Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
en
stringlengths
2
1.07k
te
stringlengths
1
1.07k
Telugu Translation
stringclasses
28 values
Wonderful!.
అద్భుతం!.
హలో, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
Definitely!.
తప్పకుండా.
మీ పేరు ఏమిటి?
He hung up.
అతను పెట్టేసాడు
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
I ran home.
నేను ఇంటికి పరిగెత్తాను
శుభోదయం!
Who are we?.
మేము ఎవరము ?.
AI ప్రపంచానికి స్వాగతం!
Are you mad?.
కోపమొచ్చిందా ?.
సఫలమవ్వు! (విజయం సాధించు)
He's my son.
అతను మా అబ్బాయి
చాలా ఈజీ
He touched me.
అతను నన్ను తాకాడు
రహస్యం బయటపెట్టు
My head hurts.
నా తల నొప్పిపుడుతుంది
సరైనది గుచ్చు
I drank coffee.
నేను కాఫీ తాగాను
మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు
Congratulations!.
అభినందనలు.
ఓదార్చు/నిరుత్సాహపర్చు
How tall is she?.
ఆమె ఎంత పొడుగు ?.
విషయానికి వచ్చే ముందు చుట్టూ తిరగడం
They're animals.
వాళ్ళు మృగాలు
మరీ ఎక్కువ చేయకు
Can you see that?.
నువ్వు అది చూసావా ?.
ఆనందంలో తేలియాడుతున్నాను
I began to speak.
నేను మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాను
బయటకు వెళ్దాం
I dislike coffee.
నాకు కాఫీ ఇష్టం లేదు
చాలా విసుగు
I'm hungry again.
నాకు మళ్ళా ఆకలి వేస్తుంది
బాస్, నిజంగానే?
I don't accept it.
నేను అంగీకరించను
మీకు తల పని చేయట్లేదా?
They're policemen.
వాళ్ళు పోలీసులు.
వీడిద్దాం
What's in the box?.
పెట్టె లో ఏముంది?.
తరువాత కలుద్దాం
Which is your pen?.
నీ కలం ఏది ?.
నాకు కాల్ చెయ్యి
Are you feeling OK?.
వొంట్లో ఎలా వుంది.
బాగుంది
Help came too late.
సహాయం చాలా ఆలస్యముగా వచ్చింది
అదిరిపోయింది
How are you coming?.
నువ్వు ఎలా వస్తున్నావ్?.
ఎవరు చేసిన పని వారికే వస్తుంది
I do make mistakes.
నేనూ తప్పులు చేస్తాను
రాత్రంతా పని చేయడం
It wasn't my fault.
అది నా తప్పు కాదు.
పూర్తిగా అర్థం చేసుకో
It's very valuable.
అది చాలా విలువైనది
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?
She's not a doctor.
ఆమె వైద్యురాలు కాదు
Translation not available
We want to hear it.
మేము వినాలని అనుకుంటున్నాం
Translation not available
What will you have?.
నువ్వు ఏమి తీసుకుంటావ్?.
Translation not available
Where was your son?.
మీ అబ్బాయి ఎక్కడ వున్నాడు ?.
Translation not available
More coffee, please.
దయచేసి ఇంకొంచం కాఫీ ఇవ్వరా.
Translation not available
Tom was very scared.
టామ్ చాలా భయపడ్డాడు.
Translation not available
What are you saying?.
నువ్వు ఏం చెప్తున్నావు ?.
Translation not available
You seem very happy.
నువ్వు చాలా సంతోషంగా ఉన్నట్లున్నావ్
Translation not available
I don't know who won.
ఎవరు గెలిచారో నాకు తెలియదు
Translation not available
I'll be very careful.
నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాను
Translation not available
I've thought of that.
నాకు అది తట్టింది
Translation not available
She sat on the bench.
ఆమె బల్ల మీద కూర్చుంది .
Translation not available
What else can I lose?.
నేను ఇంకేం కోల్పోతాను ?.
Translation not available
Are you two musicians?.
మీరిద్దరూ సంగీతకారులా?.
Translation not available
I don't need anything.
నాకు ఏమీ అవసరంలేదు.
Translation not available
I heard the bell ring.
నాకు గంట మోగటం వినపడింది
Translation not available
I heard you were sick.
నీకు బాగోలేదని విన్నాను
Translation not available
I suggest you do that.
నువ్వు అది చెయ్యమని నా సలహా
Translation not available
She's not at home now.
తను ఇప్పుడు ఇంటి దగ్గర లేదు
Translation not available
The station is nearby.
స్టేషన్ దగ్గర్లో వుంది
Translation not available
This made me very sad.
ఇది నన్ను చాలా బాధ పెట్టింది
Translation not available
I don't speak Japanese.
నేను జపనీస్ మాట్లాడను
Translation not available
I don't trust that guy.
నేను వాడిని నమ్మను
Translation not available
Let's take that chance.
మనం ఆ అవకాశం తీసుకుందాం
Translation not available
Old people walk slowly.
