text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
---|---|
Same kveld kom Kongos innanriksdepartement med ei skriftleg kunngjering der det blir hevda at den rwandiske FDLR-militsen stod bak
|
nno
|
– Men om ein planlegg å pusse opp eller byte bustad, kan det vere problematisk
|
nno
|
Biden-administrasjonen kunngjorde sanksjonene onsdag
|
nob
|
Det opplyser Det internasjonale ishockeyforbundet (IIHF)
|
nno
|
Styrket status
|
nob
|
Klokkene må heretter legges i sekker, jakkelommer eller lignende sammen med mobiltelefoner, mp3-spillere og annet elektronisk utstyr.
|
nob
|
Vi har beklaget overfor henne, sier Steiro til TV 2.
|
nob
|
SVs uravstemning kan bli rødgrønt stridstema
|
nob
|
Mann arrestert etter knivstikking på Skjetten
|
nno
|
Borgarting lagmannsrett har derimot slått fast at mulla Krekar, som ikke er norsk statsborger, kan utleveres, og Høyesterett har opprettholdt den kjennelsen.
|
nob
|
Utvalet skal komme med forslag til forbetringar både innanfor den noverande organiseringa og i form av forslag til anna organisering
|
nno
|
Steinalderøksen ble inndratt blant flere andre gjenstander etter en dom i Høyesterett i sommer.
|
nob
|
Natt til søndag sym han forsøk i 50 meter fri
|
nno
|
Samfunn tek betre vare på eldre menn enn eldre kvinner
|
nno
|
Ruud opp éin plass på verdsrankinga Casper Ruud går opp til 59.-plass på den ferske verdsrankinga i tennis.
|
nno
|
– Tre av dei sju er innlagde på intensivavdelinga, så dei er veldig sjuke, seier klinikkdirektør Trine Olsen ved sjukehuset
|
nno
|
Helsetilsynet advarer i sitt høringssvar om konsekvensene for distriktskommunene, og får støtte av Legeforeningen.
|
nob
|
Fordi det ikke er nødvendig! «Helstekt karamellisert sellerirot» eller «bresert portobellosopp» høres mer enn godt nok ut.
|
nob
|
Det er registrert 39 koronarelaterte dødsfall i Sverige sidan fredag
|
nno
|
Landet hadde ingen BNP-vekst i det fjerde kvartalet i fjor og unngikk dermed så vidt å gå inn i en resesjon etter en knapp nedgang i tredje kvartal.
|
nob
|
No er det teknikarane Noreg må lene seg på om ei 31 år lang medaljerekkje ikkje skal bli broten i VM-samanheng i alpint
|
nno
|
Alkohol og snus:
|
nno
|
Stortinget vil undersøke om tidligere Frp-representant Jan Arild Ellingsen har brutt reglene for etterlønn i 2017 og 2018 etter at [Dagens Næringsliv](https://www.dn.no/politikk/stortinget/frp-politiker-fikk-etterlonn-fra-stortinget-sa-han-var-arbeidsledig-mens-han-drev-selskap/2-1-1060941?_l) skriver at han etter valget drev et eget rådgivningsselskap
|
nob
|
Tilskota er fordelte på 40 prosjekt
|
nno
|
34-årige Isner er nummer 14 på verdensrankingen.
|
nob
|
Dei endelege konsekvensane for seriespelet jobbar ein med å kartleggje
|
nno
|
Desse hovudforklaringane blir trekte fram:
|
nno
|
Det er dei største forlaga som eig dei største bokhandelkjedene, og Konkurransetilsynet er svært kritisk til ordninga.
|
nno
|
Vrakrester funnet etter flystyrt lengst øst i Russland
|
nob
|
Partene møtes i retten torsdag og fredag denne uka, og en avgjørelse er ventet før påske, ifølge [NAL](https://www.arkitektur.no/-det-siste-slaget-om-y-blokka-star-i-oslo-tingrett-torsdag-og-fredag-neste-uke)
|
nob
|
Eit fat nordsjøolje vart ved børslutt omsett for rundt 63,6 dollar, ned med 0,1 prosent
|
nno
|
Storbritannias statsminister Boris Johnson besøkte eit AstraZeneca-anlegg i Macclesfield i England tysdag
|
nno
|
I den nye søknadsrunden åpnes det også for at nyetablerte virksomheter kan søke om tilskudd
|
nob
|
Det betyr i realiteten ein reallønnsnedgang
|
nno
|
I en pressemelding fra politiet heter det blant annet at " Man kan på nåværende tidspunkt ikke slå fast hvem som står bak hastighetsoverskridelsene.
