NetherlandsForensicInstitute/sentence-compression-translated-nl

sentence_1 stringlengths 16 1.38k	sentence_2 stringlengths 9 1.4k
De aandelen die op de Australische beurs moeten worden bekeken op donderdagmiddag: met 12 cent, of 3,43 procent, op $3,62 hebben het ingenieursbureau Downer EDI en consortiumpartner GE Australia een contract gewonnen voor de bouw van de eerste etappe van de Boco Rock Wind Farm van $350 miljoen in de Snowy Mountains van NSW.	Op donderdag om 12 uur te kijken
De Taste of Norman verhuist dit jaar naar een grotere locatie op de campus van de Universiteit van Oklahoma.	De smaak van Norman verhuist naar een grotere locatie.
Een fietser is maandagmorgen omgekomen bij een ongeval met een gemeentelijk voertuig in Charlottesville.	Fietser gedood bij een ongeluk met een stadsvoertuig
Brokeback Mountain, het verhaal van twee homo cowboys beroemd gemaakt door Heath Ledger en Jake Gyllenhaal, wordt aangepast in een opera door de New York City Opera.	Brokeback Mountain wordt aangepast in opera.
Het WORLD Cup koorts kwam in Ballarat in het weekend, met honderden voetballers die deelnamen aan het kleurrijke Small-Side Football World Cup Carnival.	De wereldbeker komt in Ballarat
De Washington Nationals verhandelde Matt Capps tegen de Minnesota Twins voor hoog gewaardeerde vangende Wilson Ramos.	Washington Nationals verhandelt all-star Matt Capps naar Minnesota Twins
Een sterke aardbeving schudde vroeg vanmorgen in het noordoosten van Nevada, mogelijk beschadigend sommige gebouwen.	Aardbeving schudt noordoost-Nevada
Er is een wacht gehouden voor een Indiase student die in Groot-Brittannië is neergeschoten en vermoord werd op de plaats waar hij neergeschoten werd.	Een Indiase student werd neergeschoten.
Temple Christian School op 752 Stewart Road in Mansfield organiseerde dinsdag een open huis om de gemeenschap beter te leren kennen van de christelijke school die in 1974 werd geopend.	Tempel christelijke school organiseert open huis
De County DeKalb overgedragen zijn gezondheidsuitkeringen budget met 6 procent vorig jaar, volgens een studie vrijgegeven dinsdag.	DeKalb heeft 6 procent meer gezondheidsvoordelen uitgegeven.
De internationale distributiesysteemprovider Amadeus heeft een terugslag ondervonden in zijn zaak tegen Air Astana, waarbij een Spaanse rechter haar dwingt haar diensten aan de luchtvaartmaatschappij te herstellen.	Amadeus heeft een terugslag gehad in het geval van Air Astana
MEER dan 9.000 mensen hebben Boolarra geholpen op zijn voeten te komen door het jaarlijkse volksfeest van de stad te bezoeken.	Boolarra komt weer op zijn voeten.
In Maharashtra werd Shiv Sena-parlementariër Sanjay Raut dinsdag gearresteerd in Mumbai in verband met de aanslag op een vijfsterrenhotel in de voorstad Andheri vorige week.	Shiv Sena-parlementariër Raut gearresteerd in Mumbai
Seminole County zal de senator herdenken in Big Tree Park.	Seminole County om de senator te herdenken
De farmaceutische firma Merck & Company zei donderdag dat het in het vierde kwartaal 531 miljoen dollar verloor als gevolg van bijna 4 miljard dollar aan kosten, inclusief afschrijvingen en herstructureringskosten van de overname van de Schering-Plough Corporation.	Merck verliest $ 531 miljoen na aanklachten
Portugal Telecom heeft alle financieringsbehoeften tot 2014 gewaarborgd, aldus CEO Zeinal Bava.	Portugal Telecom verzekert de financiering tot 2014
Bank zei vandaag dat India zal moeten leren om te leven met volatiliteit in de wereldwijde economie.	India zal moeten leren om met volatiliteit te leven:
GlaxoSmithKline plc heeft vandaag aangekondigd dat het zijn eerder aangekondigde aanbod heeft gestart om alle uitstaande aandelen van Human Genome Sciences te verwerven voor US$ 13,00 per aandeel in contant geld.	GSK start een aanbesteding om Human Genome Sciences te verwerven voor US$ 13,00 per aandeel in contant geld
Gouverneur Chris Gregoire heeft maandag een wet ondertekend die de uitkeringen voor werklozen verhoogt, en zegt dat sommige gezinnen in Washington moeite hebben en onmiddellijke hulp nodig hebben.	Gregoire signalen maatregel voor het stimuleren van de voordelen
De rechterhand Robinson Tejeda, met zijn snelheid, zal voorlopig uit de rol van de Royals worden gezet.	Reliever Tejeda wordt uit de rol van opstel ontslagen
Nieuwe Steden minister Nicola Sturgeon zal de zomer door gesprekken houden met stadsleiders in heel Schotland om een gedeelde visie te ontwikkelen.	Sturgeon zal met de leiders van de steden praten
