task
stringlengths 12
101
| input
stringlengths 5
5.87k
| output
stringlengths 1
5.47k
| options
sequence | pageTitle
stringlengths 0
151
| outputColName
stringlengths 1
142
| url
stringlengths 24
147
| wdcFile
stringlengths 71
75
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-265 Ian Jacobs [Comment] What does "perhaps" mean here? [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have replaced perhaps by "for example" and "for instance". | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-266 Ian Jacobs [Comment] The document says "as far as is possible." When is it not possible? I think you can safely say that it is considered "best practice not to exclude access." You don't have to add disclaimers. If there are specific cases that you are thinking of (e.g., there may be privacy or security reasons), please call them out rather than say "as far as possible." I make similar comments below. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have reworded this to read "not to exclude access from any particular class of device, except where this is necessary because of device limitations." | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-268 Ian Jacobs [Comment] The first sentence confused me because the title of the section includes "context" and the first sentence includes "content". I thought it was a mistake at first. It might help to say very quickly that there are two things discussed; context and content. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have reworded the introduction to the default delivery context section and think it sets now more clearly what concerns the content and what concerns the device/context. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-270 Ian Jacobs [Comment] I find "pointer to" to be very informal. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | The incriminated text has been removed. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-271 Ian Jacobs [Comment] I think "Appendices" is more common than "Annexes" in W3C specs. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have replaced "annexes" by "appendices". | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-273 Ian Jacobs [Comment] What is an "entertainment application"? Do you mean a game? [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have reworeded the paragraph to read: "Equally, mobile users are typically less interested in lengthy documents or in browsing. The ergonomics of the device are frequently unsuitable for reading lengthy documents, and users will often only access such information from mobile devices as a last resort, because more convenient access is not available." | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-276 Ian Jacobs [Comment] I am not sure what implicit user identification means. Also, it sounds ominous to me, and therefore I'm not convinced it is always an "advantage". Do you plan to address privacy concerns? [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed the reference to this aspect, as we agreed it's not always something you get with mobile access. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-278 Ian Jacobs [Comment] See also previous comment on "phase"; I suggest a link to where the term is first explained. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have added link to the discussion on the phasing of our work. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-279 Ian Jacobs [Comment] I think you can cut this entire section (4.1). The explanations do not add more than the text in the . I find they are not necessary anyway to my understanding of the document. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed the section accordingly. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-280 Ian Jacobs [Comment] There is an editorial problem around "by using URI reference composed" in the previous paragraph. Also, I think you should use "URI: instead of "URI Reference". [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed the wording altogether and have instead created a list of the best practices with the links pointing to the relevant URIs. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-281 Ian Jacobs [Comment] In both WAI Guidelines and theWebarchdocuments I worked on, we found it useful to provide short mnemonic labels for best practices and similar statements. In Webarch, we created a navigation bar to the statements at the top of the document (after the TOC), so people could access them individually and rapidly. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have resolved to keep the labels the same, but we have added a table of BPs. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-296 Ian Jacobs [Comment] You say "how to do it" and then don't say how to do it --- you just say "don't make the user do X." Instead, what about talking about how to configure the server to do the right thing for index.html or similar? [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We agreed with the weakness of the section and have added more detailed advice on shortening URIs. Meanwhile, we keep the specifics of configuring a server to that end for the techniques. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-298 Ian Jacobs [Comment] If "The device will take care of wrapping" is true enough to be stated as you have done, then add a best practice note: "Do not put explicit line breaks in navigation bars because browsers on mobile devices will do the right thing." or something more eloquent. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed the incriminated sentence. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-301 Ian Jacobs [Comment] * Because the word "use" suggests "user", I recommend making this sound a bit more clearly like it is intended for authors. "Provide navigation mechanisms that are consistent across pages." [If you mean something else, then that's another issue.] [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have replaced "use" with "provide" as suggested. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-317 Ian Jacobs [Comment] * The key [CENTRAL_MEANING] is less communicative than "Frontload important information". See my earlier comment about using short labels that capture the essence (even if imperfectly) of the point. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | This one is meant to be about not putting banner ads, and other clutter in advance of the text. The "frontloading" aspect is discussed under [CLARITY]; we have added a link from one to the other to highlight their relationship. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-318 Ian Jacobs [Comment] The first sentence of the previous paragraph is more communicative than 5.2.2 as written. [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have referenced the text of this Best Practice from the text of the best practice on navigation bar, with clarification on why it is important to keep navigation bars short in the mobile context. