sentence_tokenized
sequencelengths 4
110
| tuples
listlengths 1
6
| sentence
stringlengths 7
422
|
|---|---|---|
[
"Para",
"la",
"77ª",
"edición",
"de",
"los",
"Premios",
"de",
"la",
"Academia",
",",
"que",
"se",
"celebró",
"el",
"27",
"de",
"febrero",
"de",
"2005",
",",
"la",
"academia",
"invitó",
"a",
"89",
"países",
"a",
"presentar",
"películas",
"para",
"el",
"premio",
"de",
"la",
"academia",
"a",
"la",
"Mejor",
"Película",
"en",
"Lengua",
"Extranjera",
"."
] | [
{
"arg0": "la 77ª edición de los Premios de la Academia",
"arg0_pos": [
1,
9
],
"args": [
"el 27 de febrero de 2005"
],
"args_pos": [
[
14,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
13
],
"relation": "se celebró",
"score": 0.9199569125504766
},
{
"arg0": "la academia",
"arg0_pos": [
21,
22
],
"args": [
"89 países"
],
"args_pos": [
[
25,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
23,
23
],
"relation": "invitó",
"score": 0.9638723782822914
},
{
"arg0": "89 países",
"arg0_pos": [
25,
26
],
"args": [
"películas"
],
"args_pos": [
[
29,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
27,
28
],
"relation": "a presentar",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Para la 77ª edición de los Premios de la Academia, que se celebró el 27 de febrero de 2005, la academia invitó a 89 países a presentar películas para el premio de la academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera. |
[
"Como",
"resultado",
",",
"solo",
"se",
"produjeron",
"tres",
"ciclones",
"tropicales",
"en",
"la",
"cuenca",
"del",
"Pacífico",
"Sur",
"entre",
"los",
"160°",
"E",
"y",
"los",
"120°",
"W",
",",
"lo",
"que",
"convirtió",
"a",
"la",
"temporada",
"en",
"una",
"de",
"las",
"menos",
"activas",
"registradas",
"."
] | [
{
"arg0": "solo se produjeron tres ciclones tropicales",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"entre los 160° E y los 120° W"
],
"args_pos": [
[
15,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
14
],
"relation": "en la cuenca del Pacífico Sur",
"score": 0.9186941924198344
},
{
"arg0": "los 160° E y los 120° W",
"arg0_pos": [
16,
22
],
"args": [
"la temporada en una de las menos activas registradas"
],
"args_pos": [
[
28,
36
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
26,
27
],
"relation": "convirtió a",
"score": 0.9273436369335116
}
] | Como resultado, solo se produjeron tres ciclones tropicales en la cuenca del Pacífico Sur entre los 160° E y los 120° W, lo que convirtió a la temporada en una de las menos activas registradas. |
[
"Evanildo",
"Fernandes",
"Gomes",
",",
"conocido",
"como",
"Nildo",
"Petrolina",
",",
"es",
"un",
"futbolista",
"profesional",
"brasileño",
"que",
"juega",
"para",
"el",
"club",
"portugués",
"C",
".",
"D",
".",
"Aves",
"como",
"mediocampista",
"."
] | [
{
"arg0": "Evanildo Fernandes Gomes",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"Nildo Petrolina"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "conocido como",
"score": 0.8022022630383144
},
{
"arg0": "Evanildo Fernandes Gomes",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"para el club portugués C.D. Aves como mediocampista"
],
"args_pos": [
[
16,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
15
],
"relation": "es un futbolista profesional brasileño que juega",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Evanildo Fernandes Gomes, conocido como Nildo Petrolina, es un futbolista profesional brasileño que juega para el club portugués C.D. Aves como mediocampista. |
[
"*",
"tōkyō",
"hana",
"kurabe",
"\"",
"1879",
"\"",
"comparando",
"las",
"flores",
"de",
"Tokio",
"."
] | [
{
"arg0": "tōkyō hana kurabe",
"arg0_pos": [
1,
3
],
"args": [
"las flores de Tokio"
],
"args_pos": [
[
8,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "comparando",
"score": 0.896604430840561
}
] | *tōkyō hana kurabe "1879" comparando las flores de Tokio. |
[
"•",
"menos",
"tiempo",
"que",
"los",
"representantes",
"de",
"ventas",
"pasan",
"buscando",
"referencias",
"de",
"clientes",
"adecuados",
"."
] | [
{
"arg0": "menos tiempo",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"referencias de clientes adecuados"
],
"args_pos": [
[
10,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
9
],
"relation": "pasan buscando",
"score": 0.9251282565798027
}
] | • menos tiempo que los representantes de ventas pasan buscando referencias de clientes adecuados. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"25",
",",
"944",
"personas",
",",
"10",
",",
"062",
"hogares",
"y",
"6",
",",
"419",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "25,944 personas, 10,062 hogares y 6,419 familias",
"arg0_pos": [
8,
21
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
23,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
22
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 25,944 personas, 10,062 hogares y 6,419 familias viviendo en la ciudad. |
[
"1815",
"personas",
"tenían",
"fe",
"judía",
"."
] | [
{
"arg0": "1815 personas",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"fe judía"
],
"args_pos": [
[
3,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "tenían",
"score": 0.9030401971054747
}
] | 1815 personas tenían fe judía. |
[
"Manchester",
"United",
"ganó",
"la",
"Liga",
"de",
"Campeones",
"de",
"la",
"UEFA",
",",
"la",
"Copa",
"FA",
"y",
"la",
"Premier",
"League",
"para",
"coronar",
"un",
"triplete",
"europeo",
"sin",
"precedentes",
",",
"siendo",
"el",
"primer",
"equipo",
"inglés",
"en",
"lograrlo",
"."
] | [
{
"arg0": "Manchester United",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"la Liga de Campeones de la UEFA, la Copa FA y la Premier League"
],
"args_pos": [
[
3,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "ganó",
"score": 0.635855952573653
}
] | Manchester United ganó la Liga de Campeones de la UEFA, la Copa FA y la Premier League para coronar un triplete europeo sin precedentes, siendo el primer equipo inglés en lograrlo. |
[
"Antoine",
"Marini",
"fue",
"un",
"teólogo",
"y",
"pensador",
"político",
"del",
"siglo",
"XV",
"que",
",",
"entre",
"otras",
"cosas",
",",
"contempló",
"el",
"establecimiento",
"de",
"una",
"corte",
"europea",
"de",
"justicia",
"y",
"un",
"parlamento",
"paneuropeo",
"."
] | [
{
"arg0": "Antoine Marini",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un teólogo y pensador político del siglo XV que, entre otras cosas, contempló el establecimiento de una corte europea de justicia y un parlamento paneuropeo"
],
"args_pos": [
[
3,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "fue",
"score": 0.9519590039007286
},
{
"arg0": "un teólogo y pensador político del siglo XV",
"arg0_pos": [
3,
10
],
"args": [
"el establecimiento de una corte europea de justicia y un parlamento paneuropeo"
],
"args_pos": [
[
18,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "contempló",
"score": 0.9575287056793244
}
] | Antoine Marini fue un teólogo y pensador político del siglo XV que, entre otras cosas, contempló el establecimiento de una corte europea de justicia y un parlamento paneuropeo. |
[
"Wichita",
"State",
"dejó",
"la",
"Conferencia",
"del",
"Valle",
"de",
"Missouri",
"para",
"unirse",
"a",
"la",
"Conferencia",
"Atlética",
"Estadounidense",
"."
] | [
{
"arg0": "Wichita State",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"la Conferencia del Valle de Missouri para unirse a la Conferencia Atlética Estadounidense"
],
"args_pos": [
[
3,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "dejó",
"score": 0.9251282565798027
}
] | Wichita State dejó la Conferencia del Valle de Missouri para unirse a la Conferencia Atlética Estadounidense. |
[
"La",
"canción",
"principal",
"de",
"Rockin",
"'",
"all",
"over",
"the",
"world",
"'",
"de",
"1977",
",",
"un",
"éxito",
"menor",
"para",
"su",
"autor",
"John",
"Fogerty",
",",
"se",
"convirtió",
"en",
"uno",
"de",
"los",
"himnos",
"más",
"perdurables",
"de",
"Status",
"Quo",
"."
] | [
{
"arg0": "La canción principal de Rockin 'all over the world' de 1977",
"arg0_pos": [
0,
12
],
"args": [
"uno de los himnos más perdurables de Status Quo"
],
"args_pos": [
[
26,
34
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
23,
25
],
"relation": "se convirtió en",
"score": 0.9494593033818106
}
] | La canción principal de Rockin 'all over the world' de 1977, un éxito menor para su autor John Fogerty, se convirtió en uno de los himnos más perdurables de Status Quo. |
[
"tiene",
"un",
"gato",
"llamado",
"Miranda",
"."
] | [
{
"arg0": "un gato",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"Miranda"
],
"args_pos": [
[
4,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "llamado",
"score": 0.9180804252893389
}
] | tiene un gato llamado Miranda. |
[
"La",
"escuela",
"fue",
"clasificada",
"en",
"el",
"segundo",
"lugar",
"en",
"el",
"ranking",
"de",
"la",
"revista",
"del",
"año",
"2006",
"de",
"entre",
"316",
"escuelas",
"incluidas",
"en",
"todo",
"el",
"estado",
"."
] | [
{
"arg0": "La escuela",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"en el segundo lugar"
],
"args_pos": [
[
4,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "fue clasificada",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "316 escuelas",
"arg0_pos": [
19,
20
],
"args": [
"en todo el estado"
],
"args_pos": [
[
22,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "incluidas",
"score": 0.9030401971054747
}
] | La escuela fue clasificada en el segundo lugar en el ranking de la revista del año 2006 de entre 316 escuelas incluidas en todo el estado. |
[
"Los",
"inmigrantes",
"griegos",
"donaron",
"el",
"terreno",
"para",
"la",
"iglesia",
"original",
"en",
"el",
"817",
"de",
"la",
"Avenida",
"Lakeview",
",",
"la",
"cual",
"fue",
"conocida",
"de",
"diferentes",
"formas",
"como",
"la",
"iglesia",
"greco",
"-",
"rusa",
",",
"la",
"iglesia",
"grecorromana",
"y",
"la",
"iglesia",
"greco",
"-",
"católica",
"rusa",
"."
