text
stringlengths 2
17.2k
| language_code
stringclasses 10
values |
|---|---|
Wann ist der späteste Zeitpunkt, um einen Anruf von der Bank zu erhalten? | de |
Il peut stocker plus d'un gigaoctet d'informations dans un centimètre cube, ce qui équivaut à environ 12 heures de musique. | fr |
Das Buch schlug Rechtsreformen in der Schweiz vor, die aufgrund politischer Kontroversen jedoch nie umgesetzt wurden. | de |
Провинция Хэйлунцзян в этом году запустила первый поезд весенней вспашки | ru |
„No One Does It Better“ ist ein Lied von Carole Bayer Sager mit Texten von Marvin Hamlisch. | de |
Mam iPhone'a 5, ale nie ma funkcji pożyczania | pl |
CBA all-star line-up aangekondigd! Met slechts één buitenlandse hulp zijn Liaoning en Guangdong de grootste winnaars | nl |
Egipto y Jordania firmaron el tratado de no proliferación nuclear y llevan mucho tiempo pidiendo un Oriente Medio libre de armas de destrucción masiva. | es |
Iimori-onna, also known as rice-selling girl and shukujo-nyori, were private prostitutes who provided sexual services in the name of public servants in the shrine during the Edo period. "Food-selling girl" is the common name and "food-selling girl" used in shogunate legal documents. As the name suggests, she is a woman who serves and sells meals to guests at the lodge. In fact, it provides sexual services to male passengers coming and going. Not all Iimori women were prostitutes, there were also some Iimori women who simply engaged in jobs like Nakaju's today. In the 17th century, with the construction of five streets and sleeping quarters, and with the increase in domestic traffic in Japan, the hamagoya industry developed. There were servant girls in the dormitory to serve the tourists, and some of them evolved into rice ladies. In order to circumvent the Edo shogunate's regulations prohibiting prostitution in shrines, the name Iimori-na came into being, and Hatagoma offered this service one after another in order to attract tourists. At that time, unpaid public servants made it difficult for the hotel to operate, so in order to attract customers, the hotel repeatedly asked the shogunate to publicly allow the existence of Iimori-onna. The shogunate had to acquiesce after weighing the situation, but it stipulated the number of ladies in the dormitory (a maximum of two in a hamago) to prevent unlimited expansion. Iimori girls usually live a miserable life because their parents cannot repay their debts or they are trafficked from other places. According to the book "Iimori Girls" written by historian Tomio Igarashi, the average lifespan of Iimori girls in Fujisawa (located in today's Fujisawa City, Kanagawa Prefecture) was only 21.3 years, and a total of 39 Iimori girls died in 41 years. . | en |
número de pagaré | es |
Черно-белое фото диванчика. | ru |
Facing the Fujian men's basketball team that lacks Wang Zhelin and Chen Linjian | en |
1910年的一位日本記者在當地報紙“福岡日日”中描述了Kyūshū人的情景： | zh-TW |
Just called me to make sure you didn't hear it! No call! How to do it | en |
介紹了渭河下游洪水期輸沙用水量研究的必要性,提出了新的洪水期輸沙用水量計算方法,確定了不同水平年的輸沙用水量.認為:①渭河下游非漫灘洪水的衝淤臨界條件與含沙量有關,當咸陽與張家山含沙量在300 kg/m3以下時衝淤臨界流量隨含沙量的增加而增大,當含沙量超過300 kg/m3以後衝淤臨界流量有所減小;②洪水期輸沙用水量與來水來沙、河道淤積水平密切相關,河床邊界條件對輸沙用水量也產生一定的影響;③利用渭河下游高效輸沙洪水淤積比的計算公式得到的渭河下游洪水期輸沙用水量是基本可信的. | zh-TW |
Die Wenlock Modern School wurde 1953 am berühmten Olympia-Austragungsort eröffnet und später in William Brooks School umbenannt. | de |
Ah, ha, ha! | pt |
