text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
Arbeidet med å montere masta begynte i oktober i fjor. | nob |
Ingen nye tiltak i Oslo – enno | nno |
Du kan kjøpe og selge aksjer uten å få en skattesmell. | nob |
Prosjektilene ble sendt opp fra Yeonpo på østkysten av Nord-Korea, opplyser sørkoreanske myndigheter. | nob |
Nå må regjeringen slutte å bruke bærekraftmålene som et PR-stunt og faktisk komme i gang med den virkelige jobben, sier han | nob |
Store lavamassar frå Nyiragongo-vulkanen veltar nedover mot millionbyen Goma, heilt aust i Kongo, i helga | nno |
Handelsbalansen fikk et overskudd på 17 milliarder kroner i april | nob |
Vi håpar at det blir ein stad som overraskar deg | nno |
Politiet frigir namna på kvinnene som omkom i brann i Ålesund | nno |
Men Blyverket mener ASK er en god ordning for dem som vil spare i aksjer. | nob |
Klokka 8.08 fredag morgen ble et tog gjennomsøkt av væpnet politi da det ankom til Voss, melder Bergens Tidende. | nob |
Av 6.769 personer med påvist koronasmittede i uke 1 og 2, var 439 født i Polen og 89 i Litauen | nob |
Bortesupportere får slippe inn | nob |
Ei tredelt skaljakke med nødvendig lufting og moglegheiter for ekstra isolasjon ved kulde vart valet. | nno |
000 personer delta på arrangementer, mot 500 i dag | nob |
Nedenfor følger en ordrett transkripsjon av NTBs lydopptak fra intervjuet: | nob |
Gifte eller samboende har mye mindre alkoholrelatert fravær enn enslige, ifølge forskningen. | nob |
Kjøttet som no blir brukt, kjem frå Tyskland, men etter kvart skal det òg hentast kjøtt frå Irland og Sverige, seier Mohr. | nno |
– Det er litt overraskande at semja om dette er så stor, for mykje kan skje med lesevanane til folk på ti år. | nno |
Virke mener reiselivsnæringen ikke vil klare dette uten hjelp, sier Bergmål | nob |
Bustadsalet opp i februar Salet av bustader låg ved utgangen av februar 12 prosent over fjoråret. | nno |
Det er stort sett innenlandsruter med høy avgangsfrekvens som er rammet. | nob |
5G er neste generasjon mobilnett. | nno |
– Vi har ei god oversikt over situasjonen og det vil bli gjort nødvendige smitteverntiltak med omsyn til mogleg eksponerte pasientar, seier fungerande administrerande direktør Ketil Helgevold ved Stavanger universitetssjukehus | nno |
– Dermed risikerer ein ikkje at nokre bilistar betaler for mykje, sa vegdirektør Terje Moe Gustavsen til VG , som først melde om saka. | nno |
I alt 31 av pasientane på intensivavdeling er innlagde hos Helse sør-aust, éin er innlagd hos Helse Midt-Noreg, og éin er innlagd hos Helse vest | nno |
Ekteskapet varte bare i fire år, men de to forble gode venner, og i 2009 gjorde de braksuksess med showet «Jahn Teigen fra Tønsberg» | nob |
Boken til Lars Saabye Christensen har gått under radaren for mange | nob |
Over snittet | nno |
Samlet sett er skattene redusert med 25,5 milliarder kroner, blant annet har skatten på alminnelig inntekt blitt redusert fra 28 til 22 prosent. | nob |
Der kom Jagland inn på forskjellane mellom Russland og Kina. | nno |
Vurderingen til regjeringen var at det var et riktig tidspunkt å gjøre det på | nob |
Huawei står bak utstyr til 5G-nett i Bergen | nno |
Sveriges høyeste forvaltningsdomstol slår fast at Vellinge kommune ikke kan nektes å innføre tiggerforbud. | nob |
– Vi håpar at så mange som mogleg av dei over 45 år no går og tek oppfriskingsdosen | nno |
Desse teknikkane blir lærte gjennom eit lærlingløp hos ein meister, fortel ho | nno |
– Det er tidligere anslått at mellom 70 og 80 prosent av miljølovgivingen i Norge har opprinnelse i EU, og det er tendensen også på mange andre områder, sier Astrup. | nob |
Teknologisk endring – Vi vil fortelje om hendingar vi har hatt i Noreg og det arbeidet som vi gjer for å forhindre slik finansiering. | nno |
