MicPie/unpredictable_w3-org · Datasets at Hugging Face

task stringlengths 12 101	input stringlengths 5 5.87k	output stringlengths 1 5.47k	options sequence	pageTitle stringlengths 0 151	outputColName stringlengths 1 142	url stringlengths 24 147	wdcFile stringlengths 71 75
958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name	[loginfo] clientip [Category] Computer Information [Structure] ipaddr [Short display name]	Client's IP address or hostname	[]	The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification	Short display name	http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/	27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json
958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name	[loginfo] other.httpmethod [Category] Navigation and click-stream data [Structure] unstructured [Short display name]	HTTP request method	[]	The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification	Short display name	http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/	27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json
958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name	[loginfo] other.bytes [Category] Navigation and click-stream data [Structure] unstructured [Short display name]	Data bytes in response	[]	The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification	Short display name	http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/	27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json
958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name	[loginfo] other.statuscode [Category] Navigation and click-stream data [Structure] unstructured [Short display name]	Response status code	[]	The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification	Short display name	http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/	27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Description [2] Example [3] Scope [4] Notes [0]	Value	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] An incorrect term or a term from the wrong domain was used or terms are used inconsistently. [2] The localization had “Pen Drive” when corporate terminology specified that “USB Stick” was to be used. The localization text inconsistently used "Start" and "Begin". [3] S or T [0]	terminology	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The content of the target mistranslates the content of the source. [2] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [3] T [4] Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language should be categorized as terminology issues. [0]	mistranslation	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Necessary text has been omitted from the localization or source. [2] One or more segments found in the source that should have been translated are missing in the target. [3] S or T [4] This type should not be used for missing whitespace or formatting codes, but instead should be reserved for linguistic content. [0]	omission	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Content that should have been translated was left untranslated. [2] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt modta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [3] T [4] omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated. [0]	untranslated	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The translated text contains inappropriate additions. [2] The translated text contains a note from the translator to himself to look up a term; the note should have been deleted but was not. [3] T [0]	addition	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Content has been duplicated improperly. [2] A section of the target text was inadvertently copied twice in a copy and paste operation. [3] T [0]	duplication	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text is inconsistent with itself (NB: not for use with terminology inconsistency). [2] The text states that an event happened in 1912 in one location but in another states that it happened in 1812. [3] S or T [0]	inconsistency	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text contains a grammatical error (including errors of syntax and morphology). [2] The text reads "The guidelines says that users should use a static grounding strap." [3] S or T [0]	grammar	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text is legally problematic (e.g., it is specific to the wrong legal system). [2] The localized text is intended for use in Thailand but includes U.S. regulatory notices. A text translated into German contains comparative advertising claims that are not allowed by German law. [3] S or T [0]	legal	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text is written in the wrong linguistic register of uses slang or other language variants inappropriate to the text. [2] A financia text in U.S. English refers to dollars as "bucks". [3] S or T [0]	register	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared. [2] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [3] S or T [4] Legally inappropriate material should be classified as legal. [0]	locale-specific-content	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Text violates norms for the intended locale. [2] A text localized into German has dates in YYYY-MM-DD format instead of in DD.MM.YYYY. A text for the Irish market uses American-style foot and inch measurements instead of centimeters. [3] S or T [0]	locale-violation	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text contains stylistic errors. [2] Company style guidelines dictates that all individuals be referred to as Mr. or Ms. with a family name, but the text refers to “Jack Smith”. [3] S or T [0]	style	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text contains characters that are garbled or incorrect or that are not used in the language in which the content appears. [2] A text should have a '•' but instead has a '¥' sign. A text translated into German omits the umlauts over 'ü', 'ö', and 'ä'. [3] S or T [0]	characters	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text contains a misspelling. [2] A German text misspells the word "Zustellung" as "Zustellüng". [3] S or T [0]	misspelling	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text has typographical errors such as omitted/incorrect punctuation, incorrect capitalization, etc. [2] An English text has the following sentence: "The man whom, we saw, was in the Military and carried it's insignias". [3] S or T [0]	typographical	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text is formatted incorrectly. [2] Warnings in the text are supposed to be set in italic face, but instead appear in bold face. Margins of the text are