] | [
{
"arg0": "inmigrantes griegos",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"el terreno"
],
"args_pos": [
[
4,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "donaron",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "el 817 de la Avenida Lakeview",
"arg0_pos": [
11,
16
],
"args": [
"la iglesia greco-rusa, la iglesia grecorromana y la iglesia greco-católica rusa"
],
"args_pos": [
[
26,
41
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
25
],
"relation": "fue conocida de diferentes formas como",
"score": 0.9485853844592205
}
] | Los inmigrantes griegos donaron el terreno para la iglesia original en el 817 de la Avenida Lakeview, la cual fue conocida de diferentes formas como la iglesia greco-rusa, la iglesia grecorromana y la iglesia greco-católica rusa. |
[
"El",
"80",
"%",
"de",
"la",
"isla",
"está",
"cubierta",
"de",
"hielo",
",",
"con",
"glaciares",
"que",
"descienden",
"desde",
"los",
"2400",
"metros",
"hasta",
"el",
"nivel",
"del",
"mar",
"."
] | [
{
"arg0": "El 80 % de la isla",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"de hielo"
],
"args_pos": [
[
8,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "está cubierta",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "glaciares",
"arg0_pos": [
12,
12
],
"args": [
"desde los 2400 metros hasta el nivel del mar"
],
"args_pos": [
[
15,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
14
],
"relation": "que descienden",
"score": 0.8942434158739456
}
] | El 80 % de la isla está cubierta de hielo, con glaciares que descienden desde los 2400 metros hasta el nivel del mar. |
[
"educación",
":",
"el",
"40",
"%",
"de",
"las",
"personas",
"son",
"alfabetizadas",
",",
"el",
"48",
"%",
"posee",
"un",
"grado",
"de",
"graduación",
"o",
"postgraduación",
"."
] | [
{
"arg0": "el 40 % de las personas",
"arg0_pos": [
2,
7
],
"args": [
"alfabetizadas"
],
"args_pos": [
[
9,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "son",
"score": 0.7357350735208308
}
] | educación: el 40 % de las personas son alfabetizadas, el 48 % posee un grado de graduación o postgraduación. |
[
"Joseph",
"Frank",
"\"",
"Otto",
"\"",
"Schmidt",
"fue",
"un",
"jugador",
"de",
"hockey",
"sobre",
"hielo",
"profesional",
"canadiense",
"que",
"jugó",
"dos",
"partidos",
"en",
"la",
"Liga",
"Nacional",
"de",
"Hockey",
"para",
"los",
"Boston",
"Bruins",
"."
] | [
{
"arg0": "Joseph Frank \"Otto\" Schmidt",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"un jugador de hockey sobre hielo profesional canadiense que jugó dos partidos en la Liga Nacional de Hockey para los Boston Bruins"
],
"args_pos": [
[
7,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "fue",
"score": 0.9753367109029302
},
{
"arg0": "un jugador de hockey sobre hielo profesional canadiense",
"arg0_pos": [
7,
14
],
"args": [
"dos partidos"
],
"args_pos": [
[
17,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "jugó",
"score": 0.9205578370056476
}
] | Joseph Frank "Otto" Schmidt fue un jugador de hockey sobre hielo profesional canadiense que jugó dos partidos en la Liga Nacional de Hockey para los Boston Bruins. |
[
",",
"según",
"un",
"informe",
"de",
"la",
"autoridad",
"de",
"gestión",
"de",
"desastres",
"del",
"estado",
",",
"28",
"personas",
"han",
"muerto",
"como",
"resultado",
"de",
"las",
"inundaciones",
"que",
"comenzaron",
"el",
"17",
"de",
"julio",
"."
] | [
{
"arg0": "28 personas",
"arg0_pos": [
14,
15
],
"args": [
"como resultado de las inundaciones"
],
"args_pos": [
[
18,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
17
],
"relation": "han muerto",
"score": 0.9030401971054747
}
] | , según un informe de la autoridad de gestión de desastres del estado, 28 personas han muerto como resultado de las inundaciones que comenzaron el 17 de julio. |
[
"HMS",
"Dublin",
"iba",
"a",
"ser",
"un",
"yate",
"de",
"10",
"cañones",
"."
] | [
{
"arg0": "HMS Dublin",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un yate de 10 cañones"
],
"args_pos": [
[
5,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
4
],
"relation": "iba a ser",
"score": 0.9436740204769645
}
] | HMS Dublin iba a ser un yate de 10 cañones. |
[
"El",
"castillo",
"de",
"Penkill",
"fue",
"propiedad",
"de",
"los",
"Boyd",
"durante",
"mucho",
"tiempo",
",",
"pero",
"pasó",
"a",
"manos",
"de",
"William",
"Bell",
"Scott",
",",
"quien",
"lo",
"restauró",
"en",
"1857",
"."
] | [
{
"arg0": "El castillo de Penkill",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"a manos de William Bell Scott"
],
"args_pos": [
[
15,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "pasó",
"score": 0.9126241552108846
},
{
"arg0": "William Bell Scott",
"arg0_pos": [
18,
20
],
"args": [
"lo"
],
"args_pos": [
[
23,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
24,
24
],
"relation": "restauró",
"score": 0.8247751551634085
}
] | El castillo de Penkill fue propiedad de los Boyd durante mucho tiempo, pero pasó a manos de William Bell Scott, quien lo restauró en 1857. |
[
"*",
"la",
"grasserie",
",",
"también",
"conocida",
"como",
"poliedrosis",
"nuclear",
",",
"enfermedad",
"lechosa",
"o",
"enfermedad",
"colgante",
",",
"es",
"causada",
"por",
"la",
"infección",
"con",
"el",
"virus",
"de",
"la",
"poliedrosis",
"nuclear",
"de",
"la",
"bombyx",
"mori",
"."
] | [
{
"arg0": "la grasserie",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"como poliedrosis nuclear, enfermedad lechosa o enfermedad colgante"
],
"args_pos": [
[
6,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "también conocida",
"score": 0.9382998986067094
},
{
"arg0": "la grasserie, también conocida como poliedrosis nuclear, enfermedad lechosa o enfermedad colgante,",
"arg0_pos": [
1,
15
],
"args": [
"por la infección con el virus de la poliedrosis nuclear de la bombyx mori"
],
"args_pos": [
[
18,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
17
],
"relation": "es causada",
"score": 0.9703356166678424
}
] | * la grasserie, también conocida como poliedrosis nuclear, enfermedad lechosa o enfermedad colgante, es causada por la infección con el virus de la poliedrosis nuclear de la bombyx mori. |
[
"Hay",
"57",
"instituciones",
"públicas",
"de",
"educación",
"superior",
",",
"que",
"incluyen",
"\"",
"27",
"universidades",
",",
"13",
"centros",
"universitarios",
",",
"6",
"escuelas",
"nacionales",
",",
"6",
"institutos",
"nacionales",
"y",
"4",
"institutos",
"de",
"formación",
"docente",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "57 instituciones públicas de educación superior",
"arg0_pos": [
1,
6
],
"args": [
"27 universidades, 13 centros universitarios, 6 escuelas nacionales, 6 institutos nacionales y 4 institutos de formación docente"
],
"args_pos": [
[
11,
30
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "incluyen",
"score": 0.939353053296138
}
] | Hay 57 instituciones públicas de educación superior, que incluyen "27 universidades, 13 centros universitarios, 6 escuelas nacionales, 6 institutos nacionales y 4 institutos de formación docente". |
[
":",
"Los",
"moldes",
"de",
"flauta",
"en",
"forma",
"de",
"cometa",
"se",
"encuentran",
"característicamente",
"de",
"forma",
"aislada",
"y",
"tienen",
"un",
"extremo",
"bulboso",
"afilado",
",",
"pero",
"el",
"extremo",
"más",
"superficial",
"no",
"muestra",
"un",
"camino",
"continuo",
"estable",
"."
] | [
{
"arg0": "moldes de flauta en forma de cometa",
"arg0_pos": [
2,
8
],
"args": [
"de forma aislada"
],
"args_pos": [
[
12,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
10
],
"relation": "se encuentran",
"score": 0.913197594301744
},
{
"arg0": "el extremo más superficial",
"arg0_pos": [
23,
26
],
"args": [
"un camino continuo estable"
],
"args_pos": [
[
29,
32
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
28,
28
],
"relation": "muestra",
"score": 0.9315526874932588
}
] | : Los moldes de flauta en forma de cometa se encuentran característicamente de forma aislada y tienen un extremo bulboso afilado, pero el extremo más superficial no muestra un camino continuo estable. |
[
"Formó",
"Wayruro",
",",
"una",
"banda",
"que",
"tocaba",
"música",
"andina",
"junto",
"con",
"otros",
"estilos",
"."
] | [
{
"arg0": "Formó",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"una banda que tocaba música andina junto con otros estilos"
],
"args_pos": [
[
3,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "Wayruro",
"score": 0.45170382506656653
},
{
"arg0": "Formó Wayruro",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"música andina junto con otros estilos"
],
"args_pos": [
[
7,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
6
],
"relation": "una banda que tocaba",
"score": 0.8872966301155124
}
] | Formó Wayruro, una banda que tocaba música andina junto con otros estilos. |
[
"97",
".",
"9",
"x",
"es",
"conocida",
"por",
"ser",
"la",
"primera",
"estación",
"comercial",
"en",
"tocar",
"a",
"Breaking",
"Benjamin",
",",
"quienes",
"comenzaron",
"en",
"Wilkes",
"-",
"Barre",
"local",
"."
