sentence_tokenized
sequencelengths 4
110
| tuples
listlengths 1
6
| sentence
stringlengths 7
422
|
|---|---|---|
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"118",
"personas",
",",
"47",
"hogares",
"y",
"33",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"pueblo",
"."
] | [
{
"arg0": "118 personas, 47 hogares y 33 familias",
"arg0_pos": [
8,
15
],
"args": [
"en el pueblo"
],
"args_pos": [
[
17,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 118 personas, 47 hogares y 33 familias viviendo en el pueblo. |
[
"mademoiselle",
"de",
"belle",
"-",
"isle",
",",
"ópera",
"en",
"4",
"actos",
",",
"libreto",
"de",
"Paul",
"Milliet",
",",
"teatro",
"Politeama",
",",
"Génova",
",",
"1905",
"."
] | [
{
"arg0": "4 actos",
"arg0_pos": [
8,
9
],
"args": [
"Paul Milliet"
],
"args_pos": [
[
13,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
12
],
"relation": "libreto de",
"score": 0.9045207649554154
}
] | mademoiselle de belle-isle, ópera en 4 actos, libreto de Paul Milliet, teatro Politeama, Génova, 1905. |
[
"Ubicado",
"en",
"el",
"lado",
"este",
"de",
"la",
"mansión",
"Tullis",
"-",
"Toledano",
"se",
"encontraba",
"un",
"roble",
"vivo",
"sureño",
"centenario",
"que",
"tenía",
"la",
"designación",
"de",
"\"",
"Roble",
"Consejero",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "un roble vivo sureño centenario",
"arg0_pos": [
13,
17
],
"args": [
"la designación de \"Roble Consejero\""
],
"args_pos": [
[
20,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "tenía",
"score": 0.9389251628877325
}
] | Ubicado en el lado este de la mansión Tullis-Toledano se encontraba un roble vivo sureño centenario que tenía la designación de "Roble Consejero". |
[
"61",
"Ursae",
"Majoris",
"es",
"una",
"estrella",
"de",
"secuencia",
"principal",
"G8",
"de",
"color",
"naranja",
"-",
"amarillo",
"en",
"la",
"constelación",
"de",
"la",
"Osa",
"Mayor",
"."
] | [
{
"arg0": "61 Ursae Majoris",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una estrella de secuencia principal G8 de color naranja-amarillo en la constelación de la Osa Mayor"
],
"args_pos": [
[
4,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "es",
"score": 0.956190223803737
}
] | 61 Ursae Majoris es una estrella de secuencia principal G8 de color naranja-amarillo en la constelación de la Osa Mayor. |
[
"Franz",
"Lerch",
"se",
"vio",
"obligado",
"a",
"emigrar",
"a",
"Nueva",
"York",
"en",
"1939",
",",
"ya",
"que",
"su",
"esposa",
"era",
"judía",
"."
] | [
{
"arg0": "Franz Lerch",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"a emigrar a Nueva York en 1939, ya que su esposa era judía"
],
"args_pos": [
[
5,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
4
],
"relation": "se vio obligado",
"score": 0.8901984885786094
},
{
"arg0": "su esposa",
"arg0_pos": [
15,
16
],
"args": [
"judía"
],
"args_pos": [
[
18,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "era",
"score": 0.4519476217796412
}
] | Franz Lerch se vio obligado a emigrar a Nueva York en 1939, ya que su esposa era judía. |
[
"*",
"La",
"cerveza",
"bière",
"du",
"démon",
"de",
"12",
"%",
"abv",
"de",
"los",
"brasseurs",
"de",
"gayant",
"se",
"anuncia",
"como",
"la",
"cerveza",
"rubia",
"más",
"fuerte",
"del",
"mundo",
"."
] | [
{
"arg0": "La cerveza bière du démon de 12 % abv de los brasseurs de gayant",
"arg0_pos": [
1,
14
],
"args": [
"como la cerveza rubia más fuerte del mundo"
],
"args_pos": [
[
17,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
16
],
"relation": "se anuncia",
"score": 0.9607512893255704
}
] | * La cerveza bière du démon de 12 % abv de los brasseurs de gayant se anuncia como la cerveza rubia más fuerte del mundo. |
[
"Eventos",
"del",
"año",
"1791",
"en",
"Dinamarca",
".",
"El",
"10",
"de",
"septiembre",
",",
"se",
"lanza",
"al",
"agua",
"una",
"goleta",
"de",
"18",
"cañones",
"desde",
"el",
"astillero",
"de",
"Nyholm",
"en",
"Copenhague",
"."
] | [
{
"arg0": "Eventos del año 1791 en Dinamarca. El 10 de septiembre",
"arg0_pos": [
0,
10
],
"args": [
"una goleta de 18 cañones desde el astillero de Nyholm en Copenhague"
],
"args_pos": [
[
16,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
15
],
"relation": "se lanza al agua",
"score": 0.9446156542204318
}
] | Eventos del año 1791 en Dinamarca. El 10 de septiembre, se lanza al agua una goleta de 18 cañones desde el astillero de Nyholm en Copenhague. |
[
"La",
"maratón",
"de",
"2011",
"fue",
"para",
"crear",
"conciencia",
"sobre",
"la",
"corrupción",
"."
] | [
{
"arg0": "La maratón de 2011",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"para crear conciencia sobre la corrupción"
],
"args_pos": [
[
5,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "fue",
"score": 0.9251282565798027
}
] | La maratón de 2011 fue para crear conciencia sobre la corrupción. |
[
"Sir",
"Gerard",
"Moore",
"Heath",
",",
"Mayor",
"General",
"del",
"Ejército",
"Británico",
",",
"se",
"casó",
"con",
"Mary",
"Egerton",
"."
] | [
{
"arg0": "Sir Gerard Moore Heath, Mayor General del Ejército Británico",
"arg0_pos": [
0,
9
],
"args": [
"Mary Egerton"
],
"args_pos": [
[
14,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
13
],
"relation": "se casó con",
"score": 0.9446156542204318
}
] | Sir Gerard Moore Heath, Mayor General del Ejército Británico, se casó con Mary Egerton. |
[
"La",
"longitud",
"orbital",
"solo",
"se",
"aplica",
"a",
"los",
"satélites",
"geoestacionarios",
"y",
"geosíncronos",
"."
] | [
{
"arg0": "La longitud orbital",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"los satélites geoestacionarios y geosíncronos"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
6
],
"relation": "solo se aplica a",
"score": 0.9315526874932588
}
] | La longitud orbital solo se aplica a los satélites geoestacionarios y geosíncronos. |
[
"El",
"distrito",
"actualmente",
"administra",
"201",
"áreas",
"de",
"producción",
"de",
"aves",
"acuáticas",
"que",
"suman",
",",
"3",
"refugios",
"nacionales",
"de",
"vida",
"silvestre",
"que",
"son",
"refugios",
"de",
"servidumbre",
",",
"y",
"servidumbres",
"de",
"humedales",
"y",
"pastizales",
"."
] | [
{
"arg0": "El distrito",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"201 áreas de producción de aves acuáticas que suman"
],
"args_pos": [
[
4,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "administra",
"score": 0.8370513967891894
},
{
"arg0": "3 refugios nacionales de vida silvestre",
"arg0_pos": [
14,
19
],
"args": [
"refugios de servidumbre"
],
"args_pos": [
[
22,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "son",
"score": 0.9052256377408016
}
] | El distrito actualmente administra 201 áreas de producción de aves acuáticas que suman , 3 refugios nacionales de vida silvestre que son refugios de servidumbre, y servidumbres de humedales y pastizales. |
[
"cada",
"paquete",
"contiene",
"solamente",
"100",
"calorías",
"por",
"21",
"a",
"28",
"gramos",
"dependiendo",
"de",
"la",
"variedad",
"."
] | [
{
"arg0": "cada paquete",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"solamente 100 calorías por 21 a 28 gramos dependiendo de la variedad"
],
"args_pos": [
[
3,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "contiene",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "21 a 28 gramos",
"arg0_pos": [
7,
10
],
"args": [
"de la variedad"
],
"args_pos": [
[
12,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "dependiendo",
"score": 0.9186941924198344
}
] | cada paquete contiene solamente 100 calorías por 21 a 28 gramos dependiendo de la variedad. |
[
"El",
"tercer",
"hospital",
"es",
"un",
"drama",
"médico",
"surcoreano",
"de",
"2012",
",",
"protagonizado",
"por",
"Kim",
"Seung",
"-",
"woo",
",",
"Oh",
"Ji",
"-",
"ho",
",",
"Kim",
"Min",
"-",
"jung",
"y",
"Choi",
"Sooyoung",
"de",
"Girls",
"'",
"Generation",
"."
] | [
{
"arg0": "El tercer hospital",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"un drama médico surcoreano de 2012, protagonizado por Kim Seung-woo, Oh Ji-ho, Kim Min-jung y Choi Sooyoung de Girls 'Generation"
],
"args_pos": [
[
4,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "es",
"score": 0.956190223803737
},
{
"arg0": "un drama médico surcoreano de 2012",
"arg0_pos": [
4,
9
],
"args": [
"Kim Seung-woo"
],
"args_pos": [
[
13,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
12
],
"relation": "protagonizado por",
"score": 0.9205578370056476
}
] | El tercer hospital es un drama médico surcoreano de 2012, protagonizado por Kim Seung-woo, Oh Ji-ho, Kim Min-jung y Choi Sooyoung de Girls 'Generation. |
[
"De",
"esto",
",",
"149",
"dunams",
"se",
"utilizaron",
"para",
"plantaciones",
"y",
"tierras",
"irrigables",
",",
"4",
",",
"307",
"para",
"cereales",
",",
"mientras",
"que",
"18",
"dunams",
"eran",
"terrenos",
"construidos",
"."
] | [
{
"arg0": "149 dunams",
"arg0_pos": [
3,
4
],
"args": [
"para plantaciones y tierras irrigables"
],
"args_pos": [
[
7,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
6
],
"relation": "se utilizaron",
"score": 0.9030401971054747
}
] | De esto, 149 dunams se utilizaron para plantaciones y tierras irrigables, 4,307 para cereales, mientras que 18 dunams eran terrenos construidos. |
[
"Las",
"calificaciones",
"de",
"estos",
"episodios",
"no",
"incluyen",
"el",
"canal",
"5",
"+",
"1",
"."
