NYTK/HuRTE · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 1 4	premise stringlengths 31 1.49k	hypothesis stringlengths 15 220	label int64 0 1
100	Június 29-én összeomlott a holland jobboldali koalíciós kormány, amely a Jan Peter Balkenende miniszterelnök által vezetett Kereszténydemokratákból (CDA), a jobboldali liberális pártból (VVD) és az úgynevezett bal-liberális pártból (D66) állt.	Három párt alkotja a holland koalíciós kormányt.	1
101	A 21 éves Molly Walsh, a George Washington Egyetem hallgatója, aki a washingtoni CVS gyógyszertárában vásárolt, azt mondta, nem tervezi, hogy otthon kidobálja a sajátmárkás gyógyszereket, amiket azért vett, hogy pénzt takarítson meg velük, és azt sem tervezi, hogy abbahagyja az utángyártott termékek vásárlását.	Molly Walsh azt tervezi, hogy abbahagyja az utángyártott termékek vásárlását.	0
102	Az újonnan javasolt távolság sokkal közelebb van, mint a jelenlegi pozíciók a Naptól számított 2.870.972.200 km-re az Uránusz számára és 4.498.252.900 km-re a Neptunusz számára.	A Titán hold átmérője 5100 kilométer.	0
103	A brit miniszterelnök, Tony Blair azt mondta, hogy a mai események "újraírhatják a történelmet" és "ledobhatják a történelem nehéz láncait". Blair azt mondta: "Ha visszanézünk, azt látjuk, hogy évszázadokon át a konfliktusok, a nehézségek, sőt a gyűlölet hagyott nyomot ezeken a szigeteken." Blair elődje, Sir John Major azt mondta: "Azok az emberek, akik egykor teljesen ellenségesek voltak egymással, most leültek, hogy megtervezzék Észak-Írország jövőjét, ami egy nagyon vonzó látvány," majd hozzátezze: "Mindig is azt hittem, hogy ez lehetséges, de azt is tudtam, hogy nehéz lesz és hosszú időbe fog telni."	Blair az anglikán egyházhoz tartozik.	0
104	Mivel a szigetről hiányoznak a kutak, a vizet a betontartályokban gondosan összegyűjtött esővízből kell beszerezniük.	A sziget az összegyűjtött esőből nyeri a vizet.	1
105	Jacques Santer 1995-ben váltotta Jacques Delors-t az Európai Bizottság elnökeként, így ő a második luxemburgi, aki ezt a magas tisztséget betöltötte.	Jacques Delors váltotta Jacques Santert az Európai Bizottság elnökeként.	0
106	A GM-et és VW-t érintő ipari kémkedési ügy Jos Ignacio Lopez, az Adam Opel GM leányvállalat alkalmazottjának felvételével kezdődött a VW termelési igazgatójának pozíciójára.	Volt egy ipari kémkedési ügy, ami a GM-et és a VW-t is érintette.	1
107	A cég, amelynek bejegyzett könyvvizsgálói a Deloitte és a Touche, utasította Ernst and Youngot, hogy végezzen alapos vizsgálatot az Eurest Support Services, egy olyan leányvállalat számláiról, amely legalább nyolc országban gondoskodik az ENSZ békefenntartóinak élelmezéséről.	Az Eurest Support Services az Ernst and Young leányvállalata.	0
108	A Townsend Thoresen Herald of Free Enterprise nevű csatornajáró kompja a belga Zeebrugge kikötője közelében borult fel március 6-án, amely során 135 ember vesztette életét.	100 vagy annál is több ember vesztette életét egy komp elsüllyedése közben.	1
109	Bár különböző bolygókon születtek, az Oscar-díjas színész Nicolas Cage újszülött fiában és Supermanben van valami közös - mindkettőt Kal-elnek hívják.	Nicolas Cage fiát Kal-elnek hívják.	1
110	Sok spekuláció és spekulatív londoni fogadás után bejelentették, hogy a brit Doris Lessing ("Az arany jegyzetfüzet", 1962) nyerte el a 2007-es irodalmi Nobel-díjat. A Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron, amely jelenleg is tart, általános elfogadásban részesült, mint egy olyan döntés, amely politikai állásfoglalás helyett egy olyan írónak irodalmi munkásságáért ítéli oda a díjat, ami a saját hazáján kívül is elismerésnek örvend. Az ok, amiért Doris Lessingnek ítélték ezt a tekintélyes díjat, hogy díjazzák "a női tapasztalásról szóló elbeszélések szerzőjét, aki szkepticizmussal, tűzzel és látnoki erővel vette górcső alá a megosztott civilizációt”.	Doris Lessing 2007-ben irodalmi Nobel-díjat kapott.	1
111	A WTO székhelye Genfben van, a hatáskörébe tartozó vitákat azonban Párizsban rendezik az ICC szabályai szerint.	A WTO központja Genfben található.	1
112	A jelenleg a Mir űrállomás fedélzetén tartózkodó Szergej Avdejev űrhajós lett az a személy, aki összesítve a leghosszabb ideig tartózkodott az űrben. A számlálója 681 napnál tart.	Az oroszok tartják a leghosszabb űrbéli tartózkodás rekordját.	1
113	December 7-én a BBC News egy Dr. James Andersonról szóló történetről számolt be, aki a Reading Egyetem Számítástudományi Tanszékének oktatója az Egyesült Királyságban. A jelentésben azt állították, hogy Anderson "megoldott egy nagyon fontos problémát", amely 1200 éve állt fenn, a nullával való osztás peoblémáját. A BBC szerint Anderson létrehozott egy új számot, amelyet "nullitásnak" nevezett el, amely a valós számvonalon kívül helyezkedik el. Anderson ezt a számot "transzreális számnak" nevezi, és az F görög betűvel jelöli. Ezt tanította a Highdown School diákjainak a readingi Emmer Greenben.	Dr. James Anderson a Reading Egyetem alkalmazottja.	1
114	A Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet új szabálya, ami fokozza a befektetési alapok függetlenségét, vereséget jelent néhány iparág számára.	Az Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet legyőztött néhány iparágat.	0
115	Van egy 1986-os Coca-Cola Grand Union 100 éves Szabadság-szobor kitűzőkészletem.	A Szabadság-szobor 1986-ban épült.	0
116	Doug Lawrence az 1970-es évek közepén vette meg J. Ottis Adams impresszionista olajfestményét egy Fort Wayne-i régiségkereskedőnél.	Doug Lawrence eladta J. Ottis Adams impresszionista olajfestményét.	0
117	Egy frankfurti bíróság elutasította az első ajánlatot, amely 12 hónapig megtiltotta volna, hogy a GM hét korábbi alkalmazottja a Volkswagennél dolgozzon.	A versenyellenes munkaerő-elhalászás vádjait később ejtették.	0
118	Tudtuk, hogy korlátozzák a videokamerákat és a műholdas telefonokat, de most azt mondják, hogy még az előre felvett nem politikai témákat tárgyaló rádióanyagok sem engedélyezettek - mondta a BBC riportere, Charles Haviland az incidensről. Mindez azután történt, hogy egy amerikait lekényszerítettek a hegyről, mert egy tibeti zászló volt nála. Ez tiltott dolog a hegy tibeti oldalán. Egy nepáli tisztviselő próbálta igazolni az új korlátozást. "Ezt a barátunkért, Kínáért tesszük" - mondta.	Charles Haviland amerikai állampolgár.	0
119	Tony Blair, aki egyelőre nem állt elő hivatalos hozzászólással, egy múlt havi BBC-dokumentumban azt mondta: "Tudod, olyan nincs, hogy valaki vallásos, és a hite egy jelentéktelen szempont számára, mert ez meghatároz téged mint emberi lényt." Azt is elmondta, hogy azért nem beszélt a vallási nézeteiről, mert félt, hogy "flúgosnak" nevezik majd.	Blair az anglikán egyházhoz tartozik.	0
120	A Meghna folyón május 3-án elsüllyedt komp legalább 370 ember életét követelte. Ez egy emlékeztető arra, hogy milyen veszélyekkel jár ez a fajta utazás.	100 vagy annál is több ember vesztette életét egy komp elsüllyedése közben.	1
121	Hollandia és Geldern grófjai, akiknek a területei között az utrechti püspökök földjei feküdtek, szintén befolyást akartak szerezni a püspöki szék betöltésére. Ez gyakori vitákhoz vezetett, és ennek következtében a Szentszék sűrűn avatkozott be a választásokba.	Holland grófok támogatták a Szentszéket.	0
122	Egy magas rangú orosz politikus üdvözölte Üzbegisztán azon döntését, hogy bezár egy amerikai katonai bázist, bár Moszkva hivatalosan tagadja, hogy nyomást gyakorolna a közép-ázsiai államokra, hogy utasítsák ki az amerikai erőket.	Üzbegisztán bezárja az Egyesült Államok katonai bázisát.	1
123	A 26 tagú Nemzetközi Energia Ügynökség pénteken kijelentette, hogy a tagállamok felszabadítanak az olajtartalékaikból, hogy segítsenek a Katrina hurrikán okozta amerikai üzemanyagválság enyhítésében.	A Nemzetközi Energiaügynökség arra irányuló kérelmére, hogy a tagállamok szabadítsanak fel a tartalékaikból, Kanada pozitívan reagált.	0