narrower than specified. [3] S or T [0]	formatting	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The source and target text contain different named entities (dates, times, place names, individual names, etc.) [2] The name "Thaddeus Cahill" appears in an English source but is rendered as "Tamaš Cahill" in the Czech version. The date "February 9, 2007" appears in the source but the translated text has "2. September 2007". [3] S or T [0]	inconsistent-entities	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Numbers are inconsistent between source and target. [2] A source text states that an object is 120 cm long, but the target text says it is 129 cm. long. [3] S or T [4] Some tools may correct for differences in units of measurement to reduce false positives. [0]	numbers	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] There is an issue related to markup or a mismatch in markup between source and target. [2] The source segment has five markup tags but the target has only two. An opening tag in the text is missing a closing tag. [3] S or T [0]	markup	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The text fails to match a pattern that defines allowable content (or matches one that defines non-allowable content). [2] The tool disallows the regular expression pattern ['"”’][\.,] but the translated text contains "A leading “expert”, a political hack, claimed otherwise." [3] S or T [0]	pattern-problem	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] There is a mismatch in whitespace between source and target content. [2] A source segment starts with six space characters but the corresponding target segment has two non-breaking spaces at the start. [3] S or T [0]	whitespace	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] There is an issue related to the internationalization of content. [2] A line of programming code has embedded language-specific strings. A user interface element leaves no room for text expansion. A form allows only for U.S.-style postal addresses and expects five digit U.S. ZIP codes. [3] S or T [4] There are many kinds of internationalization issues. This category is therefore very heterogeneous in what it can refer to. [0]	internationalization	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] There is a significant difference in source and target length. [2] The translation of a segment is five times as long as the source. [3] T or S [4] What constitutes a "significant" difference in length is determined by the model referred to in the locQualityIssueProfileRef. [0]	length	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] The issue has not been categorized. [2] A new version of a tool returns information on an issue that has not been previously checked and that is not yet classified. [3] S or T [4] This category has two uses: A tool can use it to pass through quality data from another tool in cases where the issues from the other tool are not classified (for example, a localization quality assurance tool interfaces with a third-party grammar checker). A tool's issues are not yet assigned to categories, and, until an updated assignment is made, they may be listed asuncategorized. In this case it is recommended that issues be assigned to appropriate categories as soon as possible since uncategorized does not foster interoperability. [0]	uncategorized	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0	[1] Any issue that cannot be assigned to any values listed above. [3] S or T [4] This category allows for the inclusion of any issues not included in the previously listed values. This value MUST NOT be used for any tool- or model-specific issues that can be mapped to the values listed above. In addition, this value is not synonymous with uncategorized in that uncategorized issues may be assigned to another precise value, while other issues cannot. If a system has an "miscellaneous" or "other" category, itMUST be mapped to this value even if the specific instance of the issue might be mapped to another category. [0]	other	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	0	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] additionalType [Description] An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies in microdata syntax. [Expected Type]	URL	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] description [Description] A short description of the entry. [Expected Type]	Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] image [Description] URL of an image of the entry. [Expected Type]	URL	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] name [Description] The name of the entry. [Expected Type]	Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] url [Description] URL of the entry. [Expected Type]	URL	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] alternativeHeadline [Description] A secondary title of the entry. [Expected Type]	Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] inLanguage [Description] The language of the content. Please use one of the language codes from the IETF BCP 47 standard. [Expected Type]	Language	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] dateCreated [Description] The date on which the content was created (in ISO 8601 date format). [Expected Type]	Date	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] dateModified [Description] The date on which the content was most recently modified (in ISO 8601 date format). [Expected Type]	Date	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] keywords [Description] The keywords/tags used to describe this content. [Expected Type]	Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] provider [Description] Specifies the person or organization that distributed the content. [Expected Type]	Person or Organization	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] breadcrumb [Description] A set of links that can help a user understand and navigate a website hierarchy. [Expected Type]	Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] entryID [Description] The identifier of the entry. [Expected Type]	Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] isEntryOf [Description] Indicates the database to which the entry belongs. [Expected Type]	BiologicalDatabase	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] taxon [Description] The taxonomy information of the entry. [Expected Type]	BiologicalDatabaseEntry or Text	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] seeAlso [Description] Reference to another resource. [Expected Type]	BiologicalDatabaseEntry or URL	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type	[Property] reference [Description] The identifier of the