'Igbos croient qu'ils ont un héritage juif en tant que l'une des 10 tribus perdues d'Israël, bien que la plupart ne soient pas des juifs pratiquants comme M. Yaakov. Ils représentent moins de 0,1 % des 35 millions d'Igbos estimés. Ces tribus auraient disparu après avoir été emmenées en captivité lors de la conquête du royaume israélite du nord au 8e siècle avant J.-C. La communauté juive éthiopienne, par exemple, est reconnue comme l'une d'entre elles. Les coutumes igbo telles que la circoncision masculine, le deuil des morts pendant sept jours, la célébration de la nouvelle lune et les cérémonies de mariage sous un auvent ont renforcé cette croyance en leur héritage juif. Mais Chidi Ugwu, un Igbo anthropologue à l'université du Nigeria à Enugu, affirme que cette identification au judaïsme n'est apparue qu'après la guerre civile du Biafra. Les Igbos se sont battus pour la sécession du Nigeria, mais ont perdu ce qui a été un conflit brutal entre 1967 et 1970. Certaines personnes "cherchaient un stimulant psychologique auquel se raccrocher" et ont commencé à faire le lien avec les Juifs, dit-il. Ils se sont vus comme un peuple persécuté, tout comme l'a été le peuple juif au cours de l'histoire, notamment pendant l'Holocauste. "Il est insultant d'appeler les Igbos la tribu perdue de qui que ce soit, il n'y a aucune preuve historique ou archéologique pour étayer cela", dit-il à la BBC. Il affirme que, comme les preuves suggèrent que les Igbos faisaient partie de ceux qui ont migré hors d'Égypte il y a plusieurs milliers d'années, il se peut que les Juifs aient repris les coutumes Igbos lorsqu'ils se sont rendus dans ce pays. Il y a plusieurs années, des efforts controversés ont été déployés pour prouver une lignée génétique, mais un test ADN n'a révélé aucun lien avec les Juifs. Le rabbin Eliezer Simcha Weisz, président du département des affaires étrangères du Conseil du rabbinat d'Israël - l'organisme qui détermine les revendications d'ascendance juive, n'a pas non plus de doute. "Ils prétendent être l'un des descendants de Gad, l'un des fils de notre ancêtre Jacob - mais ils ne peuvent pas prouver que leurs grands-parents étaient juifs", a-t-il déclaré à la BBC. "Et les coutumes dont ils parlent, vous pouvez trouver des gens dans le monde entier qui ont des pratiques juives". Il ajoute que si les Juifs nigérians ne se convertissent pas au judaïsme - un processus qui implique divers rituels et la comparution devant un tribunal juif (qui n'existe pas au Nigeria) - ils ne seront pas reconnus. M. Yaakov considère l'idée de devoir passer par une conversion comme une insulte. "En tant que convertis, nous serions considérés comme des citoyens de seconde zone", dit-il. Les fidèles de Gihon prennent leurs croyances au sérieux - et eux, ainsi que la communauté des Juifs pratiquants du Nigéria, estimée à 12 000 personnes, sont soutenus par d'autres groupes juifs orthodoxes dans le monde, qui leur font des dons, leur rendent des visites de solidarité et font campagne pour leur reconnaissance. L'un de leurs principaux soutiens est Dani Limor, un ancien agent du Mossad qui a dirigé une opération visant à faire passer secrètement des Juifs éthiopiens en Israël via le Soudan. Il visite les communautés juives du Nigeria depuis les années 1980 et affirme que la pratique juive dans ce pays d'Afrique occidentale est antérieure à la guerre civile. Il croit en une école de pensée qui dit qu'ils sont venus du Maroc il y a 500 ans, s'installant d'abord à Tombouctou avant de voyager plus au sud - et il espère qu'ils finiront par obtenir la reconnaissance qu'ils méritent. "Le judaïsme va au-delà de la couleur de la peau, il est dans le cœur", déclare-t-il à la BBC. La synagogue Gihon, dont on dit qu'elle est la plus ancienne du Nigeria, a été fondée dans les années 1980 par Ovadai Avichai et deux autres personnes qui avaient été élevées comme chrétiens. Les amis ont décidé de se tourner vers le judaïsme lorsqu'ils ont réalisé que l'Ancien Testament de la Bible était le fondement de la religion juive. Il a dit que c'était comme si le juif en lui avait été ranimé - et étant donné les similitudes entre les coutumes juives et les traditions Igbo, il était convaincu que le judaïsme était la vraie voie. La synagogue Gihon d'Abuja compte désormais un mélange de différents groupes ethniques parmi les plus de 40 familles qui la fréquentent. Ces dernières années, le nombre de personnes pratiquant le culte juif dans le sud du Nigeria a fortement augmenté, explique Chiagozie Nwonwu, spécialiste de la région à la BBC. C'est en grande partie grâce au Peuple indigène du Biafra (Ipob), un groupe qui a relancé la campagne Igbo pour la sécession en 2014. Il est dirigé par Nnamdi Kanu, qui a rappelé à ses partisans leur prétendu héritage juif et les a encouragés à embrasser la foi. Le leader charismatique aurait été photographié en train de prier au Mur occidental de Jérusalem. Mais ses adeptes ne sont pas considérés comme d'authentiques juifs par les communautés plus établies du Nigeria, car certains combinent des éléments du judaïsme et du christianisme dans leur culte, le plus souvent associé au judaïsme messianique. M. Kanu est actuellement en détention et risque d'être jugé pour trahison. Ipob, qui a récemment pris les armes, a été interdit en tant que groupe terroriste. "La première fois qu'Ipob est apparu, j'ai pleuré à la synagogue. J'ai dit : "Ce jeune garçon est venu nous causer des problèmes parce que ce qu'il fait n'est pas nécessaire", raconte M. Avichai, un vétéran de la guerre du Biafra. Il craint que les activités d'Ipob ne menacent le culte pacifique des quelque 70 communautés juives apolitiques. C'est ce qui s'est passé au début de l'année, lorsqu'une responsable de communauté juive du sud-est a été emprisonnée pendant un mois après que sa congrégation a reçu trois visiteurs d'Israël. Ils étaient venus pour filmer le don d'un parchemin de la Torah - souvent trop cher pour que les groupes locaux puissent l'acheter - mais ont été soupçonnés d'avoir des liens avec Ipob et déportés. Un fidèle de Gihon m'a dit que M. Kanu avait influencé sa décision de rejoindre la synagogue - mais la récente évolution de la campagne d'Ipob en une lutte armée allait à l'encontre des principes du judaïsme. M. Yaakov ne s'intéresse pas à la politique qui entoure le fait d'être juif - pour lui, c'est l'aspect spirituel qui est important. La reconnaissance officielle par Israël de la fraction des Igbos comme lui en tant que Juifs aiderait la communauté religieuse à s'organiser davantage au Nigeria. Par exemple, pour l'instant, il n'y a pas de grand rabbin et trouver des produits kasher peut être un défi. Ils ne sont généralement vendus que dans quelques magasins appartenant à des expatriés juifs - la communauté mange généralement ce qui est produit localement afin de pouvoir suivre les règles kasher. M. Yaakov aimerait se former pour devenir le premier rabbin nigérian, ce qui ne peut se faire qu'en étudiant dans une école rabbinique ou auprès d'un rabbin expérimenté. "Pour ceux d'entre nous qui connaissent leurs racines, nous sommes confiants dans notre identité", dit-il. "Si les chrétiens et les musulmans peuvent accepter les leurs et les soutenir, alors je pense que les juifs devraient aussi montrer un certain encouragement." | Sure, here's a headline for the given text - Religion: les Nigérians qui veulent qu'Israël les accepte comme Juifs | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,454 | Generate an article for the following headline: Guerre Ukraine - Russie : le nombre de mercenaires Wagner soutenant la Russie monte en flèche | Les combattants du groupe mercenaire russe Wagner sont passés de 1 000 à près de 20 000 en Ukraine, selon des responsables du gouvernement britannique, signe de la dépendance croissante de la Russie à l'égard de cet entrepreneur militaire pour soutenir son invasion. Il est généralement admis que la Russie a du mal à recruter des soldats et à maintenir leur moral. L'Occident estime que la Russie a perdu des dizaines de milliers de soldats et le président Vladimir Poutine a lancé une campagne de recrutement en septembre pour augmenter les effectifs. Entre-temps, la Russie a subi une série de revers sur le champ de bataille et les responsables britanniques pensent que la Russie se tourne vers le groupe Wagner en conséquence. La société militaire privée promeut désormais activement son rôle dans la guerre. Tout comme son principal bailleur de fonds, Yevgeny Prigozhin, l'homme autrefois connu comme le cuisinier de Poutine. Mais, jusqu'à présent, Wagner semble aboyer plus qu'il ne mord. Lire aussi : La BBC a été informée par des officiels britanniques qui ont suivi les activités du Groupe Wagner. Ils affirment que le groupe joue désormais un rôle beaucoup plus visible dans la guerre en Ukraine. Mais les responsables ajoutent que Wagner a également troqué "la qualité contre la quantité" et qu'il est désormais confronté aux mêmes défis et aux mêmes pertes sur le champ de bataille que l'armée russe au sens large. L'influence et la présence de Wagner n'ont fait que se renforcer, alors que les plans d'invasion de la Russie ont tâtonné, traîné et subi des revers. En mars 2022, Wagner aurait envoyé une force initiale d'un peu plus de 1 000 hommes. Mais, selon des responsables britanniques, ce nombre est désormais passé à plus de 20 000, soit environ 10 % du total des forces russes sur le terrain. Les rangs gonflés de Wagner sont liés à son recrutement ciblé de condamnés dans les prisons russes. Selon des responsables britanniques, des estimations de source ouverte suggèrent que le nombre de condamnés dans les prisons russes a chuté de plus de 23 000 au cours des deux mois précédant novembre 2022, période pendant laquelle Wagner recrutait. On pense que de nombreux condamnés ont rejoint Wagner - bien qu'il n'y ait pas de chiffres précis. En échange, on leur a dit qu'ils seraient payés et que leur peine serait commuée après avoir servi six mois sur la ligne de front. Alors que Wagner prétend verser des indemnités aux familles de ceux qui ont été tués au combat, certains rapports indiquent que des familles n'ont toujours rien reçu. Les autorités britanniques affirment qu'il y a eu un passage de la qualité à la quantité. Dans le passé, Wagner recrutait principalement d'anciens soldats expérimentés, notamment dans les services de renseignements militaires russes, connus sous le nom de GRU, et dans les anciennes forces spéciales. Le commandant du groupe de Wagner, le lieutenant-colonel Dmitry Utkin, était un officier des Spetsnaz (opérations spéciales) du GRU. Mais les responsables britanniques affirment que Wagner est désormais "loin d'être une force d'élite". Ces derniers mois, Wagner a joué un rôle de premier plan dans l'assaut brutal de Bakhmut, dans la région orientale de Donbas, en Ukraine. Une