sentence_1
stringlengths 4
1.19k
| sentence_2
stringlengths 4
1.19k
|
|---|---|
Bij mannen, waar LH ook bekend stond als interstitiële celstimulerend hormoon (ICSH), stimuleert het de productie van testosteron in Leydigcellen. | Bij mannen, waar LH ook ICSH werd genoemd, stimuleert het de productie van testosteron in Leydig cellen. |
Het werkt synergetisch met FSH. | Het werkt synergistisch met follikelstimulerend hormoon (FSH). |
Bij vrouwen veroorzaakt een acute stijging van de LH ( `` LH surge ') ovulatie en ontwikkeling van het corpus luteum. | Bij vrouwtjes veroorzaakt een LH-opwekking ovulatie en de ontwikkeling van het corpus luteum (een tijdelijke endocriene structuur bij vrouwtjeszoogdieren die relatief hoge niveaus van progesteron bevordert). |
Luteïniserend hormoon (LH, ook wel lutropine en soms lutropine genoemd) is een hormoon dat wordt geproduceerd door gonadotrope cellen in de voorhuidse hypofyse. | Luteïniserend hormoon (LH, lutropine of lutropine) is een geslachtshormoon dat wordt geproduceerd door gonadotrope cellen in de voorhuidse hypofyse. |
Een omzetting van een negatief naar een positief lezing zou suggereren dat de ovulatie binnen 24-48 uur zal plaatsvinden, waardoor vrouwen twee dagen hebben om seks te hebben of kunstmatige bevrugting met de intentie om te zwanger te worden. | De vrouwen hebben twee dagen om seks te hebben of kunstmatige bevrugting te krijgen met de bedoeling om zwanger te worden. |
LH kan worden gedetecteerd door urine ovulatie voorspellingsprogramma's (OPK, ook LH-programma's) die meestal dagelijks worden uitgevoerd rond de tijd dat ovulatie kan worden verwacht. | LH kan worden gedetecteerd door urine-test kits. |
Het won de prijs voor het beste Britse album van de afgelopen 30 jaar op de Brit Awards 2010 en staat op verschillende lijsten als een van de grootste albums aller tijden. | Het album won het beste Britse album op de 1996 BRIT Awards, en won de BRIT Award voor het beste Britse album van de afgelopen 30 jaar op de 2010 BRIT Awards. |
is het tweede studioalbum van de Engelse rockband Oasis, uitgebracht op 2 oktober 1995 op Creation Records. | is het tweede album van de rockband Oasis. |
What's the Story werd het tweede best verkochte album van 1995 en 1996 in het Verenigd Koninkrijk, en het best verkochte album van het decennium. | Het werd het best verkochte album van het decennium. |
De singles van het album waren succesvol in Groot-Brittannië, Amerika en Australië: ``` Some Might Say'en `` Don't Look Back in Anger'' bereikte nummer één in het Verenigd Koninkrijk; `` Champagne Supernova'en `` Wonderwall'bereikte nummer één op de US Modern Rock Tracks chart; en `` Wonderwall'topped de Australische en Nieuw-Zeelandse singles charts. | Wonderwall'en Champagne Supernova'gingen beide #1 op de US Modern Rock Tracks chart. |
Het is wereldwijd ongeveer 22 miljoen exemplaren verkocht. | Het album verkocht 346.000 exemplaren in de eerste week in het Verenigd Koninkrijk en heeft wereldwijd ongeveer 23 miljoen exemplaren verkocht, maar verschillende bronnen zeggen dat het meer dan 30 miljoen verkocht heeft. |
Carter stierf op 10 april 2010 in Houston. | Carter stierf op 10 april 2010 in Houston, Texas. |
In 1959 nam Carter deel aan de Miss Tennessee-wedstrijd, waar ze de tweede plaats nam bij Mickie Weyland. | Ze heeft in 1959 deelgenomen aan de Miss Tennessee-wedstrijd. |
Ze ging naar de universiteit van Memphis en Rhodes College. | Ze ging naar de universiteit van Tennessee in Knoxville en Southwestern in Memphis (nu Rhodes College). |
Dixie Virginia Carter (25 mei 1939 - 10 april 2010) was een Amerikaanse film, televisie en toneel actrice, vooral bekend om haar rol als Julia Sugarbaker in de CBS sitcom Designing Women (1986-1993). | Ze was vooral bekend om Julia Sugarbaker te spelen in de tv-serie Designing Women (1986-1993). |