124	Az új tanulmány cáfolja a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem kutatóinak korábbi megállapításait, akik arra a következtetésre jutottak, hogy a fej- és nyakrák kialakulásának esélye párhuzamosan nő a marihuána használatának gyakoriságával és időtartamával.	A legújabb eredmények ellentmondanak egy kaliforniai tanulmánynak, amely szerint a rendszeres marihuánás dohányzás jelentősen nagyobb kockázatot jelent a fej- és nyakrákra.	1
125	Két bombát helyeztek el egy pakisztáni iszlám iskola közelében, ami nyolc ember életét követelte és 42 továbbit megsebesített a tegnap Karacsi déli kikötőjét sújtó erőszakhullám kitörésében.	Nyolc ember két bombát helyezett el egy pakisztáni iszlám iskola közelében.	0
126	Egy átlagos taxis naponta 9 és fél órát dolgozik. A taxisok legforgalmasabb órái este 6 és 8 óra között vannak, és miközben a gazdaság egyre mélyebbre süllyedt a recesszióban, a taxiutak száma New Yorkban viszonylag stabil maradt. A sárga taxi iparáról mindezt azokból az új adatokból tudhatjuk meg, amelyeket a Taxi és Limuzin Bizottság gyűjt össze az új számítógépes rendszerrel felszerelt taxikból, amelyek az egyes utazásokat és viteldíjakat is rögzítik.	A taxi legforgalmasabb órája este 9-kor van.	0
127	Az amerikai könnyű nyersolaj forgalmazása kiszámíthatatlan volt a New York-i Kereskedelmi Értékrőzsdén, a hordókénti ára a 44,50 dolláras összeget is megütötte, mielőtt visszament 44,10 dollárra - így is 1 dollár 27 cent haszonnal.	Az USA könnyű nyersolaja hordónként 1 dollár 27 cent.	0
128	A Polgári Szövetség, az újjáépítésben részt vevő civil szervezetek ernyőszervezete 2002 júliusában egy "Hallgass a városra" nevű nagy, nyilvános, városházai találkozót szervezett 5000 ember számára.	A Polgári Szövetség egy ernyőszervezet.	1
129	A Kínában használt pénznem a renminbi jüan.	A renminbi jüan a Kínában használt pénznem.	1
130	Pápua Új-Guinea politikai pártjaiból hiányzik az ideológiai meggyőződés és szinte kizárólag a pártvezetési politikára, a személyességre és a regionális alapokra támaszkodnak. Számos párt alakult Pápua Új-Guinea politikájában. Az 1973-ban megválasztott Képviselőházban a Michael Somare vezette Pangu Pati koalíciós kormányt alakított a Népi Haladás Párttal, aminek következtében Somare lett a miniszterelnök.	Több új politikai párt alakult.	1
131	Az euró az euróbankjegyek és -érmék bevezetését követő hat hónapon belül teljesen felváltja a nemzeti valutákat.	Az euró bevezetése ellenállásba ütközött.	0
132	A Google és a NASA szerdán jelentett be egy munkaszerződést, amely eredményeképp az internetes óriás akár egy 1 millió négyzetméteres komplexumot is építhet a NASA tulajdonában lévő birtokon, a Mountain View közelében fekvő Moffett Field mellett.	A Google a NASA területén építhet kampuszt.	1
133	Az Abu Omarként is ismert Hassan Mustafa Osama Nasr muzulmán papot egy CIA által vezetett csapat vitte Milánóba 2003. február 17-én, onnan pedig állítólag továbbszállították a velencei Aviano légibázisra, később légi úton a németországi Ramstein légibázisra, majd végül Egyiptomba küldték. Vasárnap engedték ki a börtönből, és azt nyilatkozta, hogy szeretne visszatérni Olaszországba. Azt is mondta, hogy áramütésekkel, veréssel, nemi erőszak fenyegetésével és nemi abúzussal kínozták, majd hozzátette, hogy "emberi ronccsá zsugorodtam".	A CIA 2003-ban elrabolta Osama Nasrt.	1
134	A választási biztosok szombati közleménye szerint Irán történelme során először fog elnökválasztást tartani Akbar Hásemi Rafszandzsáni elnök és Teherán keményvonalas polgármestere részvételével.	Akbar Hásemi Rafszandzsáni az elnök.	1
135	Megemlékezést tartottak Heath Ledger ausztrál színész emlékére, aki január 22-én hunyt el New Yorkban. Hollywoodi hírességek és sok más hűséges rajongó int búcsút a jól ismert színésznek. Halálát New York város Orvosi Vizsgálóbizottsága balesetnek minősítette, és a vényköteles gyógyszerek és fájdalomcsillapítók mérgező keverékének tulajdonította. A sztár múlt hónapban halt meg manhattani apartmanjában. A szertartást az ausztráliai Perth-ben, a Penrhos Főiskolán tartották, amin több mint 100 ember vett részt, habár a tényleges temetésen csak Ledger közeli családja volt ott. A temetés előtt Heath apja, Kim Ledger azt mondta, hogy "a temetés nagyon, nagyon privát lesz, és csak 10 ember lesz ott, a közeli család és senki más."	Kim Ledger Heath fia volt.	0
136	A gammasugár-kitörések az Univerzumban megfigyelt legerősebb objektumok közé tartoznak, és úgy vélik, hogy a fekete lyukak születését jelzik. A Swiftet úgy tervezték, hogy észlelje a kitöréseket, és automatikusan átirányítsa magát, hogy képeket és adatokat gyűjtsön a jelenségről.	A gamma-sugárzás az elektromágneses sugárzás egy formája.	0
137	Az Ebola-vírusnak négy altípusát ismerjük. A négyből három emberben okoz betegséget: a zairei Ebola-vírus, a szudáni Ebola-vírus és az elefántcsontparti Ebola-vírus. A negyedik, a restoni Ebola-vírus is főemlősökben okozott betegséget, de emberben nem.	Az ebolajárvány Zaire-ben tört ki.	0
138	A Los Angeles Lakers nyert az Indiana Pacers ellen szerdán az NBA bajnokság nyitó fordulójában.	A Lakers nyeri a bajnokságot.	0
139	Néhány ember azt gondolhatja, hogy a növénytermesztésnek nincs más módja, mint a talajba való ültetés - létezik azonban más mód is.	A növényeket a talajtól eltérő anyagokban termesztik.	1
140	A 30 lves Dritan Duka, a 28 éves Shain Duka és a 25 éves Eljvir Duka mind illegális bevándorlók, akiket életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek a feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül. A három férfi, aki a New Jersey állambeli Cherry Hillben üzemeltetett tetőfedő üzletet, azon öt külföldön született muszlim egyike, akiket decemberben ítéltek el egy Philadephiától 40 mérföldre fekvő támaszpont ellen tervezett támadásért. A támadást soha nem hajtották végre. A másik két elítélt férfi, Mohamad Shnewer, egy jordán származású philadelphiai taxisofőr, és Serdar Tatar, egy Törökországból származó bolti eladó ügyében a bíróság szerdán hoz ítéletet.	Eljvir Duka Törökországból származik.	0
141	A chip-óriás Intel a digitális nappalira vetette a tekintetét a saját szájíze szerinti szórakoztató számítógépekkel, amelyeket arra terveztek, hogy médiaközpontokként működjenek az otthon számára.	Az Intel egy kulcsfontosságú helyért verseng a digitális nappaliban.	1
142	George W. Bush amerikai elnök és mindkét politikai párt kongresszusi vezetői 150 milliárd dollár adókedvezményről állapodtak meg annak érdekében, hogy segítsék az Egyesült Államok gazdaságának élénkítését. A Fehér Ház VOA tudósítója, Scott Stearns tudósít a történésekről. A megállapodás része az a rendelkezés, amely 600 amerikai dollárnyi adókedvezményt biztosít több millió bérmunkásnak és további 300 amerikai dollárnyi visszatérítést ad gyermekenként. Ez lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy azonnal leírják a tőkebefektetések 50 százalékát.	A Kongresszus fel akarja lendíteni a gazdaságot.	1
143	A Sophie világa 1991-es kiadásával Gaarder nemzetközi hírnévre tett szert. A Sophie világa három évig volt Norvégia legkelendőbb könyve. Az első angolra lefordított könyveként a Sophie világa Németországban, Franciaországban és Nagy-Britanniában is a legkelendőbb könyv volt.	A Sophie világa bestseller.	1
144	Clinton új könyve nem nagy szám errefelé.	Clinton könyve nagy siker.	0
145	A demokráciával kapcsolatos érzékeny nézeteltérésekben próbálva közös nevezőre jutni, Bush és Putyin csütörtökön megállapodott abban, hogy új erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a terroristáktól és az Iránhoz és Észak-Koreához hasonló szuverén nemzetektől távol tartsák a nukleáris fegyvereket.	Bush és Putyin egyetértettek abban, hogy Iránnak nem szabadna atomfegyverekkel rendelkeznie.	1