King Kong is een fictief monster in films, een gigantische orang-oetan, die voor het eerst verscheen in de film 'King Kong' uit 1933. Later verschenen er remakes van films met dezelfde naam in 1976 en 2005, in Japan en Hong Kong. Zijn filmbedrijf heeft ook produceerde werken over aanverwante thema's. De rechten om het personage "King Kong" te gebruiken behoren momenteel toe aan Universal Pictures. "King Kong" werd voor het eerst gemaakt door een Amerikaanse filmproducent. In het originele werk uit 1933 was de naam van het wezen eigenlijk "Kong", wat de naam was van de aboriginals op Skull Island. "King" (King, King) Kong betekent "King" in het Deens en heeft dezelfde etymologie als King. <nowiki></nowiki>Lengte: 30 m Gewicht: onbekend Filmoptreden: 2017 "Kong: Skull Island"/2020 "King Kong vs. Godzilla" | nl |
Какой знак зодиака соответствует какому знаку зодиака сегодня? | ru |
El patio simétrico se considera un estilo artístico debido a la "rica composición" y la "elegante decoración en alto relieve". | es |
La gare de Luchaogang est une gare ferroviaire de Pudong. Elle est située près de la nouvelle ville de Nanhui (nouvelle ville de Lingang), dans le nouveau district de Pudong, à Shanghai, en Chine. Elle se trouve à 32 kilomètres du port en eau profonde de Yangshan et à 37 kilomètres de l'aéroport international de Pudong. , et à 80 kilomètres de l'aéroport international de Hongqiao. Elle a été officiellement mise en service le 1er décembre 2005. Il s'agit de la première gare centrale de conteneurs ferroviaires de Chine. La gare de Luchaogang avait autrefois deux paires de trains de voyageurs K8351/8352 et K8353/8354 circulant chaque jour vers et depuis la gare de Shanghai Sud, et ces deux paires de trains s'arrêtaient à la gare de Haiwan en même temps. En raison de sa proximité avec l'entrepôt de marchandises dangereuses, la gare du centre de transport de passagers de Luchaogang est suspendue depuis le 27 août 2015. Il y a désormais des trains de conteneurs hebdomadaires de Shanghai à Hefei, Nanchang, Suzhou et d'autres endroits. En raison de la grave pénurie de capacité de transport ferroviaire en Chine, seuls 0,4 % des conteneurs du port de Yangshan sont actuellement transportés par chemin de fer. Les lignes de transport environnantes comprennent la ligne n° 1059, la ligne spéciale Ludu, la route Nicheng n° 3, etc. | fr |
Plus tard, il a continué à sortir le documentaire sur la danse corporelle "Dancer Galli". | fr |
Позже Рут неохотно согласилась, что Нейт может остаться на несколько дней. | ru |
Le light roman est écrit par Dojyomaru, publié par Fuyuyuki et joué par Overlap Bunko. | fr |
Radu Albot derrotó a Jason Kubler 6-4, 6-1 en la final para ganar el campeonato. | es |
De aandelen van Express ScriptESRX.O daalden met 3,6% en sloot op $66,89 op Nasdaq. | nl |
根據該法案，不能對墮胎的婦女提出起訴。 | zh-TW |
O Festival Internacional de Macarrão de Carne de Taipei é um festival emergente em Taiwan que se concentra no macarrão de carne bovina. O organizador é o Escritório Comercial da Cidade de Taipei, Departamento de Desenvolvimento Industrial do Governo da Cidade de Taipei. O evento foi fundado em 2005 e na época se chamava "Taipei Beef Noodle Festival". Devido à resposta esmagadora, a partir do segundo ano, gourmets internacionais e vendedores de macarrão de carne foram convidados a participar, e o nome foi alterado para "Festival Internacional de Macarrão de Carne de Taipei". O Festival Internacional de Macarrão de Carne de Taipei