récente évaluation des services de renseignement de la défense britannique a mis en évidence les tactiques de Wagner. Elle indique que Wagner utilisait un grand nombre de condamnés mal entraînés, qu'il considérait comme sacrifiables. Elle affirme qu'ils n'avaient probablement reçu qu'un objectif spécifique et limité - comme l'attaque d'un bâtiment - sans être autorisés à s'écarter du plan. Les services de renseignement britanniques ont déclaré que ceux qui s'écartaient du plan étaient probablement menacés d'une exécution sommaire. Les autorités britanniques affirment que la violence inutile et aveugle est la marque de fabrique du groupe. Wagner a récemment publié une vidéo d'un de ses membres matraquant à mort un déserteur présumé. Ce qui souligne l'autre changement significatif dans l'approche de Wagner : il s'emploie désormais activement à faire de la publicité et à promouvoir sa marque. En juillet, Wagner a lancé sa propre chaîne sur la plateforme de médias sociaux Telegram. En septembre, elle a ouvert un nouveau siège prestigieux à Saint-Pétersbourg, baptisé "PMC Wagner Centre". Le centre est destiné à "générer de nouvelles idées afin d'accroître les capacités de défense de la Russie, y compris dans le domaine de l'information". Selon des responsables britanniques, les opérations d'information menées par Wagner en Ukraine ont récemment connu une augmentation notable. Son chef, Yevgeny Prigozhin, a un jour menacé les journalistes de diffamation pour l'avoir relié au groupe. Aujourd'hui, il semble courtiser activement les feux de la rampe. On l'a vu dans une vidéo "rendue publique" recrutant des détenus dans une prison russe. Il a financé un film sur Wagner en Ukraine intitulé "The Best in Hell". Prigozhin finance son groupe et ses propres ambitions grâce à un contrat lucratif d'un milliard de dollars (830 millions de livres sterling) portant sur la restauration de l'État russe. On pense également qu'il gagne de l'argent grâce aux activités mercenaires de Wagner en Afrique, en échange de droits d'extraction de minéraux rares. Les mercenaires de Wagner en République centrafricaine et au Mali ont été accusés de graves violations des droits humains. Ce sont les activités de Wagner en Ukraine qui ont levé le voile du secret qui entoure l'organisation. Les autorités britanniques pensent que Prigozhin veut faire de l'Ukraine sa "brochure sur papier glacé" du succès du groupe. Un véhicule pour promouvoir ses propres ambitions en tant que membre du cercle restreint de Poutine et "sauveur de la patrie". Mais en réalité, ils considèrent que Wagner est confronté exactement aux mêmes défis que l'armée russe, qu'il souffre des mêmes pénuries d'équipement et d'un taux élevé de pertes. Certaines de ses troupes sont peut-être mieux payées et mieux équipées que le soldat russe moyen, mais beaucoup ne le sont pas. Les responsables britanniques affirment que le personnel Wagner est également susceptible de faire face à des conditions exténuantes et à des pénuries de matériel en Ukraine. La frontière entre Wagner et l'armée russe est toujours aussi floue. Selon les responsables britanniques, il est probable que des éléments du ministère russe de la défense restent sceptiques à l'égard du groupe. Les hauts responsables du Kremlin, y compris le président Poutine, n'ont toujours pas reconnu ses liens avec l'État russe. Mais les autorités britanniques affirment qu'il est presque certain que Wagner s'est déployé en Ukraine avec l'aval de hauts responsables et que les mercenaires travaillent désormais "au pas de course" avec l'armée russe. La principale zone d'entraînement de Wagner se trouve dans une installation de défense russe à Molkin, à 300 km à l'est de la Crimée. Jusqu'à présent, rien ne prouve que l'armée mandataire de la Russie, Wagner, soit meilleure que ses propres forces armées régulières. Reportage supplémentaire de Thomas Spencer. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,131 | Generate an article for the following headline: Le pétrole volé du Nigéria, l'armée et un homme nommé Government | Un réseau d'oléoducs illégaux mis au jour dans la région du delta du Niger, au Nigéria, a révélé l'ampleur du vol de pétrole dans le pays, rendant stupéfaits même les plus cyniques à l'égard de l'obscure mais extrêmement lucrative industrie pétrolière nigériane. Dans l'État du Delta, les voleurs ont construit leur propre oléoduc de 4 km de long à travers les criques fortement surveillées jusqu'à l'océan Atlantique. Là, des barges et des navires ont chargé le pétrole volé à partir d'une plate-forme de 24 pieds visible à des kilomètres à la ronde sur les eaux libres. "C'était un travail de professionnel", explique le directeur de la Nigerian National Petroleum Company Limited (NNPC), Mele Kyari, en pataugeant dans les marécages alors qu'il retrace le chemin glissant lors d'une visite télévisée sur les lieux. Le pétrole brut est le principal produit d'exportation du Nigéria, mais la production, et les revenus, diminuent depuis des années à cause des voleurs, selon les autorités. La production de pétrole est passée de 2,5 millions de barils par jour en 2011 à un peu plus d'un million en juillet 2022, selon le régulateur. Les autorités affirment que plus de 3,3 milliards de dollars ont été perdus à cause du vol de pétrole brut depuis l'année dernière et, à l'heure où d'autres producteurs de pétrole connaissent une explosion de pétrodollars, le Nigéria ne peut même pas atteindre son quota de production. Et ce n'est pas que le pays puisse se permettre de perdre de l'argent à cause des voleurs, il est en proie à une pauvreté généralisée et fortement endetté. Nombreux sont ceux qui affirment que la découverte récente de ces pipelines illégaux confirme les soupçons de corruption massive qui pèsent depuis longtemps sur ce secteur peu transparent. L'industrie pétrolière nigériane est connue pour ses antécédents de corruption, qu'il s'agisse d'un système de subventions incessantes aux carburants dont personne ne connaît réellement la quantité importée ou de l'attribution opaque de blocs d'exploration pétrolière. Le fait que le vol ait été découvert par une société de sécurité privée et non par les autorités a également ajouté à la colère. Mais Government Ekpemupolo, connu sous le nom de Tompolo, n'est pas un entrepreneur de sécurité privé ordinaire. Ce chef de 51 ans, originaire du royaume de Gbaramatu, dans l'État du Delta, riche en pétrole, a été impliqué par le passé dans le dynamitage des oléoducs qu'il surveille actuellement, après avoir obtenu un contrat controversé de 48 milliards de nairas (plus de 73 milliards FCFA) du gouvernement à la fin du mois d'août. On peut dire qu'il est l'ancien militant du pétrole le plus riche du Nigeria, qu'il a été l'homme le plus recherché du pays et qu'il a même vendu au pays une flotte de navires de guerre. Il connaît également la géographie du delta du Niger, les puits de pétrole et les oléoducs officiels, si bien que beaucoup croient ses commentaires sur l'identité des voleurs. "De nombreuses personnes chargées de la sécurité sont impliquées, car il est impossible de charger un navire sans régler [soudoyer] les personnes chargées de la sécurité dans cette région", a-t-il déclaré à Channels TV. Il a également suggéré qu'une grande partie du pétrole a été volée précisément dans les zones où se trouvaient des postes de contrôle de l'armée et de la marine. L'armée n'a pas répondu à ces allégations, mais il est peu probable qu'elle contredise ouvertement un homme avec lequel elle s'est associée pour réprimer le vol de pétrole. Lucky Irabor, le chef de la défense nigériane, qui faisait partie de la suite qui a parcouru la piste huileuse des voleurs, escortée par les hommes de Tompolo, a déclaré que cela lui avait "ouvert les yeux" et a promis une enquête. Ce n'est pas la première fois que les agences de sécurité du Nigéria, en particulier les hauts gradés de l'armée et de la marine, sont mis en cause dans des affaires de vol de pétrole. En janvier, Nyesom Wike, le gouverneur de l'État voisin de Rivers, a affirmé qu'un superintendant de la police était impliqué dans des vols de pétrole dans la région d'Emuoha de l'État et qu'il voulait le mettre à la porte. En 2019, M. Wike a également accusé un commandant de haut rang de l'armée d'être impliqué dans des vols de pétrole massifs dans l'État, ce qui a été démenti. Le fait qu'une corruption de cette ampleur se soit produite directement sous le président Muhammadu Buhari, qui est également ministre du Pétrole du Nigeria, a sapé sa position sur la lutte contre la corruption, a déclaré Salaudeen Hashim de la Fondation CLEEN, une ONG de lutte contre la corruption. M. Buhari a été élu sur la promesse de lutter contre la corruption en 2015, mais beaucoup s'interrogent sur l'efficacité de son administration. "L'ampleur du vol de pétrole en cours pourrait même ne pas être entièrement connue avant que cette administration ne quitte ses fonctions en mai", a déclaré un analyste à la BBC. Depuis l'indépendance en 1960, le Nigeria a été dirigé par intermittence par des officiers militaires qui prennent le pouvoir par des coups d'État, laissant derrière eux une pourriture de corruption financée par la vaste industrie pétrolière et gazière du delta du Niger. Les affectations dans la région, pour protéger les installations pétrolières, sont considérées comme lucratives tant par les hauts responsables de la sécurité que par les simples soldats, qui font pression et versent des pots-de-vin pour les obtenir, a déclaré M. Hashim. "Une fois sur place, c'est une course vers le bas pour accumuler des richesses illégales", a-t-il ajouté. L'incendie récent d'un navire saisi dans l'État du Delta, soupçonné de transporter 650 000 litres de pétrole brut volé, a également suscité des interrogations. Beaucoup se sont demandés pourquoi les agents de sécurité ont été si prompts à détruire les preuves - une partie du succès récent de Tompolo - mais le chef de la défense nigériane a déclaré que comme le navire saisi transportait du pétrole volé, aucune enquête n'était nécessaire. La motivation de Tompolo pour la répression du vol de pétrole brut en laisse plus d'un perplexe. Il est payé pour cela, et a parlé avec enthousiasme de son amour pour le Nigeria et l'environnement du delta du Niger, mais il s'agit du même Tompolo, selon beaucoup, qui a fait sauter des oléoducs par le passé. Comme l'a souligné un expert, les oléoducs illégaux mis au jour par M. Tompolo se trouvaient jusqu'à présent dans l'État du Delta, où il exerce un pouvoir énorme. Il est peu probable que quelqu'un ait pu exploiter pacifiquement de telles installations sur son territoire pendant des années à son insu, ont-ils ajouté. Par le passé, des affrontements meurtriers ont eu lieu entre les forces de sécurité et les militants armés opérant dans la région, mais les choses sont relativement calmes depuis des années, et beaucoup disent que c'est là le résultat d'un accord entre les deux parties pour ne pas interférer dans les "affaires" de l'autre. Les seuls perdants, semble-t-il, sont les Nigérians respectueux de la loi et, peut-être, les compagnies pétrolières. Non pas qu'elles obtiennent beaucoup de sympathie dans le pays. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,847 | Generate a headline for the following text: \nLe président français Emmanuel Macron utilise une fois de plus le franc-parler comme outil de stratégie diplomatique, en visant cette fois le président de la République centrafricaine (RCA). Il décrit Faustin-Archange Touadéra comme un "otage" de Wagner, un entrepreneur militaire russe qui aide le gouvernement centrafricain à combattre les rebelles menaçant d'envahir la capitale, Bangui. Paris se montre également irrité par les messages antifrançais diffusés sur les réseaux sociaux, qui émanent de sources proches de M. Touadéra et attisent le ressentiment à l'égard de l'ancienne puissance coloniale. C'est l'intervention des troupes françaises et africaines en 2013 qui a sauvé la RCA d'un conflit civil potentiellement génocidaire et créé les conditions pour les élections démocratiques qui ont porté M. Touadéra au pouvoir en 2016. Mais la RCA s'appuie désormais largement sur l'expertise militaire russe et a également signé des accords miniers avec la Russie, lui permettant d'explorer l'or, les diamants et l'uranium. Mal à l'aise face à cette orientation vers Moscou et irrité par la rhétorique anti-française, M. Macron a suspendu son soutien budgétaire au gouvernement de la RCA. M. Macron a également conclu qu'un avertissement public brutal était nécessaire, par le biais d'une interview désormais largement diffusée du 30 mai au Journal du Dimanche (JDD). Ses paroles franches n'ont pas rencontré de réponse directe, bien que le gouvernement de M. Touadéra affirme que son arrangement se fait avec le ministère de la défense russe plutôt qu'avec Wagner.Mais le chef d'État centrafricain n'a pas été la seule cible de son franc-parler. Il a prévenu le Mali - où le vice-président par intérim, le colonel Assimi Goïta, a organisé un nouveau coup d'État pour déposer le président et le premier ministre - que les troupes françaises déployées pour aider à la lutte contre les islamistes militants pourraient être retirées si l'État ouest-africain s'engageait sur la voie du radicalisme islamiste. L'interview du JDD a été largement relayée par les médias francophones. M. Macron sait certainement comment attirer l'attention. Tout en mettant en garde les dirigeants de la transition malienne contre un accord de complaisance avec les djihadistes, ses déclarations visaient peut-être aussi à rassurer les électeurs maliens sur le fait que les troupes françaises présentes dans la région du Sahel ne sont pas appelées à risquer leur vie en vain. Le style de M. Macron contraste certainement avec le réseautage de salon qui a caractérisé une grande partie des relations entre les présidents français et les élites politiques africaines - une culture parfois complaisante, résumée par le terme Françafrique. Cette culture a eu tendance à renforcer le pouvoir en place plutôt que de répondre à des demandes plus larges de réforme ou de développement social et économique. M. Macron affronte les questions africaines de front, avec une plus grande ouverture d'esprit. Il n'a pas peur de plaider publiquement en faveur du changement. Cela peut certainement produire des résultats, comme l'a illustré sa visite de la semaine dernière au Rwanda, où il a admis sans détour les manquements de la France à l'approche du génocide de 1994, dans un geste visant à jeter les bases d'une nouvelle relation qui dépasse l'amertume de l'histoire passée. Mais son style personnalisé, avec son langage direct et son impatience occasionnelle à l'égard du protocole diplomatique, relève de la haute voltige et peut paraître arrogant. Les quatre années d'engagement présidentiel avec l'Afrique ont été marquées par des incidents sporadiques d'offense ou d'autoritarisme qui alimentent le sentiment toujours combustible de rancœur envers la France en tant qu'ancienne puissance coloniale, en particulier chez les jeunes Africains. Mais ces quatre années ont également été marquées par une volonté courageuse de s'attaquer de manière proactive aux questions délicates et d'explorer de nouvelles façons de faire les choses. M. Macron a demandé à des universitaires de rédiger trois rapports indépendants sur le comportement de la France : pendant le sanglant conflit pour l'indépendance de l'Algérie ; le génocide au Rwanda et le retour potentiel en Afrique d'objets historiques et culturels emportés en France pendant l'ère coloniale. Son aveu sans détour de l'échec français au Rwanda s'appuie sur les conclusions du rapport de Vincent Duclert, qui a été publié dans son intégralité. Lorsque le président français reçoit le rapport de l'historien Benjamin Stora sur l'Algérie en janvier, il annonce qu'il lancera une série d'initiatives basées sur ses recommandations, dont un certain nombre seront organisées par une commission "Vérité et mémoire" dirigée par le professeur Stora. Les critiques estiment que M. Macron n'a pas pris la pleine mesure de ce qui est nécessaire, mais la mise en œuvre des recommandations en partenariat avec l'Algérie pourrait être entravée par les difficultés politiques internes actuelles de l'État nord-africain. La restitution d'objets culturels a déjà commencé : une épée a été remise au Sénégal et la couronne d'une estrade royale a été rendue à Madagascar, tandis que des dispositions sont en cours pour le retour de 26 objets au Bénin. Mais au-delà de ces gestes culturels et symboliques, M. Macron tente de trouver un équilibre difficile, auquel serait confronté tout président français en 2021. Les décideurs politiques de Paris estiment que l'Afrique est un continent d'une importance considérable, un voisin proche de l'Europe avec des populations et des économies en croissance rapide mais confronté à de profonds défis de développement. La France et l'Union européenne doivent donc rester fortement engagées, par le biais de relations politiques, d'une aide au développement qui atteindra 0,55 % du revenu national brut en 2022 et d'une présence militaire continue, notamment pour lutter contre les groupes militants et soutenir les efforts de stabilisation du Sahel, une bande de terre semi-aride située au sud du désert du Sahara qui comprend le Mali, le Tchad, le Niger, le Burkina Faso et la Mauritanie. Mais l'ampleur même de cet engagement peut également exposer Paris à des accusations d'ingérence post-coloniale. Les efforts déployés pour réformer le franc CFA, une monnaie utilisée par 14 pays et rattachée à l'euro par une garantie du gouvernement français, en sont une bonne illustration. En 2017 déjà, M. Macron fait valoir que si les gouvernements d'Afrique de l'Ouest choisissent de réformer la monnaie, son pays les soutiendra. Un assouplissement limité de la première étape du contrôle français a été annoncé en décembre 2019. Mais les demandes populaires et intellectuelles pour des changements plus profonds persistent et la France continue d'être accusée de chercher à maintenir un contrôle indirect - même si, en réalité, la poursuite de la réforme dépend du dépassement de sérieux défis techniques, et des différences politiques entre les gouvernements ouest-africains. Au Sahel, certains critiques accusent Paris de maintenir des troupes déployées pour protéger ses intérêts économiques. La France est en effet fortement investie dans l'exploitation de l'uranium au Niger - mais le secteur lucratif de l'extraction de l'or au Sahel est en fait dominé par des entreprises canadiennes, russes, australiennes et britanniques. M. Macron tente de changer le ton des relations de la France avec l'Afrique. Mais il y a un profond ressentiment et une grande méfiance à surmonter et le choix du langage est crucial. Il n'est jamais facile de trouver la bonne note. Lorsqu'il prend la parole aux funérailles du défunt président tchadien Idriss Déby en avril, la déclaration de M. Macron en faveur de la stabilité et de l'intégrité territoriale du pays est largement interprétée comme un soutien à la nouvelle junte dirigée par Mahamat, le fils de Déby. Pourtant, dans les faits, il appelle également à l'inclusion, au dialogue et à une transition démocratique - des points qui sont beaucoup moins remarqués. Paul Melly est consultant auprès du Programme Afrique de Chatham House à Londres. | Sure, here's a headline for the given text - Macron : le style du président français est-il un avantage ou un obstacle à l'ouverture d'un nouveau chapitre africain ? | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,254 | Generate a headline for the following text: \nDes scientifiques qui analysent une météorite ont découvert le plus vieux matériau connu sur Terre. Ils ont trouvé des grains de poussière dans la roche spatiale - qui est tombée sur Terre dans les années 1960 - qui ont jusqu'à 7,5 milliards d'années. Les plus anciens de ces grains de poussière se sont formés dans des étoiles qui ont rugi jusqu'à la vie bien avant la naissance de notre système solaire. Lire aussi : Une équipe de chercheurs a décrit le résultat dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences. Lorsque les étoiles meurent, les particules qui s'y sont formées sont projetées dans l'espace. Ces "grains pré-solaires" sont ensuite incorporés à de nouvelles étoiles, planètes, lunes et météorites. "Ce sont des échantillons solides d'étoiles, de la vraie poussière d'étoile", a déclaré l'auteur principal Philipp Heck, conservateur au Field Museum de Chicago et professeur associé à l'Université de Chicago. 