] | [
{
"arg0": "97.9 x",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"por ser la primera estación comercial en tocar a Breaking Benjamin"
],
"args_pos": [
[
6,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "es conocida",
"score": 0.5025135004100942
},
{
"arg0": "la primera estación comercial",
"arg0_pos": [
8,
11
],
"args": [
"Breaking Benjamin, quienes comenzaron en Wilkes-Barre local"
],
"args_pos": [
[
15,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
13
],
"relation": "en tocar",
"score": 0.9477002800201834
}
] | 97.9 x es conocida por ser la primera estación comercial en tocar a Breaking Benjamin, quienes comenzaron en Wilkes-Barre local. |
[
"Uno",
"fue",
"el",
"hogar",
"de",
"la",
"artillería",
"real",
"de",
"Malta",
"y",
"el",
"otro",
"fue",
"un",
"campamento",
"del",
"ejército",
"británico",
"que",
"albergaba",
"muchos",
"regimientos",
"diferentes",
",",
"incluidos",
"los",
"Royal",
"Marines",
"."
] | [
{
"arg0": "Uno",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"el hogar"
],
"args_pos": [
[
2,
3
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "fue",
"score": 0.6132015418685716
},
{
"arg0": "Uno",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"la artillería real de Malta"
],
"args_pos": [
[
5,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
4
],
"relation": "fue el hogar de",
"score": 0.5025135004100942
},
{
"arg0": "el otro",
"arg0_pos": [
11,
12
],
"args": [
"un campamento del ejército británico que albergaba muchos regimientos diferentes, incluidos los Royal Marines"
],
"args_pos": [
[
14,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "fue",
"score": 0.7368643115349967
},
{
"arg0": "un campamento del ejército británico",
"arg0_pos": [
14,
18
],
"args": [
"muchos regimientos diferentes, incluidos los Royal Marines"
],
"args_pos": [
[
21,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
20
],
"relation": "albergaba",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Uno fue el hogar de la artillería real de Malta y el otro fue un campamento del ejército británico que albergaba muchos regimientos diferentes, incluidos los Royal Marines. |
[
"Para",
"hacer",
"esto",
"y",
"apoyar",
"a",
"su",
"gran",
"hogar",
",",
"la",
"viuda",
"Ellert",
"tomó",
"una",
"hipoteca",
"sobre",
"la",
"propiedad",
"de",
"un",
"comerciante",
"de",
"Ciudad",
"del",
"Cabo",
"llamado",
"James",
"Mortimer",
"Maynard",
"."
] | [
{
"arg0": "la viuda Ellert",
"arg0_pos": [
10,
12
],
"args": [
"una hipoteca"
],
"args_pos": [
[
14,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "tomó",
"score": 0.8872966301155124
}
] | Para hacer esto y apoyar a su gran hogar, la viuda Ellert tomó una hipoteca sobre la propiedad de un comerciante de Ciudad del Cabo llamado James Mortimer Maynard. |
[
"Walter",
"instala",
"su",
"equipo",
"sobre",
"el",
"hielo",
"congelado",
"del",
"lago",
"Reiden",
",",
"cerca",
"de",
"una",
"cabaña",
"donde",
"Elizabeth",
"y",
"Peter",
"se",
"están",
"quedando",
";",
"Walter",
"teoriza",
"que",
"las",
"aguas",
"congeladas",
"amortiguarán",
"los",
"efectos",
"del",
"cruce",
"."
] | [
{
"arg0": "cabaña",
"arg0_pos": [
15,
15
],
"args": [
"Elizabeth y Peter"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
22
],
"relation": "se están quedando",
"score": 0.9336116648374817
}
] | Walter instala su equipo sobre el hielo congelado del lago Reiden, cerca de una cabaña donde Elizabeth y Peter se están quedando; Walter teoriza que las aguas congeladas amortiguarán los efectos del cruce. |
[
"08",
"/",
"14",
"Adolph",
"Blau",
",",
"banquero",
"de",
"parques",
"y",
"ex",
"presidente",
"de",
"la",
"junta",
"directiva",
",",
"es",
"acusado",
"de",
"17",
"cargos",
"de",
"irregularidades",
"financieras",
"y",
"bancarias",
"."
] | [
{
"arg0": "08/14 Adolph Blau, banquero de parques y ex presidente de la junta directiva",
"arg0_pos": [
0,
15
],
"args": [
"de 17 cargos de irregularidades financieras y bancarias"
],
"args_pos": [
[
19,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
18
],
"relation": "es acusado",
"score": 0.9527784343884234
}
] | 08/14 Adolph Blau, banquero de parques y ex presidente de la junta directiva, es acusado de 17 cargos de irregularidades financieras y bancarias. |
[
"Una",
"revisión",
"del",
"2010",
"discute",
"el",
"papel",
"de",
"la",
"metilación",
"del",
"ADN",
"en",
"la",
"formación",
"y",
"almacenamiento",
"de",
"la",
"memoria",
",",
"pero",
"los",
"mecanismos",
"precisos",
"que",
"involucran",
"la",
"función",
"neuronal",
",",
"la",
"memoria",
"y",
"la",
"reversión",
"de",
"la",
"metilación",
"siguen",
"siendo",
"poco",
"claros",
"."
] | [
{
"arg0": "Una revisión del 2010",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"el papel de la metilación del ADN en la formación y almacenamiento de la memoria"
],
"args_pos": [
[
5,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "discute",
"score": 0.942698226089624
},
{
"arg0": "los mecanismos precisos",
"arg0_pos": [
22,
24
],
"args": [
"la función neuronal, la memoria y la reversión de la metilación"
],
"args_pos": [
[
27,
38
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
25,
26
],
"relation": "que involucran",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "los mecanismos precisos que involucran la función neuronal, la memoria y la reversión de la metilación",
"arg0_pos": [
22,
38
],
"args": [
"poco claros"
],
"args_pos": [
[
41,
42
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
39,
40
],
"relation": "siguen siendo",
"score": 0.896151359322315
}
] | Una revisión del 2010 discute el papel de la metilación del ADN en la formación y almacenamiento de la memoria, pero los mecanismos precisos que involucran la función neuronal, la memoria y la reversión de la metilación siguen siendo poco claros. |
[
"un",
"hermoso",
"puente",
"elevado",
"de",
"la",
"intersección",
"era",
"único",
"para",
"sus",
"visitantes",
"."
] | [
{
"arg0": "un hermoso puente elevado de la intersección",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"único para sus visitantes"
],
"args_pos": [
[
8,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "era",
"score": 0.9157771811183362
}
] | un hermoso puente elevado de la intersección era único para sus visitantes. |
[
"4Rights",
"fue",
"formado",
"a",
"partir",
"de",
"la",
"fusión",
"de",
"Channel",
"4",
"International",
"y",
"Channel",
"4",
"Consumer",
"Products",
"."
] | [
{
"arg0": "4Rights",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"a partir de la fusión de Channel 4 International y Channel 4 Consumer Products"
],
"args_pos": [
[
3,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "fue formado",
"score": 0.9313202850666147
}
] | 4Rights fue formado a partir de la fusión de Channel 4 International y Channel 4 Consumer Products. |
[
"octubre",
":",
"432",
"Park",
"Avenue",
"se",
"terminó",
"de",
"construir",
",",
"convirtiéndose",
"en",
"el",
"edificio",
"más",
"alto",
"de",
"la",
"ciudad",
"de",
"Nueva",
"York",
"en",
"altura",
"total",
"."
] | [
{
"arg0": "432 Park Avenue",
"arg0_pos": [
2,
4
],
"args": [
"convirtiéndose en el edificio más alto de la ciudad de Nueva York en altura total"
],
"args_pos": [
[
10,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
8
],
"relation": "se terminó de construir",
"score": 0.9320284902693363
},
{
"arg0": "432 Park Avenue",
"arg0_pos": [
2,
4
],
"args": [
"en el edificio más alto de la ciudad de Nueva York en altura total"
],
"args_pos": [
[
11,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
8
],
"relation": "se terminó de construir",
"score": 0.9329156546550058
}
] | octubre: 432 Park Avenue se terminó de construir, convirtiéndose en el edificio más alto de la ciudad de Nueva York en altura total. |
[
"El",
"Campeonato",
"Australiano",
"de",
"Turismos",
"Super",
"de",
"1995",
"fue",
"un",
"campeonato",
"de",
"carreras",
"de",
"motor",
"sancionado",
"por",
"Cams",
"para",
"coches",
"de",
"turismo",
"super",
"de",
"2",
"litros",
"."
] | [
{
"arg0": "El Campeonato Australiano de Turismos Super de 1995",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"un campeonato de carreras de motor sancionado por Cams para coches de turismo super de 2 litros"
],
"args_pos": [
[
9,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "fue",
"score": 0.9668499086734791
},
{
"arg0": "Cams",
"arg0_pos": [
17,
17
],
"args": [
"campeonato de carreras de motor"
],
"args_pos": [
[
10,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "sancionado",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "coches",
"arg0_pos": [
19,
19
],
"args": [
"2 litros"
],
"args_pos": [
[
24,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
22
],
"relation": "de turismo super",
"score": 0.8942434158739456
}
] | El Campeonato Australiano de Turismos Super de 1995 fue un campeonato de carreras de motor sancionado por Cams para coches de turismo super de 2 litros. |
[
"La",
"canción",
"de",
"la",
"India",
"es",
"una",
"película",
"estadounidense",
"de",
"1949",
"protagonizada",
"por",
"Sabu",
",",
"Turhan",
"Bey",
"y",
"Gail",
"Russell",
"."
] | [
{
"arg0": "La canción de la India",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"una película estadounidense de 1949 protagonizada por Sabu, Turhan Bey y Gail Russell"
],
"args_pos": [
[
6,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "es",
"score": 0.956190223803737
}
] | La canción de la India es una película estadounidense de 1949 protagonizada por Sabu, Turhan Bey y Gail Russell. |
[
"Según",
"el",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"829",
"personas",
",",
"349",
"hogares",
"y",
"246",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "829 personas, 349 hogares y 246 familias",
"arg0_pos": [
7,
14
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
16,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Según el censo de 2000, había 829 personas, 349 hogares y 246 familias viviendo en la ciudad. |
[
"El",
"16",
".",
"9",
"%",
"de",
"todos",
"los",
"hogares",
"estaban",
"compuestos",
"por",
"personas",
"individuales",
"y",
"el",
"7",
".",
"1",
"%",
"tenía",
"a",
"alguien",
"viviendo",
"solo",
"que",
"tenía",
"65",
"años",
"de",
"edad",
"o",
"más",
"."