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-327 Ian Jacobs [Comment] * Why do you use "Always" here and not in other points? I recommend deleting "Always" for the same reason I suggest deleting "when possible". * What about markup languages that don't support this? [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed the word "always" and have instead clarified in the explanatory text that this is an exception to the best practices on relative measures. All the markup languages in scope for this document (XHTML Basic and above) have support for this feature. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-332 Ian Jacobs [Comment] * Delete "as possible", and * Add this to the list of things to "keep short" [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed "as possible". | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
28bc750a_ices_1_0_dated_January_13_2006__Working_Group_decision | [Commentor] LC-339 Ian Jacobs [Comment] * Perhaps "tab order" is the term of art. Do people use a tab key on mobile devices? In UAAG 1.0 we talk about "sequential navigation" (distinguished from "direct navigation" through keyboard shortcuts). [Commentor reply] yes [Working Group decision] | We have removed the word "tab" and used a more generic wording about navigation order. | [] | Disposition of Last Call comments for the Mobile Web Best Practices 1.0 dated January 13 2006 | Working Group decision | http://www.w3.org/2006/04/mwbp-doc | 27/1438042989826.86_20150728002309-00056-ip-10-236-191-2_836737130_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] Character data [Attribute Type] | CDATA | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] A document-unique identifier [Attribute Type] | ID | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] A reference to a document-unique identifier [Attribute Type] | IDREF | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] A space-separated list of references to document-unique identifiers [Attribute Type] | IDREFS | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] A name with the same character constraints as ID above [Attribute Type] | NAME | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] A name composed of only name tokens as defined in XML 1.0 [XML] [Attribute Type] | NMTOKEN | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
c91fdc13_arization_1_1___Second_Edition__Attribute_Type | [Definition] One or more white space separated NMTOKEN values [Attribute Type] | NMTOKENS | [
[
"C",
"D",
"A",
"T",
"A"
],
[
"I",
"D"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F"
],
[
"I",
"D",
"R",
"E",
"F",
"S"
],
[
"N",
"A",
"M",
"E"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N"
],
[
"N",
"M",
"T",
"O",
"K",
"E",
"N",
"S"
]
] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Attribute Type | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization-diff.html | 27/1438042989826.86_20150728002309-00227-ip-10-236-191-2_801331348_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Translate [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes No [Default Values] translate="yes" for elements, and translate="no" for attributes Textual content of element, including content of child elements, but excluding attributes [XML examples] local, global [HTML5 examples] local, global [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Localization Note [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None Textual content of element, including content of child elements, but excluding attributes [XML examples] local, global [HTML5 examples] local, global [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Terminology [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] term="no" None [XML examples] local, global [HTML5 examples] local, global [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Directionality [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes No [Default Values] dir="ltr" Textual content of element, including attributes and child elements [XML examples] local, global [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Ruby [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None None [XML examples] local, global [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Language Information [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] No Yes [Default Values] None Textual content of element, including attributes and child elements [XML examples] global [HTML5 examples] global [Local Usage] | No | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Elements Within Text [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes No [Default Values] withinText="no" None [XML examples] local, global [HTML5 examples] local, global [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Domain [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None Textual content of element, including attributes and child elements [XML examples] global [HTML5 examples] global [Local Usage] | No | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Disambiguation [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None None [XML examples] local [HTML5 examples] local, global [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Locale Filter [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes No [Default Values] localeFilterList="*" Textual content of element, including attributes and child elements [XML examples] local, global [HTML5 examples] local, global [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Translation Agent Provenance [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None Textual content of element, including child elements, but excluding attributes [XML examples] tbd [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] External Resource [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] No Yes [Default Values] None None [XML examples] global [HTML5 examples] global [Local Usage] | No | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Target Pointer [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] No Yes [Default Values] None None [XML examples] global [HTML5 examples] global [Local Usage] | No | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Id Value [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] No Yes [Default Values] None None [XML examples] global [HTML5 examples] global [Local Usage] | No | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Preserve Space [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes No [Default Values] default Textual content of element, including attributes and child elements [XML examples] local, global [HTML5 examples] n/a [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Localization Quality Issue [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None Textual content of element, including child elements, but excluding attributes [XML examples] tbd [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Localization Quality Précis [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None Textual content of element, including child elements, but excluding attributes [XML examples] tbd [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] MT Confidence [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes No [Default Values] None Textual content of element, including child elements, but excluding attributes [XML examples] tbd [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Allowed Characters [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] None Textual content of element, including child elements, but excluding attributes [XML examples] tbd [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
