text
stringlengths 2
17.2k
| language_code
stringclasses 10
values |
---|---|
Jack Adams (1895-1968) fue un jugador de hockey canadiense y entrenador y director de los Detroit Red Wings durante mucho tiempo. | es |
Trois de ces articulations sont de véritables articulations anatomiques, tandis que deux articulations physiologiques (« pseudo ») le sont. | fr |
It flows southwest and meets the Samara Bend in the Sokoli Mountains near the Volga, north of the city of Samara. | en |
L'équipement de réseau sans fil sera dévoilé cet été lors de festivals de musique au Royaume-Uni. | fr |
Un ordinateur brûle une maison | fr |
Illustration | Die Konsolidierung und Ausweitung der Erfolge bei der Armutsbekämpfung effektiv mit der Wiederbelebung des ländlichen Raums verbinden | de |
O preço das ações da IAC fechou ontem em queda de US$ 2,81, para US$ 34,19, uma queda de 7,6%. | pt |
¡Dos sesiones abiertas en Foshan! Miembro del Comité del Distrito de Shunde de la CCPPCh recibió tres elogios y recibió la "Gran Cosecha" | es |
4 ägyptische Soldaten bei Hinterhalt auf dem Sinai getötet | de |
Ich habe Diabetes und leide in letzter Zeit unter starkem Tinnitus. Warum? | de |
Een skateboarder doet trucs op een halfpipe. | nl |
nie można otworzyć | pl |
Boem 28+9! Schroeder moet nog steeds worden geprezen omdat hij de wedstrijd tegen de Lakers verloor: hij scoorde 10 punten in het laatste kwart en was dicht bij de overwinning. | nl |
Muss man beim Heiraten rote Schuhe tragen? | de |
Para los bordes horizontales, queremos interpolar en la dirección vertical usando solo columnas centradas en píxeles. | es |
Les groupes de soutien aux enlèvements espèrent que le Parlement modifiera bientôt la loi. | fr |
¿Qué marca de enchufe es mejor? | es |
一隻狗在它前面的地毯上用爪子抓一隻蒼蠅。 | zh-TW |
Clinton ostrzega przed kosztami przemocy wyborczej w Kenii | pl |
Os Três Grandes do Nets vencem pela primeira vez! Durant marcou 31 pontos, Irving marcou 18 pontos no último quarto e Adebayo marcou 41 pontos em vão. | pt |
這種劉海怎麼燙!或者怎麼吹! | zh-TW |
Желтолобая коробчатая черепаха (научное название:), также известная как сливовая коробчатая черепаха и сливовая коробчатая черепаха, является рептилией рода Mysteridae семейства Chelonidae. коробчатая черепаха, хайнаньская коробчатая черепаха и т. д. Распространен в заливе Бэйбу, особенно в северном Вьетнаме и на острове Хайнань в материковом Китае, встречается также в Гуанси и Лаосе, однако еще не установлено, существует ли он на северо-востоке Камбоджи. Обычно они живут в ручьях в горных районах, но желтолобые черепахи на острове Хайнань живут в низинах. Из-за их сильной наземной природы некоторые ученые считают, что желтолобая коробчатая черепаха и коробчатая черепаха с желтыми краями должны быть включены в род Cistoclemmys. Желтолобые черепахи всеядны, и особи в неволе откладывают от одного до трех яиц за раз. Хотя желтолобая черепаха внесена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в Приложении 2 Вашингтонской конвенции и в Красную книгу Вьетнама, она по-прежнему сталкивается с угрозой быть пойманной и съеденной дикими особями. Китай является основной страной-потребителем желтолобых черепах с закрытым панцирем, которые в основном используются в пищу и в медицине. Кроме того, такие проблемы, как ограниченное распространение, разрушение среды обитания, трудности с разведением и отловом в качестве домашних животных, также привели к резкому сокращению численности желтолобых черепах. Желтолобых закрытопанцирных черепах искусственно вырастить очень сложно, поэтому черепахи плохо приспосабливаются к окружающей среде, очень нервны и плохо едят, что увеличивает трудность их выращивания. Первым зоопарком в Японии, который успешно одомашнил и развел этот вид, был зоопарк Саппоро Маруяма. Зоологический и ботанический сад Гонконга также использовался для разведения желтолобых черепах с закрытым панцирем. | ru |
