text
stringlengths 2
17.2k
| language_code
stringclasses 10
values |
|---|---|
Strategia per la sicurezza alimentare dopo l’adesione del mio paese all’OMC | it |
水壩閘口大魚鑽底，終於遛出水面！ | zh-TW |
Die Zahlung ist am 19. fällig. Ist sie morgen noch überfällig? | de |
Líbios começam a entregar armas | pt |
The surname is Zheng, a boy’s name | en |
El ejército confederado se reagrupó y lanzó contraataques de artillería, y Dunnley tuvo que retirarse a Camp Hill. | es |
借款，無法獲取驗證碼 | zh-TW |
這三個特徵共同決定了代數產品的直接結構。 | zh-TW |
La tempesta tropicale Isaac aumenta le richieste di disoccupazione | it |
Após 40 anos de reforma e abertura, Xi Jinping enfatiza a contribuição de Hong Kong e Macau e minimiza a política? | pt |
George W. Bush met en garde contre un débat houleux sur l'immigration. | fr |
Журнал реферируется и индексируется EMBASE, Expanded Serial, Google Scholar и Summon's Academic Solutions. | ru |
東莞市東城交警大隊民警陳霖介紹，事故造成了電動自行車的騎車人駱某腰椎骨骨折，目前在做進一步的檢查和治療；而司機趙某本身在碰撞完之後，受到方向盤的擠壓，也有一些輕微的腦震盪；第一輛被撞小車司機也有一些輕微的損傷。 | zh-TW |
Der Hut aus Alufolie hat ein Hundegesicht. Welche Größe trägst du? | de |
Ignorer les synonymes et les antonymes | fr |
Am 31. August 1819 bestieg Wollstonecraft in Sydney das Schiff „Grenada“. | de |
Jane weet te overleven en Michael verliest uiteindelijk zijn maagdelijkheid. | nl |
Helmand Province is the world's largest opium producer. | en |
Czy diabetycy mogą jeść proszek Panax notoginseng? | pl |
O prazo de reembolso pode ser prorrogado por um dia? | pt |
Do jakiego zespołu tego lata z Orlando Magic przeniósł się słynny zawodnik NBA „Warcraft” Howard? | pl |
Wanneer komt u in aanmerking? | nl |
Francisco começou sua carreira como papa em oração. | pt |
Pourquoi ne puis-je pas emprunter d’argent ? | fr |
電話更改了 | zh-TW |
Come si chiama il fan club della Supreme League? | it |
7 dias sem juros | pt |
La Agencia Internacional de Energía Atómica dijo que Jordania había acordado tomar medidas adicionales. | es |
Gary Donnelly e Jim Grabb derrotaram Andrew Castle e Roberto Saad por 6-7, 6-4, 7-6 na final. | pt |
Procuro contatos com urgência! A trajetória dos casos confirmados locais em Shaanxi é anunciada | pt |
The mistle thrush (scientific name: "") belongs to the genus Thrashidae. It is a common bird widely distributed in sparse forests and cultivated lands in Europe, northern Africa, central North Asia, Central Asia and western China. Among them, only Xinjiang in China "T. v. bonapartei" is distributed in the southwestern and northwestern Tianshan Mountains. The species was first described by Linnaeus in his 1758 book "Systema naturae", and used its current scientific name. The Chinese name of the mistletoe reflects its characteristic of feeding on mistletoe, and the species epithet "viscivorus" in the scientific name also means "mistletoe eater". A 2007 molecular biology study showed that the mistle thrush is closely related to the European song thrush ("T. philomelos") and the Baoxing song thrush ("T. mupinensis"), which have similar plumage colors. These three species of thrush are found throughout the world. The world's thrushes branched out earlier, so the mistle thrush is more distantly related to other European thrushes such as the blackbird ("T. merula"). With an average body length of 27 cm, it is larger than the European Song Thrush, and the male and female birds are similar in appearance. The iris is brown, the bill is black, the base is yellow, the back is dark gray-brown, the chest and abdomen are yellow or white, much lighter than the European Song Thrush, and densely