reference, such as PMID, DOI, and PMCID. For example: . If the reference doesn't have ID, use URL. For example: . [Expected Type]	Text or URL	[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]	WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki	Expected Type	http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no	27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 200 [Example] property delivered correctly [Textual Description]	Ok OK	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 204 [Example] property retrieved without content [Textual Description]	No Content	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 206 [Example] only a subset of the available data stored in the result set [Textual Description]	Partial Content	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 400 [Example] syntactical error with respect to the GET method used [Textual Description]	Bad Request	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 404 [Example] the queries resource is not found [Textual Description]	Not Found	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 415 [Example] get duration call on an image data store [Textual Description]	Unsupported Media Type	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 462 [Example] location is not defined in MediaRSS [Textual Description]	Property not defined in Source Format	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 500 [Example] internal library (e.g., extractor) crashes [Textual Description]	Internal Server Error	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 501 [Example] only a subset of GET methods for properties implemented [Textual Description]	Not Implemented	[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resource 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff	27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] Value [1] Description [2] Example [3] Scope [4]	Notes	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] mistranslation [1] The content of the target mistranslates the content of the source. [2] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [3] T [4]	Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language should be categorized as terminology issues.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] omission [1] Necessary text has been omitted from the localization or source. [2] One or more segments found in the source that should have been translated are missing in the target. [3] S or T [4]	This type should not be used for missing whitespace or formatting codes, but instead should be reserved for linguistic content.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] untranslated [1] Content that should have been translated was left untranslated. [2] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt modta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [3] T [4]	omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] locale-specific-content [1] The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared. [2] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [3] S or T [4]	Legally inappropriate material should be classified as legal.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] numbers [1] Numbers are inconsistent between source and target. [2] A source text states that an object is 120 cm long, but the target text says it is 129 cm. long. [3] S or T [4]	Some tools may correct for differences in units of measurement to reduce false positives.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] internationalization [1] There is an issue related to the internationalization of content. [2] A line of programming code has embedded language-specific strings. A user interface element leaves no room for text expansion. A form allows only for U.S.-style postal addresses and expects five digit U.S. ZIP codes. [3] S or T [4]	There are many kinds of internationalization issues. This category is therefore very heterogeneous in what it can refer to.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] length [1] There is a significant difference in source and target length. [2] The translation of a segment is five times as long as the source. [3] T or S [4]	What constitutes a "significant" difference in length is determined by the model referred to in the locQualityIssueProfileRef.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] uncategorized [1] The issue has not been categorized. [2] A new version of a tool returns information on an issue that has not been previously checked and that is not yet classified. [3] S or T [4]	This category has two uses: A tool can use it to pass through quality data from another tool in cases where the issues from the other tool are not classified (for example, a localization quality assurance tool interfaces with a third-party grammar checker). A tool's issues are not yet assigned to categories, and, until an updated assignment is made, they may be listed asuncategorized. In this case it is recommended that issues be assigned to appropriate categories as soon as possible since uncategorized does not foster interoperability.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4	[0] other [1] Any issue that cannot be assigned to any values listed above. [3] S or T [4]	This category allows for the inclusion of any issues not included in the previously listed values. This value MUST NOT be used for any tool- or model-specific issues that can be mapped to the values listed above. In addition, this value is not synonymous with uncategorized in that uncategorized issues may be assigned to another precise value, while other issues cannot. If a system has an "miscellaneous" or "other" category, itMUST be mapped to this value even if the specific instance of the issue might be mapped to another category.