d2fd709e_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Local_Usage | [Data category] Storage Size [Global, rule-based selection] Yes [Global adding of information] Yes Yes [Default Values] storageEncoding="UTF-8" None [XML examples] tbd [HTML5 examples] tbd [Local Usage] | Yes | [
[
"Y",
"e",
"s"
],
[
"N",
"o"
]
] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Local Usage | http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00051-ip-10-236-191-2_826866895_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] CDATA [Definition] | Character data | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] ID [Definition] | A document-unique identifier | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] IDREF [Definition] | A reference to a document-unique identifier | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] IDREFS [Definition] | A space-separated list of references to document-unique identifiers | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] NAME [Definition] | A name with the same character constraints as ID above | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] NMTOKEN [Definition] | A name composed of only name tokens as defined in XML 1.0 [XML] | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
0fbf80b7_arization_1_1___Second_Edition__Definition | [Attribute Type] NMTOKENS [Definition] | One or more white space separated NMTOKEN values | [] | XHTML™ Modularization 1.1 - Second Edition | Definition | http://www.w3.org/TR/2010/REC-xhtml-modularization-20100729/xhtml-modularization.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00131-ip-10-236-191-2_819559620_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] The user agent begins looking for media data, as part of the resource selection algorithm. [Preconditions] networkState equals NETWORK_LOADING [Event name] | loadstart | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] The user agent is fetching media data. [Preconditions] networkState equals NETWORK_LOADING [Event name] | progress | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] The user agent is intentionally not currently fetching media data, but does not have the entire media resource downloaded. [Preconditions] networkState equals NETWORK_IDLE [Event name] | suspend | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] The user agent finishes fetching the entire media resource. [Preconditions] networkState equals NETWORK_LOADED [Event name] | load | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] The user agent stops fetching the media data before it is completely downloaded. [Preconditions] error is an object with the code MEDIA_ERR_ABORTED. networkState equals either NETWORK_EMPTY or NETWORK_LOADED, depending on when the download was aborted. [Event name] | abort | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] An error occurs while fetching the media data. [Preconditions] error is an object with the code MEDIA_ERR_NETWORK or higher. networkState equals either NETWORK_EMPTY or NETWORK_LOADED, depending on when the download was aborted. [Event name] | error | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [PROGRESS] [Dispatched when...] The user agent stops fetching the media data, for whatever reason. [Preconditions] One of load, abort, or error has just fired. [Event name] | loadend | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] A media element whose networkState was previously not in the NETWORK_EMPTY state has just switched to that state (either because of a fatal error during load that's about to be reported, or because the load() method was invoked while the resource selection algorithm was already running, in which case it is fired synchronously during the load() method call). [Preconditions] networkState is NETWORK_EMPTY; all the DOM attributes are in their initial states. [Event name] | emptied | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] ProgressEvent [Dispatched when...] The user agent is trying to fetch media data, but data is unexpectedly not forthcoming. [Preconditions] networkState is NETWORK_LOADING. [Event name] | stalled | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Playback has begun. Fired after the play() method has returned. [Preconditions] paused is newly false. [Event name] | play | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Playback has been paused. Fired after the pause method has returned. [Preconditions] paused is newly true. [Event name] | pause | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The user agent has just determined the duration and dimensions of the media resource. [Preconditions] readyState is newly equal to HAVE_METADATA or greater for the first time. [Event name] | loadedmetadata | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The user agent can render the media data at the current playback position for the first time. [Preconditions] readyState newly increased to HAVE_CURRENT_DATA or greater for the first time. [Event name] | loadeddata | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Playback has stopped because the next frame is not available, but the user agent expects that frame to become available in due course. [Preconditions] readyState is newly equal to or less than HAVE_CURRENT_DATA, and paused is false. Either seeking is true, or the current playback position is not contained in any of the ranges in buffered. It is possible for playback to stop for two other reasons without paused being false, but those two reasons do not fire this event: maybe playback ended, or playback stopped due to errors. [Event name] | waiting | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Playback has started. [Preconditions] readyState is newly equal to or greater than HAVE_FUTURE_DATA, paused is false, seeking is