De autoriteiten van de Transitief Federale Regering van Somalië hebben gezegd dat de onafhankelijke republiek Somaliland niet als onafhankelijke staat kan worden erkend, net zoals Israël onlangs zei dat het de Somaliland-administratie een identiteitsbewijs gaf, vertelden ambtenaren donderdag aan Shabelle radio.	'Somaliland kan niet als onafhankelijke staat worden erkend' -
Nadat hij de Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad met Osama bin Laden had vergeleken, vergeleek Bush Barack Obama met nazi-applausiemannen:	Bush vergelijkt Obama met nazi-applausiemannen
Nieuwe bingo sites Tasty Bingo, lanceert een zeer smaakvolle pin up kalender en een nog smaakvoller set van weekend bonuscodes.	Nieuwe bingo site Tasty Bingo lanceert Tasty kalender
Ik denk dat het eerlijk is te zeggen dat als ik zes maanden geleden, voordat deze uitbarsting plaatsvond, naar het Congres was geweest en had gezegd dat we veel harder tegen olie- en oliemaatschappijen moeten werken en meer geld moeten uitgeven aan technologie om te reageren op een catastrofale uitbarsting, er mensen zijn die niet genoemd zouden zijn, die zouden hebben gezegd dat dit klassieke overregulering van grote overheden en verspilde uitgaven is.'	``Het is eerlijk te zeggen...'
Trail Ridge Road is officieel gesloten voor het seizoen donderdag, en Old Fall River Road is officieel gesloten voor het seizoen op 20 oktober.	Trail Ridge Road sluit voor het seizoen
- Arizona Game en Fish Department ambtenaren melden dat een zeldzame ocelot werd waargenomen deze ochtend in de Huachuca Mountains in het zuiden van Arizona.	Zeldzame ocelot in het zuiden van Arizona
Een algemene aannemer van Twin Falls is aangeklaagd voor belastingontduiking, volgens een verklaring van het Amerikaanse ministerie van Justitie.	Twin Falls-ondernemer beschuldigd van belastingontduiking
Een man heeft vrijdagavond een Comfort Suites hotel beroofd nadat hij om geld had gevraagd, zei de politie.	Man berooft Comfort Suites hotel
Pakistan heeft woensdag 17 Indiase gevangenen vrijgelaten als een teken van goed wil voorafgaand aan het bezoek van de Indiase minister van Binnenlandse Zaken P. Chidambaram en de minister van Buitenlandse Zaken Nirpuma Rao aan Pakistan.	Pakistan vrijlaat 17 Indiase gevangenen
Zondagavond werd Navneet Kaur Dhillon bekroond met Femina Miss India 2013 in een sterrenvolle grand finale van de 50e editie van het schoonheidspel.	Navneet Kaur Dhillon is Femina Miss India 2013
Minstens 18 mensen werden gedood en meer dan 10 gewond toen militanten dinsdag een bus van de Pakistanse luchtmacht met een krachtige bom in de noordwestelijke stad Peshawar hebben aangevallen.	18 doden als militanten pakkische luchtmacht bus
Sharon Stone en Juno Temple hebben net bij 'Lovelace' aangesloten, de nieuwe biopic over pornoster Linda Lovelace.	Sharon Stone, Juno Temple, komt bij Lovelace.
Amerikaanse aandelenvoorraden gingen dinsdagochtend iets hoger omdat sommige positieve winstnieuws de investeerders sentiment hebben versterkt, maar het gebrek aan vooruitgang op Amerikaanse schuldbesprekingen en de voorzichtigheid voor woning- en consumentenvertrouwengegevens hield de handel stil.	Amerikaanse aandelenvoorraden lopen iets hoger
COCKROACHEN die in het donker schijnen, een vleesetende spons en een blauwboten aap hebben deze week één ding bewezen: we weten nauwelijks wat we op planeet Aarde hebben.	Kakkerlakken bewijzen één ding
De Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zegt dat Nelson Mandela ernstig is, maar in het ziekenhuis is gestabiliseerd en dat iedereen bidt voor zijn herstel.	Jacob Zuma zegt dat 'iedereen bidt' voor Nelson Mandela
De kandidaat voor de presidentschap, Ron Paul, heeft zaterdag niet genoeg afgevaardigden gewonnen om op de nationale congres in Tampa genomineerd te worden.	Ron Paul heeft niet genoeg afgevaardigden gewonnen om genomineerd te worden.
Vijay Singh, drievoudig kampioen van de grote toernooi, en Paul Casey, ster van de European PGA Tour, zijn vandaag bij het Wyndham Championship-veld aangesloten.	Vijay Singh, Paul Casey, gaan naar Wyndham Championship.
De wetgeving inzake de redding die vorige week door het Congres werd goedgekeurd en ondertekend door president George W. Bush, als een manier om de financiële markten te redden, lijkt ook de dekking voor geestelijke gezondheid te vergroten.	Reddingwetgeving breidt de dekking van geestelijke gezondheidszorg uit
Een voorstel om patiënten te helpen hun verzekeringsmaatschappijen te bestrijden, komt door de staatswetgever.	Voorstel voor patiënten gaat door de wetgever