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	4	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 200 [Example] property delivered correctly [Textual Description]	OK	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 204 [Example] property retrieved without content [Textual Description]	No Content	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 206 [Example] only a subset of the available data stored in the result set [Textual Description]	Partial Content	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 400 [Example] syntactical error [Textual Description]	Bad Request	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 404 [Example] the queries resource is not found [Textual Description]	Not Found	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 415 [Example] get duration call on an image data store [Textual Description]	Unsupported Media Type	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 462 [Example] location is not defined in MediaRSS [Textual Description]	Property not defined in Source Format	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 500 [Example] internal library (e.g., extractor) crashes [Textual Description]	Internal Server Error	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description	[Numerical Code] 562 [Example] a subset of properties implemented [Textual Description]	Property not supported	[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]	API for Media Resources 1.0	Textual Description	http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/	27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] Character data [Attribute Type]	CDATA	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] A document-unique identifier [Attribute Type]	ID	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] A reference to a document-unique identifier [Attribute Type]	IDREF	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] A space-separated list of references to document-unique identifiers [Attribute Type]	IDREFS	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] A name with the same character constraints as ID above [Attribute Type]	NAME	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] A name composed of only name tokens as defined in XML 1.0 [XML] [Attribute Type]	NMTOKEN	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type	[Definition] One or more white space separated NMTOKEN values [Attribute Type]	NMTOKENS	[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]	XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition	Attribute Type	http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html	27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] Value [2] Example [3] Scope [4] Notes [1]	Description	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] terminology [2] The localization had “Pen Drive” when corporate terminology specified that “USB Stick” was to be used. The localization text inconsistently used "Start" and "Begin". [3] S or T [1]	An incorrect term or a term from the wrong domain was used or terms are used inconsistently.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] mistranslation [2] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [3] T [4] Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language should be categorized as terminology issues. [1]	The content of the target mistranslates the content of the source.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] omission [2] One or more segments found in the source that should have been translated are missing in the target. [3] S or T [4] This type should not be used for missing whitespace or formatting codes, but instead should be reserved for linguistic content. [1]	Necessary text has been omitted from the localization or source.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] untranslated [2] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt modta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [3] T [4] omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated. [1]	Content that should have been translated was left untranslated.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] addition [2] The translated text contains a note from the translator to himself to look up a term; the note should have been deleted but was not. [3] T [1]	The translated text contains inappropriate additions.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] duplication [2] A section of the target text was inadvertently copied twice in a copy and paste operation. [3] T [1]	Content has been duplicated improperly.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] inconsistency [2] The text states that an event happened in 1912 in one location but in another states that it happened in 1812. [3] S or T [1]	The text is inconsistent with itself (NB: not for use with terminology inconsistency).	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] grammar [2] The text reads "The guidelines says that users should use a static grounding strap." [3] S or T [1]	The text contains a grammatical error (including errors of syntax and morphology).	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] legal [2] The localized text is intended for use in Thailand but includes U.S. regulatory notices. A text translated into German contains comparative advertising claims that are not allowed by German law. [3] S or T [1]	The text is legally problematic (e.g., it is specific to the wrong legal system).	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] register [2] A financia text in U.S. English refers to dollars as "bucks". [3] S or T [1]	The text is written in the wrong linguistic register of uses slang or other language variants inappropriate to the text.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] locale-specific-content [2] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [3] S or T [4] Legally inappropriate material should be classified as legal. [1]	The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] locale-violation [2] A text localized into German has dates in YYYY-MM-DD format instead of in DD.MM.YYYY. A text for the Irish market uses American-style foot and inch measurements instead of centimeters. [3] S or T [1]	Text violates norms for the intended locale.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] style [2] Company style guidelines dictates that all individuals be referred to as Mr. or Ms. with a family name, but the text refers to “Jack Smith”. [3] S or T [1]	The text contains stylistic errors.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] characters [2] A text should have a '•' but instead has a '¥' sign. A text translated into German omits the umlauts over 'ü', 'ö', and 'ä'. [3] S or T [1]	The text contains characters that are garbled or incorrect or that are not used in the language in which the content appears.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] misspelling [2] A German text misspells the word "Zustellung" as "Zustellüng". [3] S or T [1]	The text contains a misspelling.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json
0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1	[0] typographical [2] An English text has the following sentence: "The man whom, we saw, was in the Military and carried it's insignias". [3] S or T [1]	The text has typographical errors such as omitted/incorrect punctuation, incorrect capitalization, etc.	[]	Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0	1	http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/	27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name