] | [
{
"arg0": "El 16.9 % de todos los hogares",
"arg0_pos": [
0,
8
],
"args": [
"por personas individuales y el 7.1 %"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
10
],
"relation": "estaban compuestos",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "tenía a alguien viviendo solo",
"arg0_pos": [
20,
24
],
"args": [
"65 años de edad o más"
],
"args_pos": [
[
27,
32
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
25,
26
],
"relation": "que tenía",
"score": 0.926856165049625
}
] | El 16.9 % de todos los hogares estaban compuestos por personas individuales y el 7.1 % tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. |
[
"La",
"oficina",
"shluchim",
"es",
"una",
"organización",
"con",
"sede",
"en",
"Brooklyn",
",",
"Nueva",
"York",
",",
"afiliada",
"al",
"movimiento",
"jasídico",
"de",
"Chabad",
"-",
"Lubavitch",
"."
] | [
{
"arg0": "La oficina shluchim",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una organización con sede en Brooklyn, Nueva York, afiliada al movimiento jasídico de Chabad-Lubavitch"
],
"args_pos": [
[
4,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "es",
"score": 0.956190223803737
},
{
"arg0": "una organización con sede en Brooklyn, Nueva York",
"arg0_pos": [
4,
12
],
"args": [
"al movimiento jasídico de Chabad-Lubavitch"
],
"args_pos": [
[
15,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "afiliada",
"score": 0.9432816123537144
}
] | La oficina shluchim es una organización con sede en Brooklyn, Nueva York, afiliada al movimiento jasídico de Chabad-Lubavitch. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"894",
"personas",
",",
"361",
"hogares",
"y",
"258",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"pueblo",
"."
] | [
{
"arg0": "894 personas, 361 hogares y 258 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en el pueblo"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 894 personas, 361 hogares y 258 familias viviendo en el pueblo. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"917",
"personas",
",",
"300",
"hogares",
"y",
"236",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "917 personas, 300 hogares y 236 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 917 personas, 300 hogares y 236 familias viviendo en la ciudad. |
[
"Sir",
"Christopher",
"Lowther",
",",
"primer",
"baronet",
",",
"fue",
"un",
"comerciante",
"y",
"propietario",
"de",
"tierras",
"inglés",
",",
"responsable",
"del",
"desarrollo",
"inicial",
"de",
"Whitehaven",
"como",
"puerto",
"."
] | [
{
"arg0": "primer baronet",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"un comerciante y propietario de tierras inglés, responsable del desarrollo inicial de Whitehaven como puerto"
],
"args_pos": [
[
8,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "fue",
"score": 0.9633207887638083
}
] | Sir Christopher Lowther, primer baronet, fue un comerciante y propietario de tierras inglés, responsable del desarrollo inicial de Whitehaven como puerto. |
[
"La",
"comisión",
"Santer",
"completa",
"fue",
"obligada",
"a",
"renunciar",
"en",
"1999",
"por",
"el",
"parlamento",
"como",
"resultado",
"de",
"un",
"escándalo",
"de",
"fraude",
"y",
"corrupción",
",",
"con",
"un",
"papel",
"central",
"desempeñado",
"por",
"Édith",
"Cresson",
"."
] | [
{
"arg0": "La comisión Santer completa",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"a renunciar en 1999 por el parlamento como resultado de un escándalo de fraude y corrupción"
],
"args_pos": [
[
6,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "fue obligada",
"score": 0.9477002800201834
},
{
"arg0": "La comisión Santer completa",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"en 1999"
],
"args_pos": [
[
8,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
7
],
"relation": "fue obligada a renunciar",
"score": 0.7710170944286929
},
{
"arg0": "un papel central",
"arg0_pos": [
24,
26
],
"args": [
"por Édith Cresson"
],
"args_pos": [
[
28,
30
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
27,
27
],
"relation": "desempeñado",
"score": 0.9111779447320654
}
] | La comisión Santer completa fue obligada a renunciar en 1999 por el parlamento como resultado de un escándalo de fraude y corrupción, con un papel central desempeñado por Édith Cresson. |
[
"turco",
"romaní",
",",
"también",
"conocido",
"como",
"arlia",
"."
] | [
{
"arg0": "turco romaní",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"como arlia"
],
"args_pos": [
[
5,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "conocido",
"score": 0.9126241552108846
}
] | turco romaní, también conocido como arlia. |
[
"En",
"enero",
"de",
"2006",
",",
"el",
"Tribunal",
"Europeo",
"de",
"Derechos",
"Humanos",
"condenó",
"a",
"Turquía",
"por",
"violar",
"el",
"artículo",
"3",
"del",
"Convenio",
"Europeo",
"de",
"Derechos",
"Humanos",
"en",
"un",
"caso",
"relacionado",
"con",
"la",
"objeción",
"de",
"conciencia",
"."
] | [
{
"arg0": "el Tribunal Europeo de Derechos Humanos",
"arg0_pos": [
5,
10
],
"args": [
"Turquía"
],
"args_pos": [
[
13,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "condenó",
"score": 0.9792757384925819
},
{
"arg0": "un caso",
"arg0_pos": [
26,
27
],
"args": [
"la objeción de conciencia"
],
"args_pos": [
[
30,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
28,
29
],
"relation": "relacionado con",
"score": 0.9030401971054747
}
] | En enero de 2006, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Turquía por violar el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos en un caso relacionado con la objeción de conciencia. |
[
"Los",
"dos",
"escenarios",
"finales",
"son",
"dirigidos",
"por",
"Arthur",
"Wellesley",
",",
"primer",
"duque",
"de",
"Wellington",
",",
"quien",
"se",
"encuentra",
"con",
"Napoleón",
"I",
"de",
"Francia",
"en",
"las",
"batallas",
"de",
"Roliça",
",",
"Talavera",
"y",
"Waterloo",
"."
] | [
{
"arg0": "Los dos escenarios finales",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington"
],
"args_pos": [
[
6,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "son dirigidos",
"score": 0.9314904193639496
},
{
"arg0": "primer duque de Wellington",
"arg0_pos": [
10,
13
],
"args": [
"Napoleón I de Francia"
],
"args_pos": [
[
19,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
18
],
"relation": "se encuentra con",
"score": 0.8509797478276465
}
] | Los dos escenarios finales son dirigidos por Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, quien se encuentra con Napoleón I de Francia en las batallas de Roliça, Talavera y Waterloo. |
[
"La",
"Copa",
"del",
"Presidente",
"2013",
"fue",
"la",
"temporada",
"número",
"63",
"de",
"la",
"Copa",
"del",
"Presidente",
",",
"una",
"competición",
"de",
"eliminación",
"directa",
"para",
"los",
"4",
"mejores",
"clubes",
"de",
"fútbol",
"de",
"Maldivas",
"."
] | [
{
"arg0": "La Copa del Presidente 2013",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"la temporada número 63 de la Copa del Presidente"
],
"args_pos": [
[
6,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "fue",
"score": 0.9428944879517785
}
] | La Copa del Presidente 2013 fue la temporada número 63 de la Copa del Presidente, una competición de eliminación directa para los 4 mejores clubes de fútbol de Maldivas. |
[
"El",
"90",
"%",
"de",
"todas",
"las",
"compras",
"realizadas",
"son",
"influenciadas",
"por",
"las",
"redes",
"sociales",
"."
] | [
{
"arg0": "El 90 % de todas las compras realizadas",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"por las redes sociales"
],
"args_pos": [
[
10,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
9
],
"relation": "son influenciadas",
"score": 0.913197594301744
}
] | El 90 % de todas las compras realizadas son influenciadas por las redes sociales. |
[
"Hanuman",
",",
"sirvió",
"a",
"Rama",
"."
] | [
{
"arg0": "Hanuman",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"Rama"
],
"args_pos": [
[
4,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "sirvió a",
"score": 0.8772656277736296
}
] | Hanuman, sirvió a Rama. |
[
"A",
"partir",
"de",
"2007",
",",
"hay",
"2",
",",
"462",
"lugares",
"históricos",
"nacionales",
"registrados",
"reconocidos",
"por",
"el",
"gobierno",
"de",
"Estados",
"Unidos",
"."
] | [
{
"arg0": "2,462 lugares históricos nacionales registrados",
"arg0_pos": [
6,
12
],
"args": [
"por el gobierno de Estados Unidos"
],
"args_pos": [
[
14,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "reconocidos",
"score": 0.9256263201643982
}
] | A partir de 2007, hay 2,462 lugares históricos nacionales registrados reconocidos por el gobierno de Estados Unidos. |
[
"La",
"calle",
"14",
"es",
"una",
"estación",
"en",
"el",
"sistema",
"PATH",
"."
] | [
{
"arg0": "La calle 14",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una estación en el sistema PATH"
],
"args_pos": [
[
4,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "es",
"score": 0.9251282565798027
}
] | La calle 14 es una estación en el sistema PATH. |
[
"30",
"personas",
"murieron",
"en",
"Chancay",
"y",
"4",
",",
"000",
"hogares",
"fueron",
"destruidos",
",",
"en",
"el",
"área",
"de",
"Lima",
"-",
"Callao",
"100",
"personas",
"murieron",
"a",
"causa",
"del",
"tsunami",
"y",
"las",
"viviendas",
"colapsaron",
",",
"dejando",
"a",
"las",
"personas",
"atrapadas",
"dentro",
"de",
"ellas",
"."