Ik weet dat het midden augustus is, maar als je je vorige winter herinnert met al die sneeuw op je dak, zou ik voorstellen dat het tijd is om je dak te controleren.	Tijd om het dak te controleren.
De heer McMahon heeft de Commissie in haar verslag-Rapporteur-commissie verzocht de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken om de Commissie te verzoeken om de Commissie te verzoeken om de in het kader van de richtlijn vastgestelde maatregelen te nemen.	Werknemers naar huis gestuurd vanwege asbest
Appels zijn een voedingskracht en houden de arts echt weg, een nieuw gezondheidsrapport dat zeker de appelgroepers van Harcourt zal behagen laat zien.	Het zijn echt appels!
In augustus 2010 zien we Wells Fargo herfinancieren hypotheek rente zeer dicht bij de hoogste van alle tijden.	Wells Fargo herfinanciert hypotheek rente...
HMO-leden in Californië hebben veel rechten om de beslissing van een gezondheidsplan te betwisten.	HMO-leden kunnen de beslissing van het gezondheidsplan betwisten
Paus Benedictus is in Benin aangekomen aan het begin van zijn 48 uur durende apostolische bezoek aan de West-Afrikaanse natie.	Paus Benedictus komt naar Benin
Justin Bieber, terwijl hij Chris Brown belde voor zijn verjaardag wensen, belde per ongeluk het verkeerde nummer.	Justin Bieber belt Chris Brown, maar belt het verkeerde nummer.
href = ``http://blog.cleveland.com/metro/2010/07/ohio_news_roundup_107.html Lees meer... speciale kortingen voor de 2010 Ohio State Fair Columbus aanbod - grote waarde en plezier voor het hele gezin wachten op bezoekers aan de 2010 Ohio State Fair, die vandaag werd geopend. Met de voortzetting van het online kortingsbonenprogramma zijn bezoekers href = ``http://www.daily-jeff.com/news/article/4867472′′ Lees meer... Columbus, Ohio Een gemengde vechtkunstwedstrijd, duikende show en slang show, enkele van de dingen die nieuw zijn voor de 157e Ohio State	Ohio State Fair opent in Columbus
Twee mannen in een voertuig die naar verluidt dinsdagochtend een verkeerscontrolepunt op de Columbia Highway vermijdte, zijn gearresteerd op drugszaak.	Twee mannen gearresteerd wegens drugszaak
De Japanse industrie heeft in november een record daling van de productie ondervonden, aangezien de werkloosheid blijft stijgen en de huishoudensuitgaven blijven dalen, zoals gisteren de laatste sombere cijfers van de op twee na grootste economie van de wereld bleven tonen.	Japan lijdt een record daling van de productie
De eerbare penny van Canada kost nu meer dan een cent om te verdienen, volgens documenten die door Canwest News Service zijn verkregen.	Een penny kost meer dan een cent om te maken: documenten
De private sector lenende Bank Karnataka wil in dit begrotingsjaar vooral focussen op retailbanking.	Karnataka Bank richt zich vooral op retailbanking
Japan heeft raketverdedigingssystemen ingezet in afwachting van een dreigende raketlancering van Noord-Korea, zei de Japanse minister van Defensie Satoshi Morimoto zaterdag.	Japan zet een raketverdedigingssysteem in
Volgens de Association of Home Information Pack Providers nemen sommige onnodige risico's door HIP's te verkrijgen van aanbieders die niet aan de HIP-code onderschrijven.	Onroerend goedmakelaars die risico's nemen met HIP's
Een zeer zwangere Kim Kardashian modelleert haar baby bump in ondergoed in het komende seizoen van Keeping Up With the Kardashians.	Zwangere Kim Kardashian modellen komen in ondergoed.
Een minderjarige stierf dinsdag bij een verkeersongeluk in Dulegauda in Tanahu district.	Kind sterft bij een verkeersongeluk
Boulder County rekruteert vrijwilligers om oxeye daisy, een schadelijk onkruid, te trekken op Caribou Ranch open ruimte op 1 en 7 augustus.	Boulder County rekruteert vrijwilligers om kransjes te trekken bij Caribou Ranch.
China ontkende dinsdag overheidsverbindingen met cyberattacken tegen het zoekreus Google, en zei dat dergelijke beschuldigingen onverantwoordelijk en berekenend waren".	China ontkent links naar cyber-aanvallen op Google
De mobiele operator DTAC heeft naar verluidt twee nieuwe internet SIM-kaarten gelanceerd, de Happy Internet Sim-kaart voor feature-telefoons en de Happy Smartphone Sim-kaart voor smartphones en tablets, die gebruikers een internetsnelheid van tot 42 Mbps biedt.	DTAC lanceert nieuwe internet SIM-kaarten (Thailand)
Leonard Hamilton heeft vandaag aangekondigd dat junior combo-wacht Ian Miller tot verdere kennisgeving zal worden afgesloten.	Ian Miller is tot verdere kennisgeving gesloten.
Het is acht lange jaren geleden, maar Tom Petty en de Heartbreakers zijn terug en gaan deze zomer op de weg met een 3-maande Noord-Amerikaanse tournee ter ondersteuning van hun aankomende album, Mojo.	Tom Petty en de Heartbreakers gaan deze zomer weg.