] | [
{
"arg0": "calificaciones de estos episodios",
"arg0_pos": [
1,
4
],
"args": [
"canal 5 +1"
],
"args_pos": [
[
8,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
6
],
"relation": "no incluyen",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Las calificaciones de estos episodios no incluyen el canal 5 +1. |
[
"arterra",
"es",
"el",
"primer",
"edificio",
"de",
"condominios",
"de",
"lujo",
"certificado",
"por",
"LEED",
"en",
"San",
"Francisco",
",",
"ubicado",
"en",
"la",
"calle",
"Quinta",
",",
"entre",
"las",
"calles",
"Berry",
"y",
"King",
"."
] | [
{
"arg0": "arterra",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"el primer edificio de condominios de lujo certificado por LEED en San Francisco, ubicado en la calle Quinta, entre las calles Berry y King"
],
"args_pos": [
[
2,
27
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "es",
"score": 0.9558459053893512
},
{
"arg0": "el primer edificio de condominios de lujo certificado por LEED en San Francisco",
"arg0_pos": [
2,
14
],
"args": [
"en la calle Quinta"
],
"args_pos": [
[
17,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "ubicado",
"score": 0.9655841324739196
}
] | arterra es el primer edificio de condominios de lujo certificado por LEED en San Francisco, ubicado en la calle Quinta, entre las calles Berry y King. |
[
"Sir",
"Thomas",
"Frazer",
"Grove",
",",
"primer",
"baronet",
",",
"fue",
"un",
"político",
"liberal",
"inglés",
"que",
"ocupó",
"un",
"escaño",
"en",
"la",
"Cámara",
"de",
"los",
"Comunes",
"entre",
"1868",
"y",
"1892",
"."
] | [
{
"arg0": "Sir Thomas",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"fue un político liberal inglés que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes entre 1868 y 1892"
],
"args_pos": [
[
8,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
6
],
"relation": "Frazer Grove, primer baronet",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "primer baronet",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"un político liberal inglés que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes entre 1868 y 1892"
],
"args_pos": [
[
9,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "fue",
"score": 0.956190223803737
},
{
"arg0": "un político liberal inglés",
"arg0_pos": [
9,
12
],
"args": [
"un escaño en la Cámara de los Comunes"
],
"args_pos": [
[
15,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "ocupó",
"score": 0.926856165049625
}
] | Sir Thomas Frazer Grove, primer baronet, fue un político liberal inglés que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes entre 1868 y 1892. |
[
"A",
"partir",
"del",
"1",
"de",
"julio",
"de",
"1957",
",",
"la",
"línea",
"de",
"la",
"empresa",
"A",
",",
"87º",
"Regimiento",
"de",
"Infantería",
",",
"fue",
"reorganizada",
"y",
"redesignada",
"como",
"HHC",
",",
"1er",
"Grupo",
"de",
"Batalla",
",",
"87º",
"Regimiento",
"de",
"Infantería",
",",
"y",
"se",
"mantuvo",
"asignada",
"a",
"la",
"10ª",
"División",
"de",
"Infantería",
"."
] | [
{
"arg0": "87º Regimiento de Infantería",
"arg0_pos": [
16,
19
],
"args": [
"como HHC"
],
"args_pos": [
[
25,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
24,
24
],
"relation": "redesignada",
"score": 0.7535117993595638
}
] | A partir del 1 de julio de 1957, la línea de la empresa A, 87º Regimiento de Infantería, fue reorganizada y redesignada como HHC, 1er Grupo de Batalla, 87º Regimiento de Infantería, y se mantuvo asignada a la 10ª División de Infantería. |
[
"otras",
"tropas",
"compraron",
"un",
"\"",
"havelock",
"\"",
",",
"que",
"al",
"igual",
"que",
"la",
"gorra",
"contemporánea",
"de",
"la",
"Legión",
"Extranjera",
",",
"tenía",
"una",
"solapa",
"en",
"el",
"cuello",
"para",
"proteger",
"al",
"usuario",
"del",
"sol",
"."
] | [
{
"arg0": "otras tropas",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un \"havelock\", que al igual que la gorra contemporánea de la Legión Extranjera, tenía una solapa en el cuello para proteger al usuario del sol"
],
"args_pos": [
[
3,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "compraron",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "un \"havelock\"",
"arg0_pos": [
3,
6
],
"args": [
"una solapa en el cuello para proteger al usuario del sol"
],
"args_pos": [
[
21,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
20,
20
],
"relation": "tenía",
"score": 0.9485853844592205
}
] | otras tropas compraron un "havelock", que al igual que la gorra contemporánea de la Legión Extranjera, tenía una solapa en el cuello para proteger al usuario del sol. |
[
"noboru",
"es",
"un",
"miembro",
"del",
"grupo",
"de",
"jii",
"-",
"san",
"cuya",
"arma",
"es",
"una",
"pistola",
"."
] | [
{
"arg0": "noboru",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"un miembro del grupo de jii-san cuya arma es una pistola"
],
"args_pos": [
[
2,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "es",
"score": 0.9181538107823964
},
{
"arg0": "jii-san cuya arma",
"arg0_pos": [
7,
11
],
"args": [
"una pistola"
],
"args_pos": [
[
13,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "es",
"score": 0.9331430461209421
}
] | noboru es un miembro del grupo de jii-san cuya arma es una pistola. |
[
"La",
"palabra",
"fue",
"prestada",
"por",
"escuelas",
"diurnas",
"como",
"el",
"Queen",
"'",
"s",
"College",
",",
"donde",
"se",
"usaba",
"el",
"término",
"\"",
"house",
"\"",
"para",
"referirse",
"no",
"a",
"un",
"edificio",
",",
"sino",
"a",
"un",
"grupo",
"de",
"estudiantes",
"."
] | [
{
"arg0": "La palabra",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"por escuelas diurnas como el Queen's College"
],
"args_pos": [
[
4,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "fue prestada",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "el término \"house\"",
"arg0_pos": [
17,
21
],
"args": [
"no a un edificio, sino a un grupo de estudiantes"
],
"args_pos": [
[
24,
34
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
23
],
"relation": "para referirse",
"score": 0.9329156546550058
}
] | La palabra fue prestada por escuelas diurnas como el Queen's College, donde se usaba el término "house" para referirse no a un edificio, sino a un grupo de estudiantes. |
[
"En",
"la",
"primavera",
"de",
"2011",
",",
"apareció",
"una",
"pareja",
"de",
"castores",
"en",
"el",
"lago",
"Killebrew",
"en",
"la",
"isla",
"de",
"Orcas",
",",
"pero",
"fueron",
"asesinados",
"para",
"evitar",
"inundar",
"una",
"caja",
"de",
"conmutación",
"de",
"una",
"compañía",
"telefónica",
"enterrada",
"bajo",
"Dolphin",
"Bay",
"Road",
"."
] | [
{
"arg0": "una pareja de castores",
"arg0_pos": [
7,
10
],
"args": [
"en el lago Killebrew en la isla de Orcas"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "apareció",
"score": 0.9569540688419964
},
{
"arg0": "una pareja de castores",
"arg0_pos": [
7,
10
],
"args": [
"para evitar inundar una caja de conmutación de una compañía telefónica enterrada bajo Dolphin Bay Road"
],
"args_pos": [
[
24,
39
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
23
],
"relation": "fueron asesinados",
"score": 0.913197594301744
},
{
"arg0": "una caja de conmutación de una compañía telefónica",
"arg0_pos": [
27,
34
],
"args": [
"bajo Dolphin Bay Road"
],
"args_pos": [
[
36,
39
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
35,
35
],
"relation": "enterrada",
"score": 0.9256263201643982
}
] | En la primavera de 2011, apareció una pareja de castores en el lago Killebrew en la isla de Orcas, pero fueron asesinados para evitar inundar una caja de conmutación de una compañía telefónica enterrada bajo Dolphin Bay Road. |
[
"En",
"el",
"censo",
"de",
"los",
"EE",
".",
"UU",
".",
",",
"había",
"66",
",",
"788",
"personas",
",",
"29",
",",
"081",
"hogares",
"y",
"13",
",",
"990",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "66,788 personas, 29,081 hogares y 13,990 familias",
"arg0_pos": [
11,
24
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
26,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
25,
25
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | En el censo de los EE.UU., había 66,788 personas, 29,081 hogares y 13,990 familias viviendo en la ciudad. |
[
"Estos",
"automóviles",
"usaban",
"camiones",
"tomados",
"de",
"tranvías",
"tipo",
"Peter",
"Witt",
"de",
"la",
"década",
"de",
"1920",
",",
"que",
"Gomaco",
"adquirió",
"de",
"Milán",
",",
"Italia",
",",
"y",
"restauró",
"."
] | [
{
"arg0": "Estos automóviles",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"camiones tomados de tranvías tipo Peter Witt de la década de 1920"
],
"args_pos": [
[
3,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "usaban",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "automóviles",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"camiones"
],
"args_pos": [
[
3,
3
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "usaban",
"score": 0.8131408756488548
},
{
"arg0": "tranvías tipo Peter Witt de la década de 1920",
"arg0_pos": [
6,
14
],
"args": [
"de Milán, Italia, y restauró"
],
"args_pos": [
[
19,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
18
],
"relation": "Gomaco adquirió",
"score": 0.9335916207216877
}
] | Estos automóviles usaban camiones tomados de tranvías tipo Peter Witt de la década de 1920, que Gomaco adquirió de Milán, Italia, y restauró. |
[
"eventualmente",
"llegaría",
"a",
"marcar",
"21",
"goles",
"en",
"66",
"apariciones",
"en",
"la",
"liga",
"jugando",
"de",
"delantero",
"y",
"por",
"el",
"ala",
"derecha",
"."