de 2011 designou a tradução em inglês do macarrão de carne de Taiwan como "New Row Mian" (imitando a tradução em inglês de sushi japonês e kimchi coreano, com uma tradução literal no idioma local para destacar suas características únicas). Festival Internacional de Macarrão de Carne de Taipei 2011 O tema é "A fragrância da vaca dura a vida toda", que é homofônico para "a fragrância dura a vida toda", o que implica que quem a provou nunca esquecerá sua fragrância. Além disso, outra camada de significado se refere à “fragrância que permanece na memória”, e as principais atividades incluem: etc. As principais atividades do "Festival Internacional de Macarrão de Carne de Taipei 2008" são as seguintes: | pt |
Był kiedyś złotym partnerem Stephena Chowa, zdobył wiele nominacji dla najlepszego aktora drugoplanowego i nagród dla najlepszego aktora drugoplanowego, był kiedyś kolegą z klasy Chow Yun-fata, Lam Ling-tunga i innych. | pl |
Spread your wings soon! Qingdao Jiaodong International Airport passed industry acceptance! | en |
Points forts des éliminatoires des Jeux Nationaux de Volleyball Féminin : Examen du statut des joueuses nationales : qui parmi les 5 premiers du groupe B peut avoir autant de chance que le Liaoning ? | fr |
小品：高曉攀這節目真不錯，大兵讚美，程野好評不斷！ | zh-TW |
她的父親被稱為第一位嚴肅的考古學家，並影響了恩尼加爾迪創建了她的教育古代博物館。 | zh-TW |
O rio Bazga é um afluente do rio Bohotin, na Romênia. | pt |
“弘揚新風文明過年” 倡議書 廣大市民朋友們： 歡歌笑語辭舊歲，喜氣洋洋迎新春。在新春佳節即將到來之際，為大力倡導新時代文明新生活，以實際行動展示文明城市風采，營造歡樂祥和、文明健康的節日氛圍，我們向廣大市民發出如下倡議: ❖共同防疫，過健康年。守規定、講秩序，平安健康是福。積極關注新冠肺炎疫情動態，自覺遵守疫情防控相關要求。增強個人防護意識，勤通風勤洗手，科學佩戴口罩，公共場所自覺亮碼測溫，有序排隊不擁擠，保持合理社交距離。響應號召，留在當地過年，儘量減少外出，不組織、不參與大規模聚會聚餐，利用網絡“雲拜年”，切實保護好自身健康安全。 ❖移風易俗，過節儉年。不鋪張、不浪費，勤儉節約是德。倡導文明餐桌、光盤行動，不講排場、不比闊氣，理性消費、厲行節約，拒絕野味、使用公筷，避免“舌尖上的浪費”。大力推動移風易俗，堅決抵制大操大辦。文明娛樂，不賭博、不酗酒、不迷信，涵育文明鄉風。 ❖保護環境，過綠色年。垃圾分類、低碳循環，綠色環保是美。廣泛參加愛國衛生運動，積極開展衛生大掃除，倡導垃圾分類，自覺抵制亂扔亂倒、亂堆亂放、亂貼亂畫等不文明行為，保持環境整潔、乾淨、有序。傳播低碳、環保理念，嚴格遵守我市關於煙花爆竹燃放的相關管理規定。 ❖志願服務，過和諧年。鄰里守望、互幫互助，溫暖祥和是愛。弘揚“奉獻、友愛、互助、進步”的志願服務精神，堅持就近就便原則，積極參與疫情防控、扶弱濟困、便民利民、文化惠民、文明引導等新時代文明實踐志願服務活動。對孤寡老人、空巢老人、殘疾人、困難家庭、留守兒童等送溫暖、獻愛心，共同營造溫暖和諧的節日氛圍。 新年新風尚，新春新生活！新的一年，讓我們從“當文明市民、過文明春節”做起，自覺踐行社會主義核心價值觀，用文明習慣和文明行為傳遞文明新風。 恭祝全市人民新年快樂、身體健康、闔家幸福、萬事如意！ 台州市文明辦 台州市創建辦 2021年2月5日 來源：無限台州app版權歸原作者所有，如有侵權請聯繫刪除 牛年大吉 關注我們吧～ | zh-TW |
Can diabetics drink Tremella lily soup? | en |
Мужчина открывает пакет с наушниками. | ru |
La gente se bajó del tren. | es |
Estados Unidos y Rusia llegan a un acuerdo sobre armas químicas en Siria | es |
Филиал Цзинхун Государственного эколого-экологического бюро проводит комплексные мероприятия по улучшению и реконструкции для контроля загрязнения окружающей среды бетоносмесительных станций. | ru |
Will you die if you get AIDS? | en |
Concordo plenamente e espero que ele seja reeleito. | pt |
A província congelada de Taiwan torna as universidades nacionais iguais às universidades públicas e já não tem um significado especial. | pt |
Ponieważ nie ma oficjalnego ogłoszenia, wszystko jest przekazywane przez niektórych reporterów mediów i fanów, więc autentyczność jest nieznana. Jednak po ukazaniu się tej wiadomości wielu reporterów Guoan i zespołu osobiście skontaktowało się z osobami z Guoan w celu potwierdzenia. W rezultacie Guoan tego nie zrobił Guoan nauczy się grać z boku i wybierze neutralną nazwę.Obecnym priorytetem Guoan jest zachowanie nazwy Guoan.Jeśli nie ma możliwości jej utraty, nie nauczy się grać w SIPG. | pl |
納爾遜·曼德拉的健康狀況“不穩定” | zh-TW |
Г-ну Морсу было предъявлено обвинение в нападении, а г-ну Дарвишу — в подаче ложного заявления. | ru |