Pro Football Hall of Fame coach Marv Levy werd geëerd tijdens een ceremonie dinsdagochtend op South Shore High School.	Marv Levy geëerd op South Shore High School
Indiase aandelen hebben vroegtijdige verliezen gewist en op vrijdag met 0,3 procent gestegen nadat de centrale bank de belangrijkste rentevoeten ongewijzigd had gehouden, maar nog steeds hun slechtste maandelijkse verlies in drie maanden had.	Indiase aandelen verwijderen vroegtijdige verliezen
De uitvoerende directeur van Zambia, Fr Frank Bwalya, heeft de Zambiëse regering verzocht de oproep van de bevolking om constitutionele en verkiezingsreformen te volgen om dit jaar geloofwaardige, vrije en eerlijke driepartijverkiezingen te garanderen.	De Zambiëanse regering moet luisteren naar de oproep van de mensen om constitutionele en verkiezingsreformen
Arianespace heeft vandaag aangekondigd dat het het Service & Solutions-contract met de Argentijnse operator ARSAT heeft ondertekend om de Arsat-1 satelliet tegen het midden van 2012 in baan te zetten.	Arianespace heeft aangekondigd dat het een contract met de Argentijnse operator ARSAT heeft ondertekend voor de ARSAT-1-satelliet.
France Telecom heeft maandag een aanbod van 40 miljard dollar voor TeliaSonera ingetrokken, waardoor de aandelen van de Noordse telecomoperator sterk dalen, maar de beleggers in het Franse bedrijf een verlichting bieden.	France Telecom trekt het aanbod van TeliaSonera terug
Aziatische aandelen daalden woensdag voor de achtste dag op rij, omdat men vreest dat de toenemende inspanningen van China om de stijgende kredietgroei te beheersen het herstel van de wereldwijde economie zouden kunnen belemmeren.	Aziatische aandelen dalen voor de achtste opeenvolgende dag
De Britse acteur James McAvoy zegt dat hij liever een stapel hondenspoel eet dan te trainen.	James McAvoy: 'Ik eet liever hondenspoel dan oefenen'
De groep diensten voor bedrijfsondersteuning DCC heeft de Franse elektronische distributeur Comtrade voor 11,4 miljoen euro gekocht, op voorwaarde dat de Franse mededingingsinstanties het hierover goedkeuren.	DCC koopt de Franse elektronische distributeur Comtrade
- Sheryl Crow heeft een verzoek ingediend om een verbod op een fan die haar dreigde te schieten.	Sheryl Crow heeft een verbod ingesteld tegen een fan.
De actrice is zelfs erg enthousiast over het spelen van een volledig etnisch Indiaans meisje, gekleed in salwars, kilometers van korte rokken in Barjatya's Ek Vivaah Aisa Bhi! ```Ik heb mijn glam-image bewezen in mijn eerdere films. Mensen weten al dat ik sexy ben!' zegt ze lachend toen ze werd gevraagd waarom ze niet op haar sexy beeld geld verdient.	Mensen weten al dat ik sexy ben.
Pine Bluff politie onderzoekt de zaak van een dubbele moord die plaatsvond rond 14 uur zaterdagmiddag.	Pine Bluff politie onderzoekt dubbele moord
Het Somaliese leger heeft een nieuwe rechtbank geopend in Balad, meldde vrijdag Radio Bar-Kulan, dat door de VN wordt gefinancierd.	Somalië-militair opent rechtbank in Balad
Bollywood-mega-ster Amitabh Bachchan zei dat zijn ogen vochtig werden toen het publiek hem een staande ovatie gaf toen hij op het podium liep om de beste acteur-prijs te ontvangen voor zijn prestatie in 'Paa', zijn vierde nationale prijs.	Mijn ogen werden nat bij de ovatie:
paybox, die mobiele betalingsoplossingen aanbiedt, wil op het Mobile World Congress 2008 in Barcelona verschillende nieuwe mobiele betalingsdeals en partnerschappen aankondigen.	Paybox kondigt nieuwe mobiele betalingsdeals en partnerschappen aan
De Europese aandelen zijn weinig veranderd, terwijl de financiële leiders van de regio vandaag samenkomen om een nieuwe strategie te ontwikkelen om de staatsschuldcrisis tegen te gaan.	De Europese aandelen zijn weinig veranderd tijdens de bijeenkomst van de financiële leiders.
DotNetNuke, eigenaar en onderhouder van het open source web applicatie framework, heeft in de tweede ronde van de financiering $ 8 miljoen geconsolideerd, waardoor de totale financiering tot $ 14 miljoen is geraamd.	DotNetNuke krijgt 8 miljoen dollar in tweede ronde financiering
Hollywood-acteur Rachel Bilson en Star Wars-ster Hayden Christensen hebben naar verluidt na een relatie van drie jaar hun verloving afgezegd.	Rachel Bilson en Star Wars ster Hayden Christensen annuleren de verloving.
BSU heeft een voorlopige schema aangekondigd voor haar niet-conferentievoetbalwedstrijden van 2009, waarin verschillende wijzigingen zijn aangebracht aan haar huidige niet-conferentievoetbalschema.	Boise State kondigt voorlopig niet-conferentie voetbal schema aan