[loginfo] clientip [Category] Computer Information [Structure] ipaddr [Short display name]

Client's IP address or hostname

[]

The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification

Short display name

http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/

27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json

958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name

[loginfo] other.httpmethod [Category] Navigation and click-stream data [Structure] unstructured [Short display name]

HTTP request method

[]

The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification

Short display name

http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/

27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json

958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name

[loginfo] other.bytes [Category] Navigation and click-stream data [Structure] unstructured [Short display name]

Data bytes in response

[]

The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification

Short display name

http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/

27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json

958cb70e_ces_1_0__P3P1_0__Specification__Short_display_name

[loginfo] other.statuscode [Category] Navigation and click-stream data [Structure] unstructured [Short display name]

Response status code

[]

The Platform for Privacy Preferences 1.0 (P3P1.0) Specification

Short display name

http://www.w3.org/TR/2000/WD-P3P-20000915/

27/1438042989826.86_20150728002309-00144-ip-10-236-191-2_813160570_34.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Description [2] Example [3] Scope [4] Notes [0]

Value

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] An incorrect term or a term from the wrong domain was used or terms are used inconsistently. [2] The localization had “Pen Drive” when corporate terminology specified that “USB Stick” was to be used. The localization text inconsistently used "Start" and "Begin". [3] S or T [0]

terminology

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The content of the target mistranslates the content of the source. [2] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [3] T [4] Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language should be categorized as terminology issues. [0]

mistranslation

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Necessary text has been omitted from the localization or source. [2] One or more segments found in the source that should have been translated are missing in the target. [3] S or T [4] This type should not be used for missing whitespace or formatting codes, but instead should be reserved for linguistic content. [0]

omission

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Content that should have been translated was left untranslated. [2] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt modta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [3] T [4] omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated. [0]

untranslated

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The translated text contains inappropriate additions. [2] The translated text contains a note from the translator to himself to look up a term; the note should have been deleted but was not. [3] T [0]

addition

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Content has been duplicated improperly. [2] A section of the target text was inadvertently copied twice in a copy and paste operation. [3] T [0]

duplication

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text is inconsistent with itself (NB: not for use with terminology inconsistency). [2] The text states that an event happened in 1912 in one location but in another states that it happened in 1812. [3] S or T [0]

inconsistency

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text contains a grammatical error (including errors of syntax and morphology). [2] The text reads "The guidelines says that users should use a static grounding strap." [3] S or T [0]

grammar

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text is legally problematic (e.g., it is specific to the wrong legal system). [2] The localized text is intended for use in Thailand but includes U.S. regulatory notices. A text translated into German contains comparative advertising claims that are not allowed by German law. [3] S or T [0]

legal

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text is written in the wrong linguistic register of uses slang or other language variants inappropriate to the text. [2] A financia text in U.S. English refers to dollars as "bucks". [3] S or T [0]

register

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared. [2] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [3] S or T [4] Legally inappropriate material should be classified as legal. [0]

locale-specific-content

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Text violates norms for the intended locale. [2] A text localized into German has dates in YYYY-MM-DD format instead of in DD.MM.YYYY. A text for the Irish market uses American-style foot and inch measurements instead of centimeters. [3] S or T [0]

locale-violation

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text contains stylistic errors. [2] Company style guidelines dictates that all individuals be referred to as Mr. or Ms. with a family name, but the text refers to “Jack Smith”. [3] S or T [0]

style

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text contains characters that are garbled or incorrect or that are not used in the language in which the content appears. [2] A text should have a '•' but instead has a '¥' sign. A text translated into German omits the umlauts over 'ü', 'ö', and 'ä'. [3] S or T [0]

characters

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text contains a misspelling. [2] A German text misspells the word "Zustellung" as "Zustellüng". [3] S or T [0]

misspelling

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text has typographical errors such as omitted/incorrect punctuation, incorrect capitalization, etc. [2] An English text has the following sentence: "The man whom, we saw, was in the Military and carried it's insignias". [3] S or T [0]

typographical

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text is formatted incorrectly. [2] Warnings in the text are supposed to be set in italic face, but instead appear in bold face. Margins of the text are narrower than specified. [3] S or T [0]

formatting

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The source and target text contain different named entities (dates, times, place names, individual names, etc.) [2] The name "Thaddeus Cahill" appears in an English source but is rendered as "Tamaš Cahill" in the Czech version. The date "February 9, 2007" appears in the source but the translated text has "2. September 2007". [3] S or T [0]

inconsistent-entities

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Numbers are inconsistent between source and target. [2] A source text states that an object is 120 cm long, but the target text says it is 129 cm. long. [3] S or T [4] Some tools may correct for differences in units of measurement to reduce false positives. [0]

numbers

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] There is an issue related to markup or a mismatch in markup between source and target. [2] The source segment has five markup tags but the target has only two. An opening tag in the text is missing a closing tag. [3] S or T [0]

markup

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The text fails to match a pattern that defines allowable content (or matches one that defines non-allowable content). [2] The tool disallows the regular expression pattern ['"”’][\.,] but the translated text contains "A leading “expert”, a political hack, claimed otherwise." [3] S or T [0]

pattern-problem

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] There is a mismatch in whitespace between source and target content. [2] A source segment starts with six space characters but the corresponding target segment has two non-breaking spaces at the start. [3] S or T [0]

whitespace

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] There is an issue related to the internationalization of content. [2] A line of programming code has embedded language-specific strings. A user interface element leaves no room for text expansion. A form allows only for U.S.-style postal addresses and expects five digit U.S. ZIP codes. [3] S or T [4] There are many kinds of internationalization issues. This category is therefore very heterogeneous in what it can refer to. [0]

internationalization

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] There is a significant difference in source and target length. [2] The translation of a segment is five times as long as the source. [3] T or S [4] What constitutes a "significant" difference in length is determined by the model referred to in the locQualityIssueProfileRef. [0]