Ifølge landslagslege Strauss kan McGrath være tilbake på ski i løpet av tre-fire måneder, mens det vil gå omtrent dobbelt så lenge med Braathen | nob |
Ingebrigtsen og Sinkevicius var samde om at det må bli fortgang i desse forhandlingane | nno |
Pedro Pichardo tok gullet i tresteg torsdag | nob |
Ladeoperatørene har ulike løsninger for betaling, og her er det fort gjort å miste oversikten | nob |
Målet har vært å bli enige om en avtale som skal legge til rette for amerikansk tilbaketrekking og nedtrapping av konflikten i Afghanistan. | nob |
Den føderale regjeringa fjerna Mallorca og nokre andre spanske regionar, og dessutan Portugal og Danmark, frå lista over område der risikoen for å bli koronasmitta er høg | nno |
Talet på og delen influensapositive laboratorietestar har igjen stige dei siste fire vekene | nno |
Det er umuleg å løyse dette problemet før vi får reglar som gjer at ein ikkje treng å føre kvart einaste nye stoff opp på denne lista. | nno |
Deltavarianten herjar, og fleire delstatar har fleire koronainnlagde enn i vinter | nno |
Etter kampen ble han i tillegg disket for usportslig atferd | nob |
Prisen per kWh blir på sitt lågaste i Søraust-, Sørvest- og Vest-Noreg 2,05 kroner | nno |
Venstre vil derfor avvikle norsk pelsdyroppdrett og er glad for at Arbeiderpartiet støtter det borgerlige budsjettforslaget på dette viktige punktet for dyrevelferd, sier Rotevatn. | nob |
I alt 96 koronapasienter innlagt på sykehus søndag | nob |
– Det kommer til å ha veldig stor betydning for helsesektoren når det gjelde smittevern og smittesporingsarbeidet, men også for politiet og Arbeidstilsynet i jobben de har med å ettergå brudd på karantenebestemmelsene, sier justisministeren | nob |
Offentleg tilgjengeleg – Gjennomgangen skal konkludere med ein offentleg tilgjengeleg rapport seinast seks månader etter at bergings- og hevingsarbeidet er fullført, heiter det i forslaget som vart vedtatt i Stortinget tysdag. | nno |
Prognosar viser at Justin Trudeau kan ta fatt på sin tredje periode som statsminister i Canada, og motkandidaten har erkjent valnederlaget | nno |
Selv om flere danske analytikere beskriver statsministeren som en politiker med ni liv, som har greid å beholde makten til tross for tabber og kraftig kritikk, er han denne gangen ventet å få hard konkurranse av Mette Frederiksen. | nob |
Sikkerhetskilder sa til Israels Channel 12 at det var påført mindre skader, men at det var Iran som sto bak | nob |
I dei to største byane i landet, Bergen og Oslo, er det no meldt om til saman 30 dødsfall blant bebuarar på sjukeheim, 19 av dei i Oslo | nno |
– I desember er det ikke primært is på veien og mørketid som er hovedårsaken til at folk havner der. | nob |
Berre 5 prosent av kostnadene til utdanning gjekk til marknadsretta utdanningsinstitusjonar. | nno |
Alt såg heilt i orden ut då eg køyrde heimanfrå, sa mannen. | nno |
Det er ikkje noko som tyder på at det er asbest i museumsdelen av bygningen, og museet held ope som normalt måndag, seier kommunikasjonsdirektør Haakon Thuestad ved Kode til Bergensavisen . | nno |
Dale har tidligere uttalt til NRK at han vil minke bruken av fotobokser som måler gjennomsnittsfart, og at de i fremtiden bare skal bli installert ved behov. | nob |
I kampane kanalen har sendt har dei totalt hatt 481 | nno |
Et annet tydelig trekk i statistikken er at hyttekjøperne blir stadig yngre. | nob |
– Vi har faktisk reddet snusen ved selv å bestemme over innhold, produktregler, ingredienser, karakteristiske smaker og også natriumkarbonatet, sier hun. | nob |
Tilbodet til bøndene blir altså ståande, melder Nationen | nno |
Men no er bygget omsider ferdigstilt, og fredag overtek museet bygningen frå byggherre og eigar Oslo kommune | nno |