De `` cognitieve kaarthypothese'' is verder geavanceerd door recente ontdekkingen van hoofdrichtingcellen, roostercellen en grenscellen in verschillende delen van de hersenen van knaagdieren die sterk verbonden zijn met de hippocampus. | De `` cognitieve kaarthypothese'' is verder geavanceerd door recente ontdekkingen van richtingcellen in verschillende delen van de hersenen van knaagdieren die sterk verbonden zijn met de hippocampus. |
Mensen en andere zoogdieren hebben twee hippokampen, één aan elke kant van de hersenen. | Mensen en andere zoogdieren hebben twee, één aan elke kant van de hersenen. |
Omdat verschillende soorten neuronale cellen in de hippokampus zijn georganiseerd, wordt het vaak gebruikt als model voor het bestuderen van neurofysiologie. | De verschillende neuronale cellen zijn in de hipocampus goed georganiseerd. |
De vorm van neurale plasticiteit, bekend als langetermijnvergroting (LTP), werd voor het eerst ontdekt in de hippocampus en is vaak bestudeerd in deze structuur. | Langdurige potentie (LTP), een neuraal mechanisme voor het opslaan van geheugen, werd voor het eerst ontdekt in de hippocampus. |
In de daaropvolgende jaren zijn ook andere patiënten met vergelijkbare niveaus van hippokampusbeschadiging en amnesie (gevolge van ongeval of ziekte) bestudeerd, en duizenden experimenten hebben de fysiologie bestudeerd van door activiteit gedreven veranderingen in synaptische verbindingen in de hippokampus. | Duizenden experimenten hebben de fysiologie bestudeerd van veranderingen in synaptische verbindingen in de hippocampus na activiteit. |
Bij mensen zijn er in een studie van patiënten met geneesmiddelenresistente epilepsie, die een invasieve procedure ondergaan om de bron van hun aanvallen te lokaliseren, met het oog op chirurgische resectie, cellen met locatie-specifieke ontstekingspatronen gemeld. | Bij mensen zijn cellen met locatie-specifieke schietpatronen gemeld in een studie. |
De patiënten hadden diagnostische elektroden in hun hippocampus geimplanted en gebruikten vervolgens een computer om in een virtuele realiteit stad rond te reizen. | Toen werd ze door een computer verplaatst in een virtuele realiteitstad. |
Deze zaak trok zo'n widespread beroepse belangstelling dat Molaison het meest intensief bestudeerde onderwerp in de medische geschiedenis werd. | Deze zaak trok veel professionele belangstelling. |
De duim is de eerste vinger van de hand. | De duim is een van de vijf vingers van de menselijke hand. |
Sirindhorn International Institute of Technology (Thai: สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร) (SIIT) is een semi-autonoom instituut van technologie opgericht in 1992 binnen de Thammasat University. | Sirindhorn International Institute of Technology (SIIT) (Thai: สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร) is een instituut voor technologie aan de Thammasat University in Thailand. |
School of Bio-Chemical Engineering and Technology organiseert programma's voor chemische en milieutechnologie School of Civil Engineering and Technology organiseert programma's voor civiele engineering en infrastructuurplanning School of Information, Computer and Communication Technology organiseert programma's voor informatietechnologie, computerwetenschap en communicatiewetenschappen School of Management Technology organiseert programma's voor management van technologie en engineering Management School of Manufacturing Systems and Mechanical Engineering organiseert programma's voor machine- en industriële engineering Departement van Common and Graduate Studies Rangsit Campus ligt in het Rangsit Center van de TU, ongeveer 42 kilometer ten noorden van Bangkok, vlak naast het Asian Institute of Technology and Thailand Science Park. | School of Bio-Chemical Engineering and Technology organiseert programma's voor chemische techniek en milieutechnologie School of Civil Engineering and Technology organiseert programma's voor civiele techniek en infrastructuurplanning School of Information, Computer and Communication Technology organiseert programma's voor informatietechnologie, computerwetenschap, en elektronische en communicatie-technologie School of Management Technology organiseert programma's voor managementtechnologie en engineering management School of Manufacturing Systems and Mechanical Engineering organiseert programma's voor machine- en industriële engineering Department of Common and Graduate Studies |