Tube8.com, een volwassen tube site die onder de vlag van de Manwin-groep van bedrijven valt, heeft Lohan minimaal 50.000 dollar aangeboden om haar te helpen betalen voor gerechtelijke revalidatie.	Tube8.com biedt Lindsay Lohan 50.000 dollar aan voor revalidatie.
Een US Airways-vluchtstjuchter uit Phoenix werd dood gevonden in een hotelkamer in Mexico City tijdens een overstap. De autoriteiten onderzoeken de dood als moord.	Een flight attendant van Phoenix gevonden dood in Mexico City
Boscov's heeft aangekondigd dat het zijn warenhuis in Oxford Valley Mall in Middletown Township, Pennsylvania, zal sluiten, samen met negen andere minder presterende winkels als onderdeel van de financiële herstructurering van het bedrijf, werd gemeld.	Boscov's sluit de winkel in Oxford Valley Mall.
Maar ze rapporteren ook hoe deze lipiden reageren en veranderen in de loop van de tijd op een bacteriële stimulans die de immuunschuld van de cel aanzet.	Lipiden reageren en veranderen op bacteriële prikkels, het veroorzaakt de immuunsysteem van de cel
Palarong Pambansa, het grootste sport evenement van het land voor middelbare en middelbare school atleten, begint maandag in het gerenoveerde Leyte Sports Development Center hier.	Palarong Pambansa begint maandag
Als je letterlijk rood, wit en blauw bloedt, dan zijn hier 4 episodes van het Colbert Report die elke patriot moet kijken.	4 Colbert Report afleveringen elke patriot moet kijken
Een Victoriaanse politieman is beschuldigd van een historische seksueel misbruik die naar verluidt in New South Wales is gepleegd in de jaren tachtig.	Politieagent aangeklaagd voor seksueel misbruik
Kripashankar Singh, een toonaangevende congresleden van de Santacruz Assembly segment, die valt in het parlementaire kiesdistrict dat wordt vertegenwoordigd door mevrouw Dutt, zei dat Sanjay welkom is om mee te doen aan de politiek.	Sanjay is welkom om mee te doen aan de politiek:
Veel lokale scholen in het centrum van New York hadden zaterdag hun afstuderingseremonies, waaronder Whitesboro, Clinton, New Hartford en Sauquoit Valley.	Plaatselijke scholen houden afstuderingseremonies
Chinese president Hu Jintao bezocht vrijdag een openbare school in Chicago op de laatste ochtend van zijn reis naar de Verenigde Staten.	Hu bezoekt Chicago school
Internationale popster Michael Jackson is overleden na een hartstilstand in zijn huis in Los Angeles County, Californië.	Popster Michael Jackson sterft na een hartstilstand
De politie zegt dat een kind in Caroline County stierf nadat hij in een zwembad in haar huis werd gevonden.	Kleintje sterft nadat hij in het zwembad werd gevonden
Zaterdagavond, nadat we naar een geweldig diner waren gegaan, gingen Matt Dery en ik naar Fremont Street om te weten wat de mensen van Las Vegas weten over Detroit.	Wat weten de mensen in Las Vegas over Detroit?
Een wijze man zei ooit: "Wie de toekomst wil voorspellen, moet het verleden raadplegen, want de menselijke gebeurtenissen lijken altijd op die van eerdere tijden".	Om de toekomst te kunnen voorspellen, moeten we het verleden raadplegen
Tottenham heeft twee grote namen vrijgegeven van hun ploeg, omdat ze willen een deel van de enorme loonrekening bij de club te verminderen.	Tottenham heeft twee grote namen vrijgegeven.
BAA, de grootste luchthavenoperator ter wereld, heeft in de eerste helft van de periode voor belastingen verliezen gemeld die viervoudig zijn vergemakkelijkt ten opzichte van een jaar geleden door het dalende passagiers- en vrachtverkeer en uitzonderlijke kosten.	BAA eerste halve verlies viervoudig
De brand liet een gezin dakloos, maar er werden geen ernstige verwondingen gemeld.	Brand laat familie dakloos
Een Zuid-Koreaanse ijsbreker probeert een Russisch schip te redden dat 10 dagen vastzit in het dikke Antarctische ijs.	Ijsbreker probeert een schip te redden dat in Antarctica gestrand is
Guti, een middelveldveteraan van Real Madrid, heeft erop aangedrongen dat de leider van de liga Barcelona de druk moet voelen nadat de 2-0 overwinning van Los Merengues over Valencia de kloof op de top tot slechts één punt heeft afgesloten.	Guti van Real Madrid zegt dat Barcelona de druk voelt.
Calvin Klein, Inc. om de 40e verjaardag van het bedrijf te vieren en de toekomst te vieren op de High Line in New York.	Calvin Klein, Inc. viert 40 jaar.
Een fotograaf is $40.000 boete gekregen voor het regelmatig voeden van dingo's die later mensen aanvallen.	Fotograaf gestraft voor het voeden van dingos