] | [
{
"arg0": "100 personas",
"arg0_pos": [
20,
21
],
"args": [
"en el área de Lima-Callao"
],
"args_pos": [
[
13,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
26
],
"relation": "murieron a causa del tsunami",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "4,000 hogares",
"arg0_pos": [
6,
9
],
"args": [
"en el área de Lima-Callao"
],
"args_pos": [
[
13,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
],
"relation": "fueron destruidos",
"score": 0.8858799705138259
},
{
"arg0": "100 personas",
"arg0_pos": [
20,
21
],
"args": [
"a causa del tsunami y las viviendas colapsaron, dejando a las personas atrapadas dentro de ellas"
],
"args_pos": [
[
23,
39
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "murieron",
"score": 0.9030401971054747
}
] | 30 personas murieron en Chancay y 4,000 hogares fueron destruidos, en el área de Lima-Callao 100 personas murieron a causa del tsunami y las viviendas colapsaron, dejando a las personas atrapadas dentro de ellas. |
[
"Según",
"un",
"recuento",
"no",
"oficial",
",",
"33",
"atletas",
"de",
"27",
"países",
"participaron",
"en",
"el",
"evento",
"."
] | [
{
"arg0": "33 atletas de 27 países",
"arg0_pos": [
6,
10
],
"args": [
"en el evento"
],
"args_pos": [
[
12,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "participaron",
"score": 0.9256263201643982
}
] | Según un recuento no oficial, 33 atletas de 27 países participaron en el evento. |
[
"*",
"gondolero",
",",
"operado",
"por",
"la",
"ISSC",
"?",
"?",
"?",
"?",
"-",
"1967",
"."
] | [
{
"arg0": "gondolero",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"por la ISSC ???? - 1967"
],
"args_pos": [
[
4,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "operado",
"score": 0.5025135004100942
}
] | * gondolero, operado por la ISSC ???? - 1967. |
[
"Debido",
"a",
"la",
"advertencia",
"anticipada",
",",
"los",
"daños",
"en",
"Okinawa",
"fueron",
"leves",
",",
"aunque",
"30",
",",
"000",
"clientes",
"perdieron",
"el",
"suministro",
"de",
"energía",
"."
] | [
{
"arg0": "daños en Okinawa",
"arg0_pos": [
7,
9
],
"args": [
"leves"
],
"args_pos": [
[
11,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "fueron",
"score": 0.8667629255623509
},
{
"arg0": "30,000 clientes",
"arg0_pos": [
14,
17
],
"args": [
"el suministro de energía"
],
"args_pos": [
[
19,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
18,
18
],
"relation": "perdieron",
"score": 0.9251282565798027
}
] | Debido a la advertencia anticipada, los daños en Okinawa fueron leves, aunque 30,000 clientes perdieron el suministro de energía. |
[
"#",
"una",
"inmunidad",
"general",
",",
"poseída",
"por",
"todas",
"las",
"personas",
"y",
"entidades",
",",
"de",
"ser",
"obligadas",
"bajo",
"pena",
"de",
"castigo",
"a",
"responder",
"preguntas",
"formuladas",
"por",
"otras",
"personas",
"o",
"entidades",
"."
] | [
{
"arg0": "una inmunidad general",
"arg0_pos": [
1,
3
],
"args": [
"por todas las personas y entidades"
],
"args_pos": [
[
6,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "poseída",
"score": 0.896604430840561
},
{
"arg0": "preguntas",
"arg0_pos": [
22,
22
],
"args": [
"por otras personas o entidades"
],
"args_pos": [
[
24,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
23,
23
],
"relation": "formuladas",
"score": 0.8942434158739456
}
] | # una inmunidad general, poseída por todas las personas y entidades, de ser obligadas bajo pena de castigo a responder preguntas formuladas por otras personas o entidades. |
[
"*",
"senecio",
"adenotrichius",
"dc",
".",
"*",
"senecio",
"adglacialis",
"cuatrec",
".",
"*",
"senecio",
"adenotrichius",
"dc",
".",
"*",
"senecio",
"adglacialis",
"cuatrec",
"."
] | [
{
"arg0": "senecio adenotrichius dc",
"arg0_pos": [
1,
3
],
"args": [
"cuatrec"
],
"args_pos": [
[
8,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "adglacialis",
"score": 0.7487987465728897
}
] | * senecio adenotrichius dc . * senecio adglacialis cuatrec .
* senecio adenotrichius dc . * senecio adglacialis cuatrec . |
[
"Len",
"Blum",
"también",
"fue",
"propietario",
"y",
"conductor",
"durante",
"20",
"años",
"en",
"Manzanita",
"."
] | [
{
"arg0": "Len Blum",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"propietario y conductor durante 20 años en Manzanita"
],
"args_pos": [
[
4,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "fue",
"score": 0.9372494423173455
}
] | Len Blum también fue propietario y conductor durante 20 años en Manzanita. |
[
"El",
"beso",
"de",
"despedida",
"es",
"una",
"película",
"italiana",
"de",
"neo",
"-",
"noir",
"de",
"2006",
"dirigida",
"por",
"Michele",
"Soavi",
"."
] | [
{
"arg0": "El beso de despedida",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"una película italiana de neo-noir de 2006 dirigida por Michele Soavi"
],
"args_pos": [
[
5,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "es",
"score": 0.9315526874932588
},
{
"arg0": "una película italiana de neo-noir de 2006",
"arg0_pos": [
5,
13
],
"args": [
"Michele Soavi"
],
"args_pos": [
[
16,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
15
],
"relation": "dirigida por",
"score": 0.9256263201643982
}
] | El beso de despedida es una película italiana de neo-noir de 2006 dirigida por Michele Soavi. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2010",
",",
"había",
"34",
"personas",
",",
"19",
"hogares",
"y",
"9",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "34 personas, 19 hogares y 9 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2010, había 34 personas, 19 hogares y 9 familias viviendo en la ciudad. |
[
"En",
"1991",
",",
"un",
"libro",
"editado",
"por",
"Alexander",
"L",
".",
"George",
"también",
"argumentó",
"que",
"otras",
"potencias",
"occidentales",
"patrocinaban",
"el",
"terror",
"en",
"países",
"en",
"desarrollo",
"."
] | [
{
"arg0": "un libro",
"arg0_pos": [
3,
4
],
"args": [
"por Alexander L. George"
],
"args_pos": [
[
6,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "editado",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "un libro editado por Alexander L. George",
"arg0_pos": [
3,
10
],
"args": [
"que otras potencias occidentales patrocinaban el terror en países en desarrollo"
],
"args_pos": [
[
13,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "argumentó",
"score": 0.8650695822422354
},
{
"arg0": "otras potencias occidentales",
"arg0_pos": [
14,
16
],
"args": [
"el terror"
],
"args_pos": [
[
18,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "patrocinaban",
"score": 0.8876082651439079
}
] | En 1991, un libro editado por Alexander L. George también argumentó que otras potencias occidentales patrocinaban el terror en países en desarrollo. |
[
"La",
"unidad",
"ostronga",
"o",
"\"",
"serie",
"monótona",
"\"",
"forma",
"la",
"unidad",
"más",
"baja",
"de",
"la",
"zona",
"moldanubiana",
"."
] | [
{
"arg0": "La unidad ostronga o \"serie monótona\"",
"arg0_pos": [
0,
7
],
"args": [
"la unidad más baja de la zona moldanubiana"
],
"args_pos": [
[
9,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "forma",
"score": 0.9442370968877682
}
] | La unidad ostronga o "serie monótona" forma la unidad más baja de la zona moldanubiana. |
[
"Este",
"proceso",
"produce",
"4",
".",
"48",
"ev",
"de",
"energía",
"distribuida",
"en",
"los",
"modos",
"rotacional",
"y",
"vibracional",
",",
"energía",
"cinética",
"de",
"la",
"molécula",
"de",
"H2",
",",
"además",
"de",
"calentar",
"la",
"partícula",
"de",
"polvo",
"."
] | [
{
"arg0": "Este proceso",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"4.48 ev de energía distribuida en los modos rotacional y vibracional, energía cinética de la molécula de H2, además de calentar la partícula de polvo"
],
"args_pos": [
[
3,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "produce",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "4.48 ev de energía",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"en los modos rotacional y vibracional"
],
"args_pos": [
[
10,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "distribuida",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Este proceso produce 4.48 ev de energía distribuida en los modos rotacional y vibracional, energía cinética de la molécula de H2, además de calentar la partícula de polvo. |
[
"Dana",
"Rosemary",
"Scallon",
",",
"exmiembro",
"del",
"Parlamento",
"Europeo",
",",
"fue",
"nominada",
"por",
"los",
"consejos",
"locales",
"."
] | [
{
"arg0": "Dana Rosemary Scallon",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"por los consejos locales"
],
"args_pos": [
[
11,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
10
],
"relation": "fue nominada",
"score": 0.896604430840561
}
] | Dana Rosemary Scallon, exmiembro del Parlamento Europeo, fue nominada por los consejos locales. |
[
"La",
"acción",
"se",
"desarrolla",
"en",
"un",
"país",
"africano",
"sin",
"nombre",
",",
"donde",
"opera",
"un",
"brutal",
"escuadrón",
"de",
"la",
"muerte",
"gubernamental",
"comandado",
"por",
"el",
"coronel",
"Koulbou",
"."
] | [
{
"arg0": "La acción",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"en un país africano sin nombre"
],
"args_pos": [
[
4,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "se desarrolla",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "un brutal escuadrón de la muerte gubernamental",
"arg0_pos": [
13,
19
],
"args": [
"por el coronel Koulbou"
],
"args_pos": [
[
21,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
20
],
"relation": "comandado",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "un brutal escuadrón de la muerte gubernamental comandado por el coronel Koulbou",
"arg0_pos": [
13,
24
],
"args": [
"en un país africano sin nombre"
],
"args_pos": [
[
4,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "opera",
"score": 0.9774828495738533
}
] | La acción se desarrolla en un país africano sin nombre, donde opera un brutal escuadrón de la muerte gubernamental comandado por el coronel Koulbou. |
[
"madhuram",
"thirumadhuram",
"es",
"una",
"película",
"india",
"malayalam",
"de",
"1976",
",",
"dirigida",
"por",
"el",
"Dr",
".",
"Balakrishnan",
"y",
"producida",
"por",
"Ammini",
"Madhavan",
"."