Hoewel het een academische eenheid van de Thammasat Universiteit is en de afgestudeerden van het Thammasat Universiteit afgeleid worden, wordt het instituut zelf beheerd en gefinancierd (dieselfde als een ` Deemed University'in India). | De afgestudeerden krijgen een diploma van de Thammasat Universiteit. |
Het zijn allemaal internationale programma's, met Engels als onderwijsmiddel. | Alle onderwijsprojecten zijn `` internationaal programma ', alle lessen zijn in het Engels. |
Sinds de oprichting van het Comité is de voorzitter van het Comité als volgt: Sinds de Tweede Wereldoorlog is het hoofd van het Londense bureau van de Amerikaanse Centrale Inlichtingendienst aan de wekelijkse vergaderingen van het JIC deelgenomen. | Sinds de Tweede Wereldoorlog... woont de hoofd van het Londense bureau van de CIA... de wekelijkse vergaderingen van het JIC. |
Het Gemengd Inlichtingencomité (JIC) is het deel van het Britse kabinet dat verantwoordelijk is voor het opdragen van de nationale inlichtingenorganisaties van het Verenigd Koninkrijk namens het kabinet van het Verenigd Koninkrijk en het adviseren van het kabinet met betrekking tot veiligheid, defensie en buitenlandse zaken. | Het Joint Intelligence Committee (JIC) is onderdeel van het Britse kabinet. |
Groep B van UEFA Euro 2012 begon op 9 juni 2012 en eindigde op 17 juni 2012. | Groep B van de UEFA Euro 2012 begon op 9 juni 2012 en eindigde op 17 juni 2012. |
Alle vier teams zaten in de top 10 van de FIFA World Rankings aan het begin van het toernooi. | De groep werd de `` Groep van de dood genoemd,'' omdat de teams aan het begin van de wedstrijden in de top 10 van de FIFA World Rankings zaten. |
Het zwembad bestaat uit Nederland, Denemarken, Duitsland en Portugal. | De groep had teams uit Denemarken, Duitsland, Nederland en Portugal. |
Duitsland en Portugal gingen naar de kwartfinale, terwijl Denemarken en Nederland uit het toernooi waren uitgesloten. | Duitsland en Portugal gingen naar de kwartfinale. |
De Zweedse Academie (Swedisch: Svenska Akademien), opgericht in 1786 door koning Gustav III, is een van de Koninklijke Academieën van Zweden. | De Zweedse Academie (Swedisch: Svenska Akademien), opgericht in 1786 door koning Gustav III, is een van de Koninklijke Academieën van Zweden. |
De onderverdieping werd gebruikt als een beurs (hierna werd de beurs) en de bovenste verdieping werd gebruikt voor balletjes, nieuwjaarsfeestjes, enz. | De onderverdieping werd gebruikt als een beurs (die later de beurs werd) en de bovenste verdieping werd gebruikt voor dans, nieuwjaarsfeest, enz. |
Het hoofddoel van de Academie is de zuiverheid, kracht en sublimitie van de Zweedse taal te bevorderen (Walshe, 1965). | Het belangrijkste dat de Academie doet is de zuiverheid, kracht en grootsheid van de Zweedse taal te ondersteunen'(`` Svenska Språkets renhet, styrka och höghet '). |
De eerste is een eenboks woordenboek genaamd Svenska Akademiens ordlista (SAOL). | De eerste is een woordenboek in één boek, genaamd Svenska Akademiens ordlista (SAOL). |
Het gebouw dat nu bekend staat als de Stock Exchange Building werd gebouwd voor de bourgeoisie. | De academie gebruikt een gebouw dat nu bekend staat als de Stockholmsbeurs. |
De tweede is een meervoudig woordenboek, dat is opgesteld op principes die vergelijkbaar zijn met die van het Oxford English Dictionary, getiteld Svenska Akademiens ordbok (SAOB). | Het tweede woordenboek, het Svenska Akademiens ordbok (SAOB) heet, is zo groot dat het veel boeken nodig heeft, zoals het Oxford English Dictionary. |