De aandelen die op de Australische beurs moeten worden bekeken op donderdagmiddag: met 12 cent, of 3,43 procent, op $3,62 hebben het ingenieursbureau Downer EDI en consortiumpartner GE Australia een contract gewonnen voor de bouw van de eerste etappe van de Boco Rock Wind Farm van $350 miljoen in de Snowy Mountains van NSW.

Op donderdag om 12 uur te kijken

De Taste of Norman verhuist dit jaar naar een grotere locatie op de campus van de Universiteit van Oklahoma.

De smaak van Norman verhuist naar een grotere locatie.

Een fietser is maandagmorgen omgekomen bij een ongeval met een gemeentelijk voertuig in Charlottesville.

Fietser gedood bij een ongeluk met een stadsvoertuig

Brokeback Mountain, het verhaal van twee homo cowboys beroemd gemaakt door Heath Ledger en Jake Gyllenhaal, wordt aangepast in een opera door de New York City Opera.

Brokeback Mountain wordt aangepast in opera.

Het WORLD Cup koorts kwam in Ballarat in het weekend, met honderden voetballers die deelnamen aan het kleurrijke Small-Side Football World Cup Carnival.

De wereldbeker komt in Ballarat

De Washington Nationals verhandelde Matt Capps tegen de Minnesota Twins voor hoog gewaardeerde vangende Wilson Ramos.

Washington Nationals verhandelt all-star Matt Capps naar Minnesota Twins

Een sterke aardbeving schudde vroeg vanmorgen in het noordoosten van Nevada, mogelijk beschadigend sommige gebouwen.

Aardbeving schudt noordoost-Nevada

Er is een wacht gehouden voor een Indiase student die in Groot-Brittannië is neergeschoten en vermoord werd op de plaats waar hij neergeschoten werd.

Een Indiase student werd neergeschoten.

Temple Christian School op 752 Stewart Road in Mansfield organiseerde dinsdag een open huis om de gemeenschap beter te leren kennen van de christelijke school die in 1974 werd geopend.

Tempel christelijke school organiseert open huis

De County DeKalb overgedragen zijn gezondheidsuitkeringen budget met 6 procent vorig jaar, volgens een studie vrijgegeven dinsdag.

DeKalb heeft 6 procent meer gezondheidsvoordelen uitgegeven.

De internationale distributiesysteemprovider Amadeus heeft een terugslag ondervonden in zijn zaak tegen Air Astana, waarbij een Spaanse rechter haar dwingt haar diensten aan de luchtvaartmaatschappij te herstellen.

Amadeus heeft een terugslag gehad in het geval van Air Astana

MEER dan 9.000 mensen hebben Boolarra geholpen op zijn voeten te komen door het jaarlijkse volksfeest van de stad te bezoeken.

Boolarra komt weer op zijn voeten.

In Maharashtra werd Shiv Sena-parlementariër Sanjay Raut dinsdag gearresteerd in Mumbai in verband met de aanslag op een vijfsterrenhotel in de voorstad Andheri vorige week.

Shiv Sena-parlementariër Raut gearresteerd in Mumbai

Seminole County zal de senator herdenken in Big Tree Park.

Seminole County om de senator te herdenken

De farmaceutische firma Merck & Company zei donderdag dat het in het vierde kwartaal 531 miljoen dollar verloor als gevolg van bijna 4 miljard dollar aan kosten, inclusief afschrijvingen en herstructureringskosten van de overname van de Schering-Plough Corporation.

Merck verliest $ 531 miljoen na aanklachten

Portugal Telecom heeft alle financieringsbehoeften tot 2014 gewaarborgd, aldus CEO Zeinal Bava.

Portugal Telecom verzekert de financiering tot 2014

Bank zei vandaag dat India zal moeten leren om te leven met volatiliteit in de wereldwijde economie.

India zal moeten leren om met volatiliteit te leven:

GlaxoSmithKline plc heeft vandaag aangekondigd dat het zijn eerder aangekondigde aanbod heeft gestart om alle uitstaande aandelen van Human Genome Sciences te verwerven voor US$ 13,00 per aandeel in contant geld.

GSK start een aanbesteding om Human Genome Sciences te verwerven voor US$ 13,00 per aandeel in contant geld

Gouverneur Chris Gregoire heeft maandag een wet ondertekend die de uitkeringen voor werklozen verhoogt, en zegt dat sommige gezinnen in Washington moeite hebben en onmiddellijke hulp nodig hebben.