Det opplyser finske styresmakter torsdag, ifølgje nyheitsbyrået Reuters | nno |
Det haster med en enda mer verdiskapende politikk, slo statsministeren fast. | nob |
Oslo (NTB): Helse- og omsorgsminister Bent Høie (H) troner på toppen av listen over de mektigste personene i Helse-Norge, ifølge en jury nedsatt av Dagens Medisin. | nob |
Eg hadde ingen som ville gå med meg, fortel Ullmann plutseleg. | nno |
Det blir svært krevjande for terrorberørte elevar, men regelverket har mange opningar for tilrettelegging, seier kunnskapsminister Kristin Halvorsen (SV). | nno |
Den USA-leidde koalisjonen som har kjempa mot IS, erkjenner tap av over 1.200 sivile liv i flyangrep sidan 2014. | nno |
– Riktig tidspunkt Reiss-Andersen var under tildelinga klar på at dette er det riktige tidspunktet for å gi prisen til Ahmed. | nno |
Han blandar verkeleg rollene, seier stortingspolitikaren, som meiner statsminister Erna Solberg bør irettesetje Raja | nno |
I si vurdering av mannen etter knivstikkinga på Ankerbrua skreiv psykiater Randi Rosenqvist at det kunne vere farleg dersom mannen held fram med å ruse seg og fell ut av psykiatrisk behandling | nno |
Facebook har signert intensjonsavtalar med tre australske medieselskap, etter at Australia vedtok ei ny medielov mynta på Facebook og Google | nno |
Den velkjente «pila» viste en liten fordel til Carlsen etter at 28-åringen raskt fikk brikkene ut i spill. | nob |
Dette omsorgsbidraget er ein viktig verdi i samfunnet og noko vi må støtte opp om, statsminister Erna Solberg | nno |
000 migrantene som tok seg fra Marokko til en spansk enklave i Nord-Afrika mandag, ble returnert dagen etter | nob |
Dersom han resten av livet vurderes som for farlig til å slippe ut, vil han bli sittende inne på livstid, sier Strømstad. | nob |
Mange analytikere peker på Taiwans verdensledende brikkeindustri som en av faktorene i striden med Kina | nob |
Opptil ti års fengsel for brudd på Storbritannias innreiseregler | nob |
Båter som har gjort sitt på vannet, blir ofte senket, brent på bål eller satt igjen der det måtte passe eieren. | nob |
I tillegg ønsker de å starte med screening av skoleelever, lærere og bygningsarbeidere samt helsepersonell som ikke er vaksinert | nob |
– Denne type hatprat og retorikk må slås hardt ned på | nob |
Med overtakelsen får Hydro 22.400 nye ansatte i 40 land og øker bemanningen med 170 prosent til 35.500, skriver Dagens Næringsliv. | nob |
967 koronasmittede personer her i landet, viser foreløpige tall fra det nasjonale meldesystemet for smittsomme sykdommer (MSIS) | nob |
Rekkjevidde | nno |
– Storleiken på tiltakspakken til våre rasutsette fylkesvegar bør spegle behova i kvart enkelt fylke, heiter det i brevet | nno |
Fire savnet etter lasteskipforlis i USA Et skip lastet med biler har kantret utenfor kysten av Georgia i USA. | nob |
Beate Husa trekker seg som kandidat til topplasseringen på fylkestingslisten til Vestland KrF, og baner dermed vei for en listetopp med sympatier til venstre. | nob |
Ved sida av nemnde bøker er òg «Kodeord Overlord» av Tor Arve Røssland, «Magnus Carlsen og sjakkmorderen» av Aleksander Kirkwood Brown og John S | nno |
IAEA: Ikke noe svar fra Iran om utløpt inspeksjonsavtale | nob |
Vi satsar på at alle dei som skal reise til til dømes Nordpolen, kjem fram. | nno |
SVs medlem i kontrollkomiteen Freddy André Øvstegård er sterkt kritisk til at komiteen nektes innsyn i rapporten | nob |
De tunge Sp-fylkene Oppland og Nordland har åpent gått ut med støtte til Ola Borten Moe og Janne Sjelmo Nordås fra Hattfjelldal som nye nestledere. | nob |
Han har innrømmet forholdet. | nob |
Tanken ble lansert første gang i 1937. | nob |
Trenden er synkande | nno |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.