covered with black spots, the outer tips of the tail feathers, the underwings and the edges of the coverts are white, and the feet are pinkish brown. The mistle thrush is a migratory bird that spends the winter from north to south, forming small flocks during migration. Omnivores feed on a variety of insects, earthworms, snails, slugs and berries, especially the fruits of mistletoe, hence the name. During the winter, mistle thrushes occupy fruit trees and deny access to other species of thrush. He is timid and cautious by nature and has an upright posture when standing. They build nests in trees and lay eggs in a cup-shaped nest woven with grass leaves, grass roots and soil and lined with hay. There are 4-5 eggs in a clutch, and the eggs are white with gray-brown or reddish-brown spots. The cry is a dry trilling "zerrrrr" and a melancholy descending flute sound, which is similar to that of a blackbird, but not as melodious as the singing thrush. In bad weather or at night, males will emit loud and melodious calls from trees, rooftops or high perches, usually in rainy early spring. | en |
Он первый игрок Хэфэя, играющий за университет Чэнъюань. | ru |
Hoeveel kost het om 15.000 yuan per dag terug te betalen met 0,05% rente? | nl |
Ele recebeu o título de Bacharel em Ciências pela Academia Militar de West Point em 1965. Serviu na Guerra do Vietnã e ficou ferido quando pisou acidentalmente em uma mina terrestre durante uma missão. | pt |
和對方視頻，對方看不到我 | zh-TW |
What staple foods do diabetics eat? | en |
Samochód wycofał się z miejsca. | pl |
Litwin a écrit une histoire et une chanson sur les chats, et les deux ont commencé à collaborer, bien que la collaboration entre Dean et Litwin ait pris fin en 2012. | fr |
這是該系列的第一個參賽作品，第二個是2011年為Wii發佈的WiiWare上的“快速賽車聯盟”。 | zh-TW |
В корейской культуре «Pokarekare Ana» использовалась в качестве заглавной песни популярного фильма 2005 года «Crying Fist». | ru |
Explosões e confrontos continuam na Síria | pt |
Many places in Puding County carry out guidance and rectification work on banquet management | en |
Quando posso usar o negócio de empréstimo? | pt |
Jedna kolumna ożywia cały kanał | pl |
Wat eten diabetici als hoofdvoedsel? | nl |
Die Weißflügelente („Cairina scutulata“), auch Weißflügelente genannt, ist eine Entenart. Die Weißflügelente ist eine große Ente mit schwarzen Federn, kurzen Beinen, starken und spitzen Krallen und weißen Verstecken auf den Flügeln. Kopf und Hals sind weiß und mit schwarzen Flecken bedeckt. Männliche und weibliche Enten sind in Größe und Farbe ähnlich, weibliche Enten sind jedoch kleiner und dunkler als männliche Enten. Sie ruhen tagsüber in den Blättern großer Bäume und suchen nachts in den dunklen, mit Unkraut bedeckten Teichen und langsam fließenden Bächen im Wald nach Futter. Sie bauen Nester in Baumhöhlen in der Nähe von Sümpfen und legen jeweils 6 bis 13 Eier mit einer Inkubationszeit von 33 bis 35 Tagen. Weißflügelenten sind Allesfresser und fressen hauptsächlich Samen, Wasserpflanzen, Insekten, Würmer, Weichtiere, Frösche und kleine Fische. Die Weißflügelente wird zusammen mit der Höckerente in die Gattung Ana eingeordnet. Die Analyse der mitochondrialen DNA Cytochrom b und der NADH-Dehydrogenase-Untereinheit 2 sowie biogeografischer Verteilungsmuster zeigen jedoch, dass die Ähnlichkeit zwischen der Weißflügelente und der Höckernasenente abnimmt. Daher sagen einige, dass sie einer monotypischen Gattung zugeordnet werden sollten, die nicht mit der Höckerente verwandt ist, aber ein enger Verwandter der Taucherente