Ein Mann spielt Gitarre. | de |
1: Micro-loan opened | en |
W 2014 roku Townsquare Media przejęło wydawnictwa Harris Publications „XXL”, „King” i „Antenna”. | pl |
Viviano Codazzi is een belangrijke hedendaagse kunstenaar van dit genre, wiens werk beïnvloed is door Alessandro Salucci. | nl |
Can your bank accept credit cards? | en |
How to retrieve Alipay payment password using mobile phone | en |
La Comédie humaine est un recueil de romans par quel écrivain réaliste critique français ? | fr |
Jiang Hongjie ontkende dat hij van Fukuhara Ai was gescheiden en kende de man niet die met zijn vrouw reisde. Het huwelijk was al lang voorspeld. | nl |
Cosa è meglio, domande retoriche o frasi dichiarative? | it |
Facebook-winsten stijgen met 63% naarmate mobiel adverteren versnelt | nl |
Trump's wall construction angers Mexicans and Mexicans call on the president to cancel his visit to the United States | en |
L'Espagnol le qualifie de "génie excentrique" en raison de son style de jeu original, mais sa devise est "c'est juste un jeu". | fr |
10 młodych dziewcząt zginęło w zamachu bombowym we wschodnim Afganistanie | pl |
Separatyści ze wschodniej Ukrainy żądają przyłączenia się do Rosji | pl |
W środę Departament Zdrowia hrabstwa Mesa poinformował o pięciu kolejnych przypadkach wirusa Zachodniego Nilu u ludzi. | pl |
Wann kann ich einen Kredit bekommen? | de |
De moordzaak van de Chinese Universiteit voor Politieke Wetenschappen en Recht verwijst naar een bloedig bloedbad dat plaatsvond aan de Chinese Universiteit voor Politieke Wetenschappen en Recht op de avond van 28 oktober 2008 als gevolg van de liefde tussen een leraar en een student. Cheng Chunming, een professor aan de rechtenfaculteit van de school, werd publiekelijk aangevallen en vermoord door Fu Chengli, een mannelijke student van de school, met een keukenmes in klas 201 van het Duansheng-gebouw. Deze zaak veroorzaakte een enorme sociale sensatie en diepgaande morele reflectie. Op 20 oktober 2009 veroordeelde het Eerste Intermediaire Volksgerechtshof van Peking de 23-jarige Fu Chengli ter dood met een voorwaardelijke straf van twee jaar wegens opzettelijke moord. In april 2007 ontmoette Fu Chengli Chen, een vrouwelijke afgestudeerde student aan de Chinese Universiteit voor Politieke Wetenschappen en Rechten. Na een aantal maanden daten, bouwde Fu Chengli in augustus 2007 officieel een relatie op met zijn eerste vriendin Chen. Later, toen de twee voor een reis naar Beidaihe gingen, vertelde Chen aan Fu Chengli dat hij al meer dan een jaar een seksuele relatie had met Cheng Chunming, een leraar aan de Chinese Universiteit voor Politieke Wetenschappen en Recht. Nadat hij over dit incident hoorde, werd Fu Chengli emotioneel hard getroffen en lanceerde hij een moorddadig plan tegen Cheng Chunming. | nl |
一隻棕褐色的狗在躺下時舔女孩的手。 | zh-TW |
Die Komödie „Big Red Envelope“ von Li Kelong mit Bao Beier und Clara sowie Zhang Yiming, Jia Bing, Xu Juncong, Liao Weiwei, Zhao Yixin, Jiang Yuxin, Du Yuan, Wang Xiaoli und Yue Yueli wurde offiziell veröffentlicht angekündigt, dass es vom 29. Januar auf den 22. Januar verschoben wird. Der Film veröffentlichte ein „lächelndes“ Charakterplakat. Die sieben Hauptdarsteller traten gemeinsam auf, hielten jeweils einen roten Umschlag hoch und machten verschiedene lustige Gesichtsausdrücke. Die fröhliche und lebhafte Atmosphäre ließ die Menschen das neue Jahr im Voraus spüren. | de |