146	"Nem kérem a szavazataikat egy új mandátumra." - Ezzel a szavakkal jelentette be a francia elnök, Jacques Chirac (74) egy rádió- és televízióműsorban az egyezményes koordinált világidő szerint 20:00-kor, hogy eljött az idő, hogy más módon szolgálja hazáját. A bejelentést széles körben rebesgették és senkit nem ért meglepetésként. A hivatalos bejelentés nagyobb szabadságot ad a többségi párt (UMP) jelöltjének, Nicolas Sarkozy-nek a francia elnökválasztásig maradt hat hétben. Bár Sarkozy ugyanahhoz a párthoz tartozik, mint Chirac, és jóváhagyást remél tőle, az elnök még nem fejezte ki támogatását egy adott jelölt felé és beszédében egyszer sem utalt Sarkozy-re.	Chirac nem akarja, hogy újra megválasszák.	1
147	A verginai királyi sírokat az 1930-as években Aigai ősi fővárosaként azonosították, majd 1977-ben Manolis Andronikos a királyi sírok között azonosított egyet, amely vélhetően II. Fülöp macedón királyé, Nagy Sándor apjáé volt.	Nagy Sándor sírját még nem fedezték fel.	0
148	A postaládába csapódott autó a 68 éves James Clark tulajdonában áll, aki James Jones családjának egy ismerőse.	Clark Jones rokona.	0
149	Az állatútlevél önmagában is elegendő az Egyesült Királyságba való belépéshez, de sok más országba nem enged belépést. Például Guatemala, mint szinte minden ország, megköveteli az importált háziállatok veszettség elleni oltását, de nem fogadja el az állatútlevelet az említett oltás bizonyítékaként.	Guatemala elfogadja az állatútlevelet az oltás bizonyítékaként.	0
150	A sok rostban gazdag élelmiszer fogyasztása segíthet megakadályozni a vércukorszint túl gyors növekedését evés után.	A rost javítja a vércukorszintet.	1
151	Két Greenpeace-tüntető érkezett a CBI konferenciára a londoni Islingtonban található Business Design Centre-be, és késleltette Tony Blair miniszterelnök beszédét, amelyben várhatóan további atomerőművek telepítését jelentette be, hogy ellensúlyozza az ipar által tapasztalt növekvő gázárakat az Egyesült Királyságban. A tüntetőkön öltönyre húzott sárga láthatósági mellény volt, felmásztak a mennyezeti gerendákra, ahonnan olyan transzparenseket lógattak le, mint az "ATOM: ROSSZ VÁLASZ", és "radioaktív konfettit" dobtak az alattuk ülő küldöttekre. A Greenpeace azzal fenyegetőzött, hogy zajt csap, és rakétákat dob a miniszterelnökre, ha elmondja a beszédét.	A Greenpeace nyilatkozott a sárga láthatósági mellények ügyében.	0
152	A kínai miniszterelnök Zhu Rongji és a német kancellár Gerhard Schröder tegnap megnyitották a világ első kereskedelmi mágneses levitációs (maglev) vasútját, aminek a sikeréből mindkét fél sokat profitálhat.	Schröder és Zhu is sokat nyerhet, ha a mágnesvasút sikerrel jár.	1
153	Az Új-Zélandi Rögbi Liga csapata (Kiwik) két versenypontot vesztett, Nathan Fien pedig nem játszhat a Gilette Ligarögbi Három Nemzet Tornáján. Mindez azután történt, hogy az anyakönyvi kivonatának nyilvánosságra hozatalával megkérdőjelezték Fien létjogosultságát a Kiwi játékosaként. A Liga Nemzetközi Szövetsége egy tárgyaláson kimondta, hogy az ausztrál születésű Fien nem játszhat a kiwik között. Nem nagyanyja volt új-zélandi lakos, hanem a dédnagyanyja. Colin Love, a Rögbi Liga Nemzetközi Szövetségének elnöke szerint a kiwik úgy gondolták, hogy a dédszülők és a nagyszülők egyre mennek.	Nathan Fien ausztráliai lakos.	0
154	A forrás hozzátette, hogy a nyomozás bebizonyította, hogy a népirtás bűncselekményének alapjait „egy sor jogellenes letartóztatással fejezték be, amelyeket egyes esetekben gyilkosságok vagy eltűnések követtek, és az aktához csatolt információk szerint kínzások előzték meg”.	A nyomozók felfedezték, hogy jogellenes letartóztatások egy sorát gyakran követik eltűnések vagy gyilkosságok, és előzik meg őket kínzások.	1
155	A horvát versenyző vetélytársakra számíthat, különösen az kínai származású amerikai, Michael Chang személyében, aki második kiemelt a tornán. A szervezők remélik, hogy a torna hozzájárul a tenisz fejlődéséhez országukban.	A horvát versenyző és az ázsiai-amerikai Michael Chang (második kiemelt) játszik egymással, és remélhetőleg népszerűsítik a játékot saját hazájukban.	1
156	James Barker egy a négy amerikai katona közül, akiket azzal vádolnak, hogy megerőszakolták az iraki lányt és megölték a családját a 2006 márciusában történt incidensben. Szerdán a Kentucky állambeli Fort Campbell támaszponton bűnösnek vallotta magát nemi erőszak és gyilkosság elkövetésében.	James Barkert azzal vádolják, hogy megerőszakolt egy iraki lányt és megölte a családját.	1
157	Dr. Pridi száműzetésbe kényszerült, és Pibul tábornagy ismét átvette a hatalmat.	Pibul tábornagy volt.	1
158	Az ikerépületek 88 emeletesek a Sears Tower 110 emeletéhez képest.	A Sears Tower 110 emeletes.	1
159	A legalizálás elleni további kifogások felvetik a családi erőszak, a gondatlan vezetés vagy a metrók gondatlan üzemeltetésének stb. nagyobb veszélyeit.	A drog legalizációjának vannak előnyei.	0
160	Az OTN profilozza a Hamászt (Iszlám Ellenállási Mozgalom), amely egy palesztin iszlám fundamentalista csoport.	Az Iszlám Ellenállási Mozgalom más néven OTN.	0
161	Több száz család ragadt egy hotelben a stockholmi kompkikötő közelében, ahová az Észtországnak szerda reggel kellett volna megérkeznie az észt fővárosból, Tallinnból egy éjszakai hajóút után. Ezen családok számára a kimenekítések felfüggesztése csak egy volt az elmúlt napok szívszorító bejelentései közül.	Az Észtország Tallinnból hajózott ki.	1
162	Meggyilkolták a svéd külügyminisztert.	Meggyilkolták a svéd miniszterelnököt.	0
163	A Dél-Jeolla tartományban lévő yeonggwangi atomerőmű radioaktív szivárgása a létesítmény leállítására késztette a tisztviselőket.	A szosznovij bori atomerőmű vészhelyzetben leállt.	0
164	1596-ban a lengyel király úgy döntött, hogy Krakkóból Varsóba költözik, így Varsó a lett Lengyelország legfontosabb városa.	1611-ben a király és udvara végül Krakkóból Varsóba költözött, amely ezzel a lengyel állam fővárosa lett.	0
165	Az állami nyomozók egy előzetes meghallgatáson azt vallották, hogy Delbert elmondta nekik, hogy a 64 éves Billy halála kegyelemből történt.	Delbert Ward maga vallotta be a hatóságoknak, hogy megfojtotta a testvérét.	0
166	Két természetvédelmi csoport, a Természetvédelmi Világszövetség és a Természetvédelmi Világalap közös felmérése szerint a fekete orrszarvú populáció az elmúlt két évben több mint 3600-ra nőtt. Ez az elmúlt két évben 500 egyeddel való növekedést jelent.	Két természetvédelmi csoport növelte a fekete orrszarvú populációt.	0
167	Ez a cikk a marihuánát, a cracket/kokaint, a nyugtatókat, a hallucinogén szereket, az amfetaminokat, a heroint, az alkoholt, a nikotint és a koffeint tárgyalja, hogy keretet biztosítson a szerző azon érvének, hogy a kábítószerek legalizálása semmilyen módon nem tekinthető etikusnak vagy erkölcsösnek.	A drog legalizációjának vannak előnyei.	0
168	A korábbi ebolajárványok egyedülálló jellemzője a gyermekek viszonylagos védettsége. Ez az első alkalom, hogy egy szokatlan betegség, az ebola vérzéses láz tör ki Észak-Ugandában a Gulu kerületben.	Ebolajárvány tört ki Zaire-ben.	0
169	A szervezőbizottság szerint 65 ország regisztrált a lillehammeri olimpiára, ami megegyezik a franciaországi Albertville-ben megrendezett 1992. évi téli olimpiai játékokon részt vevő nemzetek számával.	65 ország vesz részt a lillehammeri olimpiai játékokon.	1
170	Philip Morris erős növekedést ért el Németországban, Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban, Közép- és Kelet-Európában, Oroszországban, a Közel-Keleten, Japánban, Koreában, Argentínában és Brazíliában.	A Philip Morris piaci nyereséget szerzett Oroszországban.	1
171	Több mint 2000 ember vesztette életét a pusztító johnstowni özönvízben.	100 vagy annál is több ember vesztette életét egy komp elsüllyedésekor.	0
172	Ellentétben a kanadai fókavadászattal, ahol a kölyköket a prémjük miatt vadásszák, Kínában az orvvadászok elsősorban azért ejtik el a fókákat, hogy állatkerteknek adják el őket vagy hogy a nemi szerveiket a hagyományos kínai orvoslásra használják.	A fókavadászat veszélyezteti a fajokat.	0