Gregoire signalen maatregel voor het stimuleren van de voordelen

De rechterhand Robinson Tejeda, met zijn snelheid, zal voorlopig uit de rol van de Royals worden gezet.

Reliever Tejeda wordt uit de rol van opstel ontslagen

Nieuwe Steden minister Nicola Sturgeon zal de zomer door gesprekken houden met stadsleiders in heel Schotland om een gedeelde visie te ontwikkelen.

Sturgeon zal met de leiders van de steden praten

De autoriteiten van de Transitief Federale Regering van Somalië hebben gezegd dat de onafhankelijke republiek Somaliland niet als onafhankelijke staat kan worden erkend, net zoals Israël onlangs zei dat het de Somaliland-administratie een identiteitsbewijs gaf, vertelden ambtenaren donderdag aan Shabelle radio.

'Somaliland kan niet als onafhankelijke staat worden erkend' -

Nadat hij de Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad met Osama bin Laden had vergeleken, vergeleek Bush Barack Obama met nazi-applausiemannen:

Bush vergelijkt Obama met nazi-applausiemannen

Nieuwe bingo sites Tasty Bingo, lanceert een zeer smaakvolle pin up kalender en een nog smaakvoller set van weekend bonuscodes.

Nieuwe bingo site Tasty Bingo lanceert Tasty kalender

Ik denk dat het eerlijk is te zeggen dat als ik zes maanden geleden, voordat deze uitbarsting plaatsvond, naar het Congres was geweest en had gezegd dat we veel harder tegen olie- en oliemaatschappijen moeten werken en meer geld moeten uitgeven aan technologie om te reageren op een catastrofale uitbarsting, er mensen zijn die niet genoemd zouden zijn, die zouden hebben gezegd dat dit klassieke overregulering van grote overheden en verspilde uitgaven is.'

``Het is eerlijk te zeggen...'

Trail Ridge Road is officieel gesloten voor het seizoen donderdag, en Old Fall River Road is officieel gesloten voor het seizoen op 20 oktober.

Trail Ridge Road sluit voor het seizoen

- Arizona Game en Fish Department ambtenaren melden dat een zeldzame ocelot werd waargenomen deze ochtend in de Huachuca Mountains in het zuiden van Arizona.

Zeldzame ocelot in het zuiden van Arizona

Een algemene aannemer van Twin Falls is aangeklaagd voor belastingontduiking, volgens een verklaring van het Amerikaanse ministerie van Justitie.

Twin Falls-ondernemer beschuldigd van belastingontduiking

Een man heeft vrijdagavond een Comfort Suites hotel beroofd nadat hij om geld had gevraagd, zei de politie.

Man berooft Comfort Suites hotel

Pakistan heeft woensdag 17 Indiase gevangenen vrijgelaten als een teken van goed wil voorafgaand aan het bezoek van de Indiase minister van Binnenlandse Zaken P. Chidambaram en de minister van Buitenlandse Zaken Nirpuma Rao aan Pakistan.

Pakistan vrijlaat 17 Indiase gevangenen

Zondagavond werd Navneet Kaur Dhillon bekroond met Femina Miss India 2013 in een sterrenvolle grand finale van de 50e editie van het schoonheidspel.

Navneet Kaur Dhillon is Femina Miss India 2013

Minstens 18 mensen werden gedood en meer dan 10 gewond toen militanten dinsdag een bus van de Pakistanse luchtmacht met een krachtige bom in de noordwestelijke stad Peshawar hebben aangevallen.

18 doden als militanten pakkische luchtmacht bus

Sharon Stone en Juno Temple hebben net bij 'Lovelace' aangesloten, de nieuwe biopic over pornoster Linda Lovelace.

Sharon Stone, Juno Temple, komt bij Lovelace.

Amerikaanse aandelenvoorraden gingen dinsdagochtend iets hoger omdat sommige positieve winstnieuws de investeerders sentiment hebben versterkt, maar het gebrek aan vooruitgang op Amerikaanse schuldbesprekingen en de voorzichtigheid voor woning- en consumentenvertrouwengegevens hield de handel stil.

Amerikaanse aandelenvoorraden lopen iets hoger

COCKROACHEN die in het donker schijnen, een vleesetende spons en een blauwboten aap hebben deze week één ding bewezen: we weten nauwelijks wat we op planeet Aarde hebben.

Kakkerlakken bewijzen één ding

De Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zegt dat Nelson Mandela ernstig is, maar in het ziekenhuis is gestabiliseerd en dat iedereen bidt voor zijn herstel.

Jacob Zuma zegt dat 'iedereen bidt' voor Nelson Mandela

De kandidaat voor de presidentschap, Ron Paul, heeft zaterdag niet genoeg afgevaardigden gewonnen om op de nationale congres in Tampa genomineerd te worden.

Ron Paul heeft niet genoeg afgevaardigden gewonnen om genomineerd te worden.

Vijay Singh, drievoudig kampioen van de grote toernooi, en Paul Casey, ster van de European PGA Tour, zijn vandaag bij het Wyndham Championship-veld aangesloten.

Vijay Singh, Paul Casey, gaan naar Wyndham Championship.