] | [
{
"arg0": "66 apariciones en la liga",
"arg0_pos": [
7,
11
],
"args": [
"delantero"
],
"args_pos": [
[
14,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
14
],
"relation": "jugando de delantero",
"score": 0.9111779447320654
}
] | eventualmente llegaría a marcar 21 goles en 66 apariciones en la liga jugando de delantero y por el ala derecha. |
[
"Aminul",
"Islam",
"era",
"un",
"sindicalista",
"bangladesí",
"que",
"fue",
"asesinado",
"en",
"2012",
"y",
"obtuvo",
"atención",
"internacional",
"."
] | [
{
"arg0": "Aminul Islam",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un sindicalista bangladesí que fue asesinado en 2012 y obtuvo atención internacional"
],
"args_pos": [
[
3,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "fue",
"score": 0.9519590039007286
},
{
"arg0": "Aminul Islam",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"en 2012"
],
"args_pos": [
[
9,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "fue asesinado",
"score": 0.7710170944286929
},
{
"arg0": "un sindicalista bangladesí",
"arg0_pos": [
3,
5
],
"args": [
"atención internacional"
],
"args_pos": [
[
13,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "obtuvo",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Aminul Islam era un sindicalista bangladesí que fue asesinado en 2012 y obtuvo atención internacional. |
[
"para",
"la",
"población",
"de",
"25",
"años",
"en",
"adelante",
",",
"el",
"80",
".",
"9",
"%",
"tiene",
"un",
"diploma",
"de",
"escuela",
"secundaria",
"o",
"superior",
",",
"y",
"el",
"12",
".",
"3",
"%",
"tiene",
"una",
"licenciatura",
"o",
"superior",
"."
] | [
{
"arg0": "el 80.9%",
"arg0_pos": [
9,
13
],
"args": [
"un diploma de escuela secundaria o superior"
],
"args_pos": [
[
15,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "tiene",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "el 12.3%",
"arg0_pos": [
24,
28
],
"args": [
"una licenciatura o superior"
],
"args_pos": [
[
30,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "tiene",
"score": 0.9030401971054747
}
] | para la población de 25 años en adelante, el 80.9% tiene un diploma de escuela secundaria o superior, y el 12.3% tiene una licenciatura o superior. |
[
"según",
"un",
"conteo",
"no",
"oficial",
",",
"22",
"atletas",
"de",
"13",
"países",
"participaron",
"en",
"el",
"evento",
"."
] | [
{
"arg0": "22 atletas de 13 países",
"arg0_pos": [
6,
10
],
"args": [
"en el evento"
],
"args_pos": [
[
12,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "participaron",
"score": 0.9256263201643982
}
] | según un conteo no oficial, 22 atletas de 13 países participaron en el evento. |
[
"Según",
"el",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"245",
"personas",
",",
"89",
"hogares",
"y",
"77",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"municipio",
"."
] | [
{
"arg0": "245 personas, 89 hogares y 77 familias",
"arg0_pos": [
7,
14
],
"args": [
"en el municipio"
],
"args_pos": [
[
16,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Según el censo de 2000, había 245 personas, 89 hogares y 77 familias viviendo en el municipio. |
[
"Según",
"el",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"708",
"personas",
",",
"331",
"hogares",
"y",
"187",
"familias",
"viviendo",
"en",
"la",
"localidad",
"."
] | [
{
"arg0": "708 personas, 331 hogares y 187 familias",
"arg0_pos": [
7,
14
],
"args": [
"en la localidad"
],
"args_pos": [
[
16,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Según el censo de 2000, había 708 personas, 331 hogares y 187 familias viviendo en la localidad. |
[
"había",
"1",
",",
"296",
"hogares",
"que",
"consistían",
"únicamente",
"de",
"una",
"persona",
"y",
"382",
"hogares",
"con",
"cinco",
"o",
"más",
"personas",
"."
] | [
{
"arg0": "1,296 hogares",
"arg0_pos": [
1,
4
],
"args": [
"únicamente de una persona y 382 hogares con cinco o más personas"
],
"args_pos": [
[
7,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "consistían",
"score": 0.9266090726027133
}
] | había 1,296 hogares que consistían únicamente de una persona y 382 hogares con cinco o más personas. |
[
"un",
"cambio",
"de",
"propiedad",
"no",
"logró",
"mejorar",
"la",
"situación",
"y",
"la",
"empresa",
"declaró",
"quiebra",
"en",
"enero",
"de",
"1983",
"."
] | [
{
"arg0": "un cambio de propiedad",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"mejorar la situación"
],
"args_pos": [
[
6,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "no logró",
"score": 0.9186941924198344
},
{
"arg0": "un cambio de propiedad",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"la situación"
],
"args_pos": [
[
7,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
6
],
"relation": "no logró mejorar",
"score": 0.9052256377408016
},
{
"arg0": "la empresa",
"arg0_pos": [
10,
11
],
"args": [
"quiebra"
],
"args_pos": [
[
13,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "declaró",
"score": 0.9180804252893389
}
] | un cambio de propiedad no logró mejorar la situación y la empresa declaró quiebra en enero de 1983. |
[
"A",
"veces",
"un",
"jugador",
"debe",
"descartar",
"una",
"carta",
"para",
"hacer",
"un",
"efecto",
"o",
"evento",
",",
"o",
"puede",
"hacerlo",
"de",
"forma",
"voluntaria",
"."
] | [
{
"arg0": "un jugador",
"arg0_pos": [
2,
3
],
"args": [
"una carta para hacer un efecto o evento"
],
"args_pos": [
[
6,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "debe descartar",
"score": 0.9432989093607181
},
{
"arg0": "un jugador",
"arg0_pos": [
2,
3
],
"args": [
"una carta"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "debe descartar",
"score": 0.9030401971054747
}
] | A veces un jugador debe descartar una carta para hacer un efecto o evento, o puede hacerlo de forma voluntaria. |
[
"macknee",
"es",
"un",
"koala",
"grande",
"que",
"odia",
"a",
"los",
"niños",
"con",
"mal",
"genio",
"y",
"un",
"acento",
"australiano",
"brusco",
"que",
"aparece",
"en",
"el",
"episodio",
"\"",
"Mamá",
"por",
"un",
"día",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "macknee",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"un koala grande que odia a los niños con mal genio y un acento australiano brusco que aparece en el episodio \"Mamá por un día\""
],
"args_pos": [
[
2,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "es",
"score": 0.9473416310728577
},
{
"arg0": "un acento australiano brusco",
"arg0_pos": [
14,
17
],
"args": [
"en el episodio"
],
"args_pos": [
[
20,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "aparece",
"score": 0.9052256377408016
}
] | macknee es un koala grande que odia a los niños con mal genio y un acento australiano brusco que aparece en el episodio "Mamá por un día". |
[
"El",
"91",
".",
"1",
"%",
"de",
"los",
"residentes",
"de",
"Greenwood",
"son",
"graduados",
"de",
"escuela",
"secundaria",
"o",
"superiores",
"."
] | [
{
"arg0": "El 91.1% de los residentes de Greenwood",
"arg0_pos": [
0,
9
],
"args": [
"graduados de escuela secundaria o superiores"
],
"args_pos": [
[
11,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "son",
"score": 0.9256263201643982
}
] | El 91.1% de los residentes de Greenwood son graduados de escuela secundaria o superiores. |
[
"Dompierre",
"es",
"un",
"apellido",
"de",
"origen",
"canadiense",
"nacido",
"de",
"los",
"primeros",
"colonos",
"franco",
"-",
"canadienses",
"en",
"la",
"zona",
"norte",
"de",
"Quebec",
"."
] | [
{
"arg0": "Dompierre",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"un apellido de origen canadiense nacido de los primeros colonos franco-canadienses en la zona norte de Quebec"
],
"args_pos": [
[
2,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "es",
"score": 0.9473416310728577
},
{
"arg0": "un apellido de origen canadiense",
"arg0_pos": [
2,
6
],
"args": [
"de los primeros colonos franco-canadienses en la zona norte de Quebec"
],
"args_pos": [
[
8,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "nacido",
"score": 0.9428944879517785
}
] | Dompierre es un apellido de origen canadiense nacido de los primeros colonos franco-canadienses en la zona norte de Quebec. |
[
"Él",
"decide",
"partir",
"a",
"América",
"del",
"Sur",
"en",
"la",
"noche",
"de",
"su",
"graduación",
",",
"llevándose",
"sus",
"ahorros",
"personales",
"y",
"9000",
"francos",
"suizos",
"donados",
"por",
"vecinos",
"de",
"Pontresina",
"y",
"el",
"valle",
"de",
"Engadina",
"."
] | [
{
"arg0": "9000 francos suizos",
"arg0_pos": [
19,
21
],
"args": [
"por vecinos de Pontresina y el valle de Engadina"
],
"args_pos": [
[
23,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
22
],
"relation": "donados",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "Él",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"a América del Sur en la noche de su graduación, llevándose sus ahorros personales y 9000 francos suizos donados por vecinos de Pontresina y el valle de Engadina"
],
"args_pos": [
[
3,
31
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "decide partir",
"score": 0.364761346574243
},
{
"arg0": "Él",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"a América del Sur"
],
"args_pos": [
[
3,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "decide partir",
"score": 0.263652756827333
}
] | Él decide partir a América del Sur en la noche de su graduación, llevándose sus ahorros personales y 9000 francos suizos donados por vecinos de Pontresina y el valle de Engadina. |
[
"Para",
"1955",
",",
"las",
"Fuerzas",
"de",
"Levantamiento",
"del",
"Trucial",
"Oman",
"tenían",
"500",
"personal",
"paramilitar",
"organizado",
"en",
"tres",
"escuadrones",
"de",
"fusileros",
"."
] | [
{
"arg0": "las Fuerzas de Levantamiento del Trucial Oman",
"arg0_pos": [
3,
9
],
"args": [
"500 personal paramilitar organizado en tres escuadrones de fusileros"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "tenían",
"score": 0.9639988870591697
},
{
"arg0": "500 personal paramilitar",
"arg0_pos": [
11,
13
],
"args": [
"en tres escuadrones de fusileros"
],
"args_pos": [
[
15,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
14,
14
],
"relation": "organizado",
"score": 0.9111779447320654
}
] | Para 1955, las Fuerzas de Levantamiento del Trucial Oman tenían 500 personal paramilitar organizado en tres escuadrones de fusileros. |
[
"Un",
"caso",
"destacado",
"fue",
"el",
"establecimiento",
"en",
"1980",
"de",
"un",
"nuevo",
"programa",
"enfocado",
"en",
"la",
"enfermedad",
"del",
"legionario",
"bajo",
"la",
"insistencia",
"de",
"algunas",
"autoridades",
"médicas",
"."