Elecia Battle, de Cleveland, le dijo a la policía que perdió su billetera cuando salió de una tienda QuickShop la semana pasada después de comprar un boleto. | es |
Les porte-parole incluent Cai Shaofen, Caring Yan, Zhang Ruiling, Yu Xiao, Huang Wanjun, Huang Wanpei, etc. | fr |
Gajówka białobrewa („Sericornis frontalis”) to zięba żyjąca wzdłuż wybrzeży Australii. Są owadożercami i żyją w podszycie, ale można je również spotkać w pobliżu miast. Mają 11-14 cm długości, są przeważnie brązowe z białymi brwiami, a także bardzo różnią się między trzema podgatunkami. Mało ćwiczą i rozmnażają się wspólnie. Zgodnie z systemem klasyfikacji ptasiego DNA, wodniczka białobrewa została zaliczona do rodziny Drosophilaidae, jednak okazało się to błędne. Obecnie zalicza się je do rodziny Spinybillidae. Większa brunatna jedwabistość jest czasami uważana za podgatunek. Gajówka białobrewa została po raz pierwszy opisana przez przyrodników Nicholasa Aylwarda Vigorsa i Thomasa Horsfielda w 1827 roku. Przydomek gatunku to łacińskie słowo oznaczające „brwi”. Ma trzy podgatunki: Ponadto wodniczkę jedwabistą brunatną na Tasmanii i na wyspach w pobliżu Cieśniny Bassa uważa się czasami za podgatunek wodniczki jedwabistej białobrewej. Gajówka białobrewa ma około 11,5 centymetra długości, oliwkowobrązową górną część ciała i szczególnie rzucające się w oczy źrenice oraz białe brwi. Szyja jest biała, u podgatunków „frontalis” i „laevigaster” występują niewielkie znaczenia, natomiast u „maculatus” występują cętki. Pióra w uszach u „frontalis” są szare, u „laevigaster” są czarne, a u „maculatus” są brązowe. Dziób jest młody i czarny. Samica ptaka jest ogólnie ciemniejsza. Jedwabniki białobrewe wolą żyć w lasach lub na obszarach zarośniętych. Występują powszechnie w nieuprawnych lasach Sydney. Gajówka białobrewa zjada głównie owady. Trudno je zaobserwować, ale często śpiewają, więc łatwo jest wiedzieć, gdzie się znajdują. Zwykle żyją w grupie liczącej około 6 osób i rozmnażają się wspólnie, to znaczy wszyscy członkowie pomagają w karmieniu piskląt. Jedwabniki białobrewe rozmnażają się każdego roku od czerwca lub lipca do listopada lub grudnia. Ich gniazda są okrągłe i łukowate, zbudowane z siana, liści, gałęzi, kory itp. i występują głównie w gęstych lasach na ziemi. W jednym miocie składają dwa lub trzy jaja, które są koloru fioletowo-brązowego do białego i mają wymiary około 20 x 15 mm. | pl |
Volgens Yonhap News Agency in Seoul heeft de centrale districtsrechtbank van Seoul in Zuid-Korea op 8 januari een vonnis in eerste aanleg uitgesproken over de schadevergoedingszaak die op de 8e lokale tijd door Koreaanse slachtoffers van ‘troostmeisjes’ tegen de Japanse regering was aangespannen, en de De Japanse regering moet elk slachtoffer van een 'troostvrouw' compenseren met 100 miljoen won (ongeveer 590.000 RMB). | nl |
Ela é dublada no anime japonês na dublagem inglesa por Kanako Hatori e Tara Platt. | pt |
Le bilan de l'explosion d'un train de marchandises au Canada s'élève à trois morts | fr |
«Кентерберийские рассказы» Чосера также используют паломничество сюда в качестве фона истории. | ru |
Click [Income], [Transfer In] or [Transfer Out] to adjust the date and check the details. | en |
Cuatro partidarios de Morsi muertos en enfrentamientos en Egipto | es |
They can be traced back to the Scythians, Greeks, and Goths, and later mixed with Turks, especially the Khazars and Kipchaks, to form the Crimean Tatars. They were also the first nation to promote Pan-Turkism. | en |