ist. Die Weißflügelente war früher im Nordosten Indiens (Assam, Arunachal Pradesh) und Bangladesch weit verbreitet und gelangte über Südostasien nach Java und Sumatra. Im Jahr 2002 betrug ihre Zahl nur 800, davon 200 in Laos, Thailand, Vietnam und Kambodscha, 150 auf Sumatra und 450 in Indien, Bangladesch und Myanmar. Weißflügelenten leben in dichten tropischen immergrünen Wäldern, in der Nähe von Flüssen und Sümpfen. Aufgrund von Lebensraumverlust, Knappheit und Jagd wird die Weißflügelente von der Internationalen Union für Naturschutz als gefährdete Art eingestuft und ist durch Anhang I des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen geschützt. | de |
他們創造塑料和移動清晰的事實。 | zh-TW |
第15期《可複製的溝通力》30天線上訓練營 | zh-TW |
General Amariu (also translated as Amara, Amal) is a famous Portuguese naval admiral, known as the "one-armed general"; he is the 79th Governor of Macau. Amariu was the first child born to the fascists Gu Amariu ( ) and Anna Vendosha ( ); Amariu had a younger brother and sister respectively, Zuoziren Amariu ( ) and Francia · Amariu (). Amariu married Maria; Maria gave birth to the Fascist Farinha Amariu on June 11, 1843. Amariu was born in Agathana, Lisbon, Portugal on March 4, 1803; in 1821, as a colonel, Amariu was hit by a cannon when he went to Brazil with the Portuguese Royal Navy fleet to start a colonial war. He lost his right arm due to amputation without anesthesia; after the amputation, he threw his right arm away and shouted "Long live Portugal! (!)"; the Portuguese therefore called him the "One-Armed General". In 1839, Amariu was knighted. Amarius arrived in Macau in April 1846 and took office as governor. In the second month after taking office, he began to collect land tax, poll tax and other taxes, began to expand Portugal's territory in Macau, and extended its rule to Chinese residents; in 1847 Lifting the gambling ban in Macau; the following year, they forcibly demolished houses and dug graves in the Border Gate area to open a road from the end of the puddle to the Border Gate; on March 13, 1849, troops were sent to demolish the Guangdong Customs of the Qing Dynasty in Macau on Guanqian Street. The Guanbu Xingtai and the stone tablet inscribed with the "Regulations on Macao and Yi Disaster Issues" are engraved in the city hall building. Amariu wrote to his friends in 1849: "Yesterday someone came and told me secretly that the Chinese offered a reward of 20,000 Portuguese dollars for my head. If so, Macao has funds to last for four months. They paid for my head. 20,000, then how much is my whole body worth?” On August 22, 1849, Shen Zhiliang, Guo Jintang, villagers of Longtian Village, Xiangshan County, and others were about 100 meters away from the border gate (i.e., the northwest corner of Lianfeng Temple, because the border gate was located at that time) South of the current location) pretended to complain to Amaliu, but was later struck in the jaw and beheaded by Shen Zhiliang with a mowing knife, leading to the subsequent gate closing incident. From the perspective of the Macao-Portuguese government, Amariu is regarded as a national hero, so the government has named Amariu in Guia Street, Via Amaralma, Amariu Circus, and Amaralu Corso. commemorate. In 1940, the Macao-Portuguese government erected a bronze statue of Amalius on horseback in the Amalien Circle in Nanwan, Macau. However, the bronze statue was removed on October 28, 1992 at the request of Lu Ping, Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council of the People's Republic of China. Return to Lisbon, the capital of Portugal. | en |