] | [
{
"arg0": "madhuram thirumadhuram",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una película india malayalam de 1976, dirigida por el Dr. Balakrishnan y producida por Ammini Madhavan"
],
"args_pos": [
[
3,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "es",
"score": 0.9699974998635915
},
{
"arg0": "una película india malayalam de 1976",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"por el Dr. Balakrishnan"
],
"args_pos": [
[
11,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "dirigida",
"score": 0.9267899601589662
},
{
"arg0": "una película india malayalam de 1976",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"el Dr. Balakrishnan"
],
"args_pos": [
[
12,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
],
"relation": "dirigida por",
"score": 0.913197594301744
}
] | madhuram thirumadhuram es una película india malayalam de 1976, dirigida por el Dr. Balakrishnan y producida por Ammini Madhavan. |
[
"1949",
"-",
"Allen",
"C",
".",
"Thompson",
"se",
"convierte",
"en",
"alcalde",
"."
] | [
{
"arg0": "1949 - Allen C. Thompson",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"alcalde"
],
"args_pos": [
[
9,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
8
],
"relation": "se convierte en",
"score": 0.9256263201643982
}
] | 1949 - Allen C. Thompson se convierte en alcalde. |
[
"400",
",",
"000",
"musulmanes",
"dejaron",
"Grecia",
"."
] | [
{
"arg0": "400,000 musulmanes",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"Grecia"
],
"args_pos": [
[
5,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "dejaron",
"score": 0.9251282565798027
}
] | 400,000 musulmanes dejaron Grecia. |
[
"con",
":",
"18",
"segundos",
"restantes",
"en",
"la",
"primera",
"mitad",
",",
"Ronald",
"Redmond",
"atrapó",
"un",
"pase",
"de",
"8",
"yardas",
"de",
"Alex",
"Van",
"Pelt",
"para",
"un",
"touchdown",
",",
"dando",
"a",
"los",
"Panthers",
"una",
"ventaja",
"de",
"17",
"-",
"10",
"."
] | [
{
"arg0": "Ronald Redmond",
"arg0_pos": [
10,
11
],
"args": [
"un pase de 8 yardas de Alex Van Pelt para un touchdown"
],
"args_pos": [
[
13,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "atrapó",
"score": 0.9472929138282772
}
] | con :18 segundos restantes en la primera mitad, Ronald Redmond atrapó un pase de 8 yardas de Alex Van Pelt para un touchdown, dando a los Panthers una ventaja de 17-10. |
[
"Hay",
"2",
"servicios",
"de",
"autobús",
"nocturno",
"que",
"circulan",
"por",
"el",
"distrito",
"durante",
"las",
"horas",
"en",
"las",
"que",
"los",
"demás",
"servicios",
"de",
"autobús",
"y",
"MRT",
"no",
"están",
"operativos",
";",
"el",
"nr5",
"está",
"operado",
"por",
"SMRT",
"y",
"el",
"5N",
"está",
"operado",
"por",
"SBS",
"Transit",
"."
] | [
{
"arg0": "2 servicios de autobús nocturno",
"arg0_pos": [
1,
5
],
"args": [
"por el distrito durante las horas en las que los demás servicios de autobús y MRT no están operativos"
],
"args_pos": [
[
8,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "circulan",
"score": 0.9530990974972381
},
{
"arg0": "nr5",
"arg0_pos": [
29,
29
],
"args": [
"por SMRT"
],
"args_pos": [
[
32,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
31,
31
],
"relation": "operado",
"score": 0.8131408756488548
},
{
"arg0": "el 5N",
"arg0_pos": [
35,
36
],
"args": [
"por SBS Transit"
],
"args_pos": [
[
39,
41
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
30,
31
],
"relation": "está operado",
"score": 0.38079295167898913
}
] | Hay 2 servicios de autobús nocturno que circulan por el distrito durante las horas en las que los demás servicios de autobús y MRT no están operativos; el nr5 está operado por SMRT y el 5N está operado por SBS Transit. |
[
"una",
"versión",
"spin",
"-",
"off",
"llamada",
"beachmate",
"se",
"transmitió",
"durante",
"5",
"episodios",
"en",
"2001",
",",
"presentada",
"por",
"Tania",
"Strecker",
"."
] | [
{
"arg0": "una versión spin-off",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"beachmate"
],
"args_pos": [
[
6,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "llamada",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "una versión spin-off llamada beachmate",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"durante 5 episodios en 2001, presentada por Tania Strecker"
],
"args_pos": [
[
9,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "se transmitió",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "5 episodios en 2001",
"arg0_pos": [
10,
13
],
"args": [
"presentada por Tania Strecker"
],
"args_pos": [
[
15,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "se transmitió",
"score": 0.9052256377408016
}
] | una versión spin-off llamada beachmate se transmitió durante 5 episodios en 2001, presentada por Tania Strecker. |
[
"El",
"21",
"de",
"junio",
"de",
"1999",
",",
"la",
"cascada",
"fue",
"dedicada",
"como",
"las",
"Cataratas",
"Ki",
"-",
"a",
"-",
"kuts",
"en",
"una",
"ceremonia",
"que",
"contó",
"con",
"la",
"presencia",
"de",
"autoridades",
"de",
"las",
"Tribus",
"Confederadas",
"de",
"la",
"Gran",
"Ronde",
"."
] | [
{
"arg0": "la cascada",
"arg0_pos": [
7,
8
],
"args": [
"como las Cataratas Ki-a-kuts en una ceremonia"
],
"args_pos": [
[
11,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
10
],
"relation": "fue dedicada",
"score": 0.9638723782822914
},
{
"arg0": "la cascada",
"arg0_pos": [
7,
8
],
"args": [
"las Cataratas Ki-a-kuts en una ceremonia que contó con la presencia de autoridades de las Tribus Confederadas de la Gran Ronde"
],
"args_pos": [
[
12,
36
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
11
],
"relation": "fue dedicada como",
"score": 0.9428944879517785
},
{
"arg0": "una ceremonia",
"arg0_pos": [
20,
21
],
"args": [
"autoridades de las Tribus Confederadas de la Gran Ronde"
],
"args_pos": [
[
28,
36
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
27
],
"relation": "que contó con la presencia de",
"score": 0.9030401971054747
}
] | El 21 de junio de 1999, la cascada fue dedicada como las Cataratas Ki-a-kuts en una ceremonia que contó con la presencia de autoridades de las Tribus Confederadas de la Gran Ronde. |
[
"De",
"los",
"720",
"habitantes",
",",
"el",
"61",
".",
"5",
"%",
"eran",
"católicos",
"romanos",
",",
"mientras",
"que",
"296",
"o",
"el",
"25",
".",
"3",
"%",
"pertenecían",
"a",
"la",
"Iglesia",
"Reformada",
"Suiza",
"."
] | [
{
"arg0": "720 habitantes",
"arg0_pos": [
2,
3
],
"args": [
"católicos romanos"
],
"args_pos": [
[
11,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "eran",
"score": 0.8767744038031142
},
{
"arg0": "296 o el 25.3 %",
"arg0_pos": [
16,
22
],
"args": [
"a la Iglesia Reformada Suiza"
],
"args_pos": [
[
24,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
23,
23
],
"relation": "pertenecían",
"score": 0.9186941924198344
}
] | De los 720 habitantes, el 61.5 % eran católicos romanos, mientras que 296 o el 25.3 % pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza. |
[
"32",
"mineros",
"fueron",
"condenados",
"a",
"muerte",
"y",
"otros",
"10",
"mineros",
"fueron",
"penalizados",
"con",
"condenas",
"de",
"prisión",
"que",
"van",
"desde",
"1",
"a",
"15",
"meses",
"."
] | [
{
"arg0": "32 mineros",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"a muerte"
],
"args_pos": [
[
4,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "fueron condenados",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "otros 10 mineros",
"arg0_pos": [
7,
9
],
"args": [
"con condenas de prisión que van desde 1 a 15 meses"
],
"args_pos": [
[
12,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
],
"relation": "fueron penalizados",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "mineros",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"muerte"
],
"args_pos": [
[
5,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
4
],
"relation": "fueron condenados a",
"score": 0.7665350501724939
}
] | 32 mineros fueron condenados a muerte y otros 10 mineros fueron penalizados con condenas de prisión que van desde 1 a 15 meses. |
[
"El",
"destierro",
"es",
"una",
"película",
"rusa",
"de",
"2007",
"dirigida",
"por",
"Andrey",
"Zvyagintsev",
"."
] | [
{
"arg0": "El destierro",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una película rusa de 2007 dirigida por Andrey Zvyagintsev"
],
"args_pos": [
[
3,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "es",
"score": 0.9369813267476892
},
{
"arg0": "una película rusa de 2007",
"arg0_pos": [
3,
7
],
"args": [
"por Andrey Zvyagintsev"
],
"args_pos": [
[
9,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "dirigida",
"score": 0.9314904193639496
}
] | El destierro es una película rusa de 2007 dirigida por Andrey Zvyagintsev. |
[
"Más",
"tarde",
",",
"se",
"lanzó",
"un",
"conjunto",
"de",
"cajas",
"que",
"incluía",
"ambos",
"álbumes",
"recopilatorios",
",",
"el",
"DVD",
"Gira",
"2002",
"y",
"un",
"álbum",
"recopilatorio",
"instrumental",
"llamado",
"Canciones",
"sin",
"voz",
"."
] | [
{
"arg0": "un conjunto de cajas",
"arg0_pos": [
5,
8
],
"args": [
"ambos álbumes recopilatorios"
],
"args_pos": [
[
11,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "incluía",
"score": 0.896604430840561
},
{
"arg0": "un álbum recopilatorio instrumental",
"arg0_pos": [
20,
23
],
"args": [
"Canciones sin voz"
],
"args_pos": [
[
25,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
24,
24
],
"relation": "llamado",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Más tarde, se lanzó un conjunto de cajas que incluía ambos álbumes recopilatorios, el DVD Gira 2002 y un álbum recopilatorio instrumental llamado Canciones sin voz. |
[
"Es",
"una",
"canción",
"hablada",
"de",
"6",
"minutos",
"y",
"40",
"segundos",
"que",
"cuenta",
"la",
"historia",
"de",
"cómo",
"sería",
"un",
"pueblo",
"si",
"nunca",
"hubieran",
"descubierto",
"el",
"punk",
"."