] | [
{
"arg0": "Un caso destacado",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"el establecimiento en 1980 de un nuevo programa enfocado en la enfermedad del legionario bajo la insistencia de algunas autoridades médicas"
],
"args_pos": [
[
4,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "fue",
"score": 0.9374631285472459
},
{
"arg0": "un nuevo programa",
"arg0_pos": [
9,
11
],
"args": [
"la enfermedad del legionario"
],
"args_pos": [
[
14,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
13
],
"relation": "enfocado en",
"score": 0.9250606141558615
}
] | Un caso destacado fue el establecimiento en 1980 de un nuevo programa enfocado en la enfermedad del legionario bajo la insistencia de algunas autoridades médicas. |
[
"Corre",
"desde",
"la",
"carretera",
"estatal",
"860",
"hacia",
"el",
"norte",
"hasta",
"la",
"línea",
"del",
"condado",
"de",
"Broward",
"en",
"la",
"calle",
"noroeste",
"215",
",",
"justo",
"al",
"sur",
"de",
"un",
"puente",
"que",
"lleva",
"a",
"la",
"extensión",
"de",
"Homestead",
"de",
"la",
"autopista",
"de",
"Florida",
"."
] | [
{
"arg0": "Corre",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"la carretera estatal 860 hacia el norte"
],
"args_pos": [
[
2,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "desde",
"score": 0.6367319478431899
},
{
"arg0": "un puente",
"arg0_pos": [
26,
27
],
"args": [
"la extensión de Homestead de la autopista de Florida"
],
"args_pos": [
[
31,
39
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
28,
30
],
"relation": "que lleva a",
"score": 0.9180804252893389
}
] | Corre desde la carretera estatal 860 hacia el norte hasta la línea del condado de Broward en la calle noroeste 215, justo al sur de un puente que lleva a la extensión de Homestead de la autopista de Florida. |
[
"después",
"de",
"2",
"meses",
"de",
"servicio",
"de",
"escolta",
"de",
"convoy",
"a",
"lo",
"largo",
"de",
"la",
"costa",
"australiana",
",",
"Ford",
"partió",
"de",
"Brisbane",
"el",
"9",
"de",
"mayo",
"hacia",
"Pearl",
"Harbor",
"."
] | [
{
"arg0": "2 meses de servicio de escolta de convoy",
"arg0_pos": [
2,
9
],
"args": [
"la costa australiana"
],
"args_pos": [
[
14,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
13
],
"relation": "a lo largo de",
"score": 0.9186941924198344
},
{
"arg0": "Ford",
"arg0_pos": [
18,
18
],
"args": [
"Brisbane el 9 de mayo hacia Pearl Harbor"
],
"args_pos": [
[
21,
28
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
19
],
"relation": "partió",
"score": 0.9257371827620203
}
] | después de 2 meses de servicio de escolta de convoy a lo largo de la costa australiana, Ford partió de Brisbane el 9 de mayo hacia Pearl Harbor. |
[
"En",
"los",
"comerciales",
"de",
"televisión",
"promocionando",
"las",
"parejas",
"de",
"telenovelas",
"de",
"ABC",
",",
"como",
"Maxie",
"Jones",
"y",
"Damian",
"Spinelli",
"de",
"General",
"Hospital",
"."
] | [
{
"arg0": "comerciales de televisión",
"arg0_pos": [
2,
4
],
"args": [
"las parejas de telenovelas de ABC, como Maxie Jones y Damian Spinelli de General Hospital"
],
"args_pos": [
[
6,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "promocionando",
"score": 0.9472929138282772
}
] | En los comerciales de televisión promocionando las parejas de telenovelas de ABC, como Maxie Jones y Damian Spinelli de General Hospital. |
[
"1830",
"-",
"el",
"periódico",
"advocate",
"comienza",
"su",
"publicación",
"."
] | [
{
"arg0": "1830 - el periódico advocate",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"su publicación"
],
"args_pos": [
[
6,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "comienza",
"score": 0.9186941924198344
}
] | 1830 - el periódico advocate comienza su publicación. |
[
"pista",
"2",
":",
"con",
"Jesper",
"Strömblad",
",",
"Fredrik",
"Larsson",
"y",
"Glenn",
"Ljungström",
"."
] | [
{
"arg0": "pista 2",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"Jesper Strömblad, Fredrik Larsson y Glenn Ljungström"
],
"args_pos": [
[
4,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "con",
"score": 0.8872966301155124
}
] | pista 2: con Jesper Strömblad, Fredrik Larsson y Glenn Ljungström. |
[
"Los",
"miembros",
"de",
"la",
"banda",
"de",
"música",
"\"",
"Baustelle",
"\"",
",",
"formada",
"en",
"1994",
",",
"tienen",
"orígenes",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "banda de música \"Baustelle\"",
"arg0_pos": [
4,
9
],
"args": [
"en 1994"
],
"args_pos": [
[
12,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "formada",
"score": 0.7735794665865495
},
{
"arg0": "Los miembros de la banda de música \"Baustelle\"",
"arg0_pos": [
0,
9
],
"args": [
"orígenes en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
16,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "tienen",
"score": 0.9205578370056476
}
] | Los miembros de la banda de música "Baustelle", formada en 1994, tienen orígenes en la ciudad. |
[
"Sin",
"embargo",
",",
"un",
"soldado",
"romano",
"\"",
"ayudante",
"\"",
"recoge",
"las",
"piedras",
"para",
"el",
"oficial",
"romano",
",",
"atrapándolo",
"también",
"en",
"el",
"laberinto",
"."
] | [
{
"arg0": "un soldado romano \"ayudante\"",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"las piedras para el oficial romano"
],
"args_pos": [
[
10,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "recoge",
"score": 0.9134445971725461
}
] | Sin embargo, un soldado romano "ayudante" recoge las piedras para el oficial romano, atrapándolo también en el laberinto. |
[
"Por",
"ejemplo",
",",
"estas",
"casas",
"excavadas",
"en",
"el",
"suelo",
"tenían",
"una",
"serie",
"de",
"2",
"a",
"4",
"hogares",
"alineados",
"en",
"el",
"centro",
"de",
"la",
"estructura",
",",
"lo",
"cual",
"indica",
"que",
"los",
"ocupantes",
"probablemente",
"eran",
"miembros",
"de",
"un",
"hogar",
"extendido",
"y",
"multi",
"-",
"generacional",
"."
] | [
{
"arg0": "una serie de 2 a 4 hogares",
"arg0_pos": [
10,
16
],
"args": [
"en el centro de la estructura"
],
"args_pos": [
[
18,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "alineados",
"score": 0.9186941924198344
},
{
"arg0": "estas casas excavadas en el suelo",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"una serie de 2 a 4 hogares alineados en el centro de la estructura"
],
"args_pos": [
[
10,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "tenían",
"score": 0.9202580251393448
},
{
"arg0": "los ocupantes",
"arg0_pos": [
29,
30
],
"args": [
"miembros de un hogar extendido y multi-generacional"
],
"args_pos": [
[
33,
41
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
31,
32
],
"relation": "probablemente eran",
"score": 0.8776011732811596
}
] | Por ejemplo, estas casas excavadas en el suelo tenían una serie de 2 a 4 hogares alineados en el centro de la estructura, lo cual indica que los ocupantes probablemente eran miembros de un hogar extendido y multi-generacional. |
[
"*",
"problemas",
"inmunológicos",
":",
"los",
"pacientes",
"inmunodeficientes",
",",
"como",
"aquellos",
"con",
"VIH",
"/",
"SIDA",
",",
"tienen",
"más",
"probabilidades",
"de",
"desarrollar",
"neumonía",
"."
] | [
{
"arg0": "problemas inmunológicos",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"más probabilidades de desarrollar neumonía"
],
"args_pos": [
[
16,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "tienen",
"score": 0.8872966301155124
}
] | * problemas inmunológicos: los pacientes inmunodeficientes, como aquellos con VIH/SIDA, tienen más probabilidades de desarrollar neumonía. |
[
"Tamika",
"Catchings",
"fue",
"nombrada",
"en",
"el",
"primer",
"equipo",
"All",
"-",
"WNBA",
"."
] | [
{
"arg0": "Tamika Catchings",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"en el primer equipo All-WNBA"
],
"args_pos": [
[
4,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "fue nombrada",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Tamika Catchings fue nombrada en el primer equipo All-WNBA. |
[
"La",
"autopista",
"A9",
"conecta",
"Jaffna",
"con",
"Kandy",
"."
] | [
{
"arg0": "La autopista A9",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"Jaffna con Kandy"
],
"args_pos": [
[
4,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "conecta",
"score": 0.9030401971054747
}
] | La autopista A9 conecta Jaffna con Kandy. |
[
"2007",
"-",
"connexus",
"ofreció",
"21",
"mbit",
"/",
"s",
"adsl2",
"+",
"a",
"nivel",
"nacional",
"."
] | [
{
"arg0": "2007 - connexus",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"21 mbit/s adsl2+ a nivel nacional"
],
"args_pos": [
[
4,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "ofreció",
"score": 0.9111779447320654
}
] | 2007 - connexus ofreció 21 mbit/s adsl2+ a nivel nacional. |
[
"jeremy",
"bracco",
",",
"f",
"-",
"-",
"bracco",
"concluyó",
"de",
"manera",
"récord",
"con",
"el",
"equipo",
"us",
"-",
"ntdp",
"la",
"temporada",
"pasada",
",",
"estableciendo",
"el",
"récord",
"del",
"equipo",
"tanto",
"de",
"asistencias",
"en",
"una",
"temporada",
"como",
"en",
"su",
"carrera",
"profesional",
"."