'Ça sent le beurre d'arachide pourri'. Une équipe de chercheurs des Etats-Unis et de Suisse a analysé 40 grains présolaires contenus dans une partie de la météorite de Murchison, tombée en Australie en 1969. "Cela commence par l'écrasement des fragments de la météorite en une poudre", a déclaré la co-auteure Jennika Greer, du Field Museum et de l'Université de Chicago. "Une fois que tous les morceaux sont séparés, c'est une sorte de pâte, et elle a une caractéristique piquante - elle sent le beurre d'arachide pourri." Cette pâte malodorante a ensuite été dissoute dans l'acide, ne laissant que la poussière d'étoile. Lire aussi: "C'est comme brûler la botte de foin pour trouver l'aiguille", dit Philipp Heck. Pour déterminer l'âge des grains, les chercheurs ont mesuré combien de temps ils avaient été exposés aux rayons cosmiques dans l'espace. Ces rayons sont des particules de haute énergie qui traversent notre galaxie et pénètrent la matière solide. Certains de ces rayons interagissent avec la matière qu'ils rencontrent et forment de nouveaux éléments. Plus ils sont exposés longtemps, plus ces éléments se forment. Lire aussi : Les chercheurs ont utilisé une forme particulière (isotope) de l'élément néon - Ne-21 - pour dater les grains. "Je compare cela à la mise en place d'un seau dans une tempête de pluie. En supposant que la pluie est constante, la quantité d'eau qui s'accumule dans le seau vous dit combien de temps il a été exposé", a déclaré le Dr Heck. En mesurant la quantité de nouveaux éléments présents, les scientifiques savent pendant combien de temps le grain a été exposé aux rayons cosmiques. Cela leur indique également l'âge du grain. Certains des grains pré-solaires se sont avérés être les plus anciens jamais découverts. D'après le nombre de rayons cosmiques ayant interagi avec les grains, la plupart devaient avoir entre 4,6 et 4,9 milliards d'années. À titre de comparaison, le Soleil a 4,6 milliards d'années et la Terre, 4,5 milliards. Cependant, la plus ancienne a donné une date d'environ 7,5 milliards d'années. Lire aussi : Le Dr Heck l'a dit à BBC News : " seulement 10% des grains ont plus de 5,5 milliards d'années, 60% des grains sont "jeunes" (à) 4,6 à 4,9 milliards d'années, et le reste se situe entre les plus vieux et les plus jeunes. "Je suis sûr qu'il y a des minéraux pré-solaires plus anciens à Murchison et dans d'autres météorites, mais nous ne les avons pas encore trouvés." Auparavant, le plus vieux grain pré-solaire daté avec des isotopes de néon avait environ 5,5 milliards d'années. Lire aussi : Ces découvertes éclairent un débat sur la question de savoir si de nouvelles étoiles se forment à un rythme régulier ou s'il y a des hauts et des bas dans le nombre de nouvelles étoiles au fil du temps. "Grâce à ces grains, nous avons maintenant des preuves directes d'une période de formation d'étoiles accrue dans notre galaxie il y a sept milliards d'années, grâce à des échantillons de météorites", dit-il. "C'est l'une des principales conclusions de notre étude", a déclaré le Dr Heck. Les chercheurs ont également appris que les grains pré-solaires flottent souvent dans l'espace, collés ensemble en grands amas, comme le granola. "Personne ne pensait que cela était possible à cette échelle", a expliqué Philipp Heck. | Sure, here's a headline for the given text - Découverte du plus vieux matériau sur Terre | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,963 | Generate an article for the following headline: Quel est le plan de Poutine maintenant que Louhansk est tombée ? | Par Joe Inwood BBC News, Kyiv Une fois de plus, la Russie avance. Une fois de plus, l'Ukraine recule. La bataille féroce et prolongée qui avait été prédite à Lysychansk a été évitée, selon le gouverneur régional, par un retrait stratégique. Serhiy Haidai m'a dit : "La Russie a actuellement un énorme avantage en artillerie et en munitions. Ils l'auraient simplement détruite à distance, il n'y avait donc aucun intérêt à rester." Cela semble correspondre aux récits russes de la prise de la ville, semblant avancer sans opposition. Des vidéos postées sur les réseaux sociaux dimanche montrent des combattants tchétchènes dansant dans les quartiers centraux. Et ils pourraient bien faire la fête. La prise de Lysychansk signifie que la Russie a essentiellement pris toute la région de Louhansk, un objectif stratégique clé de l'invasion de l'Ukraine par le président Poutine. Alors, qu'est-ce que cela signifie à la fois pour la bataille du Donbas, mais aussi pour la guerre dans son ensemble ? Commençons par le point de vue des Ukrainiens. Pour eux, l'essentiel était d'éviter un encerclement, comme on l'a vu à Marioupol. Bien que leur défense de la ville portuaire du sud ait ralenti l'avancée russe de plusieurs semaines, le résultat final a été le meurtre ou la capture de milliers de soldats parmi les plus compétents de l'armée ukrainienne. L'Ukraine voulait éviter cela à tout prix. Dans son discours du soir, le président Zelensky l'a déclaré explicitement. "Nous reconstruirons les murs, nous regagnerons la terre, mais les gens doivent être sauvés avant tout", a-t-il déclaré à la nation. Serhiy Haidai a fait exactement la même remarque, en me disant : "Nos troupes se sont repliées sur des positions plus fortifiées... Nous avons tenu la défense de Louhansk pendant cinq mois. Pendant que cette défense tenait, nous construisions de nouvelles fortifications dans la région de Donetsk. Maintenant, les troupes sont parties là-bas." Écrivant quelques heures après la chute de Lysychansk, le conseiller présidentiel Oleksiy Arestovych est même allé jusqu'à qualifier la défense de Lysychansk-Severodonetsk d'"opération militaire réussie". Étant donné que le drapeau russe flotte aujourd'hui sur les deux villes, cette logique peut sembler un peu perverse, mais ce qu'il veut dire, c'est qu'ils jouaient un jeu long, gagnant un temps précieux. Pour comprendre cette logique, il faut comprendre l'importance des armes occidentales pour la résistance ukrainienne. En bref, sans l’aide de l'OTAN, l'Ukraine serait dans une situation encore plus difficile qu'à l’heure actuelle. Plus ils peuvent retarder l'avancée russe, plus ils peuvent apporter des systèmes de roquettes et d'artillerie avancés dans le combat. Les HIMARS fournis par les États-Unis, déjà en action, sont censés modifier radicalement l'équilibre du conflit. Plus de temps signifie plus d’armes, ce qui fait pencher la balance en leur faveur, d'autant plus que, du fait des sanctions, la Russie a du mal à remplacer son matériel et ses munitions usagés. Passons maintenant à la perspective russe. Leur objectif déclaré est la capitulation, ils parlent de la "libération", du Donbas. La prise de Louhansk les rapproche de cet objectif. Son importance a d'ailleurs été soulignée par le président Poutine aujourd'hui, lorsqu'il a fait des commandants de l'offensive des "Héros de la Russie", la plus haute distinction possible de la Fédération. Mais quelle sera la suite ? Il semble presque certain qu'ils vont pousser pour tenter de prendre le reste du Donbas, en particulier les villes de Sloviansk et de Kramatorsk - qui ont toutes deux été bombardées ces derniers jours. On dit que Sloviansk revêt une importance particulière pour le mouvement séparatiste, car c'est là que se sont produit les premiers soulèvements en 2014. Au-delà, la stratégie russe au sens large n'est pas claire. Beaucoup dépendra de l'état de leurs forces si - quand - ils prennent le Donbas. Le président Poutine l'a tacitement reconnu aujourd'hui, en déclarant : "Les unités qui ont pris part à des hostilités actives et ont remporté des succès et des victoires en direction de Louhansk devraient certainement se reposer et augmenter leurs capacités de combat." S'ils progressent encore rapidement, ils pourraient poursuivre leur poussée pour prendre tout le sud de l'Ukraine, jusqu'à et peut-être même jusqu'à la grande ville de Dnipro ou au-delà. Si, toutefois, elles sont aussi épuisées que le prédisent de nombreux analystes, et comme l'a laissé entendre M. Poutine, il est concevable qu'elles déclarent la fin de l'"opération militaire spéciale", l'euphémisme russe pour désigner cette guerre. Ils pourraient espérer qu'un cessez-le-feu unilatéral réduise le soutien international à l'Ukraine, certains, comme la France et l'Allemagne, faisant pression pour la paix. L'Ukraine poursuivra sans doute le combat, mais sans un flux constant d'armes, il se pourrait que la ligne de front devienne un conflit gelé, comme ce fut le cas entre 2014 et 2022. Cela conviendrait à la Russie, qui maintiendrait son voisin dans un état de trouble et d'agitation. Pour l'instant, rien de tout cela n'est certain, les deux parties affirmant avoir le dessus. En effet, il convient de noter que si l'Ukraine est en retrait dans le Donbas, elle a remporté des succès récents, notamment la reprise de l'île des Serpents, où le drapeau bleu et jaune a de nouveau été hissé aujourd'hui. La seule chose dont nous pouvons être sûrs, c'est que cette guerre n'est pas près de se terminer, et que les habitants de la région de Donetsk seront les prochains à en subir les conséquences. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,565 | Generate a headline for the following text: \nLa science médicale a transformé la pandémie, et les technologies expérimentales qui ont permis de mettre au point des vaccins en un temps record ont donné un coup de fouet aux ambitions scientifiques. Pourrions-nous entrer dans l'âge d'or des nouveaux vaccins ? Si vous vous rendez à la pointe de la vaccinologie, vous trouverez le professeur Dame Sarah Gilbert, de l'Institut Jenner et l'architecte du vaccin d'Oxford. Grâce à une technologie révolutionnaire, l'équipe d'Oxford a mis au point un vaccin prêt à être soumis à des essais cliniques en seulement 65 jours. En partenariat avec le géant pharmaceutique AstraZeneca, plus de 1,5 milliard de doses ont été distribuées dans le monde. On pourrait supposer qu'une fois que vous avez atteint le sommet de votre arbre professionnel, vous êtes libre d'avoir des pensées profondes qui repoussent les limites de la connaissance humaine. Pourtant, presque chaque fois que j'interroge le professeur Gilbert, j'ai l'impression qu'une grande partie de son temps est consacrée à l'achat de réfrigérateurs et de congélateurs. Après tout, si vous ne pouvez pas conserver au froid les échantillons viraux et les prototypes de vaccins, vous ne pouvez pas faire de recherche sur les vaccins. A surtout lire sur BBC Afrique : "On me demande toujours plus", me dit le professeur Gilbert. Mais la cuisine, où l'on trouve le plus souvent de tels appareils, n'est pas un mauvais endroit pour comprendre le bond en avant réalisé par le professeur Gilbert et ses contemporains dans la science des vaccins. La nouvelle génération de vaccins est rapide à fabriquer et très flexible. "C'est comme décorer un gâteau", explique le professeur Gilbert. La méthode traditionnelle de mise au point des vaccins signifie qu'il faut retourner aux matières premières et repartir de zéro pour chaque vaccin fabriqué. C'est comme si on partait d'un banc de farine, de sucre, d'œufs et de beurre. L'étape suivante consiste à prendre le virus en cause, ou d'autres microbes pathogènes, et à le tuer ou à l'affaiblir pour fabriquer un vaccin. Prenez les deux vaccins contre la grippe saisonnière qui sont administrés chaque année. Le vaccin pour adultes est fabriqué en cultivant des virus de la grippe dans des œufs. Les virus sont ensuite purifiés et tués pour fabriquer le vaccin. Le spray nasal pour les enfants contient des virus vivants, mais ceux-ci sont rendus faibles et instables afin qu'ils puissent se développer dans les températures plus fraîches du nez, mais pas dans la chaleur des poumons. Mais il faut beaucoup de travail pour repartir de zéro pour chaque nouvelle maladie et beaucoup de choses peuvent mal tourner. Vous pouvez