No primeiro tempo, a cabeçada de Tomkins acertou na trave e Leno voou para o resgate; no segundo tempo, houve poucas ameaças de ambos os lados. Aos 38 minutos, Eze cobrou falta da esquerda para a área. Tom Kings saltou alto e cabeceou em direção ao gol. A bola bateu na trave e quicou. O Arsenal escapou. Aos 41 minutos, Zaha marcou, Mitchell fez passe pela esquerda e Benteke cabeceou na área, Leno voou para defender e manteve o gol. | pt |
Una mujer se está decorando las uñas con limas. | es |
請問這個是您認識的朋友嗎? | zh-TW |
Warum wurde die Zahlung nicht abgebucht? | de |
Cómo solicitar una factura especial con IVA | es |
Dwa brązowe psy gryzą się nawzajem. | pl |
Spokespersons for the FBI, CIA, Canadian Security Intelligence Service and Royal Canadian Mounted Police declined to comment on El Shukrijumah's stay in Canada. | en |
The Golden Triangle region is one of the largest opium producers in the world. | en |
Primeira vez na história! Liverpool sofre 5 derrotas consecutivas em casa na primeira divisão | pt |
Autobomba a Bengasi: 1 morto e 5 feriti | it |
6 Punkte zur Disqualifikation des Taishan-Teams, das Team hat die neueste Antwort | de |
Le remboursement de tous les prêts restants aidera-t-il à améliorer son caractère ? | fr |
Como visualizar um contrato | pt |
克萊恩於1947年遇到芭芭拉克萊頓,兩人都在醫學研究委員會工作;他們於1949年結婚。 | zh-TW |
Папа, ты можешь спеть, мерцай, мерцай, звездочка? | ru |
Est-ce mon tour? | fr |
China zal zich krachtig verzetten tegen de verspreiding van massavernietigingswapens. | nl |
I don’t ask anything now. I just want to know why my loan review failed. | en |
Balikli是土耳其阿馬西亞省Gumushacikoy的一個村莊。 | zh-TW |
Ci sono 103 membri democratici e 47 repubblicani al Congresso. | it |
What anime character is this avatar like? | en |
Дождитесь подтверждения телефона | ru |
Het is het eerste deel in de serie, de tweede is WiiWare's Fast Racing League die in 2011 voor de Wii werd uitgebracht. | nl |
Prendre le relais de « Célébrer plus que des années » ? La "belle-soeur" se termine, Ning Yi organise un "mariage chinois et occidental" pour Su Tan'er | fr |
Se recomienda que el Tribunal Supremo Popular, la Fiscalía Suprema Popular y el Ministerio de Seguridad Pública emitan conjuntamente un documento para regular claramente cómo iniciar los procedimientos de identificación "irrelevantes para el caso", los sujetos de identificación y el período de identificación para las hipotecas de instituciones financieras. y prendas involucradas en embargos de bienes en casos penales. | es |
Orsi infestati: Bald Qiang è andato al mercato per comprare delle cose, ma si è dimenticato di comprare il cibo per Fei Bo. | it |
Can breast disease cause breast cancer? | en |
Het herenbasketbalteam van de Kansas State Wildcats 2007-2008 vertegenwoordigde de Kansas State University in het universiteitsbasketbalseizoen 2007-2008. | nl |
ВОЗ: Олимпиаду в Рио не нужно откладывать или переносить | ru |
W 1810 roku Madison zostało osiedlone i przeniesione, z których pierwszy został sprzedany przez Jana Pawła II w 1811 roku. | pl |