173	A folyamatban lévő bizonytalanságra reagálva az EU bővítési biztosa figyelmeztette a török hadsereget a beavatkozásra: "Fontos, hogy a hadsereg a demokratikusan megválasztott kormányra hagyja a demokrácia hatáskörét, és ez az eset tesztként szolgál arra, hogy a török fegyveres erők tiszteletben tartják-e a demokratikus szekularizmust és a polgári-katonai kapcsolatok demokratikus elrendezését" mondta Olli Rehn biztos. Erdogan és Gül támogatják Törökországnak az Európai Unióhoz való csatlakozásra irányuló erőfeszítéseit.	A törökök azt akarják, hogy Gül legyen az elnök.	0
174	A McDonald's szerint az éttermekben a globális eladások száma 6,2%-kal emelkedett júniusban, 6,3%-kal a második negyedévben és ez évben a mai napig 7,1%-kal.	A McDonald's Corp., a világ legnagyobb étteremlánca vezette a növekedést, miután a vállalat az előzetes becsléseket meghaladó bevételekről számolt be.	0
175	Scott kivégzése egész Ontarióban felháborodást keltett, és nagyrészt ez volt a felelős a Wolseley-expedíció elindításáért, amely arra kényszerítette a gyilkosnak bélyegzett Louis Rielt, hogy elmeneküljön a településről.	Scott kivégzése vezetett a Wolseley-expedícióhoz.	1
176	Ausztrália az USA vezette koalíció egyik azon országa volt, amely 2003-ban megszállta Irakot.	A koalíciót az USA koordinálja.	1
177	Aiszkhüloszt gyakran nevezik a görög tragédiák atyjának. Ő írta a legkorábbi színdarabokat, amelyek teljes egészükben fennmaradtak az ókori Görögországból. Több mint 90 színdarabot írt, de közülük csak hét maradt fenn. Ezek közül a legismertebb az Oreszteia trilógia. Szintén jól ismertek a Perzsák és a Leláncolt Prométheusz.	A Perzsákat Aiszkhülosz írta.	1
178	El-Nashart július 14-én tartóztatták le Kairóban, miután Nagy-Britannia értesítette az egyiptomi hatóságokat, hogy feltételezhetően kapcsolatban állt néhány támadóval.	El-Nashart Egyiptomban tartóztatták le.	1
179	Moszkva (USSR), 89. július 12. (PRAVDA) - Vér folyik Kolumbiában, ahol a hivatalos statisztikák szerint tavaly a politikai erőszaknak 4600 áldozata volt, köztük Jaime Pardo Leal (Kolumbia nemzeti koordinációs bizottságának elnöke), mintegy 30 képviselő és számos önkormányzati tanácsadó és polgármester.	Jaime Pardo Lealt Moszkvában ölték meg.	0
180	A házi tűzesetek fontos hatással vannak a lakosság egészségére azáltal, hogy hozzájárulnak a korai halálozáshoz, a súlyos és gyakran torzító sérülésekhez és a maradandó fogyatékossághoz. A tűzesethez köthető sérülések az otthon szerzett véletlen sérülések vezető okai minden korosztályban.	Az házi tűzesetek az otthon szerzett véletlen sérülések egyik fő okozói.	1
181	A katasztrofális árvizek Európában életeket veszélyeztetnek, emberi tragédiát és súlyos gazdasági veszteségeket okoznak.	Az európai árvízek jelentős gazdasági veszteségeket okoznak.	1
182	Négy amerikai kábeltársaság, köztük a Comcast Corp és a Time Warner Cable is belépett a gyorsan növekvő vezeték nélküli műsorszolgáltatásba a Sprint Nextellel közös vállalkozáson keresztül.	A Time Warner Cable a Sprint Nextel partnere.	1
183	Szakértők szerint Abbas-nak szüksége lesz arra a nagy győzelemre, hogy megmutassa, hogy a legtöbb palesztin ember támogatását élvezi, hogy keresztülvigye az Izraellel folytatott béketárgyalásokra való törekvéseit.	Elemzők azt mondták, hogy Abbas-nak nagy győzelemre volt szüksége ahhoz, hogy előmozdítsa az Izraellel való béketárgyalások napirendi pontját.	1
184	A város délkeleti csücskében Xochimilco, a város által birtokolt másik kisváros népszerű idegenforgalmi célpont a chinampái, vagy "úszó kertjei" miatt. Ezeket a nádból készült hajókat az indiánok növénytermesztésre használták még a Kolumbusz előtti időkben.	Xochimilco a chinampák, vagyis az úszó kertek miatt egy népszerű turisztikai attrakció.	1
185	Az Egyesült Államok összes nemzeti parkja közül egyik sincs közelebb egy nagyobb városi területhez, vagy küzd több problémával, mint az Everglades, egy sekély, 50 mérföld széles fűfolyam, amely az Okeechobee-tótól indulva délre a Florida-öbölig folyik. Több mint egy generáció óta ezt a törékeny természeti csodát különleges érdekek hálója tartja fogva -- gazdálkodók, sportolók és körülbelül 6 millió dél-floridai lakos, akiknek ivóvízre és árvízvédelemre van szükségük --, amely ugyanolyan összetett, mint maga az ökoszisztéma.	Az Everglades 50 mérföld széles.	1
186	Paul Bremer, az Egyesült Államok legfelsőbb polgári adminisztrátora Irakban, és az új elnök, Gázi al-Jáver az észak-iraki Kirkukba látogatott.	Gázi al-Jáver Irak új elnöke.	1
187	A Xangsane tájfun vasárnap trópusi viharrá csökkent, ahogy Vietnám középső partjairól a szárazföld felé mozdult el, ahol két embert megölt, legalább 80-at megsebesített, valamint több száz otthont rongált meg a tisztviselők és államilag ellenőrzött média jelentései szerint.	Egy tájfun sújtja a Fülöp-szigeteket.	0
188	A Sotheby's és a Christie's, a világ két legbefolyásosabb aukciósháza, bizalmas listákat cserélt a szupergazdag ügyfelekről, akiket megkíméltek a más eladókra kivetett díjak megfizetésétől - mondták a cégekhez és a velük szemben folytatott szövetségi trösztellenes vizsgálathoz közel álló személyek.	A Christie's a világ egyik legnagyobb aukciós háza.	1
189	James Kerr volt az Adams és Deane fegyvergyár vezetője. Robert Adams, az egyik társ és az Adams revolver feltalálója Kerr unokatestvére volt.	Dean feltalált egy revolvert.	0
190	A brazil bíróság tagjai szerint Luiz Inácio Lula da Silva elnököt felelősségre vonhatják, ha bizonyíték van arra, hogy néhány állítólagos botrányban valóban részt vett, vagy ha valaki tudja bizonyítani, hogy gondatlanságból cselekedett.	A brazil elnök Luiz Inácio Lula da Silva.	1
191	Regina Schueller, az EKB szóvivője nem kívánta kommentálni a La Repubblica című olasz napilap értesülését, amely szerint az EKB tanácsa szeptember 15-i ülésén megvitatja Fazio úr szerepét a felvásárlási harcban.	Regina Shueller az olasz La Repubblica újságnál dolgozik.	0
192	A Tejútrendszernél lévő gázok folyamatos gyarapodásának bizonyítékai többek között a nagy sebességű felhők (HVC) – rejtélyes hidrogéncsomók – gyors mozgása a galaxis külső területein.	A nagy sebességű felhők hidrogénből állnak.	1
193	A szelleminget 1892-ben egy indiai tolmács adományozta a Glasgow-i Múzeumnak, és már 100 éve vonzza a látogatókat. 1995-ben vált tulajdonosi vita tárgyává, amikor a sziú törzs leszármazottai kérelmezték a visszaszolgáltatását. A Sebzett Térd Túlélőinek Szövetsége - beleértve egy idős dakotát is - visszaszolgáltatta azt a törzs számára.	Egy skót múzeum visszaszolgáltatott egy sziú szelleminget.	1
194	1990-ben Jemen is újraegyesült.	1990-ben Jemen újraegyesült.	1
195	Öt amerikai katona meghalt és öt megsebesült pénteken egy rajtaütésben a síita Sadr City negyed közelében.	Öt amerikai katona meghalt és öt megsebesült pénteken egy rajtaütésben a síita Sadr City negyed közelében.	1
196	A gyógyszerfejlesztés rendkívül összetett és költséges folyamat.	Egy új gyógyszer létrehozásának kutatási és fejlesztési szakasza bonyolult.	1
197	Az M–2000 kereskedelmi forgalomhoz gyártott NbTi szupravezetőt használ, amely hasonló az M–2000 Maglev mágnesekhez.	A mágnesvasutat kereskedelmi forgalomban használják.	0
198	Aggályok merültek fel, hogy a potenciális nyomok az eltűnt yorki nő, Claudia Lawrence felkutatásában nincsenek elég gyorsan feldolgozva. Mindez azután történt, egy maltoni hotel személyzete jelentette a rendőrségnek, hogy még mindig hiányzik a szakács. Az eset több mint három héttel ezelőtt történt, és a személyzet azt mondta, a nyomozók még nem vették fel velük a kapcsolatot. A rendőrség állítása szerint a nyomokat módszeres és strukturált módon dolgozzák fel.	Claudia Lawrence Maltonban lakik.	0
199	Gabriel Garcia Marquez liberális gondolkodó volt, akinek baloldali politikája sok konzervatív politikust és államfőt feldühített. Az 1960-ban a Prensa Latina kubai hírügynökség riportereként végzett munkája és a Fidel Castróval való barátsága végül azt eredményezte, hogy politikai okok miatt végleg megtagadták tőle az Egyesült Államokba való belépést.	Gabriel Garcia Marquez konzervatív politikus volt.	0