vous retrouver avec l'équivalent vaccinal d'un fond détrempé. Le développement du vaccin contre le coronavirus d'Oxford a fait appel à une approche totalement différente, dite "plug-and-play" ("prêts à l'emploi"). Avec ce type de vaccin, la majeure partie du travail a déjà été effectuée - le gâteau a été précuit, il ne reste plus qu'à le "décorer" pour qu'il corresponde à sa cible. "Nous avons le gâteau et nous pouvons mettre une cerise sur le dessus, ou nous pouvons mettre des pistaches sur le dessus si nous voulons un vaccin différent, nous ajoutons juste la dernière partie et nous sommes prêts à partir", explique le professeur Gilbert à Inside Health. Le "gâteau" - ou la plate-forme, pour employer le terme scientifique - du vaccin d'Oxford est un virus qui provoque le rhume chez les chimpanzés. Il a été génétiquement modifié pour le rendre sûr, de sorte qu'il ne puisse pas provoquer d'infection chez l'homme. La "décoration" est le plan génétique nécessaire pour entraîner le système immunitaire à l'attaquer. Ce modèle est ajouté au gâteau et le tour est joué. Ce sont ces travaux, appliqués au coronavirus Sars-Cov-2, qui ont valu au professeur Gilbert de nombreuses distinctions, allant d'un titre de dame à une poupée Barbie fabriquée à son image. "Barbie est confortablement installée dans mon bureau, mais oui, je pense envoyer Barbie comme doublure. "Il serait utile d'avoir un double qui pourrait aller faire des interviews à ma place", dit-elle. Deux des autres grands vaccins Covid - l'un fabriqué par Pfizer-BioNTech et l'autre par Moderna - utilisent un autre type de technologie vaccinale "plug-and-play" hautement adaptable. Et toutes ces technologies devraient permettre de développer plus rapidement et plus facilement les vaccins du futur. "Il y a beaucoup de développement de vaccins à faire maintenant que nous pouvons le faire", déclare le professeur Gilbert. Les "agents pathogènes prioritaires" officiels figurent en tête de sa liste de cibles. Si le Covid a été une surprise, il s'agit des menaces mortelles connues qui font des bulles. Ils ont le potentiel de provoquer de grandes épidémies et pourraient être les pandémies du futur. Des vaccins contre eux permettraient de sauver des vies. Ils comprennent : Certains de ces travaux sont déjà en cours. Oxford a commencé les essais cliniques d'un vaccin contre la peste en utilisant sa technologie "plug-and-play". La peste est à l'origine de la pandémie de peste noire qui a tué des centaines de millions de personnes. Par ailleurs, Moderna envisage déjà d'utiliser sa propre technologie ARNm pour fabriquer un vaccin contre le Nipah. Ce virus tue jusqu'à trois quarts des personnes infectées. Pourtant, le principal obstacle à la lutte contre ces maladies sera le même qu'auparavant : l'argent. Elles touchent certaines des régions les plus pauvres du monde et l'on craint que, même en cas de pandémie, la recherche ne soit pas financée. Et, bien que la technologie des vaccins ait fait des bonds en avant, les vieux ennemis sont toujours les mêmes et certains ont des particularités qui font qu'ils posent des défis monumentaux. Tous les vaccins ont besoin d'une cible - appelée antigène - qu'ils entraînent le système immunitaire à attaquer. Malgré tous les problèmes que Covid a causés, le virus était une bête assez simple et l'antigène cible était manifestement évident. La surface extérieure du virus est couverte de protéines de pointe. Tout ce que les chercheurs avaient à faire, c'était d'introduire les plans génétiques de la protéine spike, d'entraîner l'organisme à la reconnaître et d'avoir la certitude que le vaccin allait fonctionner. Cependant, l'antigène cible n'est pas évident dans d'autres microbes plus complexes, comme les trois grands tueurs que sont la malaria, le VIH et la tuberculose. Le VIH est une cible en perpétuel mouvement. C'est un métamorphe qui mute rapidement afin de modifier son apparence et de déjouer notre système immunitaire. Il est difficile de savoir comment le cerner. Nous disposons déjà de vaccins contre le paludisme et la tuberculose, mais ils sont loin d'être parfaits. Le monde a célébré, à juste titre, le lancement du premier vaccin contre le paludisme en Afrique, ce mois-ci, mais son efficacité dans la prévention de la maladie grave n'est que de 30 % environ. La raison en est que le parasite du paludisme a un cycle de vie complexe, au cours duquel il se transforme en une variété de formes, à travers deux espèces. Une bactérie de la tuberculose est également beaucoup plus complexe qu'un coronavirus. Il existe une longue liste d'antigènes parmi lesquels choisir pour la tuberculose et le paludisme, et le bon est resté frustrant et insaisissable. "Il y a un tel éventail de choix, et il n'est pas évident de savoir ce que nous devrions utiliser", me dit le professeur Gilbert. "Il faut beaucoup de temps pour trouver le bon antigène, donc c'est beaucoup plus difficile. Ils sont beaucoup plus difficiles qu'avec ces pathogènes d'épidémie, qui sont des virus assez simples." Cependant, BioNTech utilise sa technologie pour tenter de développer un vaccin contre le VIH. Alors, si le prêt à l'emploi est la révolution qui a fait ses preuves pendant la pandémie, quelle est la prochaine étape à l'horizon ? "Je pense que le prochain grand saut dans le domaine des vaccins, plutôt que d'utiliser des technologies totalement nouvelles, consistera à rendre plus stables les technologies dont nous disposons, ce qui sera formidable", déclare le professeur Gilbert. Les vaccins sont un peu comme une Boucle d'or : ils doivent être maintenus à la bonne température entre le moment où ils sont fabriqués et celui où ils sont administrés. Cela signifie qu'il existe un réseau mondial de congélateurs, de réfrigérateurs, de boîtes froides et ainsi de suite, connu sous le nom de chaîne du froid. Mais il est difficile d'acheminer les vaccins dans certaines des régions les plus reculées et les plus pauvres du monde, notamment là où il n'y a pas d'électricité. Elle dit aussi que ce serait "vraiment bien" si nous pouvions avoir des vaccins qui ne nécessitent pas d'aiguilles. Il serait peut-être préférable de ne plus administrer certains vaccins sous forme d'injections. On peut obtenir une meilleure réponse immunitaire à certaines infections pulmonaires (comme le Covid) en les administrant sous forme de spray. "Parce que c'est là que le virus lui-même devrait normalement aller, c'est différent si vous avez une infection transmise par le sang comme la dengue." "Mais c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire très rapidement, il y a pas mal de tests de vaccins à faire", conclut-elle. | Sure, here's a headline for the given text - Prof. Sarah Gilbert, créatrice du vaccin Covid : maintenant, attaquons 12 autres maladies | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,898,961 | Generate an article for the following headline: Patrice Émery Lumumba : ses reliques seront bientôt rapatriées en RDC, promet le président Félix Tshisekedi | Le président de la RDC, Félix Tshisekedi, a annoncé, lors d'un discours à la nation, aujourd'hui, au Parlement, le rapatriement de la relique du héros national du Congo, Patrice Émery Lumumba. Ce fut le premier Premier ministre du pays, assassiné six mois après avoir conduit le pays à l'indépendance, en 1960. Le président de la RDC a également confirmé qu'un mausolée sera construit pour honorer sa contribution à la Nation, avant que le pays ne célèbre son 61e accès à l'indépendance nationale et internationale. Lire aussi : "En marge de la célébration du 61ème anniversaire [30 juin 2021] de notre indépendance, le pays exprimera sa gratitude au Premier ministre Patrice Emery Lumumba, l'un des héros nationaux dont les reliques seront rapatriées et qui recevra enfin une tombe digne de son sacrifice pour la nation", a déclaré le président Félix Tshisekedi. Patrice Émery Lumumba a été tué par un peloton d'exécution avec deux de ses ministres, le 17 janvier 1961. Son corps n'a jamais été retrouvé et on pense qu'une de ses dents est conservée à Bruxelles par une des personnes qui ont participé à son élimination. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,715 | Generate an article for the following headline: Variole du singe : comment savoir si vous êtes atteint de cette maladie ou d'une autre maladie provoquant des symptômes cutanés similaires ? | De nombreux facteurs peuvent provoquer une éruption cutanée, y compris, mais très rarement, le virus de la variole du singe. Quels sont les éléments que vous devez vérifier et prendre en compte ? Ça pourrait vraiment être la variole du singe ? A surtout lire sur BBC Afrique : La première chose à se demander est : pensez-vous avoir été exposé ? Pour être infecté, il faut un contact étroit et prolongé, souvent de peau à peau, avec une personne infectée. Il y a très peu de personnes dans le monde qui sont réellement atteintes, ce qui signifie qu'il y a peu d'occasions de contracter la maladie. Même dans les régions reculées de certains pays africains où il peut parfois circuler, les enfants l'attrapent rarement. Si vous deviez contracter la variole du singe, la première chose que vous remarqueriez serait des symptômes semblables à ceux de la grippe : fatigue, malaise et fièvre. C'est ce que les médecins appellent la "période d'invasion" de la maladie, lorsque le virus pénètre dans vos cellules. Vos glandes seront gonflées car votre système immunitaire se prépare à combattre l'infection. Puis vient l'éruption, qui passe par différentes phases d'"éruption". Elle commence par être plate et rouge, puis se remplit de bosses et de cloques, avant de se recouvrir d'une croûte. Le Dr Rosamund Lewis, du programme d'urgence de l'Organisation mondiale de la santé, explique comment cela commence. "Il y a d'abord ce qu'on appelle les macules. Ce ne sont que des zones rouges. Puis ça évolue vers des papules. C'est déjà quelque chose que l'on peut ressentir car il y a du relief." Ces bosses et bosses rouges commencent à se transformer en cloques et se remplissent d'un liquide blanchâtre qui ressemble à du pus. Ces pustules commencent alors à sécher et à se recouvrir d'une croûte. Les croûtes finiront par guérir et tomber. "C'est pourquoi [la variole du singe] peut être confondue avec la varicelle", dit Lewis. L'éruption de la variole du singe commence généralement sur le visage, parfois aussi dans la bouche, puis sur les bras et les jambes, les mains et les pieds, ainsi que sur le tronc du corps. Dans certains des cas récents, l'éruption est souvent apparue autour de la zone génitale. Lewis prévient que parfois "l'éruption peut ne pas être visible car elle peut être couverte". L'éruption, qui peut avoir un aspect légèrement différent selon la couleur de la peau, peut contaminer la literie et les vêtements. L'Agence britannique pour la sécurité sanitaire conseille d'être