length

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] The issue has not been categorized. [2] A new version of a tool returns information on an issue that has not been previously checked and that is not yet classified. [3] S or T [4] This category has two uses: A tool can use it to pass through quality data from another tool in cases where the issues from the other tool are not classified (for example, a localization quality assurance tool interfaces with a third-party grammar checker). A tool's issues are not yet assigned to categories, and, until an updated assignment is made, they may be listed asuncategorized. In this case it is recommended that issues be assigned to appropriate categories as soon as possible since uncategorized does not foster interoperability. [0]

uncategorized

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

3ebc9b72_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__0

[1] Any issue that cannot be assigned to any values listed above. [3] S or T [4] This category allows for the inclusion of any issues not included in the previously listed values. This value MUST NOT be used for any tool- or model-specific issues that can be mapped to the values listed above. In addition, this value is not synonymous with uncategorized in that uncategorized issues may be assigned to another precise value, while other issues cannot. If a system has an "miscellaneous" or "other" category, itMUST be mapped to this value even if the specific instance of the issue might be mapped to another category. [0]

other

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

0

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] additionalType [Description] An additional type for the item, typically used for adding more specific types from external vocabularies in microdata syntax. [Expected Type]

URL

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] description [Description] A short description of the entry. [Expected Type]

Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] image [Description] URL of an image of the entry. [Expected Type]

URL

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] name [Description] The name of the entry. [Expected Type]

Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] url [Description] URL of the entry. [Expected Type]

URL

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] alternativeHeadline [Description] A secondary title of the entry. [Expected Type]

Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] inLanguage [Description] The language of the content. Please use one of the language codes from the IETF BCP 47 standard. [Expected Type]

Language

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] dateCreated [Description] The date on which the content was created (in ISO 8601 date format). [Expected Type]

Date

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] dateModified [Description] The date on which the content was most recently modified (in ISO 8601 date format). [Expected Type]

Date

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] keywords [Description] The keywords/tags used to describe this content. [Expected Type]

Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] provider [Description] Specifies the person or organization that distributed the content. [Expected Type]

Person or Organization

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] breadcrumb [Description] A set of links that can help a user understand and navigate a website hierarchy. [Expected Type]

Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] entryID [Description] The identifier of the entry. [Expected Type]

Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] isEntryOf [Description] Indicates the database to which the entry belongs. [Expected Type]

BiologicalDatabase

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] taxon [Description] The taxonomy information of the entry. [Expected Type]

BiologicalDatabaseEntry or Text

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] seeAlso [Description] Reference to another resource. [Expected Type]

BiologicalDatabaseEntry or URL

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

f4391a6e_chemas_BioDatabases___W3C_Wiki__Expected_Type

[Property] reference [Description] The identifier of the reference, such as PMID, DOI, and PMCID. For example: . If the reference doesn't have ID, use URL. For example: . [Expected Type]

Text or URL

[ [ "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t" ], [ "L", "a", "n", "g", "u", "a", "g", "e" ], [ "D", "a", "t", "e" ], [ "P", "e", "r", "s", "o", "n", " ", "o", "r", " ", "O", "r", "g", "a", "n", "i", "z", "a", "t", "i", "o", "n" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "T", "e", "x", "t" ], [ "B", "i", "o", "l", "o", "g", "i", "c", "a", "l", "D", "a", "t", "a", "b", "a", "s", "e", "E", "n", "t", "r", "y", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ], [ "T", "e", "x", "t", " ", "o", "r", " ", "U", "R", "L" ] ]

WebSchemas/BioDatabases - W3C Wiki

Expected Type

http://www.w3.org/wiki/index.php?title=WebSchemas/BioDatabases&redirect=no

27/1438042989826.86_20150728002309-00263-ip-10-236-191-2_811092469_0.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 200 [Example] property delivered correctly [Textual Description]

Ok OK

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 204 [Example] property retrieved without content [Textual Description]

No Content

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 206 [Example] only a subset of the available data stored in the result set [Textual Description]

Partial Content

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 400 [Example] syntactical error with respect to the GET method used [Textual Description]

Bad Request

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 404 [Example] the queries resource is not found [Textual Description]

Not Found

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 415 [Example] get duration call on an image data store [Textual Description]

Unsupported Media Type

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 462 [Example] location is not defined in MediaRSS [Textual Description]

Property not defined in Source Format

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 500 [Example] internal library (e.g., extractor) crashes [Textual Description]