100

Június 29-én összeomlott a holland jobboldali koalíciós kormány, amely a Jan Peter Balkenende miniszterelnök által vezetett Kereszténydemokratákból (CDA), a jobboldali liberális pártból (VVD) és az úgynevezett bal-liberális pártból (D66) állt.

Három párt alkotja a holland koalíciós kormányt.

1

101

A 21 éves Molly Walsh, a George Washington Egyetem hallgatója, aki a washingtoni CVS gyógyszertárában vásárolt, azt mondta, nem tervezi, hogy otthon kidobálja a sajátmárkás gyógyszereket, amiket azért vett, hogy pénzt takarítson meg velük, és azt sem tervezi, hogy abbahagyja az utángyártott termékek vásárlását.

Molly Walsh azt tervezi, hogy abbahagyja az utángyártott termékek vásárlását.

0

102

Az újonnan javasolt távolság sokkal közelebb van, mint a jelenlegi pozíciók a Naptól számított 2.870.972.200 km-re az Uránusz számára és 4.498.252.900 km-re a Neptunusz számára.

A Titán hold átmérője 5100 kilométer.

0

103

A brit miniszterelnök, Tony Blair azt mondta, hogy a mai események "újraírhatják a történelmet" és "ledobhatják a történelem nehéz láncait". Blair azt mondta: "Ha visszanézünk, azt látjuk, hogy évszázadokon át a konfliktusok, a nehézségek, sőt a gyűlölet hagyott nyomot ezeken a szigeteken." Blair elődje, Sir John Major azt mondta: "Azok az emberek, akik egykor teljesen ellenségesek voltak egymással, most leültek, hogy megtervezzék Észak-Írország jövőjét, ami egy nagyon vonzó látvány," majd hozzátezze: "Mindig is azt hittem, hogy ez lehetséges, de azt is tudtam, hogy nehéz lesz és hosszú időbe fog telni."

Blair az anglikán egyházhoz tartozik.

0

104

Mivel a szigetről hiányoznak a kutak, a vizet a betontartályokban gondosan összegyűjtött esővízből kell beszerezniük.

A sziget az összegyűjtött esőből nyeri a vizet.

1

105

Jacques Santer 1995-ben váltotta Jacques Delors-t az Európai Bizottság elnökeként, így ő a második luxemburgi, aki ezt a magas tisztséget betöltötte.

Jacques Delors váltotta Jacques Santert az Európai Bizottság elnökeként.

0

106

A GM-et és VW-t érintő ipari kémkedési ügy Jos Ignacio Lopez, az Adam Opel GM leányvállalat alkalmazottjának felvételével kezdődött a VW termelési igazgatójának pozíciójára.

Volt egy ipari kémkedési ügy, ami a GM-et és a VW-t is érintette.

1

107

A cég, amelynek bejegyzett könyvvizsgálói a Deloitte és a Touche, utasította Ernst and Youngot, hogy végezzen alapos vizsgálatot az Eurest Support Services, egy olyan leányvállalat számláiról, amely legalább nyolc országban gondoskodik az ENSZ békefenntartóinak élelmezéséről.

Az Eurest Support Services az Ernst and Young leányvállalata.

0

108

A Townsend Thoresen Herald of Free Enterprise nevű csatornajáró kompja a belga Zeebrugge kikötője közelében borult fel március 6-án, amely során 135 ember vesztette életét.

100 vagy annál is több ember vesztette életét egy komp elsüllyedése közben.

1

109

Bár különböző bolygókon születtek, az Oscar-díjas színész Nicolas Cage újszülött fiában és Supermanben van valami közös - mindkettőt Kal-elnek hívják.

Nicolas Cage fiát Kal-elnek hívják.

1

110

Sok spekuláció és spekulatív londoni fogadás után bejelentették, hogy a brit Doris Lessing ("Az arany jegyzetfüzet", 1962) nyerte el a 2007-es irodalmi Nobel-díjat. A Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron, amely jelenleg is tart, általános elfogadásban részesült, mint egy olyan döntés, amely politikai állásfoglalás helyett egy olyan írónak irodalmi munkásságáért ítéli oda a díjat, ami a saját hazáján kívül is elismerésnek örvend. Az ok, amiért Doris Lessingnek ítélték ezt a tekintélyes díjat, hogy díjazzák "a női tapasztalásról szóló elbeszélések szerzőjét, aki szkepticizmussal, tűzzel és látnoki erővel vette górcső alá a megosztott civilizációt”.

Doris Lessing 2007-ben irodalmi Nobel-díjat kapott.

1

111

A WTO székhelye Genfben van, a hatáskörébe tartozó vitákat azonban Párizsban rendezik az ICC szabályai szerint.

A WTO központja Genfben található.

1

112

A jelenleg a Mir űrállomás fedélzetén tartózkodó Szergej Avdejev űrhajós lett az a személy, aki összesítve a leghosszabb ideig tartózkodott az űrben. A számlálója 681 napnál tart.

Az oroszok tartják a leghosszabb űrbéli tartózkodás rekordját.

1

113

December 7-én a BBC News egy Dr. James Andersonról szóló történetről számolt be, aki a Reading Egyetem Számítástudományi Tanszékének oktatója az Egyesült Királyságban. A jelentésben azt állították, hogy Anderson "megoldott egy nagyon fontos problémát", amely 1200 éve állt fenn, a nullával való osztás peoblémáját. A BBC szerint Anderson létrehozott egy új számot, amelyet "nullitásnak" nevezett el, amely a valós számvonalon kívül helyezkedik el. Anderson ezt a számot "transzreális számnak" nevezi, és az F görög betűvel jelöli. Ezt tanította a Highdown School diákjainak a readingi Emmer Greenben.

Dr. James Anderson a Reading Egyetem alkalmazottja.

1

114

A Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet új szabálya, ami fokozza a befektetési alapok függetlenségét, vereséget jelent néhány iparág számára.

Az Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet legyőztött néhány iparágat.

0

115

Van egy 1986-os Coca-Cola Grand Union 100 éves Szabadság-szobor kitűzőkészletem.

A Szabadság-szobor 1986-ban épült.

0

116

Doug Lawrence az 1970-es évek közepén vette meg J. Ottis Adams impresszionista olajfestményét egy Fort Wayne-i régiségkereskedőnél.

Doug Lawrence eladta J. Ottis Adams impresszionista olajfestményét.

0

117

Egy frankfurti bíróság elutasította az első ajánlatot, amely 12 hónapig megtiltotta volna, hogy a GM hét korábbi alkalmazottja a Volkswagennél dolgozzon.

A versenyellenes munkaerő-elhalászás vádjait később ejtették.

0

118

Tudtuk, hogy korlátozzák a videokamerákat és a műholdas telefonokat, de most azt mondják, hogy még az előre felvett nem politikai témákat tárgyaló rádióanyagok sem engedélyezettek - mondta a BBC riportere, Charles Haviland az incidensről. Mindez azután történt, hogy egy amerikait lekényszerítettek a hegyről, mert egy tibeti zászló volt nála. Ez tiltott dolog a hegy tibeti oldalán. Egy nepáli tisztviselő próbálta igazolni az új korlátozást. "Ezt a barátunkért, Kínáért tesszük" - mondta.

Charles Haviland amerikai állampolgár.

0

119

Tony Blair, aki egyelőre nem állt elő hivatalos hozzászólással, egy múlt havi BBC-dokumentumban azt mondta: "Tudod, olyan nincs, hogy valaki vallásos, és a hite egy jelentéktelen szempont számára, mert ez meghatároz téged mint emberi lényt." Azt is elmondta, hogy azért nem beszélt a vallási nézeteiről, mert félt, hogy "flúgosnak" nevezik majd.

Blair az anglikán egyházhoz tartozik.

0

120

A Meghna folyón május 3-án elsüllyedt komp legalább 370 ember életét követelte. Ez egy emlékeztető arra, hogy milyen veszélyekkel jár ez a fajta utazás.

100 vagy annál is több ember vesztette életét egy komp elsüllyedése közben.

1

121

Hollandia és Geldern grófjai, akiknek a területei között az utrechti püspökök földjei feküdtek, szintén befolyást akartak szerezni a püspöki szék betöltésére. Ez gyakori vitákhoz vezetett, és ennek következtében a Szentszék sűrűn avatkozott be a választásokba.

Holland grófok támogatták a Szentszéket.

0

122

Egy magas rangú orosz politikus üdvözölte Üzbegisztán azon döntését, hogy bezár egy amerikai katonai bázist, bár Moszkva hivatalosan tagadja, hogy nyomást gyakorolna a közép-ázsiai államokra, hogy utasítsák ki az amerikai erőket.

Üzbegisztán bezárja az Egyesült Államok katonai bázisát.

1

123

A 26 tagú Nemzetközi Energia Ügynökség pénteken kijelentette, hogy a tagállamok felszabadítanak az olajtartalékaikból, hogy segítsenek a Katrina hurrikán okozta amerikai üzemanyagválság enyhítésében.

A Nemzetközi Energiaügynökség arra irányuló kérelmére, hogy a tagállamok szabadítsanak fel a tartalékaikból, Kanada pozitívan reagált.