attentif à toute modification ou lésion inhabituelle de la peau, en particulier autour des organes génitaux. "Il peut être difficile de différencier les différents types d'éruptions cutanées. En cas de doute, suivez les conseils et faites-vous examiner", souligne le Dr Tanya Bleiker, présidente de l'Association britannique des dermatologues. Il existe de nombreuses possibilités. Dans cet article, nous expliquons ce qui pourrait être le cas si vous avez une éruption cutanée : L'éruption cutanée causée par la varicelle est généralement très irritante et passe par des stades similaires jusqu'à la formation d'une croûte. Il est possible de contracter la varicelle plus d'une fois dans sa vie. Les adultes peuvent contracter à nouveau la varicelle, même s'ils l'ont eue dans leur enfance. Le zona, réactivation du virus de la varicelle, provoque également une éruption cutanée. Elle peut apparaître sous forme de taches et est souvent douloureuse. La gale est causée par des acariens qui pondent des œufs sur la peau, provoquant de nombreuses démangeaisons et rougeurs. L'éruption peut apparaître n'importe où sur le corps, mais commence souvent entre les orteils. Vous pouvez voir des lignes ou des traces sur la peau, ainsi que des taches. Sans être grave, elle est très contagieuse et nécessite un traitement. Les punaises de lit peuvent vous piquer si la literie ou le matelas sur lequel vous dormez en est infesté. L'insecte lui-même est très petit, vous ne le remarquerez peut-être pas. Comme pour les autres piqûres d'insectes, les lésions sont rouges et démangent, et sont souvent regroupées en ligne ou en groupe. La syphilis est une infection bactérienne qui se contracte généralement par des rapports sexuels avec une personne infectée. L'herpès génital est un virus qui peut être transmis par voie sexuelle. Les deux peuvent provoquer des ampoules. Si vous pensez avoir une IST, il est important de vous faire dépister et traiter dès que possible. Cette éruption cutanée rouge, qui démange, est une réaction de la peau à quelque chose que le corps considère comme une menace. C'est pourquoi il réagit par une éruption cutanée. Parfois, le déclencheur n'est jamais trouvé, mais les déclencheurs les plus courants sont l'ingestion de certains aliments ou le contact avec certaines plantes, produits chimiques ou médicaments. Cette infection virale courante, souvent observée chez les enfants, est inoffensive. Mais elle peut se répandre sur tout le corps et provoquer des démangeaisons, des plaques dures et des bosses qui ont une petite fossette au milieu. Elles ont tendance à apparaître en grappes sous les aisselles, derrière les genoux ou dans l'aine. Elle peut se propager par contact de peau à peau ou en touchant des objets contaminés, comme des serviettes. Cette infection virale se transmet par la toux et les éternuements, ainsi que par des articles ménagers contaminés tels que les couverts. Elle peut provoquer des symptômes semblables à ceux de la grippe, ainsi que des lésions buccales et une éruption cutanée rouge sur la paume des mains et la plante des pieds. En général, ça s'arrange tout seul. Cette bactérie contagieuse infecte généralement la peau déjà endommagée. Elle provoque des plaies et des cloques rouges avec des croûtes suintantes, souvent sur le visage. Bien qu'elle puisse sembler grave, elle peut être soignée avec une crème antibiotique. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,879 | Generate an article for the following headline: Coronavirus : des passagers de compagnie aériennes achètent de "faux" résultats de tests Covid | Une enquête de la BBC a révélé que des passagers désespérés d'aller à l'étranger utilisent de faux certificats de test Covid pour s'assurer qu'ils peuvent voyager. En Afghanistan, la pratique semble être très répandue - avec des allégations selon lesquelles des voyageurs allant de millionnaires à des fonctionnaires du gouvernement paient pour de faux documents. Mais le problème s'étend au monde entier. "Au début, c'était très grave, 10 à 20 personnes sur chaque vol effectuaient de faux tests Covid. Ensuite, la situation s'est aggravée avec une cinquantaine de personnes, qui ont ensuite été testées positives à l'arrivée à destination". C'est fin octobre que le problème est apparu, selon Mohammad Qasim Wafayeezada, le directeur de l'Autorité de l'aviation civile afghane (ACAA). A ne pas manquer sur BBC Afrique : Les Émirats arabes unis (EAU) avaient rendu obligatoire pour les visiteurs de présenter à leur arrivée la preuve d'un certificat de test Covid négatif par réaction en chaîne de la polymérase (PCR) et avaient mis 53 pays sur une liste exigeant que les voyageurs passent par un double processus de test. L'Afghanistan était l'un d'entre eux - et les EAU ont rapidement rencontré une vague de passagers détenant des résultats falsifiés. Mais si certains voyageurs auraient délibérément obtenu de faux résultats au test Covid, d'autres disent l'avoir fait sans le savoir. Yasin, un commerçant basé à Kaboul, s'est rendu dans une clinique de la capitale qu'il jugeait digne de confiance et a payé un test coûteux avant son vol vers Dubaï. "J'étais très heureux que mon test soit négatif, et je me suis rendu à l'aéroport en toute confiance. Ils ont accepté le test à l'aéroport de Kaboul, mais quand je suis arrivé à Dubaï, ils ont fait un autre test qui s'est révélé positif". Yasin, dont le nom a été changé pour protéger son identité, a été mis en quarantaine et son voyage d'affaires a été "ruiné" à cause du faux certificat de test Covid qui lui a été remis. Il affirme qu'il ne savait pas que la clinique ne faisait pas un vrai test. Le problème est devenu si grave qu'en novembre, les vols en provenance de Kaboul ont été temporairement bloqués au sol - l'aéroport de la ville accueille jusqu'à 12 départs internationaux par jour. Le Dr Qasim Wafayeezada a ensuite cité cinq hôpitaux privés de la capitale soupçonnés d'être impliqués dans la production de faux résultats de tests - tous ont nié ces allégations. Cependant, les responsables gouvernementaux accusent les cliniques et les passagers de falsifier délibérément les tests Covid en raison des longues files d'attente pour les tests, du coût du test lui-même et de la corruption. Sur sa page Facebook, le premier vice-président afghan, Amrullah Saleh, explique qu'un certain nombre de tests frauduleux ont été produits par des laboratoires privés à Kaboul. Il souligne que la réputation de l'Afghanistan en matière de normes sanitaires est ternie et prévient que des agents travailleront sous couverture pour trouver les laboratoires frauduleux. "Cette falsification a fortement touché l'économie chancelante de l'Afghanistan", écrit-il. "Malheureusement, deux des personnes qui ont acheté de faux certificats d'analyse aux laboratoires sont célèbres et millionnaires dans ce pays", poursuit-il. "Des dizaines de volontaires de la Charte de sécurité afghane iront faire des tests et en payant des pots-de-vin gérés, ils découvriront quel laboratoire est corrompu", prévient-il. Le gouvernement a suspendu les licences d'un certain nombre de centres d'essai privés qui ne sont plus autorisés à certifier les tests Covid, mais il ne veut pas fournir de chiffres officiels à la BBC. Les autorités ont cependant distribué les noms de 25 laboratoires dont les certificats sont acceptés à l'aéroport de Kaboul. Mais cela n'a pas résolu le problème. Un technicien de laboratoire qui a été témoin d'une falsification indique que des fonctionnaires afghans, y compris des députés, ont fait traiter des tests Covid en leur absence et ont envoyé des copies de leurs passeports au laboratoire afin que les techniciens puissent imprimer le numéro du document sur le certificat. " [Les] laboratoires le font pour différentes raisons, principalement pour l'argent ", dit-il. "Ils le font aussi pour plaire à certaines personnalités influentes qui veulent un test négatif rapide avant leur voyage ou à certains travailleurs d'ONG qui soudoient pour un test positif afin de pouvoir prendre de longs congés de leur entreprise". Le technicien, qui ne voulait pas être nommé, explique également à la BBC comment les faux tests sont effectués. "Je sais que certaines succursales des grandes cliniques mettent plutôt le bout de l'échantillon dans l'eau, puis le mettent dans le flacon et l'envoient à la succursale principale pour traitement et il revient négatif". La BBC a parlé à plusieurs personnes qui ont acheté des résultats de tests PCR faussement négatifs dans des laboratoires, des pharmacies et des magasins de photocopie sans donner de tampons, en payant aussi peu que 200Afs (moins de 1636 FCFA) - bien moins que le coût moyen d'un test privé - 5000Afs (35 445 FCFA). La BBC a également parlé à un employé du service public afghan qui, le 23 janvier, a déclaré qu'il pouvait obtenir un résultat négatif au test Covid pour 15 000Afs (109 072 FCFA). Lorsqu'on lui a demandé comment, il a répondu : "laissez-moi faire." La question ne se limite cependant pas à l'Afghanistan. L'Association internationale du transport aérien (IATA) a déclaré que des résultats de tests Covid contrefaits avaient "surgi dans d'autres pays du monde, notamment au Brésil, au Bangladesh et en France". Au Royaume-Uni, des journaux ont rapporté qu'un individu avait admis avoir fait du photoshopping de son nom sur un certificat de test Covid négatif pour pouvoir voyager à l'étranger. Le 22 janvier, le Danemark a interrompu les vols en provenance de Dubaï pendant cinq jours en raison de doutes sur la crédibilité des tests Covid. L'autorité scandinave a déclaré avoir été "informée que les tests de Dubaï ne sont pas suffisants" et le ministre des transports Benny Engelbrecht a depuis prolongé l'interdiction jusqu'au 2 février. Les autorités françaises ont récemment arrêté sept personnes à l'aéroport de Paris Charles de Gaulle qui auraient transporté environ 200 tests Covid contrefaits sur des appareils numériques. Le gouvernement iranien a fermé certains centres de test accusés de donner aux patients un faux certificat de test Covid, tandis qu'au Chili, un centre médical a été fermé et accusé du même coup. Au Pakistan, les reporters de la BBC à Islamabad et Karachi comprennent que certaines compagnies aériennes ont partagé une liste de laboratoires désignés qui envoient une copie des résultats des tests directement aux compagnies aériennes, après que certains passagers auraient falsifié les résultats. Et au Kenya, des fonctionnaires locaux ont signalé que des procès ont été organisés pour les personnes accusées d'avoir falsifié des résultats d'essais, avec des rapports de presse similaires au Népal. Selon l'IATA, une partie du problème réside dans le fait que les certificats d'examen sur papier peuvent être facilement manipulés parce qu'ils sont disponibles dans différents formats et langues, ce qui "entraîne