Na de Académie française is het 18 leden. | Het is gekopieerd van de Académie française, het heeft 18 leden. |
Sinds 1901 beslist de Academie jaarlijks wie de Nobelprijs voor Literatuur krijgt, die wordt uitgereikt in het gedenken van donator Alfred Nobel. | Sinds 1901 beslist de Academie wie de Nobelprijs voor Literatuur krijgt, gegeven ter nagedachtenis aan Alfred Nobel. |
Toen de academie werd opgericht, was de balzaal de grootste kamer in Stockholm die verwarmd kon worden en dus in de winter kon worden gebruikt, dus de koning vroeg of hij het kon lenen. | In 1786 was de balzaal de grootste kamer in Stockholm die verwarmd kon worden en in de winter gebruikt kon worden. |
Om dat te bereiken publiceert de Academie twee woordenboeken. | Om dit te helpen, publiceert de Academie twee woordenboeken. |
Maar pas in 1914 kreeg de academy het recht om de bovenste verdieping voor altijd te gebruiken. | In 1914 kreeg de Academie het recht om de bovenste verdieping voor altijd te gebruiken. |
Tracheae, systemen van vertakte tunnels die uit de openingen in de lichaamswanden lopen, leveren zuurstof rechtstreeks naar individuele cellen in veel insecten, myriapoden en spinnen. | De vier groepen zijn insecten, spinnen, schaaldieren en myriapoden. |
Een gewrichtendier is een ongewreefd dier met een exoskelet (buiten skelet), een gesegmenteerd lichaam en gewrichten. | Gelijkvoeters hebben voeten, een gesegmenteerd lichaam en een exoskelet, een kustikel aan de buitenkant van hun lichaam. |
In plaats daarvan stelden zij voor dat drie verschillende groepen `` arthropoden'' zich afzonderlijk ontwikkelden van gemeenschappelijke wormvormige voorouders: de cheliceraat, waaronder spinnen en schorpioenen; de schelpdieren; en de uniramia, bestaande uit onychophorans, myriapoden en hexapoden. | Insekten, spinnen, krabben, garnalen, honderdvoeten en honderdvoeten zijn allemaal gewrichten. |
Onder de zandsteen ligt een laag micaceus basal schist, die vrij gemakkelijk weergeeft en daarom niet goed blootgesteld is. | Onder de zandsteen zit een laag micaceus schist, die vrij gemakkelijk weergeeft. |
Het bovenste deel van de bergmesse bestaat uit Ordovician quartzitische zandsteen, vaak bekend als Table Mountain Sandstone (TMS), die sterk bestand is tegen erosie en karakteristieke steile grijze rotsen vormt. | Het bovenste deel van de bergmesse (tafel) bestaat uit Silurische / Ordovicijnse kwartsitische zandsteen, ook wel Table Mountain Sandstone (TMS) genoemd. |
Het is een belangrijke toeristische attractie, met veel bezoekers die de kabelbaan gebruiken of wandelen naar de top. | Veel bezoekers maken gebruik van de Table Mountain Aerial Cableway of wandelen naar de top. |
Table Mountain (Afrikaans: Tafelberg) is een vlakke berg met een uitstekend uitzicht op de stad Kaapstad in Zuid-Afrika. | Table Mountain is een platte berg met uitzicht op de stad Kaapstad in Zuid-Afrika. |
Beide rotsen zijn uit de late pre-Cambrijnse tijd. | De kelder van gevouwen metamorfische schalen die door de Granit van de Kaap zijn binnengedrongen, zijn uit de late Precambrijnse tijd. |
In 1851 werden delen van Buncombe County en Yancey County gecombineerd om Madison County te vormen. | In 1851 werden delen van Buncombe County en Yancey County gecombineerd tot Madison County. |
In 1833 werden delen van Burke County en Buncombe County gecombineerd tot Yancey County, en in 1838 werd het zuidelijke deel van wat overgebleven was van Buncombe County Henderson County. | In 1833 werden delen van Burke County en Buncombe County gecombineerd tot Yancey County, en in 1838 werd het zuidelijke deel van Buncombe County gemaakt tot Henderson County. |
Buncombe County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina. | Buncombe County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina. |