0

124

Az új tanulmány cáfolja a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem kutatóinak korábbi megállapításait, akik arra a következtetésre jutottak, hogy a fej- és nyakrák kialakulásának esélye párhuzamosan nő a marihuána használatának gyakoriságával és időtartamával.

A legújabb eredmények ellentmondanak egy kaliforniai tanulmánynak, amely szerint a rendszeres marihuánás dohányzás jelentősen nagyobb kockázatot jelent a fej- és nyakrákra.

1

125

Két bombát helyeztek el egy pakisztáni iszlám iskola közelében, ami nyolc ember életét követelte és 42 továbbit megsebesített a tegnap Karacsi déli kikötőjét sújtó erőszakhullám kitörésében.

Nyolc ember két bombát helyezett el egy pakisztáni iszlám iskola közelében.

0

126

Egy átlagos taxis naponta 9 és fél órát dolgozik. A taxisok legforgalmasabb órái este 6 és 8 óra között vannak, és miközben a gazdaság egyre mélyebbre süllyedt a recesszióban, a taxiutak száma New Yorkban viszonylag stabil maradt. A sárga taxi iparáról mindezt azokból az új adatokból tudhatjuk meg, amelyeket a Taxi és Limuzin Bizottság gyűjt össze az új számítógépes rendszerrel felszerelt taxikból, amelyek az egyes utazásokat és viteldíjakat is rögzítik.

A taxi legforgalmasabb órája este 9-kor van.

0

127

Az amerikai könnyű nyersolaj forgalmazása kiszámíthatatlan volt a New York-i Kereskedelmi Értékrőzsdén, a hordókénti ára a 44,50 dolláras összeget is megütötte, mielőtt visszament 44,10 dollárra - így is 1 dollár 27 cent haszonnal.

Az USA könnyű nyersolaja hordónként 1 dollár 27 cent.

0

128

A Polgári Szövetség, az újjáépítésben részt vevő civil szervezetek ernyőszervezete 2002 júliusában egy "Hallgass a városra" nevű nagy, nyilvános, városházai találkozót szervezett 5000 ember számára.

A Polgári Szövetség egy ernyőszervezet.

1

129

A Kínában használt pénznem a renminbi jüan.

A renminbi jüan a Kínában használt pénznem.

1

130

Pápua Új-Guinea politikai pártjaiból hiányzik az ideológiai meggyőződés és szinte kizárólag a pártvezetési politikára, a személyességre és a regionális alapokra támaszkodnak. Számos párt alakult Pápua Új-Guinea politikájában. Az 1973-ban megválasztott Képviselőházban a Michael Somare vezette Pangu Pati koalíciós kormányt alakított a Népi Haladás Párttal, aminek következtében Somare lett a miniszterelnök.

Több új politikai párt alakult.

1

131

Az euró az euróbankjegyek és -érmék bevezetését követő hat hónapon belül teljesen felváltja a nemzeti valutákat.

Az euró bevezetése ellenállásba ütközött.

0

132

A Google és a NASA szerdán jelentett be egy munkaszerződést, amely eredményeképp az internetes óriás akár egy 1 millió négyzetméteres komplexumot is építhet a NASA tulajdonában lévő birtokon, a Mountain View közelében fekvő Moffett Field mellett.

A Google a NASA területén építhet kampuszt.

1

133

Az Abu Omarként is ismert Hassan Mustafa Osama Nasr muzulmán papot egy CIA által vezetett csapat vitte Milánóba 2003. február 17-én, onnan pedig állítólag továbbszállították a velencei Aviano légibázisra, később légi úton a németországi Ramstein légibázisra, majd végül Egyiptomba küldték. Vasárnap engedték ki a börtönből, és azt nyilatkozta, hogy szeretne visszatérni Olaszországba. Azt is mondta, hogy áramütésekkel, veréssel, nemi erőszak fenyegetésével és nemi abúzussal kínozták, majd hozzátette, hogy "emberi ronccsá zsugorodtam".

A CIA 2003-ban elrabolta Osama Nasrt.

1

134

A választási biztosok szombati közleménye szerint Irán történelme során először fog elnökválasztást tartani Akbar Hásemi Rafszandzsáni elnök és Teherán keményvonalas polgármestere részvételével.

Akbar Hásemi Rafszandzsáni az elnök.

1

135

Megemlékezést tartottak Heath Ledger ausztrál színész emlékére, aki január 22-én hunyt el New Yorkban. Hollywoodi hírességek és sok más hűséges rajongó int búcsút a jól ismert színésznek. Halálát New York város Orvosi Vizsgálóbizottsága balesetnek minősítette, és a vényköteles gyógyszerek és fájdalomcsillapítók mérgező keverékének tulajdonította. A sztár múlt hónapban halt meg manhattani apartmanjában. A szertartást az ausztráliai Perth-ben, a Penrhos Főiskolán tartották, amin több mint 100 ember vett részt, habár a tényleges temetésen csak Ledger közeli családja volt ott. A temetés előtt Heath apja, Kim Ledger azt mondta, hogy "a temetés nagyon, nagyon privát lesz, és csak 10 ember lesz ott, a közeli család és senki más."

Kim Ledger Heath fia volt.

0

136

A gammasugár-kitörések az Univerzumban megfigyelt legerősebb objektumok közé tartoznak, és úgy vélik, hogy a fekete lyukak születését jelzik. A Swiftet úgy tervezték, hogy észlelje a kitöréseket, és automatikusan átirányítsa magát, hogy képeket és adatokat gyűjtsön a jelenségről.

A gamma-sugárzás az elektromágneses sugárzás egy formája.

0

137

Az Ebola-vírusnak négy altípusát ismerjük. A négyből három emberben okoz betegséget: a zairei Ebola-vírus, a szudáni Ebola-vírus és az elefántcsontparti Ebola-vírus. A negyedik, a restoni Ebola-vírus is főemlősökben okozott betegséget, de emberben nem.

Az ebolajárvány Zaire-ben tört ki.

0

138

A Los Angeles Lakers nyert az Indiana Pacers ellen szerdán az NBA bajnokság nyitó fordulójában.

A Lakers nyeri a bajnokságot.

0

139

Néhány ember azt gondolhatja, hogy a növénytermesztésnek nincs más módja, mint a talajba való ültetés - létezik azonban más mód is.

A növényeket a talajtól eltérő anyagokban termesztik.

1

140

A 30 lves Dritan Duka, a 28 éves Shain Duka és a 25 éves Eljvir Duka mind illegális bevándorlók, akiket életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek a feltételes szabadlábra helyezés lehetősége nélkül. A három férfi, aki a New Jersey állambeli Cherry Hillben üzemeltetett tetőfedő üzletet, azon öt külföldön született muszlim egyike, akiket decemberben ítéltek el egy Philadephiától 40 mérföldre fekvő támaszpont ellen tervezett támadásért. A támadást soha nem hajtották végre. A másik két elítélt férfi, Mohamad Shnewer, egy jordán származású philadelphiai taxisofőr, és Serdar Tatar, egy Törökországból származó bolti eladó ügyében a bíróság szerdán hoz ítéletet.

Eljvir Duka Törökországból származik.

0

141

A chip-óriás Intel a digitális nappalira vetette a tekintetét a saját szájíze szerinti szórakoztató számítógépekkel, amelyeket arra terveztek, hogy médiaközpontokként működjenek az otthon számára.

Az Intel egy kulcsfontosságú helyért verseng a digitális nappaliban.

1

142

George W. Bush amerikai elnök és mindkét politikai párt kongresszusi vezetői 150 milliárd dollár adókedvezményről állapodtak meg annak érdekében, hogy segítsék az Egyesült Államok gazdaságának élénkítését. A Fehér Ház VOA tudósítója, Scott Stearns tudósít a történésekről. A megállapodás része az a rendelkezés, amely 600 amerikai dollárnyi adókedvezményt biztosít több millió bérmunkásnak és további 300 amerikai dollárnyi visszatérítést ad gyermekenként. Ez lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy azonnal leírják a tőkebefektetések 50 százalékát.

A Kongresszus fel akarja lendíteni a gazdaságot.

1

143

A Sophie világa 1991-es kiadásával Gaarder nemzetközi hírnévre tett szert. A Sophie világa három évig volt Norvégia legkelendőbb könyve. Az első angolra lefordított könyveként a Sophie világa Németországban, Franciaországban és Nagy-Britanniában is a legkelendőbb könyv volt.

A Sophie világa bestseller.

1

144

Clinton új könyve nem nagy szám errefelé.

Clinton könyve nagy siker.

0

145

A demokráciával kapcsolatos érzékeny nézeteltérésekben próbálva közös nevezőre jutni, Bush és Putyin csütörtökön megállapodott abban, hogy új erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy a terroristáktól és az Iránhoz és Észak-Koreához hasonló szuverén nemzetektől távol tartsák a nukleáris fegyvereket.

Bush és Putyin egyetértettek abban, hogy Iránnak nem szabadna atomfegyverekkel rendelkeznie.

1

146

"Nem kérem a szavazataikat egy új mandátumra." - Ezzel a szavakkal jelentette be a francia elnök, Jacques Chirac (74) egy rádió- és televízióműsorban az egyezményes koordinált világidő szerint 20:00-kor, hogy eljött az idő, hogy más módon szolgálja hazáját. A bejelentést széles körben rebesgették és senkit nem ért meglepetésként. A hivatalos bejelentés nagyobb szabadságot ad a többségi párt (UMP) jelöltjének, Nicolas Sarkozy-nek a francia elnökválasztásig maradt hat hétben. Bár Sarkozy ugyanahhoz a párthoz tartozik, mint Chirac, és jóváhagyást remél tőle, az elnök még nem fejezte ki támogatását egy adott jelölt felé és beszédében egyszer sem utalt Sarkozy-re.