des inefficacités, des erreurs et des fraudes dans les bilans de santé [qui] deviennent un problème croissant dans le monde entier". Elle s'est associée à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui estime que l'accès limité aux tests dans des pays comme l'Afghanistan, qui atteint à peine un maximum de 5 000 tests par jour, est une "force motrice" derrière les documents falsifiés. L'OMS travaille à la mise en place de certificats de vaccination numériques en utilisant la chaîne de blocs pour prévenir ce problème. "La falsification des documents, en particulier des certificats de test ou de vaccination, est un problème dont nous sommes bien conscients et qui touche d'autres maladies, et pas seulement le Covid-19", a-t-il déclaré. En attendant, l'IATA est en pourparlers avec différents gouvernements pour offrir un "pass de voyage IATA" que les passagers peuvent emporter sur leur téléphone portable afin de prévenir la fraude. "Il s'agit d'une plateforme permettant aux voyageurs d'obtenir les résultats de leurs tests et de leurs vaccins dans un endroit sécurisé, de les relier à leur identité numérique et de l'envoyer aux compagnies aériennes, aux contrôles aux frontières et aux gouvernements s'ils le souhaitent", explique l'IATA. De retour en Afghanistan, les responsables tentent de maîtriser le problème. "Pour l'instant, cela ne se fait plus, car certaines cliniques ne sont pas autorisées à délivrer les résultats des tests et à l'aéroport, des mesures sont en place et les documents des passagers sont contrôlés à différents stades - tant ceux qui partent que ceux qui viennent devraient avoir de véritables tests PCR", déclare le Dr Qasim Wafayeezada, "Les faux tests [résultats] n'ont pas seulement été délivrés dans les cliniques, mais certaines agences de voyage et certains laboratoires ont également remis aux passagers des certificats de tests Covid. Nous travaillons maintenant avec des sociétés internationales pour l'empêcher", conclut-il. Reportages complémentaires de Hafizullah Maroof et Ali Husseini | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,898,549 | Generate a headline for the following text: \nLa Coupe d'Afrique des Nations se déroule sur de beaux terrains, à la grande joie des joueurs. Il faut dire une vraie première depuis les débuts historiques de la compétition. Tour des pelouses avec Piers Edwards et Pierre-Antoine Denis. | Sure, here's a headline for the given text - Les pelouses égyptiennes ont la cote | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,753 | Generate an article for the following headline: WASH : Promotion de l'hygiène menstruelle par le biais de la radio | Dans les régions rurales du Rwanda, le manque d'accès à des services d'assainissement et d'hygiène appropriés prive de nombreuses écolières de leur dignité et de leur intimité. Cela oblige certaines d'entre elles à abandonner l'école. Mais les élèves de l'école GS Ntarama, en collaboration avec une station de radio communautaire, contribuent à remédier à cette situation. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,899,741 | Generate an article for the following headline: Championnat d'Afrique des nations : la Guinée et la Zambie complètent le tableau des quarts de finale | La Guinée égalise en fin de match pour obtenir un match nul 2-2 avec la Tanzanie et se qualifie pour les quarts de finale du Championnat d'Afrique des Nations (CHAN) au Cameroun. La Zambie est également passée du groupe D aux huit derniers avec le point dont elle avait besoin après un match nul sans but contre la Namibie. Les Zambiens vont affronter le Maroc, tenant du titre, au prochain tour, tandis que la Guinée va rencontrer le Rwanda dimanche. Samedi, les quarts de finale du tournoi, réservés aux joueurs locaux, verront le Mali s'opposer au Congo Brazzaville et la RD Congo se mesurer au Cameroun, pays hôte. A ne pas manquer sur BBC Afrique : La Tanzanie n'était qu'à huit minutes de la victoire du groupe lorsque Victor Kantabadouno a marqué le but crucial qui a permis à la Guinée de se qualifier. La Guinée ouvre le score dès la quatrième minute lorsque Yakhouba Barry convertit le penalty. Baraka Majogoro marque à la 23e minute, avec un but qui ne manquera pas d'être un des meilleurs du tournoi, en déclenchant une volée qui se loge dans le coin du filet, sous les yeux impuissants du gardien Moussa Camara. Edward Manyama donne l'avantage à la Tanzanie à la 69e minute, avant que Kantabadouno n'inscrive de la tête le but décisif pour la Guinée. La Zambie, pour sa part, maintient un record en ne perdant jamais un match de groupe en quatre participations au tournoi du CHAN en faisant match nul 0-0 avec la Namibie. La Guinée prend la tête du groupe à la différence de buts après avoir terminé à égalité avec la Zambie (5 points), la Tanzanie est distancée d'un point et la Namibie termine en queue de peloton avec un seul point. Lire plus sur le CHAN : Le Cameroun, pays hôte, termine deuxième du groupe A avec une victoire et deux nuls, tandis que le Mali se classe en tête de la poule avec deux victoires et un nul. La RD Congo, deux fois championne, réussit à se hisser à la tête du groupe B malgré les tests de dépistage positifs au coronavirus effectués sur 12 joueurs et l'entraîneur Florent Ibenge pendant la phase de groupe. Son voisin, le Congo, progresse également dans le groupe B avec cinq points. Le Maroc, champion en titre, termine sa campagne dans le groupe C par une victoire convaincante 5-2 contre l'Ouganda, ce qui lui a permis de prendre la tête de son groupe devant le Rwanda. Les demi-finales se joueront le 3 février et le champion sera couronné quatre jours plus tard, le dimanche 7 février. La foule est limitée à 25 % de la capacité du stade pendant les matches de groupe et les organisateurs espèrent qu'un pourcentage plus élevé pourra assister à la phase à élimination directe. | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |
3,897,680 | Generate a headline for the following text: \nFace au coronavirus, l'Afrique mobilise des fonds et du matériel pour organiser sa lutte à l'image de ses partenaires eux aussi confrontés à la maladie. Lorsque la maladie à coronavirus Covid-19 se déclenche en Chine et gagne rapidement l'Europe, l'Amérique puis l'Afrique, face à la gravité de la situation, les gouvernements du continent se rendent très rapidement compte que la lutte contre cette pandémie risque d'être différente des autres. Si dans le cadre de la riposte contre la maladie à virus Ebola l'aide des pays développés a constitué l'essentiel de la cagnotte engagée dans la lutte en Afrique, le coronavirus a bouleversé ce schéma. Les pays développés, occupés à compter leurs morts, à équiper leurs hôpitaux et à tester leurs malades, ne pouvaient donc pas de sitôt se détacher de leurs priorités pour penser à l'Afrique. La réalité de la maladie impose donc une forme de lucidité socio-économique aux pays africains : la lutte contre le Covid-19 se fera par l'Afrique avec des moyens africains. Sonne donc le retour à l'ère de la "solidarité africaine" et de la mobilisation des ressources pour organiser la lutte et soulager les populations. Car si l'Afrique reste les bras croisés, c'est au moins 27 millions de personnes qui pourraient basculer dans l'extrême pauvreté en raison du Covid-19, selon la Commission économique pour l'Afrique (ECA-ONU) qui fait cette estimation en se basant sur les scénarios les plus optimistes. Selon une étude de l'Union africaine (UA), environ 20 millions d'emplois sont menacés en Afrique en raison de la maladie. L'annonce de la création de fond de lutte contre la pandémie du Covid-19 en Afrique devait donner lieu à un exemple de solidarité à l'échelle nationale. Les fonds de riposte annoncé font grimacer les africains et suscite des interrogation sur les capacité de mobilisation hors endettement. Au Cameroun, il est question d'un fonds spécial de solidarité renfloué initialement à hauteur d'un milliard de francs CFA. Il vise à financer le plan de riposte gouvernemental contre le Covid-19. Dans l'urgence de la maladie les pays africains ont mis du temps à mettre en place des plans coordonnés de riposte en termes de mobilisation des ressources et de stratégie de communication. En témoigne les erreurs de communication, de coordination et de transmission de l'information commises lorsque les premiers cas se signalent dans plusieurs pays. Rectifier ces erreurs et rassurer les populations, passait donc par un nouvel engagement des dirigeants eux-mêmes à tous les niveaux notamment au niveau de la mobilisation financière. C'est l'option prise par le Burkina Faso où un Coronathon a été organisé pour appeler chacune des forces vives du pays à contribuer au fond de riposte. 377 millions de dons et de promesse de dons ont été enregistré au lendemain de l'initiative télédiffusée. Mais bien avant cet appel au peuple c'est le président Roch Kaboré et son gouvernement qui mettent la main à la poche. Un geste certes encourageant mais qui n'allait pas pouvoir couvrir les besoins des plans de riposte estimé à plusieurs centaines de milliards. D'autres actions étaient indispensables et les gouvernements l'ont compris notamment sur l'accès aux produits de premières nécessités et à la nourriture. Confinées et sous le dictat des couvre-feux, les populations les plus défavorisées - opérant dans le secteur informel - peinent à trouver de quoi manger. Pour leur venir en aide, le Sénégal opte pour une politique de don en vivres. Dans de nombreux pays africains, les autorités interdisent les avis d'expulsion et les expulsions de locataires face à la baisse des revenus des ménages. Le 3 avril au Gabon, le président Ali Bongo Ondimba dans un discours à la Nation annonce un moratoire sur les loyers des personnes sans revenus, compensé pour les petits propriétaires par un fonds d'aide de 2,5 milliards de F CFA, ainsi que la gratuité des transports publics. Allégement de factures d'électricité et d'eau Suit une politique de paiement de facture d'eau et d'électricité pour aider les familles à faire face à une consommation exceptionnelle liée au confinement. Politique en vigueur certes au Gabon, mais aussi au Sénégal et au Niger, pays en proie à des défis sécuritaires et désormais à la lutte contre le Covid-19. L'aide de l'Etat touche aussi le secteur privé et les entreprise. La République du Congo a décidé de ramener l'impôt sur le bénéfice des sociétés (IS) de 30 % à 28 %, ainsi que l'impôt global forfaitaire de 7 à 5 % du chiffre d'affaires des opérateurs vendant des produits à marge libre, et de 10 à 8 % pour les produits à prix réglementé. Ces mesures, ainsi que la défiscalisation totale des dons effectués dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, seront insérées dans la loi de finances rectificative en préparation. Des mesures similaires ont été prises en Côte d'Ivoire où trois