Es ist ein gut untersuchter Organismus in der Disziplin der europäischen Biologie und ein wichtiges frühes Modellsystem für evolutionäre phylogeographische Studien. | de |
¿Cuáles son algunas buenas novelas sobre otros mundos? | es |
EUA proíbem líquidos e géis em voos para a Rússia | pt |
The systemic circulation (also known as the general circulation) is the part of the cardiovascular circulatory system that carries oxygenated blood away from the heart, enters various parts of the body for gas exchange and transports nutrients, and then brings deoxygenated blood back to the heart. Another type of blood circulation relative to the systemic circulation is called the pulmonary circulation (also known as the small circulation). Its circulation formula is as follows: left ventricle → aorta → arterioles → tissue microvessels → small veins → large veins (superior and inferior vena cava) → right atrium. Oxygenated blood filled with nutrients and oxygen will be sent back to the heart from the pulmonary veins by the left ventricle. Capillaries from the large (aorta) arteries to tissues in various parts of the body transport nutrients and exchange gases. The large arteries gradually branch off into small arteries and then into microvessels. In the capillaries, nutrients and oxygen molecules in the blood are sent to tissue cells, and carbon dioxide molecules and waste products in tissue cells are sent to the blood. Next, the deoxygenated blood that has been exchanged and transported is returned to the right atrium through the superior and inferior great veins, and the pulmonary circulation continues. | en |
Een zwart-witte kat speelt met een deken. | nl |
Rhino grazing in the meadow. | en |
How long does it take to receive a confirmation call after borrowing a loan? | en |
Análise do efeito do "Nono Plano Quinquenal" da gestão ambiental abrangente da Jinduicheng Molybdenum Company e das premissas de trabalho do "Décimo Plano Quinquenal" | pt |
Есть ли у кого-нибудь фотографии всех мечей в Sword Art Online? | ru |
Um homem está colocando carne em um saco. | pt |
Keerthi publishes the Sahasa Simha comic series published by Indian Book House (IBH). | en |
Hong Kong Democratic Front launches first "fighting for universal suffrage" march after "Occupy Central" | en |
Qual è il vero nome del chiacchierone di Wulin Gaiden? | it |
Die Reaktanz ist als Imaginärteil der elektrischen Impedanz definiert und entspricht der Inversionssuszeptanz, ist ihr jedoch im Allgemeinen nicht ähnlich. | de |
Ab 2009 bewertete die Website Rotten Tomatoes den Film mit 90 %, mit 19 „Rotten“- und 2 „Fresh“-Rezensionen. | de |
Es folgt in etwa der I-40 von Asheville nach Canton und der U.S. Route 74, auch bekannt als Great Smoky Mountain Highway, von Canton nach Murphy. | de |
Итак, мы согласны, что это, по сути, свободное падение? | ru |
106 Herculis is a red M0III spectral giant. Its surface temperature is approximately 3,789 K. | en |
2021年春運將於1月28日開始 今年春節 異地返鄉是否需要做核酸檢測? 中高風險地區返鄉是否需要集中隔離? 31省區市返鄉隔離措施 一圖彙總 ↓↓↓ 來源/央視新聞 編輯/小玫責編/筱爽終審/甘志國 | zh-TW |
Un conocido cantante admitió de repente: ¡dio a luz a una hija fuera del matrimonio! El padre biológico del niño es un actor destacado. | es |
Ingestort gebouw in Mumbai, India, dodental stijgt naar 29 | nl |
網商貸沒用過 | zh-TW |
Su tío Wally Griffiths enseñó a tocar la guitarra a sus propios hijos Tony y Chris Griffiths, así como a Digsy. | es |
Pilot krajowy! Yichang i dwa miejsca zostały zatwierdzone | pl |