ముసలివాళ్లు నెమ్మదిగా నడుస్తారు
Translation not available
She was pale with fear.
ఆమె భయంతో తెల్లబోయింది
Translation not available
Show me where it hurts.
ఎక్కడ నొప్పి పుడుతుందో నాకు చూపించు
Translation not available
There was nothing left.
ఇంకేమి మిగల్లేదు
Translation not available
This is not a sentence.
ఇది ఒక వాక్యం కాదు.
Translation not available
Was it really that bad?.
అది నిజంగా అంత చెడ్డదా ?.
Translation not available
Can I make a phone call?.
నేను ఒక ఫోన్ చేసుకోవచ్చా ?.
Translation not available
He didn't keep his word.
అతను తన మాట నిలబెట్టుకోలేదు
Translation not available
He made her a bookshelf.
అతను ఆమెకి పుస్తకాల అర తయారు చేసాడు
Translation not available
It's not all your fault.
ఇదంతా నీ తప్పు కాదు
Translation not available
She scared the cat away.
ఆవిడ పిల్లిని భయపెట్టి తరిమేసింది .
Translation not available
The work is almost done.
పని దాదాపుగా అయిపోయింది
Translation not available
What's your room number?.
నీ గది అంకె ఎంత ?.
Translation not available
Why do you want to come?.
మీరు ఎందుకు రావాలనుకుంటున్నారు?.
Translation not available
He dressed up as a woman.
అతడు స్త్రీలాగా వస్త్రాలను ధరించాడు.
Translation not available
I think about that a lot.
నేను దానిగురించి చాలా ఆలోచిస్తుంటాను.
Translation not available
I'll let it go this time.
నేను ఈసారికి వదిలేస్తాను
Translation not available
None of them are present.
వాళ్లెవరు రాలేదు
Translation not available
Put the boxes over there.
డబ్బాలు అక్కడ పెట్టు
Translation not available
We did that deliberately.
మేము అది కావాలని చేశాం
Translation not available
We haven't slept in days.
మేము రోజుల తరబడి నిద్రపోలేదు
Translation not available
When will you next visit?.
మళ్ళీ ఎప్పుడు వస్తావు?.
Translation not available
You have to come at once.
నువ్వు ఒక్కసారిగా రావాలి
Translation not available
Out of sight, out of mind.
చూపుకి వెలుపల​, మనసుకి వెలుపల​
Translation not available
When did you quit smoking?.
పొగ తాగడం ఎప్పుడు ఆపేశావ్?.
Translation not available
Where did you put my book?.
నా పుస్తకం ఎక్కడ పెట్టావ్?.
Translation not available
You've arrived very early.
నువ్వు చాల త్వరగా వచ్చావు
Translation not available
Brush your teeth every day.
నీ పళ్ళు రోజూ తోముకో
Translation not available
Did all this really happen?.
ఇదంతా నిజంగా జరిగిందా ?.
Translation not available
Some of the dogs are alive.
కొన్ని కుక్కలు బ్రతికే ఉన్నాయి
Translation not available
That wasn't easy, you know.
అది అంత తేలిక కాదు, తెలుసా
Translation not available
The movie's about to start.
చలనచిత్రం మొదలు అవ్వబోతుంది
Translation not available
We don't understand French.
మాకు ఫ్రెంచి అర్ధం కాదు
Translation not available
Are you prepared to do this?.
ఇది చెయ్యడానికి సిద్దంగా వున్నావా.
Translation not available
I don't know where they are.
వాళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు తెలియదు
Translation not available
The baby is crying for milk.
పసిపాప పాల కోసం ఏడుస్తుంది
Translation not available
This is a wonderful feature.
ఇది ఒక అద్భుతమైన ఫీచర్
Translation not available
Tom has finally found a job.
టామ్ చివరికి ఉద్యోగం సంపాదించాడు.
Translation not available
We'd better leave her alone.
తనని ఒంటరిగా వదిలెయ్యడం మంచిది
Translation not available
You must stay where you are.
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నవో అక్కడే ఉండు
Translation not available
Don't interfere with my work.
నా పని లో అడ్డు రాకు.
Translation not available
How many mangoes do you want?.
మీకు ఎన్ని మామిడిపండ్లు కావాలి?.
Translation not available
She breathed in the cold air.
ఆమె చల్ల గాలి పీల్చింది .
Translation not available
She was on her way to school.
తను స్కూలుకు వెళ్ళే దారిలో వుంది
Translation not available
We need money to do anything.
ఏం చెయ్యాలన్నా మనకి డబ్బులు కావాలి
Translation not available
I know you're going to say no.
నాకు నువ్వు ఒద్దని చెప్తావని తెలుసు.
Translation not available
It actually isn't that simple.
అది అంత సులభం ఏం కాదు
Translation not available
Tell me about your daily life.
నీ రోజువారీ జీవితం గురించి చెప్పు
Translation not available
Have you ever been here before?.
నువ్వు ఇంతకు ముందెప్పుడైనా ఇక్కడకు వచ్చావా?.
Translation not available
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
0