Paulos foi assistente de Bruno Simma no caso LaGrand. | pt |
Un homme sort un morceau de pizza au pepperoni d'une boîte à pizza et le place sur le couvercle après avoir fermé la boîte à pizza. | fr |
Ein Mann rennt über einen hohen Stacheldrahtzaun. | de |
Varios familiares de las víctimas australianas del ataque subieron al estrado, pero pocos balineses asistieron al juicio. | es |
Wat is het verschil tussen QQ Weilidai en WeChat? | nl |
El Palacio de Potala se encuentra en: | es |
Можно ли диабетикам есть сладкое? | ru |
The report predicts that there will be 71,079 hotspots globally this year, up from 14,752 in 2002 and 1,214 in 2001. | en |
Trabajador muerto al derrumbarse un edificio en India | es |
Gli interessi vengono addebitati su base giornaliera e non ci saranno ulteriori interessi dopo il rimborso, giusto? | it |
El testigo era un empleado de aparcamiento kosovar de 27 años que tenía una condena penal por deshonestidad y News of the World le pagó 10.000 libras esterlinas. | es |
Syriërs protesteren tegen Erdogan in Parijs, Venezolanen benadrukken steun voor Syrië | nl |
La police "n'a aucun contact", affirme Savile | fr |
El presidente de Ucrania ordena un alto el fuego de siete días en el este de Ucrania | es |
Hat jemand einen Link zum Herunterladen der Yu-Gi-Oh-Comics? Wenn du es willst, kannst du es bekommen! | de |
怎樣提高淘寶店的銷量咯！煩死我了 | zh-TW |
Des travailleurs handicapés « trahis » protestent contre les fermetures d’usines | fr |
O leite é junk food? Qual é o problema? | pt |
Combien de temps faut-il pour réunir le montant ? | fr |
Вид на гостиную со столовой на заднем плане. | ru |
Por que os mil yuans que acabei de pegar emprestado não chegaram com sucesso? | pt |
Indeks Nasdaq Composite Index, w którym dominują akcje spółek technologicznych, spadł o 3,99 punktu, czyli 0,2%, do 1682,72 punktu, po wzroście o 55,93 punktu przez dwa kolejne dni. | pl |
Wie lange dauert es normalerweise, auf eine telefonische Bestätigung zu warten? | de |
Аларик сообщает Кэролайн, что Стефан (Пол Уэсли) больше не ищет способа вернуть Дэймона и Бонни. | ru |
Таллий в реке Цзялин превышает стандарт.Почему компании-загрязнители неоднократно расследуются и нарушаются? | ru |
La locomotive à vapeur allemande BR45 est une locomotive de fret et l'une des « locomotives à vapeur standard » d'Allemagne. La locomotive Type 45 est la locomotive à vapeur la plus puissante jamais construite en Allemagne. Ce type de locomotive a été produit par l'usine Hanshol entre 1936 et 1937, et toutes sont entrées en service avant 1940. Il y avait à l'origine des commandes pour 103 locomotives de type 45, mais ces commandes furent annulées en 1941. Cela est dû au fait qu'après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'industrie allemande des locomotives a concentré sa productivité sur la production de versions simplifiées de « locomotives de guerre » similaires à la BR52. Il existe 28 locomotives Type 45, numérotées de 45 001 à 45 028. Après la guerre, les locomotives BR45 ont commencé à subir fréquemment des dommages à leur chaudière causés par une surpression. C'est pour cette raison que la Deutsche Bahn a installé depuis 1950 des foyers inférieurs avec chambres de combustion et chargeurs inférieurs pour les locomotives 45 010, 45 016, 45 019, 45 021 et 45 023. L'Allemagne de l'Est a également modifié le Type 45, mais leur méthode consistait à augmenter la pression de la chaudière. Cependant, cette transformation n'a pas donné les résultats