Chinas unruhiges Xinjiang ist mit weiteren gewalttätigen Angriffen konfrontiert | de |
Quién descubrió el Nuevo Mundo: | es |
我提前還款了。還可以貸款 | zh-TW |
Können Urämie und Diabetes durch Blutuntersuchungen festgestellt werden? | de |
Gli esperti sostengono che la commemorazione di alto profilo di Hu Yaobang non significa riabilitarlo | it |
Na een vliegtuigongeluk in 2016 en een auto-ongeluk in 2021 had Tumiri het geluk beide keren te overleven. Picture/Social Media Beijing News (Reporter Xu Bangyin) Op 3 maart, lokale tijd in Bolivia, viel volgens berichten in de lokale media een bus die over de snelweg reed in een vallei van ongeveer 150 meter diep, waarbij 21 van de 45 mensen in de bus omkwamen. Tot de overlevenden behoorden helaas Erwin Toumiri, een van de zes overlevenden van de vliegtuigcrash in Chapecoense in 2016. | nl |
為什麼過去有人認為馬沙溝的地名與當地原為濱外沙洲有關? | zh-TW |
ISAF: 4 żołnierzy koalicji zginęło w ataku z udziałem afgańskiej policji | pl |
Le emoticon di WeChat sono "vietato fumare" Tencent ha annunciato il 28 febbraio attraverso il suo Weibo ufficiale che le emoticon di WeChat sono "vietato fumare": Recentemente... ho smesso di fumare. Nel settembre 2017, la Beijing Tobacco Control Association ha raccomandato a Tencent di adottare misure per rimuovere le “emoticon di fumatori” su WeChat e QQ il prima possibile. Fonte: Rapporto giornaliero sulla raccolta dei clienti di Pechino | it |
In risposta all'ondata di freddo, il distretto Daiyue della città di Tai'an ha preso accordi attenti, ha agito rapidamente e ha adottato molteplici misure per garantire che le persone rimanessero al sicuro e al caldo durante l'inverno. Il distretto di Daiyue ha incorporato il lavoro volto a garantire la sicurezza e il calore delle persone durante l'inverno nell'implementazione chiave del lavoro sugli affari civili del distretto prima del Festival di Primavera. Ha creato una squadra speciale per indagare sui pericoli nascosti per i gruppi svantaggiati per condurre ispezioni di sicurezza di gruppi con bisogni speciali, beneficiari di indennità di soggiorno, vedovi e persone sole, senzatetto e mendicanti. . | it |
Il materiale era originariamente desiderabile negli anni '50 perché il suo elevato punto di fusione e la sua resistenza alla trazione erano più interessanti della forma più comune di polietilene. | it |
A hiperplasia mamária pode causar câncer de mama? | pt |
Torres kontynuuje karierę po nieudanej próbie olimpijskiej | pl |
How to modify automatic repayment bank card | en |
Una referencia de banda prohibida BiCMOS para LDO | es |
Informations d'identité saisies incorrectement à plusieurs reprises | fr |
Jayashree é casado com Sorcar, filha de Sri Aroon Kumar Ghosh e Smt. | pt |
What hairstyle should students wear? | en |
Indica che i requisiti di approvazione non sono soddisfatti | it |
В двух дорожно-транспортных происшествиях в Китае погибли 47 человек | ru |
Le porte-avions Pékin revient de la mer de Chine méridionale | fr |
Quelqu'un connaît-il de belles images adaptées aux avatars ? | fr |
En la primera parte, Mkhitaryan ayudó a Lorenzo Pellegrini a marcar, el gol de Lautaro fue anulado y la Roma lideró temporalmente al Inter de Milán 1-0, en la segunda parte, un tiro de esquina de Brozovic ayudó a Skriniar a marcar, tras empatar, Brozovic ayudó a Ashraf a adelantarse y Gonzalo Villar asistió a Gianluca Mancini para igualar en el último minuto. | es |
Waarom is er een microlening? | nl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.