] | [
{
"arg0": "jeremy bracco",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"bracco"
],
"args_pos": [
[
1,
1
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "concluyó",
"score": 0.9184350124743134
},
{
"arg0": "bracco",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"el récord del equipo tanto de asistencias en una temporada como en su carrera profesional"
],
"args_pos": [
[
22,
36
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
21,
21
],
"relation": "estableciendo",
"score": 0.9017507597527579
}
] | jeremy bracco, f -- bracco concluyó de manera récord con el equipo us-ntdp la temporada pasada, estableciendo el récord del equipo tanto de asistencias en una temporada como en su carrera profesional. |
[
"*",
"Gran",
"Premio",
"2012",
",",
"otorgado",
"por",
"la",
"Academia",
"Alemana",
"de",
"Literatura",
"Infantil",
"y",
"Juvenil",
"."
] | [
{
"arg0": "Gran Premio",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"la Academia Alemana de Literatura Infantil y Juvenil"
],
"args_pos": [
[
7,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
6
],
"relation": "otorgado por",
"score": 0.9313202850666147
},
{
"arg0": "2012",
"arg0_pos": [
3,
3
],
"args": [
"por la Academia Alemana de Literatura Infantil y Juvenil"
],
"args_pos": [
[
6,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "otorgado",
"score": 0.5025135004100942
}
] | * Gran Premio 2012, otorgado por la Academia Alemana de Literatura Infantil y Juvenil. |
[
"Mileva",
"Marić",
"fue",
"una",
"física",
"serbia",
"étnica",
",",
"conocida",
"como",
"la",
"esposa",
"de",
"Albert",
"Einstein",
",",
"quien",
"pasó",
"la",
"mayor",
"parte",
"de",
"su",
"vida",
"en",
"Zúrich",
"."
] | [
{
"arg0": "Mileva Marić",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"una física serbia étnica, conocida como la esposa de Albert Einstein, quien pasó la mayor parte de su vida en Zúrich"
],
"args_pos": [
[
3,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "fue",
"score": 0.9597492605074653
},
{
"arg0": "una física serbia étnica",
"arg0_pos": [
3,
6
],
"args": [
"la esposa de Albert Einstein"
],
"args_pos": [
[
10,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
9
],
"relation": "conocida como",
"score": 0.9384538855187416
},
{
"arg0": "Albert Einstein",
"arg0_pos": [
13,
14
],
"args": [
"la mayor parte de su vida"
],
"args_pos": [
[
18,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
17,
17
],
"relation": "pasó",
"score": 0.8848887142327476
}
] | Mileva Marić fue una física serbia étnica, conocida como la esposa de Albert Einstein, quien pasó la mayor parte de su vida en Zúrich. |
[
"George",
"Augustus",
"Eliott",
",",
"1er",
"barón",
"Heathfield",
",",
"fue",
"el",
"décimo",
"hijo",
"del",
"tercer",
"baronet",
"."
] | [
{
"arg0": "1er barón Heathfield",
"arg0_pos": [
4,
6
],
"args": [
"el décimo hijo del tercer baronet"
],
"args_pos": [
[
9,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "fue",
"score": 0.9374631285472459
}
] | George Augustus Eliott, 1er barón Heathfield, fue el décimo hijo del tercer baronet. |
[
"Por",
"lo",
"tanto",
",",
"una",
"persona",
"que",
"amenaza",
"con",
"un",
"arma",
"mortal",
"a",
"una",
"víctima",
",",
"con",
"o",
"sin",
"capacidad",
"inmediata",
"de",
"usarla",
",",
"y",
"se",
"apodera",
"de",
"un",
"libro",
"que",
"la",
"víctima",
"está",
"sosteniendo",
",",
"está",
"cometiendo",
"un",
"robo",
"según",
"la",
"ley",
"."
] | [
{
"arg0": "una víctima",
"arg0_pos": [
13,
14
],
"args": [
"un libro"
],
"args_pos": [
[
28,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
33,
34
],
"relation": "está sosteniendo",
"score": 0.9336116648374817
},
{
"arg0": "una persona que amenaza con un arma mortal a una víctima, con o sin capacidad inmediata de usarla, y se apodera de un libro que la víctima está sosteniendo",
"arg0_pos": [
4,
34
],
"args": [
"un robo según la ley"
],
"args_pos": [
[
38,
42
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
36,
37
],
"relation": "está cometiendo",
"score": 0.9787754214542131
},
{
"arg0": "una persona",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"una víctima"
],
"args_pos": [
[
13,
14
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
12
],
"relation": "amenaza con un arma mortal a",
"score": 0.8583748249202758
},
{
"arg0": "una persona",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"un libro"
],
"args_pos": [
[
28,
29
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
25,
27
],
"relation": "se apodera de",
"score": 0.8583748249202758
}
] | Por lo tanto, una persona que amenaza con un arma mortal a una víctima, con o sin capacidad inmediata de usarla, y se apodera de un libro que la víctima está sosteniendo, está cometiendo un robo según la ley. |
[
"#",
"Obsesión",
",",
"que",
"incluye",
"ataques",
"repentinos",
"de",
"pensamientos",
"obsesivos",
"irracionalmente",
",",
"generalmente",
"culminando",
"en",
"ideación",
"suicida",
"y",
"normalmente",
"afectando",
"los",
"sueños",
"."
] | [
{
"arg0": "#Obsesión",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"ataques repentinos de pensamientos obsesivos irracionalmente"
],
"args_pos": [
[
5,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "incluye",
"score": 0.8872966301155124
},
{
"arg0": "#Obsesión, que incluye ataques repentinos de pensamientos obsesivos irracionalmente",
"arg0_pos": [
0,
10
],
"args": [
"en ideación suicida y normalmente afectando los sueños"
],
"args_pos": [
[
14,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "culminando",
"score": 0.9710619511287574
}
] | #Obsesión, que incluye ataques repentinos de pensamientos obsesivos irracionalmente, generalmente culminando en ideación suicida y normalmente afectando los sueños. |
[
"Kevin",
"Garnett",
"fue",
"nombrado",
"Jugador",
"Defensivo",
"del",
"Año",
"de",
"la",
"NBA",
"."
] | [
{
"arg0": "Kevin Garnett",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"Jugador Defensivo del Año de la NBA"
],
"args_pos": [
[
4,
10
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "fue nombrado",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Kevin Garnett fue nombrado Jugador Defensivo del Año de la NBA. |
[
"el",
"20",
"de",
"agosto",
"del",
"2000",
",",
"asa",
"fue",
"invitado",
"a",
"unirse",
"a",
"la",
"OSM",
"y",
"a",
"la",
"región",
"de",
"scouts",
"de",
"Eurasia",
"."
] | [
{
"arg0": "asa",
"arg0_pos": [
7,
7
],
"args": [
"a unirse a la OSM y a la región de scouts de Eurasia"
],
"args_pos": [
[
10,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
9
],
"relation": "fue invitado",
"score": 0.9432989093607181
},
{
"arg0": "asa",
"arg0_pos": [
7,
7
],
"args": [
"la OSM y a la región de scouts de Eurasia"
],
"args_pos": [
[
13,
22
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
11
],
"relation": "fue invitado a unirse",
"score": 0.8872966301155124
}
] | el 20 de agosto del 2000, asa fue invitado a unirse a la OSM y a la región de scouts de Eurasia. |
[
"Swanage",
"es",
"una",
"ciudad",
"en",
"Herston",
",",
"que",
"se",
"trasladó",
"de",
"la",
"liga",
"occidental",
"."
] | [
{
"arg0": "Swanage",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"la liga occidental"
],
"args_pos": [
[
11,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
10
],
"relation": "se trasladó de",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Swanage es una ciudad en Herston, que se trasladó de la liga occidental. |
[
"La",
"torre",
"oscura",
"es",
"una",
"película",
"británica",
"de",
"suspenso",
"de",
"1943",
"protagonizada",
"por",
"Ben",
"Lyon",
",",
"Anne",
"Crawford",
",",
"David",
"Farrar",
"y",
"Herbert",
"Lom",
"."
] | [
{
"arg0": "La torre oscura",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"una película británica de suspenso de 1943 protagonizada por Ben Lyon, Anne Crawford, David Farrar y Herbert Lom"
],
"args_pos": [
[
4,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "es",
"score": 0.9633207887638083
}
] | La torre oscura es una película británica de suspenso de 1943 protagonizada por Ben Lyon, Anne Crawford, David Farrar y Herbert Lom. |
[
"Para",
"facilitar",
"de",
"manera",
"efectiva",
"la",
"reducción",
"de",
"la",
"mortalidad",
"materna",
"en",
"el",
"estado",
",",
"Elechi",
"presentó",
"un",
"proyecto",
"de",
"ley",
"sobre",
"la",
"iniciativa",
"madre",
"e",
"hijo",
"y",
"asuntos",
"relacionados",
"que",
"incluye",
"el",
"monitoreo",
"de",
"la",
"mortalidad",
"materna",
"ante",
"la",
"asamblea",
"estatal",
"."
] | [
{
"arg0": "iniciativa madre e hijo y asuntos relacionados",
"arg0_pos": [
23,
29
],
"args": [
"monitoreo de la mortalidad materna"
],
"args_pos": [
[
33,
37
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
31,
31
],
"relation": "incluye",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Para facilitar de manera efectiva la reducción de la mortalidad materna en el estado, Elechi presentó un proyecto de ley sobre la iniciativa madre e hijo y asuntos relacionados que incluye el monitoreo de la mortalidad materna ante la asamblea estatal. |
[
"En",
"la",
"novela",
"Hijos",
"y",
"amantes",
"de",
"D",
".",
"H",
".",
"Lawrence",
",",
"uno",
"de",
"los",
"principales",
"personajes",
"en",
"la",
"novela",
",",
"William",
"Morel",
",",
"muere",
"rápidamente",
"a",
"causa",
"de",
"las",
"complicaciones",
"de",
"la",
"erisipela",
"en",
"conjunto",
"con",
"la",
"neumonía",
"."