false, or the current playback position is contained in one of the ranges in buffered. [Event name] | playing | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The user agent can resume playback of the media data, but estimates that if playback were to be started now, the media resource could not be rendered at the current playback rate up to its end without having to stop for further buffering of content. [Preconditions] readyState newly increased to HAVE_FUTURE_DATA or greater. [Event name] | canplay | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The user agent estimates that if playback were to be started now, the media resource could be rendered at the current playback rate all the way to its end without having to stop for further buffering. [Preconditions] readyState is newly equal to HAVE_ENOUGH_DATA. [Event name] | canplaythrough | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The seeking DOM attribute changed to true and the seek operation is taking long enough that the user agent has time to fire the event. [Event name] | seeking | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The seeking DOM attribute changed to false. [Event name] | seeked | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The current playback position changed as part of normal playback or in an especially interesting way, for example discontinuously. [Event name] | timeupdate | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Playback has stopped because the end of the media resource was reached. [Preconditions] currentTime equals the end of the media resource; ended is true. [Event name] | ended | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Either the defaultPlaybackRate or the playbackRate attribute has just been updated. [Event name] | ratechange | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] The duration attribute has just been updated. [Event name] | durationchange | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
91a637bf_8_7_The_video_element___HTML_5__Event_name | [Interface] Event [Dispatched when...] Either the volume attribute or the muted attribute has changed. Fired after the relevant attribute's setter has returned. [Event name] | volumechange | [] | 4.8.7 The video element — HTML 5 | Event name | http://www.w3.org/TR/2009/WD-html5-20090825/video.html | 27/1438042988051.33_20150728002308-00067-ip-10-236-191-2_829837847_0.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] terminology [Example] The localization had “Pen Drive” when corporate terminology specified that “USB Stick” was to be used. The localized text inconsistently used "Start" and "Begin". A text renders the Hungarian term recsegőhid as “buzzer bridge” in English (a literal translation), but the term to be used in English is “wedge block,” as specified in a terminology list supplied to the translator. [Scope] S or T [Notes] This value is not intended for simple typographical errors or word choice not related to defined terminologies. For example, a mistyping of “pin” as “pen” or the use of “imply” instead of “infer” (mistaking two commonly confused words) would not count as terminology issues and is best categorized as either spelling errors or mistranslations, depending on the nature of the issue. Terminology refers only to cases where incorrect choices about terms (either formal or commonly defined in a domain) are involved. [Description] | An incorrect term or a term from the wrong domain was used or terms are used inconsistently. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] mistranslation [Example] The English source reads "An ape succeeded in grasping a banana lying outside its cage with the help of a stick" but the Italian translation reads "l'ape riuscì a prendere la banana posta tuori dall sua gabbia aiutandosi con un bastone" ("A bee succeeded...") [Scope] T [Notes] Issues related to translation of specific terms related to the domain or task-specific language are to be categorized as terminology issues. [Description] | The content of the target mistranslates the content of the source. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] omission [Example] One or more segments found in the source that have been intended for translation are missing in the target. After an alignment, a verification tool flags the pairs of aligned segments where the target has no corresponding source because of incorrect segmentation or some alignment issue. In such case the 'omission' type may apply to the source entry. [Scope] S or T [Notes] This value is not to be used for missing whitespace or formatting codes, but instead has to be reserved for linguistic content. [Description] | Necessary text has been omitted from the localization or source. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] untranslated [Example] The source segment reads "The Professor said to Smith that he would hear from his lawyer" but the Hungarian localization reads "A professzor azt mondta Smithnek, hogy he would hear from his lawyer." [Scope] T [Notes] omission takes precedence over untranslated. Omissions are distinct in that they address cases where text is not present, while untranslated addresses cases where text has been carried from the source untranslated. [Description] | Content that has been intended for translation is left untranslated. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] addition [Example] The translated text contains a note from the translator to himself to look up a term; the note ought to have been deleted but was not. [Scope] T [Description] | The translated text contains inappropriate additions. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] duplication [Example] A section of the target text was inadvertently copied twice in a copy and paste operation. [Scope] T [Description] | Content has been duplicated improperly. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] inconsistency [Example] The text states that an event happened in 1912 in one location but in another states that it happened in 1812. The translated text uses different wording for multiple instances of a single regulatory notice that occurs in multiple locations in a series of manuals. [Scope] S or T [Description] | The text is inconsistent with itself or is translated inconsistently (NB: not for use with terminology inconsistency). | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] grammar [Example] The text reads "The guidelines says that users should use a static grounding strap." [Scope] S or T [Description] | The text contains a grammatical error (including errors of syntax and morphology). | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] legal [Example] The localized text is intended for use in Thailand but includes U.S. regulatory notices. A text translated into German contains comparative advertising claims that are not allowed by German law. [Scope] S or T [Description] | The text is legally problematic (e.g., it is specific to the wrong legal system). | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] register [Example] A financial text in U.S. English refers to dollars as "bucks". [Scope] S or T [Description] | The text is written in the wrong linguistic register of uses slang or other language variants inappropriate to the text. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] locale-specific-content [Example] A text translated for the Japanese market contains call center numbers in Texas and refers to special offers available only in the U.S. [Scope] S or T [Notes] Legally inappropriate material is to be classified as legal. [Description] | The localization contains content that does not apply to the locale for which it was prepared. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] locale-violation [Example] A text localized into German has dates in mm/dd/yyyy format instead of DD.MM.YYYY. A text for the Irish market uses American-style foot and inch measurements instead of centimeters. A text intended for a U.S.-based audience uses U.K. spellings such as “centre” and “colour.” [Scope] S or T [Notes] This value can be used for spelling errors only if they relate specifically to locale expectations (e.g., a text consistently uses British instead of U.S. spellings for a text intended for the U.S.). If these errors are not systematic (e.g., a text uses U.S. spellings but has a single instance of “centre”), they are instead to be counted as spelling errors. [Description] | Text violates norms for the intended locale. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] style [Example] Company style guidelines dictate that all individuals be referred to as Mr. or Ms. with a family name, but the text refers to “Jack Smith”. [Scope] S or T [Description] | The text contains stylistic errors. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] characters [Example] A text ought to have a '•' but instead has a '¥' sign. A German text erroneously uses û, ô, and â instead of the appropriate 'ü', 'ö', and 'ä'. A Japanese text has been garbled and appears with Devanagari characters. [Scope] S or T [Notes] Characters ought to be used in cases of garbling or systematic use of inappropriate characters, not for spelling issues where individual characters are replaced with incorrect one. [Description] | The text contains characters that are garbled or incorrect or that are not used in the language in which the content appears. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] misspelling [Example] A German text misspells the word "Zustellung" as "Zustlelung". [Scope] S or T [Description] | The text contains a misspelling. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] typographical [Example] An English text has the following sentence: "The man whom, we saw, was in the Military and carried it's insignias". [Scope] S or T [Description] | The text has typographical errors such as omitted/incorrect punctuation, incorrect capitalization, etc. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] formatting [Example] Warnings in the text are supposed to be set in italic face, but instead appear in bold face. Margins of the text are narrower than specified. [Scope] S or T [Description] | The text is formatted incorrectly. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] inconsistent-entities [Example] The name "Thaddeus Cahill" appears in an English source but is rendered as "Tamaš Cahill" in the Czech version. The date "February 9, 2007" appears in the source but the translated text has "2. September 2007". [Scope] S or T [Description] | The source and target text contain different named entities (dates, times, place names, individual names, etc.) | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] numbers [Example] A source text states that an object is 120 cm long, but the target text says that it is 129 cm. long. [Scope] S or T [Notes] Some tools may correct for differences in units of measurement to reduce false positives (e.g., a tool might adjust for differences in values between inches and centimeters to avoid flagging numbers that seem to be different but are in fact equivalent). [Description] | Numbers are inconsistent between source and target. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] markup [Example] The source segment has five markup tags but the target has only two. An opening tag in the text is missing a closing tag. [Scope] S or T [Description] | There is an issue related to markup or a mismatch in markup between source and target. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] pattern-problem [Example] The tool disallows the regular expression pattern ['"”’][\.,] but the translated text contains "A leading “expert”, a political hack, claimed otherwise." A tool uses a regular expression to ensure that the content of an element is an IRI and flags what appears to be a malformed IRI. [Scope] S or T [Notes] Defining what is or is not an allowable pattern is up to the processing application and is beyond the scope of this specification. Best practice would be to use the Comment attribute to specify the pattern that led to the issue. [Description] | The text fails to match a pattern that defines allowable content (or matches one that defines non-allowable content). | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] whitespace [Example] A source segment starts with six space characters but the corresponding target segment has two non-breaking spaces at the start. The text uses a run of 12 space characters instead of a tab character to align numbers in a table. Two space characters appear after a period even though only a single space is to be used. [Scope] S or T [Description] | There is a mismatch in whitespace between source and target content or the text violates specific rules related to the use of whitespace. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
30ae7837_tion_Tag_Set__ITS__Version_2_0__Description | [Value] internationalization [Example] A line of programming code has embedded language-specific strings. A user interface element leaves no room for text expansion. A form allows only for U.S.-style postal addresses and expects five digit U.S. ZIP codes. [Scope] S or T [Notes] There are many kinds of internationalization issues. This value is therefore very heterogeneous in what it can refer to. [Description] | There is an issue related to the internationalization of content. | [] | Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 | Description | http://www.w3.org/TR/its20/ | 27/1438042989826.86_20150728002309-00079-ip-10-236-191-2_825201540_4.json |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.