|
nob
|
Kinesiske selskap kan måtte forlate Wall Street
|
nno
|
Ei eldre kvinne er stadfesta omkommen i ei drukningsulykke i Bøverdalen i Lom i Innlandet måndag ettermiddag
|
nno
|
Rune Berglund Steen går av som leiar for Antirasistisk Senter
|
nno
|
Opposisjonen skuldar partia i Dumaen som støttar regjeringa, for å vedta lova for å sikre seg permanent makt
|
nno
|
Kostnadene kommer i tillegg til de 500 kronene per natt de som må på karantenehotell selv betaler
|
nob
|
Også MDG og partileder Une Bastholm får skryt
|
nob
|
900 kvadratmeter over to plan
|
nob
|
Den svenske storavisa siterer vidare Gazzetta dello Sport-journalist Nicolo Schira, som på Twitter hevdar å kjenne til at Zlatans framtid i første rekke handlar om tre alternativ: Napoli, Bologna og Flamengo.
|
nno
|
– Dei strenge smitteverntiltaka er svært belastande for mange, men forslaga vi legg fram i dag, gjer situasjonen litt lettare for dei som er hardast ramma, seier statsminister Erna Solberg (H)
|
nno
|
Karsten Warholm var overlegen i sitt forsøksheat på 400 meter hekk i OL
|
nob
|
Partene har forhandlet på overtid siden fristen løp ut ved midnatt natt til mandag.
|
nob
|
Det gjør at det nå blir ekstra viktig å raskt få på plass kompenserende tiltak
|
nob
|
I alt 107.815 barn mellom 12 og 18 år har fått første vaksinedose, medan 16.381 personar i denne aldersgruppa er fullvaksinerte med to dosar
|
nno
|
Vil ha krafttak mot lærarmangel
|
nno
|
– Heilt forferdeleg
|
nno
|
februar, i Bergen og Stavanger begynner den 24
|
nob
|
Flere alvorlig skadd i bussulykke i Sverige
|
nob
|
Der svarer sju av ti låntakere at de ikke må gjøre noen spesielle tiltak om renta på boliglånet går opp i år.
|
nob
|
– Vi vet enda ikke hva som har skjedd, men personen ble funnet på utsiden av båten
|
nob
|
Forsvarsministeren Anne-Grete Strøm-Erichsen og bistandsminister Erik Solheim på Nasir Abad-skolen i Maimana, bygd av den norske Flyktninghjelpen
|
nob
|
VM i skiflyging i Vikersund startar 24. februar.
|
nno
|
Det var ham selv som ringte og varslet politiet etter hendelsen
|
nob
|
Historisk mange billettsøknader til fotball-EM Alt før nokon lag er kvalifiserte til fotball-EM neste år, har supporterar søkt om 19,3 millionar billettar til meisterskapen.
|
nno
|
– Det er all grunn til å vere bekymra for den sterkt aukande avskoginga i Amazonas.
|
nno
|
Dette omfattar blant anna biologiske legemiddel og legemiddel til behandling av kreft, hepatitt C-virusinfeksjonar og sjeldne sjukdommar, seier seniorrådgjevar Solveig Sakshaug i FHI.
|
nno
|
Teigen ble kjent som Sylvi Listhaugs rådgiver før han ble journalist i Nettavisen og senere igjen ble Listhaugs rådgiver på Stortinget
|
nob
|
Eigentleg skulle dei 20 åra med ekteskap feirast med ein lunsj på Skaugum onsdag formiddag
|
nno
|
Han ønsket ikke at jeg skulle ta gjenvalg», skriver Jagland
|
nob
|
Det er éin fleire på respirator og seks fleire på intensivavdeling enn dagen før, ifølgje Helsedirektoratets oversikt tysdag
|
nno
|
Sjølv saknar ikkje forfattaren det å reise
|
nno
|
19 personer er koronasmittet på en russisk båt i Ålesund
|
nob
|
(NPK-NTB): Alle nordmenn i Nepal er gjort greie for, opplyser Utanriksdepartementet.
|
nno
|
Sponheim sa tidlegare i sommar at han håpar dei hordalandskommunane som så langt ikkje har planar om samanslåing, tek ein ny runde i haust.