Chirac nem akarja, hogy újra megválasszák.

1

147

A verginai királyi sírokat az 1930-as években Aigai ősi fővárosaként azonosították, majd 1977-ben Manolis Andronikos a királyi sírok között azonosított egyet, amely vélhetően II. Fülöp macedón királyé, Nagy Sándor apjáé volt.

Nagy Sándor sírját még nem fedezték fel.

0

148

A postaládába csapódott autó a 68 éves James Clark tulajdonában áll, aki James Jones családjának egy ismerőse.

Clark Jones rokona.

0

149

Az állatútlevél önmagában is elegendő az Egyesült Királyságba való belépéshez, de sok más országba nem enged belépést. Például Guatemala, mint szinte minden ország, megköveteli az importált háziállatok veszettség elleni oltását, de nem fogadja el az állatútlevelet az említett oltás bizonyítékaként.

Guatemala elfogadja az állatútlevelet az oltás bizonyítékaként.

0

150

A sok rostban gazdag élelmiszer fogyasztása segíthet megakadályozni a vércukorszint túl gyors növekedését evés után.

A rost javítja a vércukorszintet.

1

151

Két Greenpeace-tüntető érkezett a CBI konferenciára a londoni Islingtonban található Business Design Centre-be, és késleltette Tony Blair miniszterelnök beszédét, amelyben várhatóan további atomerőművek telepítését jelentette be, hogy ellensúlyozza az ipar által tapasztalt növekvő gázárakat az Egyesült Királyságban. A tüntetőkön öltönyre húzott sárga láthatósági mellény volt, felmásztak a mennyezeti gerendákra, ahonnan olyan transzparenseket lógattak le, mint az "ATOM: ROSSZ VÁLASZ", és "radioaktív konfettit" dobtak az alattuk ülő küldöttekre. A Greenpeace azzal fenyegetőzött, hogy zajt csap, és rakétákat dob a miniszterelnökre, ha elmondja a beszédét.

A Greenpeace nyilatkozott a sárga láthatósági mellények ügyében.

0

152

A kínai miniszterelnök Zhu Rongji és a német kancellár Gerhard Schröder tegnap megnyitották a világ első kereskedelmi mágneses levitációs (maglev) vasútját, aminek a sikeréből mindkét fél sokat profitálhat.

Schröder és Zhu is sokat nyerhet, ha a mágnesvasút sikerrel jár.

1

153

Az Új-Zélandi Rögbi Liga csapata (Kiwik) két versenypontot vesztett, Nathan Fien pedig nem játszhat a Gilette Ligarögbi Három Nemzet Tornáján. Mindez azután történt, hogy az anyakönyvi kivonatának nyilvánosságra hozatalával megkérdőjelezték Fien létjogosultságát a Kiwi játékosaként. A Liga Nemzetközi Szövetsége egy tárgyaláson kimondta, hogy az ausztrál születésű Fien nem játszhat a kiwik között. Nem nagyanyja volt új-zélandi lakos, hanem a dédnagyanyja. Colin Love, a Rögbi Liga Nemzetközi Szövetségének elnöke szerint a kiwik úgy gondolták, hogy a dédszülők és a nagyszülők egyre mennek.

Nathan Fien ausztráliai lakos.

0

154

A forrás hozzátette, hogy a nyomozás bebizonyította, hogy a népirtás bűncselekményének alapjait „egy sor jogellenes letartóztatással fejezték be, amelyeket egyes esetekben gyilkosságok vagy eltűnések követtek, és az aktához csatolt információk szerint kínzások előzték meg”.

A nyomozók felfedezték, hogy jogellenes letartóztatások egy sorát gyakran követik eltűnések vagy gyilkosságok, és előzik meg őket kínzások.

1

155

A horvát versenyző vetélytársakra számíthat, különösen az kínai származású amerikai, Michael Chang személyében, aki második kiemelt a tornán. A szervezők remélik, hogy a torna hozzájárul a tenisz fejlődéséhez országukban.

A horvát versenyző és az ázsiai-amerikai Michael Chang (második kiemelt) játszik egymással, és remélhetőleg népszerűsítik a játékot saját hazájukban.

1

156

James Barker egy a négy amerikai katona közül, akiket azzal vádolnak, hogy megerőszakolták az iraki lányt és megölték a családját a 2006 márciusában történt incidensben. Szerdán a Kentucky állambeli Fort Campbell támaszponton bűnösnek vallotta magát nemi erőszak és gyilkosság elkövetésében.

James Barkert azzal vádolják, hogy megerőszakolt egy iraki lányt és megölte a családját.

1

157

Dr. Pridi száműzetésbe kényszerült, és Pibul tábornagy ismét átvette a hatalmat.

Pibul tábornagy volt.

1

158

Az ikerépületek 88 emeletesek a Sears Tower 110 emeletéhez képest.

A Sears Tower 110 emeletes.

1

159

A legalizálás elleni további kifogások felvetik a családi erőszak, a gondatlan vezetés vagy a metrók gondatlan üzemeltetésének stb. nagyobb veszélyeit.

A drog legalizációjának vannak előnyei.

0

160

Az OTN profilozza a Hamászt (Iszlám Ellenállási Mozgalom), amely egy palesztin iszlám fundamentalista csoport.

Az Iszlám Ellenállási Mozgalom más néven OTN.

0

161

Több száz család ragadt egy hotelben a stockholmi kompkikötő közelében, ahová az Észtországnak szerda reggel kellett volna megérkeznie az észt fővárosból, Tallinnból egy éjszakai hajóút után. Ezen családok számára a kimenekítések felfüggesztése csak egy volt az elmúlt napok szívszorító bejelentései közül.

Az Észtország Tallinnból hajózott ki.

1

162

Meggyilkolták a svéd külügyminisztert.

Meggyilkolták a svéd miniszterelnököt.

0

163

A Dél-Jeolla tartományban lévő yeonggwangi atomerőmű radioaktív szivárgása a létesítmény leállítására késztette a tisztviselőket.

A szosznovij bori atomerőmű vészhelyzetben leállt.

0

164

1596-ban a lengyel király úgy döntött, hogy Krakkóból Varsóba költözik, így Varsó a lett Lengyelország legfontosabb városa.

1611-ben a király és udvara végül Krakkóból Varsóba költözött, amely ezzel a lengyel állam fővárosa lett.

0

165

Az állami nyomozók egy előzetes meghallgatáson azt vallották, hogy Delbert elmondta nekik, hogy a 64 éves Billy halála kegyelemből történt.

Delbert Ward maga vallotta be a hatóságoknak, hogy megfojtotta a testvérét.

0

166

Két természetvédelmi csoport, a Természetvédelmi Világszövetség és a Természetvédelmi Világalap közös felmérése szerint a fekete orrszarvú populáció az elmúlt két évben több mint 3600-ra nőtt. Ez az elmúlt két évben 500 egyeddel való növekedést jelent.

Két természetvédelmi csoport növelte a fekete orrszarvú populációt.

0

167

Ez a cikk a marihuánát, a cracket/kokaint, a nyugtatókat, a hallucinogén szereket, az amfetaminokat, a heroint, az alkoholt, a nikotint és a koffeint tárgyalja, hogy keretet biztosítson a szerző azon érvének, hogy a kábítószerek legalizálása semmilyen módon nem tekinthető etikusnak vagy erkölcsösnek.

A drog legalizációjának vannak előnyei.

0

168

A korábbi ebolajárványok egyedülálló jellemzője a gyermekek viszonylagos védettsége. Ez az első alkalom, hogy egy szokatlan betegség, az ebola vérzéses láz tör ki Észak-Ugandában a Gulu kerületben.

Ebolajárvány tört ki Zaire-ben.

0

169

A szervezőbizottság szerint 65 ország regisztrált a lillehammeri olimpiára, ami megegyezik a franciaországi Albertville-ben megrendezett 1992. évi téli olimpiai játékokon részt vevő nemzetek számával.

65 ország vesz részt a lillehammeri olimpiai játékokon.

1

170

Philip Morris erős növekedést ért el Németországban, Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban, Közép- és Kelet-Európában, Oroszországban, a Közel-Keleten, Japánban, Koreában, Argentínában és Brazíliában.

A Philip Morris piaci nyereséget szerzett Oroszországban.

1

171

Több mint 2000 ember vesztette életét a pusztító johnstowni özönvízben.

100 vagy annál is több ember vesztette életét egy komp elsüllyedésekor.

0

172

Ellentétben a kanadai fókavadászattal, ahol a kölyköket a prémjük miatt vadásszák, Kínában az orvvadászok elsősorban azért ejtik el a fókákat, hogy állatkerteknek adják el őket vagy hogy a nemi szerveiket a hagyományos kínai orvoslásra használják.

A fókavadászat veszélyezteti a fajokat.