] | [
{
"arg0": "uno de los principales personajes en la novela",
"arg0_pos": [
13,
20
],
"args": [
"a causa de las complicaciones de la erisipela en conjunto con la neumonía"
],
"args_pos": [
[
27,
39
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
25,
26
],
"relation": "muere rápidamente",
"score": 0.9617030346866904
}
] | En la novela Hijos y amantes de D.H. Lawrence, uno de los principales personajes en la novela, William Morel, muere rápidamente a causa de las complicaciones de la erisipela en conjunto con la neumonía. |
[
"Cinta",
"de",
"video",
"titulada",
"\"",
"oud",
"naseer",
"shamma",
"\"",
",",
"emitida",
"por",
"la",
"fundación",
"cultural",
"en",
"Abu",
"Dabi",
"en",
"2000",
"."
] | [
{
"arg0": "Cinta de video",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"\"oud naseer shamma\", emitida por la fundación cultural en Abu Dabi en 2000"
],
"args_pos": [
[
4,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "titulada",
"score": 0.942856647595605
},
{
"arg0": "Cinta de video titulada \"oud naseer shamma\"",
"arg0_pos": [
0,
8
],
"args": [
"por la fundación cultural en Abu Dabi en 2000"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "emitida",
"score": 0.9125462839307745
}
] | Cinta de video titulada "oud naseer shamma", emitida por la fundación cultural en Abu Dabi en 2000. |
[
"Carlo",
"Collodi",
",",
"un",
"autor",
",",
"escribió",
"el",
"famoso",
"cuento",
"infantil",
"\"",
"Las",
"aventuras",
"de",
"Pinocho",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "Carlo Collodi",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"el famoso cuento infantil \"Las aventuras de Pinocho\""
],
"args_pos": [
[
7,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "escribió",
"score": 0.8872966301155124
}
] | Carlo Collodi, un autor, escribió el famoso cuento infantil "Las aventuras de Pinocho". |
[
",",
"la",
"flota",
"estaba",
"compuesta",
"por",
"2",
",",
"006",
"autobuses",
"operando",
"desde",
"12",
"depósitos",
"."
] | [
{
"arg0": "la flota",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"por 2,006 autobuses"
],
"args_pos": [
[
5,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
4
],
"relation": "estaba compuesta",
"score": 0.9030401971054747
},
{
"arg0": "2,006 autobuses",
"arg0_pos": [
6,
9
],
"args": [
"desde 12 depósitos"
],
"args_pos": [
[
11,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "operando",
"score": 0.9030401971054747
}
] | , la flota estaba compuesta por 2,006 autobuses operando desde 12 depósitos. |
[
"mirza",
"mehboob",
"beg",
",",
"es",
"un",
"político",
"indio",
",",
"perteneciente",
"al",
"partido",
"Conferencia",
"Nacional",
"de",
"Jammu",
"y",
"Cachemira",
"."
] | [
{
"arg0": "mirza mehboob beg",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"un político indio"
],
"args_pos": [
[
5,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "es",
"score": 0.9200287634688749
}
] | mirza mehboob beg, es un político indio, perteneciente al partido Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira. |
[
"Hubo",
"un",
"total",
"de",
"154",
"participantes",
",",
"con",
"84",
"ciclistas",
"completando",
"la",
"carrera",
"."
] | [
{
"arg0": "84 ciclistas",
"arg0_pos": [
8,
9
],
"args": [
"la carrera"
],
"args_pos": [
[
11,
12
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "completando",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Hubo un total de 154 participantes, con 84 ciclistas completando la carrera. |
[
"Años",
"después",
",",
"en",
"1937",
",",
"él",
"los",
"publicaría",
"en",
"Sofía",
"en",
"un",
"libro",
"de",
"poesía",
"titulado",
"\"",
"Der",
"brennende",
"Berg",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "él",
"arg0_pos": [
6,
6
],
"args": [
"en un libro de poesía titulado \"Der brennende Berg\""
],
"args_pos": [
[
11,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
8
],
"relation": "los publicaría",
"score": 0.5953989801302345
},
{
"arg0": "un libro de poesía",
"arg0_pos": [
12,
15
],
"args": [
"\"Der brennende Berg\""
],
"args_pos": [
[
17,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "titulado",
"score": 0.9186941924198344
}
] | Años después, en 1937, él los publicaría en Sofía en un libro de poesía titulado "Der brennende Berg". |
[
"ada",
"se",
"convirtió",
"en",
"una",
"partícula",
"progresiva",
"."
] | [
{
"arg0": "ada",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"una partícula progresiva"
],
"args_pos": [
[
4,
6
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
3
],
"relation": "se convirtió en",
"score": 0.8942434158739456
}
] | ada se convirtió en una partícula progresiva. |
[
"Proyecto",
"de",
"ley",
"de",
"marketing",
"agrícola",
"que",
"convierte",
"la",
"venta",
"de",
"productos",
"agrícolas",
"por",
"parte",
"de",
"campesinos",
"en",
"un",
"delito",
"."
] | [
{
"arg0": "Proyecto de ley de marketing agrícola",
"arg0_pos": [
0,
5
],
"args": [
"la venta de productos agrícolas por parte de campesinos en un delito"
],
"args_pos": [
[
8,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "convierte",
"score": 0.9052256377408016
}
] | Proyecto de ley de marketing agrícola que convierte la venta de productos agrícolas por parte de campesinos en un delito. |
[
"*",
"*",
"El",
"8",
"de",
"mayo",
"se",
"colocó",
"la",
"primera",
"piedra",
"para",
"la",
"primera",
"vivienda",
"pública",
"para",
"trabajadores",
"en",
"París",
",",
"la",
"cité",
"ouvrière",
"en",
"la",
"rue",
"de",
"Rochechouart",
"."
] | [
{
"arg0": "primera piedra",
"arg0_pos": [
9,
10
],
"args": [
"para la primera vivienda pública para trabajadores en París"
],
"args_pos": [
[
11,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "se colocó",
"score": 0.9111779447320654
}
] | ** El 8 de mayo se colocó la primera piedra para la primera vivienda pública para trabajadores en París, la cité ouvrière en la rue de Rochechouart. |
[
"el",
"movimiento",
"de",
"liberación",
"fue",
"organizado",
"en",
"18",
"brigadas",
"vojvodinianas",
"divididas",
"en",
"3",
"escuadrones",
"."
] | [
{
"arg0": "el movimiento de liberación",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"en 18 brigadas vojvodinianas"
],
"args_pos": [
[
6,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
5
],
"relation": "fue organizado",
"score": 0.9111779447320654
},
{
"arg0": "18 brigadas vojvodinianas",
"arg0_pos": [
7,
9
],
"args": [
"en 3 escuadrones"
],
"args_pos": [
[
11,
13
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
10
],
"relation": "divididas",
"score": 0.9111779447320654
}
] | el movimiento de liberación fue organizado en 18 brigadas vojvodinianas divididas en 3 escuadrones. |
[
"el",
"20",
"de",
"julio",
"de",
"1969",
",",
"ella",
"ayudó",
"en",
"las",
"operaciones",
"siguientes",
"al",
"hundimiento",
"de",
"una",
"barcaza",
"cargada",
"de",
"combustible",
"diésel",
"cerca",
"del",
"estrecho",
"del",
"Almirantazgo",
"."
] | [
{
"arg0": "ella",
"arg0_pos": [
7,
7
],
"args": [
"en las operaciones"
],
"args_pos": [
[
9,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
8,
8
],
"relation": "ayudó",
"score": 0.6390877093110117
},
{
"arg0": "una barcaza",
"arg0_pos": [
16,
17
],
"args": [
"de combustible diésel cerca del estrecho del Almirantazgo"
],
"args_pos": [
[
19,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
18,
18
],
"relation": "cargada",
"score": 0.9030401971054747
}
] | el 20 de julio de 1969, ella ayudó en las operaciones siguientes al hundimiento de una barcaza cargada de combustible diésel cerca del estrecho del Almirantazgo. |
[
"En",
"Prêles",
",",
"aproximadamente",
"el",
"51",
"%",
"de",
"la",
"población",
"ha",
"completado",
"la",
"educación",
"secundaria",
"superior",
"no",
"obligatoria",
",",
"y",
"el",
"28",
".",
"3",
"%",
"ha",
"completado",
"educación",
"superior",
"adicional",
"."
] | [
{
"arg0": "aproximadamente el 51% de la población",
"arg0_pos": [
3,
9
],
"args": [
"la educación secundaria superior no obligatoria"
],
"args_pos": [
[
12,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
],
"relation": "ha completado",
"score": 0.9607634803340638
},
{
"arg0": "51%",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"la educación secundaria superior no obligatoria"
],
"args_pos": [
[
12,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
10,
11
],
"relation": "ha completado",
"score": 0.9030401971054747
}
] | En Prêles, aproximadamente el 51% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria, y el 28.3% ha completado educación superior adicional. |
[
"contiene",
"un",
"cáliz",
"con",
"patena",
"que",
"está",
"registrado",
"como",
"un",
"objeto",
"histórico",
"."
] | [
{
"arg0": "contiene",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"que está registrado como un objeto histórico"
],
"args_pos": [
[
5,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
4
],
"relation": "un cáliz con patena",
"score": 0.5691839633287576
},
{
"arg0": "un cáliz con patena",
"arg0_pos": [
1,
4
],
"args": [
"como un objeto histórico"
],
"args_pos": [
[
8,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
7
],
"relation": "está registrado",
"score": 0.9052256377408016
}
] | contiene un cáliz con patena que está registrado como un objeto histórico. |
[
"También",
"escribió",
"una",
"biografía",
"de",
"Jorge",
"Castriota",
"Escanderbeg",
",",
"llamada",
"\"",
"La",
"apología",
"de",
"Escanderbeg",
"\"",
"publicada",
"en",
"Venecia",
"en",
"1636",
"."
] | [
{
"arg0": "También",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"una biografía de Jorge Castriota Escanderbeg"
],
"args_pos": [
[
2,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "escribió",
"score": 0.41051436014453063
},
{
"arg0": "También",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"\"La apología de Escanderbeg\" publicada en Venecia en 1636"
],
"args_pos": [
[
10,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
9
],
"relation": "llamada",
"score": 0.41051436014453063
},
{
"arg0": "La apología de Escanderbeg",
"arg0_pos": [
11,
14
],
"args": [
"en Venecia"
],
"args_pos": [
[
17,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
16,
16
],
"relation": "publicada",
"score": 0.9186941924198344
}
] | También escribió una biografía de Jorge Castriota Escanderbeg, llamada "La apología de Escanderbeg" publicada en Venecia en 1636. |
[
"#",
"roselands",
"-",
"una",
"plantación",
"propiedad",
"del",
"abuelo",
"de",
"Elsie",
"."