Internal Server Error

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

5c41786b_API_for_Media_Resource_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 501 [Example] only a subset of GET methods for properties implemented [Textual Description]

Not Implemented

[ [ "O", "k", " ", "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "N", "o", "t", " ", "I", "m", "p", "l", "e", "m", "e", "n", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resource 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20110712/2ndLC-diff

27/1438042988051.33_20150728002308-00085-ip-10-236-191-2_813461131_7.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] Value [1] Description [2] Example [3] Scope [4]

Notes

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] mistranslation [1] The content of the target mistranslates the content of the source. [2] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [3] T [4]

Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language should be categorized as terminology issues.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] omission [1] Necessary text has been omitted from the localization or source. [2] One or more segments found in the source that should have been translated are missing in the target. [3] S or T [4]

This type should not be used for missing whitespace or formatting codes, but instead should be reserved for linguistic content.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] untranslated [1] Content that should have been translated was left untranslated. [2] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt modta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [3] T [4]

omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] locale-specific-content [1] The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared. [2] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [3] S or T [4]

Legally inappropriate material should be classified as legal.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] numbers [1] Numbers are inconsistent between source and target. [2] A source text states that an object is 120 cm long, but the target text says it is 129 cm. long. [3] S or T [4]

Some tools may correct for differences in units of measurement to reduce false positives.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] internationalization [1] There is an issue related to the internationalization of content. [2] A line of programming code has embedded language-specific strings. A user interface element leaves no room for text expansion. A form allows only for U.S.-style postal addresses and expects five digit U.S. ZIP codes. [3] S or T [4]

There are many kinds of internationalization issues. This category is therefore very heterogeneous in what it can refer to.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] length [1] There is a significant difference in source and target length. [2] The translation of a segment is five times as long as the source. [3] T or S [4]

What constitutes a "significant" difference in length is determined by the model referred to in the locQualityIssueProfileRef.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] uncategorized [1] The issue has not been categorized. [2] A new version of a tool returns information on an issue that has not been previously checked and that is not yet classified. [3] S or T [4]

This category has two uses: A tool can use it to pass through quality data from another tool in cases where the issues from the other tool are not classified (for example, a localization quality assurance tool interfaces with a third-party grammar checker). A tool's issues are not yet assigned to categories, and, until an updated assignment is made, they may be listed asuncategorized. In this case it is recommended that issues be assigned to appropriate categories as soon as possible since uncategorized does not foster interoperability.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

c1d10acd_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__4

[0] other [1] Any issue that cannot be assigned to any values listed above. [3] S or T [4]

This category allows for the inclusion of any issues not included in the previously listed values. This value MUST NOT be used for any tool- or model-specific issues that can be mapped to the values listed above. In addition, this value is not synonymous with uncategorized in that uncategorized issues may be assigned to another precise value, while other issues cannot. If a system has an "miscellaneous" or "other" category, itMUST be mapped to this value even if the specific instance of the issue might be mapped to another category.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

4

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 200 [Example] property delivered correctly [Textual Description]

OK

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 204 [Example] property retrieved without content [Textual Description]

No Content

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 206 [Example] only a subset of the available data stored in the result set [Textual Description]

Partial Content

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 400 [Example] syntactical error [Textual Description]

Bad Request

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 404 [Example] the queries resource is not found [Textual Description]

Not Found

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 415 [Example] get duration call on an image data store [Textual Description]

Unsupported Media Type

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 462 [Example] location is not defined in MediaRSS [Textual Description]

Property not defined in Source Format

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 500 [Example] internal library (e.g., extractor) crashes [Textual Description]

Internal Server Error

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

1949e664_API_for_Media_Resources_1_0__Textual_Description

[Numerical Code] 562 [Example] a subset of properties implemented [Textual Description]

Property not supported

[ [ "O", "K" ], [ "N", "o", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "P", "a", "r", "t", "i", "a", "l", " ", "C", "o", "n", "t", "e", "n", "t" ], [ "B", "a", "d", " ", "R", "e", "q", "u", "e", "s", "t" ], [ "N", "o", "t", " ", "F", "o", "u", "n", "d" ], [ "U", "n", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d", " ", "M", "e", "d", "i", "a", " ", "T", "y", "p", "e" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "d", "e", "f", "i", "n", "e", "d", " ", "i", "n", " ", "S", "o", "u", "r", "c", "e", " ", "F", "o", "r", "m", "a", "t" ], [ "I", "n", "t", "e", "r", "n", "a", "l", " ", "S", "e", "r", "v", "e", "r", " ", "E", "r", "r", "o", "r" ], [ "P", "r", "o", "p", "e", "r", "t", "y", " ", "n", "o", "t", " ", "s", "u", "p", "p", "o", "r", "t", "e", "d" ] ]