Hij ontmoette een groep van Europa's meest invloedrijke muziekleiders om een school te bespreken gebaseerd op het Boston Conservatory of Music. | nl |
Warriors zmierzą się z Nuggetsami i słaba linia wewnętrzna może zostać odsłonięta | pl |
Владелец команды Абрамович, который никогда не отличался терпением к тренерам, скорее всего, не будет проводить больше времени с бывшим заслуженным игроком "синих" Лэмпардом. Лэмпарда ждет судьба увольнения.Как только команде «Челси» не удастся обратить вспять спад в последних играх, есть пять человек, которые являются альтернативой тренерской позиции «Челси». Работа Хазенхюттля на тренерском поприще "Саутгемптона" получила признание высшего руководства, и клуб не намерен менять тренера. Тренер, который ранее привел команду к победе над "Ливерпулем", также доволен нынешней ситуацией в команде. | ru |
The girl dances in front of the campfire. | en |
Was für eine tolle Erfahrung. | de |
Кинетическая компенсация: увеличение предэкспоненциального фактора имеет тенденцию компенсировать увеличение энергии активации. | ru |
Eine schwarz-weiße Katze liegt auf einer Decke. | de |
¿Es bueno el anillo de diamantes Chow Tai Fook? | es |
Sie ist in klassischem Gesang und zeitgenössischer Musik ausgebildet und tritt häufig in Konzerten auf. | de |
So realisieren Sie den Transfer zwischen der Weizhong-Karte und der gebundenen Bankkarte | de |
The Rev. John F. Johnston, 64, of 35th Avenue in Jackson Heights, was charged with aggravated harassment and unlawful possession of a weapon. | en |
Esistono anime giapponesi con battaglie davvero sanguinose? | it |
Harden ha empatado con Crawford en número de triples anotados, empatado en el segundo lugar de la historia. | es |
El régimen sirio niega su participación en la masacre de Houla | es |
A man is riding a horse. | en |
Los representantes de PLEO suelen estar formados por miembros del Partido Demócrata, congresistas demócratas, jefes del Partido Demócrata y exlíderes del Comité Nacional Demócrata. | es |
Comment perdre du muscle des mollets ? | fr |
L'opéra a été créé au Royal Opera House de Londres le 3 décembre 1954, mis en scène par Sir Malcolm Sargent et mis en scène par George Devine. | fr |
A rivalidade culminou em 3 de julho, quando Paris e Ricky Morton foram derrotados por Ganz e Bobby Eaton. | pt |
Warum lässt sich dies daran erkennen, warum der Antrag fehlgeschlagen ist? | de |
糖尿病精子有毒嗎 | zh-TW |
一起來看流星雨會拍第三部嗎？ | zh-TW |
Herr Morse wurde wegen Körperverletzung angeklagt, während Herrn Darvish beschuldigt wurde, einen falschen Bericht eingereicht zu haben. | de |
Suns contro Lakers! La spada di Paul è ancora giovane, contribuisce con 8+5+10, i Suns battono i Lakers e si portano al secondo posto nella Western Conference | it |
Avis à tous les résidents et amis concernant l'ouverture au public des tests d'acide nucléique à l'hôpital de Cuihuangkou : Afin de répondre pleinement aux besoins du grand public en matière de « tests s'ils sont disposés à le faire », et conformément aux exigences de travail de le département supérieur chargé de « vérifier tout ce qui doit être testé et de tester s'ils le souhaitent », l'hôpital de Cuihuangkou. L'hôpital effectue désormais régulièrement des tests d'acide nucléique pour le public. Ce travail est effectué sur une base volontaire et autofinancée pour les personnes qui ont besoin d'un test. | fr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.