escomptés et ces locomotives ont été retirées du service au début de 1959 (de nombreuses locomotives à vapeur en Allemagne de l'Est ont été utilisées jusque dans les années 1970 et 1980). La locomotive Type 45 présente en effet des problèmes de conception, principalement parce que la structure de la chaudière est très fragile, tout comme la précédente Type 06. Après le remplacement de la chaudière et des principaux composants, la véritable solidité de cette locomotive est devenue évidente. Dans la dernière étape de l'utilisation du Type 45, sa tâche principale était de jouer un rôle important dans le transport de marchandises lourdes que le Type 44 ne pouvait pas gérer. En 1968, seules trois locomotives Type 45 étaient encore utilisées par la Deutsche Bundesbahn (45 023, 45 010 et 45 019). Ces locomotives étaient classées Type 045. Après le retrait du Type 45, seul le numéro 45 010 a survécu et a été collecté au Musée des transports de Nuremberg. En 2005, un grave incendie s'est déclaré dans le musée et seul le Type 45 a été gravement endommagé dans l'incendie. Actuellement, les parties concernées envisagent de réparer la voiture. | fr |
Boko Haram stört Wahlen in Nigeria | de |
看漲債券的人士希望美聯儲認識到，風險傾向於經濟疲軟。 | zh-TW |
Qual è il significato antico e il significato moderno? | it |
Como saber se uma garota gosta de você | pt |
Nel pomeriggio del 4 marzo, secondo quanto riportato dai media, Li Bingbing ha rivelato in un'intervista di aver rotto con il suo ragazzo con cui stava da quattro anni, cosa che ha scatenato accese discussioni tra gli utenti della rete. Li Bingbing ha detto che il suo ragazzo è un'ottima persona, ma a causa sua è diventato un accessorio per i pettegolezzi e dopo che i due si saranno lasciati, sarà ancora migliore. | it |
¿Cuándo llegará su llamada telefónica de revisión? | es |
Os “Quatro Livros” dos clássicos confucionistas referem-se a “Os Analectos”, “Mêncio”, “A Doutrina da Média” e qual clássico? | pt |
De titelsong met dezelfde naam "Frog" werd gezongen door in totaal 10 acteurs, waaronder Kenichi Matsuyama, Hikari Mitsushima, Atsuko Maeda, Hiroko Yakushimaru, Ryo Katsuki, Hirofumi Arai, Kayoko Shiraishi. | nl |
全部還清後多久可以再次借款 | zh-TW |
Yang Qing (,) był przywódcą wietnamskiej armii rebeliantów przeciwko dynastii Tang. Rok urodzenia nie jest zapisywany w księgach historii. Według „Historical Records of Dayue” Wu Shiliana Yangqing pochodził z Longbian w Jiaozhou, a jego przodkowie „byli wodzami barbarzyńców od pokoleń”. W okresie Kaiyuan dynastii Tang Yang Qing został mianowany przez dynastię Tang gubernatorem Huanzhou. Li Xianggu, ówczesny obrońca Annana, był „chciwy, pobłażliwy i surowy i stracił serca ludzi”. Kiedy zobaczył, że Yang Qing strzeże Huanzhou, był o niego zazdrosny. W 819 r. wezwał Yang Qing do gubernatora Annan, aby służył jako jego generał, i poprosił go, aby go poprowadził.Trzy tysiące żołnierzy wyruszyło, aby stłumić barbarzyńców z Huangdong. Widząc, że ludzie są wściekli, Yang Qing potajemnie współpracował z Du Shijiao i Yang Zhilie w mieście, poprowadził swoje wojska do nocnego ataku na Protektorat Annan i zabił Li Xianggu i członków jego rodziny. Według „Starej Księgi Tang”, po tym jak Yang Qing wypuścił swoją armię, w 820 r. dynastia Tang mianowała Gui Zhongwu, gubernatora Tangzhou, na nowego gubernatora Annan. Rozkazano mu wyruszyć na krucjatę i obiecał ułaskawić Yang Qing i mianował go gubernatorem Qiongzhou. Yang Qing odmówił i zajął miasto, aby stawić opór. Gui Zhongwu wysłał ludzi, aby zwerbowali podwładnych Yang Qing do poddania