API for Media Resources 1.0

Textual Description

http://www.w3.org/TR/2011/WD-mediaont-api-1.0-20111122/

27/1438042988051.33_20150728002308-00134-ip-10-236-191-2_808726436_7.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] Character data [Attribute Type]

CDATA

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] A document-unique identifier [Attribute Type]

ID

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] A reference to a document-unique identifier [Attribute Type]

IDREF

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] A space-separated list of references to document-unique identifiers [Attribute Type]

IDREFS

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] A name with the same character constraints as ID above [Attribute Type]

NAME

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] A name composed of only name tokens as defined in XML 1.0 [XML] [Attribute Type]

NMTOKEN

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

5679ac83_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type

[Definition] One or more white space separated NMTOKEN values [Attribute Type]

NMTOKENS

[ [ "C", "D", "A", "T", "A" ], [ "I", "D" ], [ "I", "D", "R", "E", "F" ], [ "I", "D", "R", "E", "F", "S" ], [ "N", "A", "M", "E" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N" ], [ "N", "M", "T", "O", "K", "E", "N", "S" ] ]

XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition

Attribute Type

http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html

27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] Value [2] Example [3] Scope [4] Notes [1]

Description

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] terminology [2] The localization had “Pen Drive” when corporate terminology specified that “USB Stick” was to be used. The localization text inconsistently used "Start" and "Begin". [3] S or T [1]

An incorrect term or a term from the wrong domain was used or terms are used inconsistently.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] mistranslation [2] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [3] T [4] Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language should be categorized as terminology issues. [1]

The content of the target mistranslates the content of the source.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] omission [2] One or more segments found in the source that should have been translated are missing in the target. [3] S or T [4] This type should not be used for missing whitespace or formatting codes, but instead should be reserved for linguistic content. [1]

Necessary text has been omitted from the localization or source.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] untranslated [2] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt modta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [3] T [4] omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated. [1]

Content that should have been translated was left untranslated.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] addition [2] The translated text contains a note from the translator to himself to look up a term; the note should have been deleted but was not. [3] T [1]

The translated text contains inappropriate additions.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] duplication [2] A section of the target text was inadvertently copied twice in a copy and paste operation. [3] T [1]

Content has been duplicated improperly.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] inconsistency [2] The text states that an event happened in 1912 in one location but in another states that it happened in 1812. [3] S or T [1]

The text is inconsistent with itself (NB: not for use with terminology inconsistency).

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] grammar [2] The text reads "The guidelines says that users should use a static grounding strap." [3] S or T [1]

The text contains a grammatical error (including errors of syntax and morphology).

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] legal [2] The localized text is intended for use in Thailand but includes U.S. regulatory notices. A text translated into German contains comparative advertising claims that are not allowed by German law. [3] S or T [1]

The text is legally problematic (e.g., it is specific to the wrong legal system).

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] register [2] A financia text in U.S. English refers to dollars as "bucks". [3] S or T [1]

The text is written in the wrong linguistic register of uses slang or other language variants inappropriate to the text.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] locale-specific-content [2] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [3] S or T [4] Legally inappropriate material should be classified as legal. [1]

The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] locale-violation [2] A text localized into German has dates in YYYY-MM-DD format instead of in DD.MM.YYYY. A text for the Irish market uses American-style foot and inch measurements instead of centimeters. [3] S or T [1]

Text violates norms for the intended locale.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] style [2] Company style guidelines dictates that all individuals be referred to as Mr. or Ms. with a family name, but the text refers to “Jack Smith”. [3] S or T [1]

The text contains stylistic errors.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] characters [2] A text should have a '•' but instead has a '¥' sign. A text translated into German omits the umlauts over 'ü', 'ö', and 'ä'. [3] S or T [1]

The text contains characters that are garbled or incorrect or that are not used in the language in which the content appears.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] misspelling [2] A German text misspells the word "Zustellung" as "Zustellüng". [3] S or T [1]

The text contains a misspelling.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json

0e79c61d_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__1

[0] typographical [2] An English text has the following sentence: "The man whom, we saw, was in the Military and carried it's insignias". [3] S or T [1]

The text has typographical errors such as omitted/incorrect punctuation, incorrect capitalization, etc.

[]

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

1

http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/

27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_2.json