Het graafschap werd in 1791 gevormd uit delen van Burke County en Rutherford County. | Het graafschap werd in 1791 gemaakt uit delen van Burke County en Rutherford County. |
Buncombe County is lid van de Land of Sky Regionale Raad van Overheden. | Buncombe County maakt deel uit van de lokale Land-of-Sky Regionale Raad van overheden. |
In 1808 werd het westelijke deel van Buncombe County Haywood County. | In 1808 werd het westelijke deel van Buncombe County gemaakt tot Haywood County. |
Uiteindelijk werd in 1925 de stadsdeel van de Broad River van McDowell County overgebracht naar Buncombe County. | En in 1925 werd een klein deel van McDowell County een deel van Buncombe County. |
Buncombe County heeft een raad / bestuurder vorm van regering. | Dit zijn de belangrijkste wegen in Buncombe County: deze provincies zijn verbonden met Buncombe County: deze steden en steden zijn in Buncombe County: |
Op 6 januari verhuisde het koude front dat Caraga en de Oostelijke Visayas getroffen had naar Bicol en bracht weer regen. | Op 6 januari verhuisde het koude front dat Caraga en de Oostelijke Visayas getroffen had naar Bicol en bracht weer regen. |
Meer dan 80% van de geëvacueerden in Albay is naar huis gestuurd nadat de omstandigheden op 7 januari verbeterden. | Meer dan 80% van de geëvacueerden in Albay is naar huis gestuurd nadat de omstandigheden op 7 januari verbeterden. |
Tegen 12 januari heeft de Nationale Raad voor de vermindering van rampenrisico's en -beheer (NDRRMC) de getroffen bevolking op 235.867 gezinnen of 1.230.022 mensen in 1.267 dorpen in 137 steden en 10 steden in 23 provincies getekend. | Tegen 12 januari heeft de Nationale Raad voor de Vermindering en Beheersing van het Risky van rampen (NDRRMC) de getroffen bevolking op 235.867 gezinnen of 1.230.022 mensen in 1.267 dorpen in 137 steden en 10 steden in 23 provincies getekend. |
Eind december had gouverneur Joey Salceda zijn provincie een noodtoestand ingevoerd... nadat de regens twee doden en 4.000 ontheemden hadden veroorzaakt. | Eind december had gouverneur Joey Salceda zijn provincie een noodtoestand geplaatst... nadat de regens twee doden en 4.000 ontheemden hadden veroorzaakt. |
Op 6 januari werden de steden Bunawan en San Francisco, en Surigao del Sur, Butuan, Agusan del Sur, in staat van ramp gebracht. | Op 6 januari werden de steden Bunawan en San Francisco, en Surigao del Sur, met nog eens zeven doden, in staat gesteld tot ramp. |
Op 23 januari 2011 is het aantal doden door de overstromingen gestegen tot 68 en 26 anderen zijn nog steeds vermist. | Op 23 januari 2010 is het aantal doden door de overstromingen gestegen tot 68 met nog 26 vermist. |
Een andere oorzaak van de overstroming was de windconvergentie. | Een andere oorzaak van de overstroming was de Wind Convergence. |
De lessen die op 6 januari werden geschorst, werden de volgende dag heropend, behalve voor scholen die werden gebruikt als evacuatiecentra. | De lessen die op 6 januari werden geschorst, werden de volgende dag heropend, behalve voor scholen die werden gebruikt als evacuatiecentra. |
PAGASA voorspelt tot 6 januari nog meer regen in deze gebieden. | PAGASA voorspelt tot 6 januari nog meer regen in deze gebieden. |
De eerste meldingen van overstromingen waren in de provincies Albay en Sorsogon in de Bicol-regio. | PAGASA meldde dat het koude front zal passeren op de plaatsen van Oost- en Midden-Visaïas en de windconvergentie De eerste meldingen van overstromingen waren in de provincies Albay en Sorsogon in de Bicol-regio. |
De oorzaak van de overstromingen werd toegeschreven aan een achterkant van een cold front '. | De oorzaken van de overstroming werden beschuldigd door een stilstaand front of het zogenaamde staart-end van koude front en windconvergentie. |