się. Ponieważ Yang Qing był okrutny i niemiły, jego generałowie poddawali się jeden po drugim. Yang Qing i jego syn Yang Zhizhen zostali aresztowani i straceni. Du Shijiao wspierał swojego syna Yang Zhilie jako przywódcę i wycofał się do Chuoxi w Changzhou (w dzisiejszej prowincji Ninh Binh w Wietnamie), aby kontynuować walkę z dynastią Tang. Ale wkrótce poprowadził swoją armię do poddania się dynastii Tang z powodu słabej sytuacji. Jednakże zapisy zawarte w „Kompletnych zapisach historii Dai Viet” są zupełnie inne niż te zawarte w „Starej Księdze Tang”. „Zapisy historyczne Dai Viet” stwierdzają, że Yang Qing pokonał armię Gui Zhongwu z dynastii Tang, a następnie zjednoczył różne mniejszości etniczne w regionie Annan do walki z dynastią Tang i zjednoczył się z Królestwem Champa na południu w celu ataku dynastii Tang. Yang Qing dwukrotnie pokonał plemiona Han Yue i Wuhun z armii Tang w 828 i 841 r. Następnie wzmianka o Yang Qing nagle zniknęła z „Zapisów historycznych Dai Viet”. Według „”: „(marzec 15. roku panowania Yuanhe) Xinwei, Yang Qing został stracony.” Oczyść go i zabij.” | pl |
Il titolo del Tesoro trentennale US30YT=RR è salito dell'1-3/32, con i rendimenti scesi al 4,30% dal 4,35% di mercoledì scorso. | it |
A certain brand may not be willing to spend a lot of money to hire real celebrities to endorse it, but it wants to create buzz and topics, so it thinks of hiring talk show actors. Li Dan's endorsement behavior is not only suspected of "insulting women", but may also violate relevant regulations. The financial products he endorsed went viral, and many netizens left messages on his social platforms to condemn them. Wang Han also caused controversy because of his endorsement. | en |
В пятый день Лунного Нового года команда Changhong в первую очередь желает всем ветеранам положиться на денежное дерево и рог изобилия: каждый уровень будет успешным, а счет успешным! «Кингз», о которых было объявлено вчера, не смогли удержать счет в третьей четверти, и их сразу же забрала волна кульминации гола «Нетс». Волшебники, привлеченные торговым центром Changhong Mall, уверенно побеждали противника. Один красный и один черный комбинезон. Сегодня я поклонялся Богу Богатства и приветствовал красный цвет в пятый день лунного месяца. В этой игре организация открыла домашнюю площадку «Санз» на -1,5 очка.Последующая тенденция относительно равномерно увеличила гандикап хозяев поля. | ru |
Alivardi-commandant Mir Jafar bevrijdde Syed Ahmed en zijn gezin. | nl |
Ik wil een lening terugbetalen, maar de kaart die ik er oorspronkelijk aan had gekoppeld, is kapot. Hoe kan ik deze losmaken en vervangen? | nl |
«Анти-Гангстер: Последняя битва» выйдет в общенациональный прокат 15 января 2021 года! | ru |
河南省太康縣：提高醫保服務水平讓群眾擁有幸福的笑臉 | zh-TW |
Drugie wejście od zachodu ma stary żelazny standard oświetleniowy i nową latarnię oraz żelazną balustradę. | pl |
Il corpo è compatto, la testa è grande, le ali sono corte e la coda è lunga. | it |
怎麼我朋友微信沒微粒貸 | zh-TW |
Здравствуйте, я получил сообщение о том, что сегодня мне не удалось погасить платеж. Но почему у меня на банковской карте есть деньги, а погашение не происходит? | ru |
Een gele schoolbus staat geparkeerd in een landelijk gebied. | nl |
人民幣兌美元匯率跌至6.1535。 | zh-TW |
O Professor Bandopadhyay está atualmente envolvido numa colaboração musical internacional com o ilustre pianista Professor Yaroslav Senyshin. | pt |
Né le fils de la géologue et minéralogiste Emma Brossi, le Suisse Glenn Escher est né. | fr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.