fonds de soutien pour les entreprises ont été créés. L'un de 100 milliards de francs CFA pour les grandes entreprises, un autre de 150 milliards francs CFA pour les PME, et un troisième de 100 milliards de francs CFA pour l'appui au secteur informel. La lutte contre le Covid-19 consiste certes à soulager les populations en vivres, non-vivres et services mais d'autres aspects comme la prise en charge sanitaire et la sensibilisation sont d'actualité. Ces actions visent à freiner la propagation de la maladie à tous les niveaux et notamment dans l'univers carcéral déjà surpeuplé dans plusieurs pays africains. C'est dans ce cadre que le président nigérien Issoufou Mahamadou a annoncé vendredi 27 mars la remise gracieuse des peines pour 1.540 détenus. En Côte d'Ivoire, le président Alassane Ouattara lui emboite le pas en autorisant la libération de 2.004 prisonniers, soit environ 10 % de l'effectif carcéral dans un pays qui compte 21.000 détenus pour 7.000 places dans les établissements de détention. En Ethiopie, 6.000 prisonniers ont recouvré la liberté dans cette politique de désengorgement des prisons pour lutter contre le Covid-19 encouragé par les Nations Unies. En effet, Michelle Bachelet, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU a exhorté "les gouvernements et les autorités compétentes à travailler rapidement pour réduire le nombre de personnes en détention". Elle a notamment suggéré de libérer par exemple "les détenus les plus âgés et ceux malades, ainsi que les délinquants présentant un risque faible". Les initiatives d'aide ne sont pas seulement des actions gouvernementales. Des internautes contactés par BBC Afrique confirment que des compagnies de téléphonie ont offert du crédit internet ou des pass pour suivre les cours en ligne. Des citoyens - connus ou non - a tous les niveaux participent également à cet élan de solidarité. En annulant la tenue du Festival des musiques urbaines d'Anoumabo (FEMU), le groupe Magic System voulait ainsi s'engager dans la prévention de la maladie en évitant les rassemblements. Mais l'action du groupe leader de la musique ivoirienne ne s'est pas limité à cela. Avec l'appui de l'Union Européenne, le groupe va lancer une caravane de distribution de vivre. Une action à laquelle s'associe dans la foulée le footballeur Didier Drogba. Si les artistes peuvent faire des dons, ils utilisent surtout leur talent pour booster la sensibilisation à travers pour certains des graffitis, des sketchs diffusés via les réseaux sociaux ou des refrains humanitaires. Les rappeurs du collectif Y'en A Marre, connus pour leurs prises de position politique au Sénégal mettent en stand by les sorties sur la bonne gouvernance et sortent le titre "Fagaru Ci Coronavirus" le 19 mars. Dans cette chanson, ils appellent à la prévention et à la mobilisation face au Covid-19. Comme face à Ebola, cette chanson reprend en boucle les principales mesures de prévention contre la maladie. | Sure, here's a headline for the given text - Coronavirus en Afrique: La lutte contre le Covid-19 avec des moyens africains | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 1 | fra | Latn | train |
3,899,712 | Generate an article for the following headline: Bitcoin : cette cryptomonnaie est-elle le meilleur moyen de transférer des fonds ? | Le Salvador est devenu le premier pays au monde à classer officiellement le bitcoin comme monnaie légale. À la suite d'un vote du Congrès mardi, le bitcoin aura cours légal aux côtés du dollar américain, dans 90 jours. La nouvelle loi signifie que chaque entreprise doit accepter les bitcoins comme monnaie légale pour les biens ou les services, à moins qu'elle ne soit pas en mesure de fournir la technologie nécessaire pour effectuer la transaction. Le président Nayib Bukele souligne que cette mesure permettra aux Salvadoriens vivant à l'étranger d'envoyer plus facilement de l'argent chez eux - un processus connu sous le nom de transferts de fonds. A ne pas manquer sur BBC Afrique : Dans des pays tels que le Salvador, de nombreuses personnes sont fortement tributaires de l'argent reçu de la diaspora, qui représente environ 20 % du produit intérieur brut (PIB) du pays. Plus de deux millions de Salvadoriens vivent en dehors du pays, mais ils continuent de garder des liens étroits avec leur lieu de naissance, envoyant plus de 4 milliards de dollars (2,8 milliards de livres) chaque année. Mais le bitcoin, ou crypto-monnaie, deviendra-t-il la meilleure approche pour les envois de fonds ? Lorsque les gens envoient de l'argent chez eux, ils font généralement appel à une banque ou à un autre service financier pour faciliter la transaction. Mais ces intermédiaires peuvent faire grimper le coût de l'envoi d'argent au-delà des frontières nationales. Si quelqu'un envoie 1 000 dollars (542 163 FCFA) des États-Unis au Salvador, par exemple, même s'il existe un taux de change "zéro commission" attractif, les clients peuvent en réalité être confrontés à des frais facturés par les banques des deux côtés de la transaction. L'un des avantages du bitcoin, ou de toute autre crypto-monnaie, est qu'il ne dépend d'aucun de ces intermédiaires. Par conséquent, le bitcoin peut être attrayant pour les pays et les personnes les plus pauvres qui souhaitent éviter ces frais. Et ce, malgré le fait que les crypto-monnaies peuvent présenter d'autres risques importants. Nigel Green, directeur général et fondateur du groupe deVere, prédit que "là où le Salvador a ouvert la voie, nous pouvons nous attendre à ce que d'autres pays en développement suivent. "En effet, les pays à faible revenu ont longtemps souffert de la faiblesse de leur monnaie, extrêmement vulnérable aux changements du marché, ce qui déclenche une inflation galopante." Si le bitcoin devient encore plus établi et largement utilisé, il pourrait devenir plus stable. "C'est pourquoi la plupart des pays en développement deviennent dépendants des principales devises du "premier monde", comme le dollar américain, pour effectuer des transactions", explique M. Green. "Mais la dépendance à l'égard de la monnaie d'un autre pays s'accompagne également de son propre lot de problèmes, souvent très coûteux." Par exemple, elle peut rendre une nation plus vulnérable aux influences étrangères et lui faire perdre la capacité de définir pleinement ses propres politiques monétaires. Mais les crypto-monnaies présentent aussi des inconvénients, qui pourraient avoir un impact sur les Salvadoriens qui reçoivent des fonds. Le bitcoin, un actif virtuel sans lien direct avec l'économie réelle, a connu d'importantes fluctuations de valeur en un laps de temps limité. Et tout le monde ne comprend pas comment il fonctionne et les risques qu'il comporte. Contrairement aux systèmes bancaires établis, aucun mécanisme n'est en place pour protéger le client de la fluctuation de la valeur du bitcoin. Selon Ken Rogoff, professeur d'économie à l'université de Harvard et ancien économiste en chef du Fonds monétaire international (FMI), les deux caractéristiques essentielles d'une monnaie réussie sont qu'elle constitue une forme d'échange efficace et une réserve de valeur stable. Selon lui, le bitcoin n'est ni l'un ni l'autre. "Le fait est qu'il n'est pas vraiment utilisé dans l'économie légale actuellement. Oui, une personne riche le vend à une autre, mais ce n'est pas une utilisation finale. Et sans cela, il n'a vraiment pas d'avenir à long terme." Selon lui, le bitcoin existe presque exclusivement comme un véhicule de spéculation. Bien que sa popularité augmente, dans le monde entier, le bitcoin n'est que rarement utilisé dans les transactions. Les personnes qui possèdent des bitcoins ont tendance à conserver leur crypto-monnaie pour en tirer plus d'argent. Mais certaines personnes affirment que les crypto-monnaies peuvent être un outil pour éviter l'hyperinflation. Pendant la pandémie, de nombreuses grandes puissances ont imprimé de l'argent pour maintenir leurs économies à flot. Avec les formes traditionnelles de monnaie, à mesure que de plus en plus d'argent est créé, cela érode la valeur de l'argent existant en circulation. Les gens ne remarquent pas nécessairement cette érosion parce que le montant nominal de leur argent reste le même ; cependant, ils remarquent que leurs courses hebdomadaires, leurs repas au restaurant et leurs films coûtent de plus en plus cher. Le bitcoin est différent. L'offre de bitcoins est soigneusement contrôlée et limitée, et personne ne peut créer ou émettre plus de bitcoins à volonté. Il n'y aura jamais plus de 21 millions de bitcoins, et chaque bitcoin est lui-même divisible en 100 millions d'unités appelées satoshis. Cela permet d'éviter le type d'érosion de la valeur qui affecte la monnaie "normale" (un phénomène que les habitants du Zimbabwe et du Venezuela ne connaissent que trop bien). "Il y aura sans aucun doute des critiques - probablement ceux basés dans les pays riches - qui s'en prendront à cette mesure audacieuse du Salvador", déclare M. Green. La secrétaire d'État américaine au Trésor, Janet Yellen, a précédemment décrit le bitcoin comme "un moyen extrêmement inefficace d'effectuer des transactions". Elle s'est également inquiétée de la quantité "stupéfiante" d'énergie consommée pour traiter les transactions en monnaie numérique. La quantité exacte d'énergie utilisée par le bitcoin n'est pas claire. Le Centre for Alternative Finance (CCAF) de l'université de Cambridge, qui étudie le commerce des crypto-monnaies, estime que la consommation totale d'énergie du bitcoin se situe entre 40 et 445 térawattheures (TWh) annualisés, avec une estimation centrale d'environ 130 térawattheures. La consommation d'électricité du Royaume-Uni est d'un peu plus de 300 TWh par an, tandis que l'Argentine utilise à peu près la même quantité d'énergie que la meilleure estimation de la CCAF pour le bitcoin. Les critiques disent également que si les banques traditionnelles peuvent souvent retracer les transactions, le bitcoin risque de devenir un outil permettant aux super riches d'échapper à l'impôt. Pendant ce temps, la plupart des banques centrales du monde étudient la possibilité de créer leurs propres monnaies numériques et des pays comme la Chine ont déjà lancé leur propre version contrôlée par le gouvernement central. Alors que les monnaies numériques émises par les banques sont réglementées par le gouvernement, les crypto-monnaies ne sont pas réglementées par un pouvoir central. Le président Bukele a déjà déclaré que le passage à l'utilisation du bitcoin permettrait d'ouvrir les services financiers aux 70 % de Salvadoriens qui n'ont pas de compte bancaire. Dans un tweet posté peu avant le vote de cette semaine, il a déclaré : "Il apportera inclusion financière, investissement, tourisme, innovation et développement économique pour notre pays". | MasakhaNEWS-inst | - | text-classification | 2 | fra | Latn | train |