De Academy Award for Best Directing (Best Director), meestal bekend als de Best Director Oscar, is een van de Awards of Merit die door de Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) worden uitgereikt aan regisseurs die in de filmindustrie werken. | De Academy Award for Best Directing (Best Director), meestal bekend als de Best Director Oscar, is een van de Awards of Merit die wordt uitgereikt door de Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). |
De nominaties voor beste regisseur worden gedaan door de leden van de Directie van de Academie, de prijswinnaars worden geselecteerd door de leden van de Academie. | De nominaties voor beste regisseur worden gedaan door leden van de Directie. |
Deze stabiliteit maakt het mogelijk om milliseconden pulsaren te gebruiken om tijd te bepalen of pulsarklokken te bouwen. | Deze stabiliteit maakt het mogelijk om milliseconden pulsaren te gebruiken om tijd te bepalen of pulsarklokken te bouwen. |
De eerste pulsar werd op 28 november 1967 waargenomen door Jocelyn Bell Burnell en Antony Hewish. | De eerste pulsar werd ontdekt in 1967 door Jocelyn Bell Burnell en Antony Hewish van de Universiteit van Cambridge. |
In 1974 werden Antony Hewish en Martin Ryle de eerste astronomen die de Nobelprijs voor natuurkunde kregen, waarbij de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen opmerkte dat Hewish een beslissende rol speelde bij de ontdekking van pulsars. | In 1974 werd Antony Hewish de eerste sterrenkundige die de Nobelprijs voor natuurkunde kreeg. |
Er is veel controverse met het feit geassocieerd dat professor Hewish de prijs kreeg terwijl Bell, die de eerste ontdekking maakte toen ze zijn PhD student was, dat niet was. | Ze had de eerste ontdekking gedaan toen ze zijn PhD student was. |
Hoewel CP 1919 in radiogolvenlengten uitzendt, zijn pulsars in de loop van de tijd ook in zichtbaar licht, röntgenstraling en / of gamma-stralinggolven uitgezonden. | Deze oorspronkelijke pulsar, nu CP 1919 genoemd, produceert radiogolven, maar later is ontdekt dat pulsars straling produceren in de röntgen- en / of gamma-golvenlengten. |
Neutronensterren zijn erg dicht en hebben korte, regelmatige rotatieperiodes. | Neutronensterren zijn erg dicht en hebben korte, regelmatige spinningen. |
Ze hebben pulsen waargenomen die 1,33 seconden gescheiden waren... die vanuit dezelfde locatie op de hemel kwamen en naar de sidereale tijd bleven. | De geobserveerde emisie had pulsen gescheiden van elkaar met 1,33 seconden, vanuit dezelfde plaats in de lucht. |
In 1974 ontdekten Joseph Hooton Taylor, Jr. en Russell Hulse voor het eerst een pulsar in een binair systeem, PSR B1913 + 16. | In 1974 ontdekten Joseph Hooton Taylor Jr. en Russell Hulse voor het eerst een pulsar in een binair systeem. |
Een Portret van de kunstenaar als jonge man is het eerste boek van de Ierse schrijver James Joyce. | Een Portret van de kunstenaar als jonge man is een roman geschreven door de Ierse schrijver James Joyce. |
In 1987 introduceerde American Express de Optima-kaart, hun eerste creditcardproduct. | In 1987 introduceerde American Express een creditcard, bekend als de Optima-kaart. |
De reischeques maakten American Express een internationaal bedrijf. | De reischeques maakten de American Express een geweldig internationaal bedrijf. |
De Platinum Card werd als super exclusief gefactureerd en had een jaarlijkse vergoeding van $ 250 (het is momenteel $ 450). | De Platinum Card had een jaarlijkse vergoeding van $ 250 (t is vandaag $ 450). |
In 1903 had het bedrijf een vermogen van ongeveer $ 28 miljoen, op de tweede plaats na de National City Bank van New York onder de financiële instellingen in de stad. | In 1903 had het bedrijf een vermogen van ongeveer $ 28 miljoen. |