] | [
{
"arg0": "una plantación",
"arg0_pos": [
3,
4
],
"args": [
"del abuelo de Elsie"
],
"args_pos": [
[
6,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "propiedad",
"score": 0.9030401971054747
}
] | #roselands - una plantación propiedad del abuelo de Elsie. |
[
"noviembre",
"7",
",",
"1970",
",",
"Rommersheim",
",",
"con",
"entonces",
"432",
"habitantes",
",",
"se",
"convirtió",
"en",
"un",
"barrio",
"de",
"Wörrstadt",
"."
] | [
{
"arg0": "Rommersheim, con entonces 432 habitantes",
"arg0_pos": [
5,
10
],
"args": [
"un barrio de Wörrstadt"
],
"args_pos": [
[
15,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
14
],
"relation": "se convirtió en",
"score": 0.9320111551042786
}
] | noviembre 7, 1970, Rommersheim, con entonces 432 habitantes, se convirtió en un barrio de Wörrstadt. |
[
"1RAR",
"regresó",
"a",
"Australia",
"el",
"22",
"de",
"mayo",
"de",
"1993",
"y",
"marchó",
"por",
"las",
"calles",
"de",
"Townsville",
",",
"Queensland",
"."
] | [
{
"arg0": "1RAR",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"a Australia"
],
"args_pos": [
[
2,
3
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
1
],
"relation": "regresó",
"score": 0.9197759696552441
},
{
"arg0": "1RAR",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"por las calles de Townsville"
],
"args_pos": [
[
12,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
11,
11
],
"relation": "marchó",
"score": 0.9064683704715875
}
] | 1RAR regresó a Australia el 22 de mayo de 1993 y marchó por las calles de Townsville, Queensland. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"5",
",",
"491",
"personas",
",",
"1",
",",
"947",
"hogares",
"y",
"1",
",",
"516",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"municipio",
"."
] | [
{
"arg0": "5,491 personas, 1,947 hogares y 1,516 familias",
"arg0_pos": [
8,
21
],
"args": [
"en el municipio"
],
"args_pos": [
[
23,
25
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
22,
22
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 5,491 personas, 1,947 hogares y 1,516 familias viviendo en el municipio. |
[
"biorid",
"es",
"más",
"sofisticado",
"en",
"su",
"construcción",
"espinal",
"que",
"híbrido",
";",
"24",
"simuladores",
"de",
"vértebras",
"permiten",
"que",
"biorid",
"adopte",
"una",
"postura",
"de",
"asiento",
"mucho",
"más",
"natural",
"y",
"demuestre",
"el",
"movimiento",
"del",
"cuello",
"y",
"la",
"configuración",
"observados",
"en",
"colisiones",
"traseras",
"."
] | [
{
"arg0": "el movimiento del cuello y la configuración",
"arg0_pos": [
28,
34
],
"args": [
"en colisiones traseras"
],
"args_pos": [
[
36,
38
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
35,
35
],
"relation": "observados",
"score": 0.9256263201643982
},
{
"arg0": "24 simuladores de vértebras",
"arg0_pos": [
11,
14
],
"args": [
"que biorid adopte una postura de asiento mucho más natural y demuestre el movimiento del cuello y la configuración observados en colisiones traseras"
],
"args_pos": [
[
16,
38
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "permiten",
"score": 0.9294418123652924
},
{
"arg0": "biorid",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"híbrido"
],
"args_pos": [
[
9,
9
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
8
],
"relation": "es más sofisticado en su construcción espinal que",
"score": 0.8298046185909731
},
{
"arg0": "24 simuladores de vértebras",
"arg0_pos": [
11,
14
],
"args": [
"biorid"
],
"args_pos": [
[
0,
0
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
38
],
"relation": "permiten que biorid adopte una postura de asiento mucho más natural y demuestre el movimiento del cuello y la configuración observados en colisiones traseras",
"score": 0.9329156546550058
}
] | biorid es más sofisticado en su construcción espinal que híbrido; 24 simuladores de vértebras permiten que biorid adopte una postura de asiento mucho más natural y demuestre el movimiento del cuello y la configuración observados en colisiones traseras. |
[
"Él",
"también",
"tiene",
"un",
"\"",
"club",
"de",
"fans",
"\"",
",",
"el",
"cual",
"fue",
"fundado",
"por",
"Sayu",
"Kawashima",
",",
"quien",
"está",
"enamorada",
"profundamente",
"de",
"Yuzuhiko",
"."
] | [
{
"arg0": "Él",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"un \"club de fans\", el cual fue fundado por Sayu Kawashima, quien está enamorada profundamente de Yuzuhiko"
],
"args_pos": [
[
3,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "tiene",
"score": 0.6406608702674328
},
{
"arg0": "un \"club de fans\"",
"arg0_pos": [
3,
8
],
"args": [
"por Sayu Kawashima"
],
"args_pos": [
[
14,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
13
],
"relation": "fue fundado",
"score": 0.9199569125504766
},
{
"arg0": "Sayu Kawashima",
"arg0_pos": [
15,
16
],
"args": [
"Yuzuhiko"
],
"args_pos": [
[
23,
23
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
22
],
"relation": "está enamorada profundamente de",
"score": 0.9340463819568752
}
] | Él también tiene un "club de fans", el cual fue fundado por Sayu Kawashima, quien está enamorada profundamente de Yuzuhiko. |
[
"Turquía",
"ha",
"roto",
"las",
"relaciones",
"diplomáticas",
"con",
"Japón",
"."
] | [
{
"arg0": "Turquía",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"las relaciones diplomáticas con Japón"
],
"args_pos": [
[
3,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
2
],
"relation": "ha roto",
"score": 0.8942434158739456
}
] | Turquía ha roto las relaciones diplomáticas con Japón. |
[
"Lecciones",
"de",
"alfabetización",
"diseñadas",
"para",
"individuos",
"parte",
"uno",
":",
"¿",
"Por",
"qué",
"?",
"¿",
"Cuándo",
"?"
] | [
{
"arg0": "Lecciones de alfabetización",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"para individuos"
],
"args_pos": [
[
4,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "diseñadas",
"score": 0.9030401971054747
}
] | Lecciones de alfabetización diseñadas para individuos parte uno: ¿Por qué? ¿Cuándo? |
[
"1800",
"utc",
",",
"-",
"-",
"tcwc",
"wellington",
"emite",
"su",
"último",
"aviso",
"sobre",
"la",
"depresión",
"tropical",
"15F",
"."
] | [
{
"arg0": "tcwc wellington",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"su último aviso sobre la depresión tropical 15F"
],
"args_pos": [
[
8,
15
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "emite",
"score": 0.8103687806061152
}
] | 1800 utc, -- tcwc wellington emite su último aviso sobre la depresión tropical 15F. |
[
"van",
"der",
"kooi",
"hace",
"dibujos",
"en",
"un",
"libro",
"que",
"también",
"fue",
"utilizado",
"por",
"Miguel",
"Ángel",
"y",
"Rafael",
"y",
"que",
"ha",
"estado",
"en",
"posesión",
"de",
"Christina",
",",
"reina",
"de",
"Suecia",
"."
] | [
{
"arg0": "van der kooi",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"dibujos"
],
"args_pos": [
[
4,
4
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "hace",
"score": 0.9329286852051247
},
{
"arg0": "un libro",
"arg0_pos": [
6,
7
],
"args": [
"por Miguel Ángel y Rafael"
],
"args_pos": [
[
12,
16
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
9,
11
],
"relation": "también fue utilizado",
"score": 0.8872966301155124
},
{
"arg0": "Miguel Ángel y Rafael",
"arg0_pos": [
13,
16
],
"args": [
"en posesión de Christina"
],
"args_pos": [
[
21,
24
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
20
],
"relation": "ha estado",
"score": 0.896604430840561
}
] | van der kooi hace dibujos en un libro que también fue utilizado por Miguel Ángel y Rafael y que ha estado en posesión de Christina, reina de Suecia. |
[
"Según",
"el",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"311",
"personas",
",",
"127",
"hogares",
"y",
"84",
"familias",
"viviendo",
"en",
"el",
"pueblo",
"."
] | [
{
"arg0": "311 personas, 127 hogares y 84 familias",
"arg0_pos": [
7,
14
],
"args": [
"en el pueblo"
],
"args_pos": [
[
16,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
15,
15
],
"relation": "viviendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | Según el censo de 2000, había 311 personas, 127 hogares y 84 familias viviendo en el pueblo. |
[
"La",
"superestrella",
"Alejandro",
"Sanz",
"tiene",
"otro",
"álbum",
"número",
"1",
"con",
"\"",
"La",
"música",
"no",
"se",
"toca",
"\"",
"."
] | [
{
"arg0": "La superestrella Alejandro Sanz",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"otro álbum número 1"
],
"args_pos": [
[
5,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "tiene",
"score": 0.9315526874932588
}
] | La superestrella Alejandro Sanz tiene otro álbum número 1 con "La música no se toca". |
[
"El",
"28",
".",
"4",
"%",
"eran",
"de",
"ascendencia",
"italiana",
",",
"el",
"16",
".",
"4",
"%",
"alemana",
",",
"el",
"13",
".",
"1",
"%",
"irlandesa",
",",
"el",
"6",
".",
"0",
"%",
"inglesa",
",",
"el",
"5",
".",
"9",
"%",
"rusa",
",",
"y",
"el",
"2",
".",
"4",
"%",
"eslovaca",
",",
"sueca",
"y",
"galesa",
"."