] | [
{
"arg0": "cómo sería un pueblo",
"arg0_pos": [
15,
18
],
"args": [
"el punk"
],
"args_pos": [
[
23,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
22
],
"relation": "si nunca hubieran descubierto",
"score": 0.4875515567406569
},
{
"arg0": "una canción hablada de 6 minutos y 40 segundos",
"arg0_pos": [
1,
9
],
"args": [
"la historia de cómo sería un pueblo si nunca hubieran descubierto el punk"
],
"args_pos": [
[
12,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "cuenta",
"score": 0.9559381385201263
},
{
"arg0": "un pueblo",
"arg0_pos": [
17,
18
],
"args": [
"si nunca hubieran descubierto el punk"
],
"args_pos": [
[
19,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
16
],
"relation": "cómo sería",
"score": 0.8081941811149291
},
{
"arg0": "un pueblo",
"arg0_pos": [
17,
18
],
"args": [
"el punk"
],
"args_pos": [
[
23,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
22
],
"relation": "si nunca hubieran descubierto",
"score": 0.8194795358290345
},
{
"arg0": "pueblo",
"arg0_pos": [
18,
18
],
"args": [
"punk"
],
"args_pos": [
[
24,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
22
],
"relation": "nunca hubieran descubierto",
"score": 0.5617411649644959
}
] | Es una canción hablada de 6 minutos y 40 segundos que cuenta la historia de cómo sería un pueblo si nunca hubieran descubierto el punk. |
[
"septiembre",
":",
"la",
"autoridad",
"de",
"RTÉ",
"solicita",
"permiso",
"al",
"gobierno",
"irlandés",
"para",
"encontrar",
"un",
"socio",
"que",
"financie",
"la",
"televisión",
"digital",
"terrestre",
"."
] | [
{
"arg0": "la autoridad de RTÉ",
"arg0_pos": [
2,
5
],
"args": [
"permiso al gobierno irlandés para encontrar un socio que financie la televisión digital terrestre"
],
"args_pos": [
[
7,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "solicita",
"score": 0.9111779447320654
}
] | septiembre: la autoridad de RTÉ solicita permiso al gobierno irlandés para encontrar un socio que financie la televisión digital terrestre. |
[
"Mientras",
"cae",
"la",
"primera",
"nieve",
"del",
"año",
"en",
"diciembre",
",",
"Hatsuyuki",
"se",
"encuentra",
"con",
"una",
"hermosa",
"chica",
"vistiendo",
"un",
"vestido",
"blanco",
"en",
"el",
"casco",
"antiguo",
"."
] | [
{
"arg0": "la primera nieve del año",
"arg0_pos": [
2,
6
],
"args": [
"en diciembre"
],
"args_pos": [
[
7,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "cae",
"score": 0.9478803567678749
},
{
"arg0": "Hatsuyuki",
"arg0_pos": [
10,
10
],
"args": [
"una hermosa chica vistiendo un vestido blanco en el casco antiguo"
],
"args_pos": [
[
14,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
13
],
"relation": "se encuentra con",
"score": 0.9603523488708993
},
{
"arg0": "una hermosa chica",
"arg0_pos": [
14,
16
],
"args": [
"un vestido blanco en el casco antiguo"
],
"args_pos": [
[
18,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "vistiendo",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Mientras cae la primera nieve del año en diciembre, Hatsuyuki se encuentra con una hermosa chica vistiendo un vestido blanco en el casco antiguo. |
[
"Los",
"lugares",
"interesantes",
"aquí",
"son",
"la",
"casa",
"del",
"siglo",
"XVI",
",",
"que",
"hoy",
"se",
"utiliza",
"como",
"hotel",
",",
"y",
"la",
"alte",
"münz",
",",
"un",
"edificio",
"medieval",
"ampliado",
"en",
"los",
"siglos",
"XVI",
"y",
"XVII",
"en",
"estilo",
"renacentista",
"."
] | [
{
"arg0": "lugares interesantes aquí",
"arg0_pos": [
1,
3
],
"args": [
"la casa del siglo XVI"
],
"args_pos": [
[
5,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "son",
"score": 0.7833813375237394
},
{
"arg0": "la casa del siglo XVI",
"arg0_pos": [
5,
9
],
"args": [
"como hotel"
],
"args_pos": [
[
15,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
14
],
"relation": "se utiliza",
"score": 0.913197594301744
},
{
"arg0": "la alte münz",
"arg0_pos": [
19,
21
],
"args": [
"en los siglos XVI y XVII en estilo renacentista"
],
"args_pos": [
[
27,
35
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
26,
26
],
"relation": "ampliado",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Los lugares interesantes aquí son la casa del siglo XVI, que hoy se utiliza como hotel, y la alte münz, un edificio medieval ampliado en los siglos XVI y XVII en estilo renacentista. |
[
"alkalemia",
"se",
"refiere",
"a",
"un",
"pH",
"de",
"sangre",
"arterial",
"mayor",
"a",
"7",
".",
"45",
"."
] | [
{
"arg0": "alkalemia",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"a un pH de sangre arterial mayor a 7.45"
],
"args_pos": [
[
3,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "se refiere",
"score": 0.8942434158739456
}
] | alkalemia se refiere a un pH de sangre arterial mayor a 7.45. |
[
"6",
"-",
"amyl",
"-",
"α",
"-",
"pyrone",
"es",
"un",
"derivado",
"de",
"la",
"2",
"-",
"pirona",
",",
"que",
"se",
"encuentra",
"en",
"alimentos",
"animales",
"y",
"carne",
"de",
"res",
"calentada",
"."
] | [
{
"arg0": "6-amyl-α-pyrone",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"un derivado de la 2-pirona, que se encuentra en alimentos animales y carne de res calentada"
],
"args_pos": [
[
8,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "es",
"score": 0.9698112005747653
},
{
"arg0": "un derivado de la 2-pirona",
"arg0_pos": [
8,
14
],
"args": [
"en alimentos animales y carne de res calentada"
],
"args_pos": [
[
19,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
18
],
"relation": "se encuentra",
"score": 0.9205578370056476
}
] | 6-amyl-α-pyrone es un derivado de la 2-pirona, que se encuentra en alimentos animales y carne de res calentada. |
[
"remoción",
"del",
"incienso",
"del",
"santísimo",
"lugar",
"el",
"kohen",
"gadol",
"volvió",
"al",
"santísimo",
"lugar",
"y",
"removió",
"la",
"copa",
"de",
"incienso",
"y",
"la",
"pala",
"."
] | [
{
"arg0": "el kohen gadol",
"arg0_pos": [
6,
8
],
"args": [
"al santísimo lugar"
],
"args_pos": [
[
10,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "volvió",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "el kohen gadol",
"arg0_pos": [
6,
8
],
"args": [
"la copa de incienso y la pala"
],
"args_pos": [
[
15,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "removió",
"score": 0.896604430840561
}
] | remoción del incienso del santísimo lugar el kohen gadol volvió al santísimo lugar y removió la copa de incienso y la pala. |
[
"El",
"sitio",
"es",
"un",
"cementerio",
"asociado",
"a",
"la",
"cultura",
"iroquesa",
"."
] | [
{
"arg0": "El sitio",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un cementerio asociado a la cultura iroquesa"
],
"args_pos": [
[
3,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "es",
"score": 0.9251282565798027
},
{
"arg0": "un cementerio",
"arg0_pos": [
3,
4
],
"args": [
"a la cultura iroquesa"
],
"args_pos": [
[
6,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "asociado",
"score": 0.9111779447320654
}
] | El sitio es un cementerio asociado a la cultura iroquesa. |
[
"sadamichi",
"hirasawa",
"fue",
"condenado",
"a",
"muerte",
"por",
"un",
"tribunal",
"japonés",
"después",
"de",
"ser",
"declarado",
"culpable",
"del",
"asesinato",
"de",
"12",
"personas",
"al",
"usar",
"veneno",
"para",
"robar",
"un",
"banco",
"."
] | [
{
"arg0": "sadamichi hirasawa",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"a muerte"
],
"args_pos": [
[
4,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "fue condenado",
"score": 0.952945494449658
}
] | sadamichi hirasawa fue condenado a muerte por un tribunal japonés después de ser declarado culpable del asesinato de 12 personas al usar veneno para robar un banco. |
[
"Kansas",
"fue",
"obligado",
"a",
"renunciar",
"al",
"título",
"de",
"1978",
"en",
"pista",
"cubierta",
"por",
"utilizar",
"a",
"un",
"atleta",
"no",
"elegible",
",",
"por",
"lo",
"tanto",
",",
"el",
"título",
"fue",
"otorgado",
"a",
"Nebraska",
"."
] | [
{
"arg0": "Kansas",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"a renunciar al título de 1978 en pista cubierta por utilizar a un atleta no elegible"
],
"args_pos": [
[
3,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "fue obligado",
"score": 0.952945494449658
},
{
"arg0": "Kansas",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"al título de 1978 en pista cubierta"
],
"args_pos": [
[
5,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
4
],
"relation": "fue obligado a renunciar",
"score": 0.9143456855143793
},
{
"arg0": "el título",
"arg0_pos": [
24,
25
],
"args": [
"a Nebraska"
],
"args_pos": [
[
28,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
26,
27
],
"relation": "fue otorgado",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Kansas fue obligado a renunciar al título de 1978 en pista cubierta por utilizar a un atleta no elegible, por lo tanto, el título fue otorgado a Nebraska. |
[
"Luis",
"Fernando",
"Correa",
"ha",
"escrito",
"5",
"libros",
"relacionados",
"con",
"bienes",
"raíces",
"."