Van begin jaren tachtig tot begin jaren negentig was American Express bekend om de vergoeding van de koopman (ook bekend als een `` kortingspercentage ') te verlagen aan handelaren en restaurants die alleen American Express accepteerden en geen andere credit- of creditcards accepteerden. | Van begin jaren'80 tot begin jaren'90 bood American Express handelaren en restaurants een korting aan als ze alleen American Express accepteerden en geen andere credit- of creditcards. |
In 1874 verhuisde American Express zijn hoofdkantoor naar 65 Broadway in wat het Financial District van Manhattan werd. | In 1874 verhuisde de American Express zijn hoofdkantoor naar 65 Broadway in het financiële district van Manhattan. |
Fargo ging naar Marcellus Flemming Berry en vroeg hem een betere oplossing te creëren dan de traditionele kredietbrief. | Fargo ging naar Marcellus Flemming Berry en vroeg hem een betere manier uit te vinden om geld te krijgen. |
In 1966 introduceerde American Express de Gold Card en in 1984 de Platinum Card, die verschillende marktsegmenten duidelijk definiëren binnen haar eigen bedrijf, een praktijk die zich heeft verspreid in een breed scala van industrieën. | In 1966 introduceerde American Express de Gold Card en in 1984 de Platinum Card. |
Amex-kaarten vertegenwoordigen ongeveer 24% van het totale dollarvolume van kredietkaarttransacties in de VS. | Soms Amex-kaarten genoemd, vormen deze creditcards bijna een kwart van alle creditcardtransacties in de VS. |
De opstand, bekend als de `` Boston Fee Party'(verwijzend naar de Boston Tea Party) werd georganiseerd door een PR-bureau dat werd ingehuurd en betaald door Discover Card. | Deze opstand werd de `` Boston Fee Party'(een spelletje op de naam `` Boston Tea Party ') genoemd. |
Een paar stopten zelfs met het accepteren van American Express credit en creditcards. | Sommige restaurants accepteren zelfs geen American Express kaarten meer. |
Het bedrijf staat bekend om zijn creditcard, creditcard en reischeque. | De reisende cheque-industrie maakte hen jarenlang enorm succesvol. |
In 1914, toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, waren de Amerikaanse Express-kantoren in Europa een van de weinige bedrijven die de kredietbrieven (uitgereikt door verschillende banken) die door Amerikanen in Europa werden gehouden, eerbaar maakten, omdat andere financiële instellingen weigerden deze gestrandte reizigers te helpen. | In 1914, toen de Eerste Wereldoorlog begon, konden veel reizigers hun geld niet krijgen, maar American Express-kantoren in Europa waren een van de weinige bedrijven die de kredietbrieven eerbiedigden zodat de Amerikaanse toeristen geld konden krijgen om naar huis te reizen. |
Het werd opgericht als een aandelencorporatie door de fusie van de expressbedrijven die eigendom waren van Henry Wells (Wells & Company), William G. Fargo (Livingston, Fargo & Company) en John Warren Butterfield (Wells, Butterfield & Company, de opvolger eerder in 1850 van Butterfield, Wasson & Company). | Twee belangrijke mensen in de expressbusiness waren Henry Wells en William G. Fargo. |
American Express werd opgericht als een expressmail bedrijf in Buffalo, New York, in 1850. | Toen de American Express Company in 1850 werd opgericht was het een `` express business '. |
In de televisie speelde hij, samen met vele kleine rollen, hoofdrollen in vijf grote tv-serieën: de sitcom Valentine's Day (1964-65), het drama The Name of the Game (1968-71), Search (1972-73), Matt Helm (1975) en Finder of Lost Loves (1984). | In de televisie is hij bekend om zijn hoofdrollen in vijf bekende tv-shows als; de sitcom Valentine's Day (1964-65), de drama-serie The Name of the Game (1968-71), Search (1972-73), Matt Helm (1975) en Finder of Lost Loves (1984). |
Anthony Franciosa (25 oktober 1928 - 19 januari 2006), meestal bekend als Tony Franciosa tijdens het hoogtepunt van zijn carrière, was een Amerikaanse film, tv en toneelspeler. | Anthony Franciosa (25 oktober 1928 - 19 januari 2006) was een Amerikaanse film, tv en toneel acteur, meestal bekend als Tony Franciosa tijdens zijn carrière. |
Subsets and Splits