] | [
{
"arg0": "El 28.4 %",
"arg0_pos": [
0,
4
],
"args": [
"de ascendencia italiana, el 16.4 % alemana, el 13.1 % irlandesa, el 6.0 % inglesa, el 5.9 % rusa, y el 2.4 % eslovaca, sueca y galesa"
],
"args_pos": [
[
6,
48
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
5,
5
],
"relation": "eran",
"score": 0.9372494423173455
}
] | El 28.4 % eran de ascendencia italiana, el 16.4 % alemana, el 13.1 % irlandesa, el 6.0 % inglesa, el 5.9 % rusa, y el 2.4 % eslovaca, sueca y galesa. |
[
"el",
"método",
"de",
"salvamento",
"incluía",
"un",
"cable",
"de",
"corte",
"incrustado",
"en",
"carburo",
"utilizado",
"para",
"dividir",
"el",
"naufragio",
"en",
"nueve",
"secciones",
"de",
"3",
",",
"000",
"toneladas",
"cada",
"una",
"."
] | [
{
"arg0": "el método de salvamento",
"arg0_pos": [
0,
3
],
"args": [
"un cable de corte incrustado en carburo utilizado para dividir el naufragio en nueve secciones de 3,000 toneladas cada una"
],
"args_pos": [
[
5,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "incluía",
"score": 0.942698226089624
},
{
"arg0": "un cable de corte incrustado en carburo",
"arg0_pos": [
5,
11
],
"args": [
"para dividir el naufragio en nueve secciones de 3,000 toneladas cada una"
],
"args_pos": [
[
13,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
12,
12
],
"relation": "utilizado",
"score": 0.9477002800201834
}
] | el método de salvamento incluía un cable de corte incrustado en carburo utilizado para dividir el naufragio en nueve secciones de 3,000 toneladas cada una. |
[
"1814",
"Rasmus",
"Rask",
"publica",
"la",
"primera",
"balada",
"faroesa",
"."
] | [
{
"arg0": "1814 Rasmus Rask",
"arg0_pos": [
0,
2
],
"args": [
"la primera balada faroesa"
],
"args_pos": [
[
4,
7
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "publica",
"score": 0.9111779447320654
}
] | 1814 Rasmus Rask publica la primera balada faroesa. |
[
"una",
"banda",
"podría",
"ser",
"un",
"cuello",
"de",
"camisa",
"liso",
"y",
"adjunto",
"o",
"una",
"\"",
"banda",
"caída",
"\"",
"desmontable",
"que",
"se",
"colocaba",
"sobre",
"el",
"cuello",
"de",
"la",
"casaca",
"."
] | [
{
"arg0": "una banda",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"un cuello de camisa liso y adjunto o una \"banda caída\" desmontable que se colocaba sobre el cuello de la casaca"
],
"args_pos": [
[
4,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
3
],
"relation": "podría ser",
"score": 0.9372494423173455
},
{
"arg0": "una \"banda caída\" desmontable",
"arg0_pos": [
12,
17
],
"args": [
"sobre el cuello de la casaca"
],
"args_pos": [
[
21,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
19,
20
],
"relation": "se colocaba",
"score": 0.913197594301744
}
] | una banda podría ser un cuello de camisa liso y adjunto o una "banda caída" desmontable que se colocaba sobre el cuello de la casaca. |
[
"IBM",
"fue",
"uno",
"de",
"los",
"proveedores",
"que",
"ofrecieron",
"soporte",
"para",
"PCI",
"-",
"X",
"2",
".",
"0",
"en",
"su",
"modelo",
"de",
"sistema",
"i5",
",",
"el",
"515",
",",
"520",
"y",
"525",
".",
"IBM",
"anunció",
"estos",
"slots",
"como",
"adecuados",
"para",
"adaptadores",
"de",
"Ethernet",
"de",
"10",
"gigabit",
",",
"los",
"cuales",
"también",
"proporcionaban",
"."
] | [
{
"arg0": "los proveedores",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"soporte para PCI-X 2.0 en su modelo de sistema"
],
"args_pos": [
[
8,
20
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "ofrecieron",
"score": 0.8103687806061152
},
{
"arg0": "adaptadores de Ethernet de 10 gigabit",
"arg0_pos": [
37,
42
],
"args": [
"IBM"
],
"args_pos": [
[
0,
0
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
47,
47
],
"relation": "proporcionaban",
"score": 0.9025419074716253
},
{
"arg0": "IBM",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"estos slots"
],
"args_pos": [
[
32,
33
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
31,
31
],
"relation": "anunció",
"score": 0.3213124101447132
},
{
"arg0": "IBM",
"arg0_pos": [
0,
0
],
"args": [
"que ofrecieron soporte"
],
"args_pos": [
[
6,
8
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
1,
5
],
"relation": "fue uno de los proveedores",
"score": 0.8163290250284225
}
] | IBM fue uno de los proveedores que ofrecieron soporte para PCI-X 2.0 en su modelo de sistema i5, el 515, 520 y 525. IBM anunció estos slots como adecuados para adaptadores de Ethernet de 10 gigabit, los cuales también proporcionaban. |
[
"*",
"Ayala",
"fue",
"sede",
"de",
"un",
"capítulo",
"de",
"SkillsUSA",
"."
] | [
{
"arg0": "Ayala",
"arg0_pos": [
1,
1
],
"args": [
"sede"
],
"args_pos": [
[
3,
3
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "fue",
"score": 0.7981708412632643
}
] | * Ayala fue sede de un capítulo de SkillsUSA. |
[
"Hay",
"42",
"personas",
"que",
"hablan",
"francés",
",",
"40",
"personas",
"que",
"hablan",
"italiano",
"y",
"5",
"personas",
"que",
"hablan",
"romanche",
"."
] | [
{
"arg0": "42 personas",
"arg0_pos": [
1,
2
],
"args": [
"francés"
],
"args_pos": [
[
5,
5
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "hablan",
"score": 0.7351279940478935
},
{
"arg0": "40 personas",
"arg0_pos": [
7,
8
],
"args": [
"italiano"
],
"args_pos": [
[
11,
11
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "hablan",
"score": 0.8872966301155124
},
{
"arg0": "5 personas",
"arg0_pos": [
13,
14
],
"args": [
"romanche"
],
"args_pos": [
[
17,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
4,
4
],
"relation": "hablan",
"score": 0.8872966301155124
}
] | Hay 42 personas que hablan francés, 40 personas que hablan italiano y 5 personas que hablan romanche. |
[
"Inmediatamente",
",",
"él",
"disparó",
"una",
"ráfaga",
"que",
"alcanzó",
"al",
"teniente",
"J",
".",
"R",
".",
"B",
".",
"Savage",
"de",
"la",
"rfc",
",",
"piloto",
"del",
"fe",
".",
"2",
"b",
"pusher",
"número",
"de",
"serie",
"4909",
",",
"hiriéndolo",
"mortalmente",
"."
] | [
{
"arg0": "él",
"arg0_pos": [
2,
2
],
"args": [
"una ráfaga que alcanzó al teniente J.R.B. Savage de la rfc"
],
"args_pos": [
[
4,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
3,
3
],
"relation": "disparó",
"score": 0.5953989801302345
},
{
"arg0": "una ráfaga",
"arg0_pos": [
4,
5
],
"args": [
"al teniente J.R.B. Savage de la rfc"
],
"args_pos": [
[
8,
19
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "alcanzó",
"score": 0.9126241552108846
},
{
"arg0": "teniente J.R.B. Savage",
"arg0_pos": [
9,
16
],
"args": [
"él"
],
"args_pos": [
[
2,
2
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
33,
34
],
"relation": "hiriéndolo mortalmente",
"score": 0.8645386818095685
}
] | Inmediatamente, él disparó una ráfaga que alcanzó al teniente J.R.B. Savage de la rfc, piloto del fe.2 b pusher número de serie 4909, hiriéndolo mortalmente. |
[
"Al",
"igual",
"que",
"Bordetella",
"pertussis",
",",
"forma",
"una",
"toxina",
"exotoxina",
"calmodulina",
"-",
"dependiente",
"denominada",
"factor",
"de",
"edema",
"del",
"ántrax",
",",
"junto",
"con",
"el",
"factor",
"letal",
"del",
"ántrax",
"."
] | [
{
"arg0": "Bordetella pertussis",
"arg0_pos": [
3,
4
],
"args": [
"una toxina exotoxina calmodulina-dependiente denominada factor de edema del ántrax, junto con el factor letal del ántrax"
],
"args_pos": [
[
7,
26
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
6,
6
],
"relation": "forma",
"score": 0.6367319478431899
},
{
"arg0": "una toxina exotoxina calmodulina-dependiente",
"arg0_pos": [
7,
12
],
"args": [
"factor de edema del ántrax"
],
"args_pos": [
[
14,
18
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
13,
13
],
"relation": "denominada",
"score": 0.9428944879517785
}
] | Al igual que Bordetella pertussis, forma una toxina exotoxina calmodulina-dependiente denominada factor de edema del ántrax, junto con el factor letal del ántrax. |
[
"Los",
"dos",
"estaban",
"previamente",
"en",
"una",
"banda",
"llamada",
"happybomb",
"mientras",
"asistían",
"a",
"la",
"universidad",
"del",
"sur",
"de",
"California",
"."
] | [
{
"arg0": "Los dos",
"arg0_pos": [
0,
1
],
"args": [
"previamente"
],
"args_pos": [
[
3,
3
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
2,
2
],
"relation": "estaban",
"score": 0.31693683731371314
},
{
"arg0": "una banda",
"arg0_pos": [
5,
6
],
"args": [
"happybomb mientras asistían a la universidad del sur de California"
],
"args_pos": [
[
8,
17
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
7,
7
],
"relation": "llamada",
"score": 0.9372494423173455
}
] | Los dos estaban previamente en una banda llamada happybomb mientras asistían a la universidad del sur de California. |
[
"A",
"partir",
"del",
"censo",
"de",
"2000",
",",
"había",
"2",
",",
"024",
"personas",
",",
"871",
"hogares",
"y",
"544",
"familias",
"residiendo",
"en",
"la",
"ciudad",
"."
] | [
{
"arg0": "2,024 personas, 871 hogares y 544 familias",
"arg0_pos": [
8,
17
],
"args": [
"en la ciudad"
],
"args_pos": [
[
19,
21
]
],
"context": "None",
"rel_pos": [
18,
18
],
"relation": "residiendo",
"score": 0.9482355370192128
}
] | A partir del censo de 2000, había 2,024 personas, 871 hogares y 544 familias residiendo en la ciudad. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.