] | [
{
"arg0": "Luis Fernando Correa",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"5 libros relacionados con bienes raíces"
],
"args_pos": [
[
5,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
4
],
"relation": "ha escrito",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Luis Fernando Correa ha escrito 5 libros relacionados con bienes raíces. |
[
"niu",
"gimnasia",
"ha",
"tenido",
"18",
"gimnastas",
"nombrados",
"en",
"los",
"equipos",
"All",
"-",
"American",
"Scholar",
"de",
"la",
"Asociación",
"Nacional",
"de",
"Entrenadores",
"de",
"Gimnasia",
"Universitaria",
"."
] | [
{
"arg0": "18 gimnastas",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"en los equipos All-American Scholar de la Asociación Nacional de Entrenadores de Gimnasia Universitaria"
],
"args_pos": [
[
7,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "nombrados",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "niu gimnasia",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"18 gimnastas nombrados en los equipos All-American Scholar de la Asociación Nacional de Entrenadores de Gimnasia Universitaria"
],
"args_pos": [
[
4,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "ha tenido",
"score": 0.9228356673204889
}
] | niu gimnasia ha tenido 18 gimnastas nombrados en los equipos All-American Scholar de la Asociación Nacional de Entrenadores de Gimnasia Universitaria. |
[
"El",
"director",
"Mitchell",
"de",
"Kirby",
"Buckets",
"tiene",
"un",
"gato",
"llamado",
"Laughy",
"Cat",
"."
] | [
{
"arg0": "El director Mitchell de Kirby Buckets",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"un gato llamado Laughy Cat"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "tiene",
"score": 0.9428944879517785
},
{
"arg0": "director Mitchell de Kirby Buckets",
"arg0_pos": [
1,
5
],
"args": [
"un gato llamado Laughy Cat"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "tiene",
"score": 0.8131408756488548
}
] | El director Mitchell de Kirby Buckets tiene un gato llamado Laughy Cat. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"499",
"personas",
",",
"177",
"hogares",
"y",
"135",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"municipalidad",
"."
] | [
{
"arg0": "499 personas, 177 hogares y 135 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en la municipalidad"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 499 personas, 177 hogares y 135 familias viviendo en la municipalidad. |
[
"El",
"puente",
"de",
"carretera",
"y",
"ferrocarril",
"del",
"Nilo",
"Azul",
"es",
"un",
"puente",
"basculante",
"en",
"Sudán",
",",
"que",
"conecta",
"la",
"capital",
",",
"Jartum",
",",
"con",
"la",
"ciudad",
"industrial",
"Jartum",
"Norte",
",",
"atravesando",
"el",
"río",
"Nilo",
"Azul",
"."
] | [
{
"arg0": "El puente de carretera y ferrocarril del Nilo Azul",
"arg0_pos": [
0,
8
],
"args": [
"un puente basculante en Sudán, que conecta la capital, Jartum, con la ciudad industrial Jartum Norte, atravesando el río Nilo Azul"
],
"args_pos": [
[
10,
34
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "es",
"score": 0.9698112005747653
},
{
"arg0": "un puente basculante en Sudán",
"arg0_pos": [
10,
14
],
"args": [
"la capital, Jartum"
],
"args_pos": [
[
18,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "conecta",
"score": 0.9331430461209421
}
] | El puente de carretera y ferrocarril del Nilo Azul es un puente basculante en Sudán, que conecta la capital, Jartum, con la ciudad industrial Jartum Norte, atravesando el río Nilo Azul. |
[
"órdenes",
":",
"1",
"/",
"591o",
",",
"2",
"/",
"591o",
",",
"3",
"/",
"591o",
"ex",
"soldados",
"de",
"brigada",
"conscriptos",
"en",
"el",
"ejército",
"del",
"gobierno",
"civil",
"."
] | [
{
"arg0": "3/591o ex soldados de brigada",
"arg0_pos": [
10,
16
],
"args": [
"en el ejército del gobierno civil"
],
"args_pos": [
[
18,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "conscriptos",
"score": 0.9186941924198344
}
] | órdenes: 1/591o, 2/591o, 3/591o ex soldados de brigada conscriptos en el ejército del gobierno civil. |
[
"análisis",
"de",
"correspondencia",
",",
"o",
"promedio",
"recíproco",
",",
"encuentra",
"un",
"conjunto",
"de",
"variables",
"sintéticas",
"que",
"resumen",
"el",
"conjunto",
"original",
"."
] | [
{
"arg0": "análisis de correspondencia, o promedio recíproco",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"un conjunto de variables sintéticas"
],
"args_pos": [
[
9,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "encuentra",
"score": 0.9442370968877682
},
{
"arg0": "análisis de correspondencia, o promedio recíproco",
"arg0_pos": [
0,
6
],
"args": [
"un conjunto de variables sintéticas que resumen el conjunto original"
],
"args_pos": [
[
9,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "encuentra",
"score": 0.8872966301155124
}
] | análisis de correspondencia, o promedio recíproco, encuentra un conjunto de variables sintéticas que resumen el conjunto original. |
[
"El",
"sistema",
"estándar",
"de",
"paquetes",
"ocultos",
"regresa",
"en",
"forma",
"de",
"99",
"globos",
"rojos",
"esparcidos",
"alrededor",
"de",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "99 globos rojos",
"arg0_pos": [
10,
12
],
"args": [
"alrededor de la ciudad"
],
"args_pos": [
[
14,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "esparcidos",
"score": 0.9111779447320654
}
] | El sistema estándar de paquetes ocultos regresa en forma de 99 globos rojos esparcidos alrededor de la ciudad. |
[
"Rameen",
"Bahrani",
",",
"quien",
"ganó",
"el",
"premio",
"principal",
"del",
"festival",
",",
"el",
"Sateli",
"d",
"'",
"Or",
"."
] | [
{
"arg0": "Rameen Bahrani",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"el premio principal del festival"
],
"args_pos": [
[
5,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "ganó",
"score": 0.9126241552108846
}
] | Rameen Bahrani, quien ganó el premio principal del festival, el Sateli d'Or. |
[
"Los",
"dólmenes",
"son",
"los",
"más",
"típicos",
",",
"siendo",
"formados",
"por",
"una",
"cámara",
"delimitada",
"por",
"piedras",
"planas",
",",
"a",
"menudo",
"bastante",
"grandes",
",",
"cubiertas",
"por",
"otra",
"piedra",
"a",
"modo",
"de",
"techo",
"."
] | [
{
"arg0": "dólmenes",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"los más típicos"
],
"args_pos": [
[
3,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "son",
"score": 0.7487987465728897
},
{
"arg0": "dólmenes",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"por una cámara"
],
"args_pos": [
[
9,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "siendo formados",
"score": 0.8772656277736296
},
{
"arg0": "una cámara",
"arg0_pos": [
10,
11
],
"args": [
"por piedras planas, a menudo bastante grandes"
],
"args_pos": [
[
13,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "delimitada",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "piedras planas, a menudo bastante grandes",
"arg0_pos": [
14,
20
],
"args": [
"por otra piedra"
],
"args_pos": [
[
23,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
22
],
"relation": "cubiertas",
"score": 0.9205578370056476
}
] | Los dólmenes son los más típicos, siendo formados por una cámara delimitada por piedras planas, a menudo bastante grandes, cubiertas por otra piedra a modo de techo. |
[
"Los",
"ladrillos",
"para",
"la",
"casa",
"fueron",
"producidos",
"localmente",
"en",
"una",
"fábrica",
"de",
"ladrillos",
"ubicada",
"en",
"el",
"cercano",
"río",
"Palmer",
"."
] | [
{
"arg0": "una fábrica de ladrillos",
"arg0_pos": [
9,
12
],
"args": [
"en el cercano río Palmer"
],
"args_pos": [
[
14,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "ubicada",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Los ladrillos para la casa fueron producidos localmente en una fábrica de ladrillos ubicada en el cercano río Palmer. |
[
"Richard",
"y",
"Linda",
"Thompson",
"luego",
"formaron",
"una",
"banda",
"llamada",
"Ragman",
"'",
"s",
"Trumpet",
"."
] | [
{
"arg0": "Richard y Linda Thompson",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"una banda llamada Ragman's Trumpet"
],
"args_pos": [
[
6,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "formaron",
"score": 0.9446325682738259
},
{
"arg0": "una banda",
"arg0_pos": [
6,
7
],
"args": [
"Ragman's Trumpet"
],
"args_pos": [
[
9,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "llamada",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Richard y Linda Thompson luego formaron una banda llamada Ragman's Trumpet. |
[
"Según",
"el",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"5",
",",
"887",
"personas",
",",
"2",
",",
"308",
"hogares",
"y",
"1",
",",
"645",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"condado",
"."
] | [
{
"arg0": "5,887 personas, 2,308 hogares y 1,645 familias",
"arg0_pos": [
7,
20
],
"args": [
"en el condado"
],
"args_pos": [
[
22,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Según el censo de 2000, había 5,887 personas, 2,308 hogares y 1,645 familias viviendo en el condado. |
[
"Soy",
"Cuba",
"es",
"una",
"película",
"soviético",
"-",
"cubana",
"de",
"1964",
"dirigida",
"por",
"Mikhail",
"Kalatozov",
"en",
"Mosfilm",
"."
] | [
{
"arg0": "Soy Cuba",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una película soviético-cubana de 1964 dirigida por Mikhail Kalatozov en Mosfilm"
],
"args_pos": [
[
3,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "es",
"score": 0.5680679595514976
}
] | Soy Cuba es una película soviético-cubana de 1964 dirigida por Mikhail Kalatozov en Mosfilm. |
[
"iteración",
"/",
"desiteración",
":",
"para",
"comprender",
"esta",
"regla",
",",
"es",
"mejor",
"ver",
"un",
"gráfico",
"como",
"una",
"estructura",
"de",
"árbol",
"que",
"tiene",
"nodos",
"y",
"ancestros",
"."
] | [
{
"arg0": "un gráfico",
"arg0_pos": [
12,
13
],
"args": [
"que tiene nodos y ancestros"
],
"args_pos": [
[
19,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
18
],
"relation": "como una estructura de árbol",
"score": 0.9111779447320654
}
] | iteración/desiteración: para comprender esta regla, es mejor ver un gráfico como una estructura de árbol que tiene nodos y ancestros. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.