0

173

A folyamatban lévő bizonytalanságra reagálva az EU bővítési biztosa figyelmeztette a török hadsereget a beavatkozásra: "Fontos, hogy a hadsereg a demokratikusan megválasztott kormányra hagyja a demokrácia hatáskörét, és ez az eset tesztként szolgál arra, hogy a török fegyveres erők tiszteletben tartják-e a demokratikus szekularizmust és a polgári-katonai kapcsolatok demokratikus elrendezését" mondta Olli Rehn biztos. Erdogan és Gül támogatják Törökországnak az Európai Unióhoz való csatlakozásra irányuló erőfeszítéseit.

A törökök azt akarják, hogy Gül legyen az elnök.

0

174

A McDonald's szerint az éttermekben a globális eladások száma 6,2%-kal emelkedett júniusban, 6,3%-kal a második negyedévben és ez évben a mai napig 7,1%-kal.

A McDonald's Corp., a világ legnagyobb étteremlánca vezette a növekedést, miután a vállalat az előzetes becsléseket meghaladó bevételekről számolt be.

0

175

Scott kivégzése egész Ontarióban felháborodást keltett, és nagyrészt ez volt a felelős a Wolseley-expedíció elindításáért, amely arra kényszerítette a gyilkosnak bélyegzett Louis Rielt, hogy elmeneküljön a településről.

Scott kivégzése vezetett a Wolseley-expedícióhoz.

1

176

Ausztrália az USA vezette koalíció egyik azon országa volt, amely 2003-ban megszállta Irakot.

A koalíciót az USA koordinálja.

1

177

Aiszkhüloszt gyakran nevezik a görög tragédiák atyjának. Ő írta a legkorábbi színdarabokat, amelyek teljes egészükben fennmaradtak az ókori Görögországból. Több mint 90 színdarabot írt, de közülük csak hét maradt fenn. Ezek közül a legismertebb az Oreszteia trilógia. Szintén jól ismertek a Perzsák és a Leláncolt Prométheusz.

A Perzsákat Aiszkhülosz írta.

1

178

El-Nashart július 14-én tartóztatták le Kairóban, miután Nagy-Britannia értesítette az egyiptomi hatóságokat, hogy feltételezhetően kapcsolatban állt néhány támadóval.

El-Nashart Egyiptomban tartóztatták le.

1

179

Moszkva (USSR), 89. július 12. (PRAVDA) - Vér folyik Kolumbiában, ahol a hivatalos statisztikák szerint tavaly a politikai erőszaknak 4600 áldozata volt, köztük Jaime Pardo Leal (Kolumbia nemzeti koordinációs bizottságának elnöke), mintegy 30 képviselő és számos önkormányzati tanácsadó és polgármester.

Jaime Pardo Lealt Moszkvában ölték meg.

0

180

A házi tűzesetek fontos hatással vannak a lakosság egészségére azáltal, hogy hozzájárulnak a korai halálozáshoz, a súlyos és gyakran torzító sérülésekhez és a maradandó fogyatékossághoz. A tűzesethez köthető sérülések az otthon szerzett véletlen sérülések vezető okai minden korosztályban.

Az házi tűzesetek az otthon szerzett véletlen sérülések egyik fő okozói.

1

181

A katasztrofális árvizek Európában életeket veszélyeztetnek, emberi tragédiát és súlyos gazdasági veszteségeket okoznak.

Az európai árvízek jelentős gazdasági veszteségeket okoznak.

1

182

Négy amerikai kábeltársaság, köztük a Comcast Corp és a Time Warner Cable is belépett a gyorsan növekvő vezeték nélküli műsorszolgáltatásba a Sprint Nextellel közös vállalkozáson keresztül.

A Time Warner Cable a Sprint Nextel partnere.

1

183

Szakértők szerint Abbas-nak szüksége lesz arra a nagy győzelemre, hogy megmutassa, hogy a legtöbb palesztin ember támogatását élvezi, hogy keresztülvigye az Izraellel folytatott béketárgyalásokra való törekvéseit.

Elemzők azt mondták, hogy Abbas-nak nagy győzelemre volt szüksége ahhoz, hogy előmozdítsa az Izraellel való béketárgyalások napirendi pontját.

1

184

A város délkeleti csücskében Xochimilco, a város által birtokolt másik kisváros népszerű idegenforgalmi célpont a chinampái, vagy "úszó kertjei" miatt. Ezeket a nádból készült hajókat az indiánok növénytermesztésre használták még a Kolumbusz előtti időkben.

Xochimilco a chinampák, vagyis az úszó kertek miatt egy népszerű turisztikai attrakció.

1

185

Az Egyesült Államok összes nemzeti parkja közül egyik sincs közelebb egy nagyobb városi területhez, vagy küzd több problémával, mint az Everglades, egy sekély, 50 mérföld széles fűfolyam, amely az Okeechobee-tótól indulva délre a Florida-öbölig folyik. Több mint egy generáció óta ezt a törékeny természeti csodát különleges érdekek hálója tartja fogva -- gazdálkodók, sportolók és körülbelül 6 millió dél-floridai lakos, akiknek ivóvízre és árvízvédelemre van szükségük --, amely ugyanolyan összetett, mint maga az ökoszisztéma.

Az Everglades 50 mérföld széles.

1

186

Paul Bremer, az Egyesült Államok legfelsőbb polgári adminisztrátora Irakban, és az új elnök, Gázi al-Jáver az észak-iraki Kirkukba látogatott.

Gázi al-Jáver Irak új elnöke.

1

187

A Xangsane tájfun vasárnap trópusi viharrá csökkent, ahogy Vietnám középső partjairól a szárazföld felé mozdult el, ahol két embert megölt, legalább 80-at megsebesített, valamint több száz otthont rongált meg a tisztviselők és államilag ellenőrzött média jelentései szerint.

Egy tájfun sújtja a Fülöp-szigeteket.

0

188

A Sotheby's és a Christie's, a világ két legbefolyásosabb aukciósháza, bizalmas listákat cserélt a szupergazdag ügyfelekről, akiket megkíméltek a más eladókra kivetett díjak megfizetésétől - mondták a cégekhez és a velük szemben folytatott szövetségi trösztellenes vizsgálathoz közel álló személyek.

A Christie's a világ egyik legnagyobb aukciós háza.

1

189

James Kerr volt az Adams és Deane fegyvergyár vezetője. Robert Adams, az egyik társ és az Adams revolver feltalálója Kerr unokatestvére volt.

Dean feltalált egy revolvert.

0

190

A brazil bíróság tagjai szerint Luiz Inácio Lula da Silva elnököt felelősségre vonhatják, ha bizonyíték van arra, hogy néhány állítólagos botrányban valóban részt vett, vagy ha valaki tudja bizonyítani, hogy gondatlanságból cselekedett.

A brazil elnök Luiz Inácio Lula da Silva.

1

191

Regina Schueller, az EKB szóvivője nem kívánta kommentálni a La Repubblica című olasz napilap értesülését, amely szerint az EKB tanácsa szeptember 15-i ülésén megvitatja Fazio úr szerepét a felvásárlási harcban.

Regina Shueller az olasz La Repubblica újságnál dolgozik.

0

192

A Tejútrendszernél lévő gázok folyamatos gyarapodásának bizonyítékai többek között a nagy sebességű felhők (HVC) – rejtélyes hidrogéncsomók – gyors mozgása a galaxis külső területein.

A nagy sebességű felhők hidrogénből állnak.

1

193

A szelleminget 1892-ben egy indiai tolmács adományozta a Glasgow-i Múzeumnak, és már 100 éve vonzza a látogatókat. 1995-ben vált tulajdonosi vita tárgyává, amikor a sziú törzs leszármazottai kérelmezték a visszaszolgáltatását. A Sebzett Térd Túlélőinek Szövetsége - beleértve egy idős dakotát is - visszaszolgáltatta azt a törzs számára.

Egy skót múzeum visszaszolgáltatott egy sziú szelleminget.

1

194

1990-ben Jemen is újraegyesült.

1990-ben Jemen újraegyesült.

1

195

Öt amerikai katona meghalt és öt megsebesült pénteken egy rajtaütésben a síita Sadr City negyed közelében.

1

196

A gyógyszerfejlesztés rendkívül összetett és költséges folyamat.

Egy új gyógyszer létrehozásának kutatási és fejlesztési szakasza bonyolult.

1

197

Az M–2000 kereskedelmi forgalomhoz gyártott NbTi szupravezetőt használ, amely hasonló az M–2000 Maglev mágnesekhez.

A mágnesvasutat kereskedelmi forgalomban használják.

0

198

Aggályok merültek fel, hogy a potenciális nyomok az eltűnt yorki nő, Claudia Lawrence felkutatásában nincsenek elég gyorsan feldolgozva. Mindez azután történt, egy maltoni hotel személyzete jelentette a rendőrségnek, hogy még mindig hiányzik a szakács. Az eset több mint három héttel ezelőtt történt, és a személyzet azt mondta, a nyomozók még nem vették fel velük a kapcsolatot. A rendőrség állítása szerint a nyomokat módszeres és strukturált módon dolgozzák fel.

Claudia Lawrence Maltonban lakik.

0

199

Gabriel Garcia Marquez liberális gondolkodó volt, akinek baloldali politikája sok konzervatív politikust és államfőt feldühített. Az 1960-ban a Prensa Latina kubai hírügynökség riportereként végzett munkája és a Fidel Castróval való barátsága végül azt eredményezte, hogy politikai okok miatt végleg megtagadták tőle az Egyesült Államokba való belépést.

Gabriel Garcia Marquez konzervatív politikus volt.

0