|
nno
|
Oslo Pride får fast plass på statsbudsjettet
|
nob
|
Serien fekk gode kritikkar då han vart sendt på NRK hausten 2014, og hovudrolleinnehavar Anneke von der Lippe vann ein internasjonal Emmy-pris for si tolking av politietterforskar Helen Sikkeland.
|
nno
|
– Våpenet som ble brukt, var en MP7, sier Grindem.
|
nob
|
Ice bygger no eit heilt nytt mobilnett med Nokia som er førebudd for 5G, ein av dei leiande leverandørane i verda av mobilteknologi, seier konsernsjef Eivind Helgaker i Ice Group.
|
nno
|
Konflikten mellom dei to atommaktene har spissa seg til dei siste dagane, og mange håper at tilbakeleveringa av piloten vil dempe spenninga.
|
nno
|
Der stiller sjakkverdensmesteren med hvite brikker mot vertsnasjonens storstjerne.
|
nob
|
SV-nestleder Audun Lysbakken taler i Volda og Ørsta, mens den andre nestlederen Bård Vegar Solhjell legger turen innom Sørum, Lørenskog, Lillestrøm og Nittedal i hjemfylket Akershus.
|
nob
|
Kvalsund (NTB): Stallogargotunnelen i Kvalsund i Finnmark fylles med reinsdyr som rømmer fra varmen.
|
nob
|
Regjeringa har varsla at neste steg er ein gjennomgang av konsesjonsreglane.
|
nno
|
Minuta voktet Roger Stone kun timer før opptøyene brøt ut 6
|
nob
|
– Å gjere søndag til handledag har ingenting med fridom å gjere, seier SVs stortingsrepresentant Kirsti Bergstø.
|
nno
|
Fredag ettermiddag vart det nye Munch-museet i Bjørvika i Oslo offisielt opna av kong Harald og dronning Sonja
|
nno
|
Det kom mot aserbajdsjanaren Sjakhrijar Mamedjarov.
|
nno
|
Sopp som vokser i norsk natur, kan avvike fra andre lands soppflora.
|
nob
|
Nasa-sjef og tidligere senator Bill Nelson sier han er opprørt etter en russisk rakettest der Russland sprengte en av landets egne satellitter og med det forårsaket mengder med romsøppel
|
nob
|
På verftet i Hyllestad er de nå inne i en omstillingsfase, der de skal slutte å bygge nye båter og gå over til ombygging og reparasjon
|
nob
|
Han meiner det er gjennomført ein svært brei prosess gjennom dei siste tre åra som har brei forankring i lokalbefolkninga.
|
nno
|
Ifølgje avisa var eit par hundre menneske til stades på valvaka under talen.
|
nno
|
Selskapet innrømmet at det ikke var godt nok forberedt.
|
nob
|
Den første verifiserbare versjonen av koronasertifikatet skal etter planen vere ferdig tidleg i juni, og det vil vere eigna for å bruke her i landet, opplyser [regjeringa](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/lovendringer-om-koronasertifikat-pa-horing/id2847772/)
|
nno
|
Eit sentralt stridspunkt har vore den særskilde friinntekta som oljeselskapa nyt godt av
|
nno
|
I sesongen vart det slakta fleire lam enn året før, men snittvekta var lågare, slik at den samla produksjonen var 12 tonn lågare i fjor enn i 2015, opplyser Nortura.
|
nno
|
Den fjerde og femte positive koronaprøva i Atlético Madrid vart påvist måndag
|
nno
|
Det er eit godt lag med ei utruleg bra spelargruppe, som eg trur eg vil lære mykje av, seier Tvedten
|
nno
|
Gode øvingslokaler og bedre akustikk står på agendaen.
|
nob
|
Uefa-president Aleksander Ceferin seier dei må ta konsekvensane om dei ikkje hoppar av prosjektet
|
nno
|
– Kvar journalist må halde linja fordi vi berre blir svakare med tida
|
nno
|
Foreldra til den døde mannen var blant dei som fann han.
|
nno
|
– Gonoré er ein av dei mikrobane vi kjenner med størst potensial for antibiotikaresistens.
|
nno
|
Biden-administrasjonen ber Høgsterett blokkere Texas' abortlov
|
nno
|
Kraftig økning i statens oljeinntekter
|
nob
|
Martin Sjögrens lag innledet EM-kvalifiseringen med en klar seier i Nord-Irland i begynnelsen av september og fulgte opp med en sterk 2-1-seier over England i revansjoppgjøret for sommerens VM-kvartfinale, men det var ikke nok til å avansere.
|
nob
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.