De wetgeving inzake de redding die vorige week door het Congres werd goedgekeurd en ondertekend door president George W. Bush, als een manier om de financiële markten te redden, lijkt ook de dekking voor geestelijke gezondheid te vergroten.

Reddingwetgeving breidt de dekking van geestelijke gezondheidszorg uit

Een voorstel om patiënten te helpen hun verzekeringsmaatschappijen te bestrijden, komt door de staatswetgever.

Voorstel voor patiënten gaat door de wetgever

Ik weet dat het midden augustus is, maar als je je vorige winter herinnert met al die sneeuw op je dak, zou ik voorstellen dat het tijd is om je dak te controleren.

Tijd om het dak te controleren.

De heer McMahon heeft de Commissie in haar verslag-Rapporteur-commissie verzocht de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken de Commissie te verzoeken om de Commissie te verzoeken om de Commissie te verzoeken om de in het kader van de richtlijn vastgestelde maatregelen te nemen.

Werknemers naar huis gestuurd vanwege asbest

Appels zijn een voedingskracht en houden de arts echt weg, een nieuw gezondheidsrapport dat zeker de appelgroepers van Harcourt zal behagen laat zien.

Het zijn echt appels!

In augustus 2010 zien we Wells Fargo herfinancieren hypotheek rente zeer dicht bij de hoogste van alle tijden.

Wells Fargo herfinanciert hypotheek rente...

HMO-leden in Californië hebben veel rechten om de beslissing van een gezondheidsplan te betwisten.

HMO-leden kunnen de beslissing van het gezondheidsplan betwisten

Paus Benedictus is in Benin aangekomen aan het begin van zijn 48 uur durende apostolische bezoek aan de West-Afrikaanse natie.

Paus Benedictus komt naar Benin

Justin Bieber, terwijl hij Chris Brown belde voor zijn verjaardag wensen, belde per ongeluk het verkeerde nummer.

Justin Bieber belt Chris Brown, maar belt het verkeerde nummer.

href = ``http://blog.cleveland.com/metro/2010/07/ohio_news_roundup_107.html Lees meer... speciale kortingen voor de 2010 Ohio State Fair Columbus aanbod - grote waarde en plezier voor het hele gezin wachten op bezoekers aan de 2010 Ohio State Fair, die vandaag werd geopend. Met de voortzetting van het online kortingsbonenprogramma zijn bezoekers href = ``http://www.daily-jeff.com/news/article/4867472′′ Lees meer... Columbus, Ohio Een gemengde vechtkunstwedstrijd, duikende show en slang show, enkele van de dingen die nieuw zijn voor de 157e Ohio State

Ohio State Fair opent in Columbus

Twee mannen in een voertuig die naar verluidt dinsdagochtend een verkeerscontrolepunt op de Columbia Highway vermijdte, zijn gearresteerd op drugszaak.

Twee mannen gearresteerd wegens drugszaak

De Japanse industrie heeft in november een record daling van de productie ondervonden, aangezien de werkloosheid blijft stijgen en de huishoudensuitgaven blijven dalen, zoals gisteren de laatste sombere cijfers van de op twee na grootste economie van de wereld bleven tonen.

Japan lijdt een record daling van de productie

De eerbare penny van Canada kost nu meer dan een cent om te verdienen, volgens documenten die door Canwest News Service zijn verkregen.

Een penny kost meer dan een cent om te maken: documenten

De private sector lenende Bank Karnataka wil in dit begrotingsjaar vooral focussen op retailbanking.

Karnataka Bank richt zich vooral op retailbanking

Japan heeft raketverdedigingssystemen ingezet in afwachting van een dreigende raketlancering van Noord-Korea, zei de Japanse minister van Defensie Satoshi Morimoto zaterdag.

Japan zet een raketverdedigingssysteem in

Volgens de Association of Home Information Pack Providers nemen sommige onnodige risico's door HIP's te verkrijgen van aanbieders die niet aan de HIP-code onderschrijven.

Onroerend goedmakelaars die risico's nemen met HIP's

Een zeer zwangere Kim Kardashian modelleert haar baby bump in ondergoed in het komende seizoen van Keeping Up With the Kardashians.

Zwangere Kim Kardashian modellen komen in ondergoed.

Een minderjarige stierf dinsdag bij een verkeersongeluk in Dulegauda in Tanahu district.

Kind sterft bij een verkeersongeluk

Boulder County rekruteert vrijwilligers om oxeye daisy, een schadelijk onkruid, te trekken op Caribou Ranch open ruimte op 1 en 7 augustus.

Boulder County rekruteert vrijwilligers om kransjes te trekken bij Caribou Ranch.

China ontkende dinsdag overheidsverbindingen met cyberattacken tegen het zoekreus Google, en zei dat dergelijke beschuldigingen onverantwoordelijk en berekenend waren".

China ontkent links naar cyber-aanvallen op Google

De mobiele operator DTAC heeft naar verluidt twee nieuwe internet SIM-kaarten gelanceerd, de Happy Internet Sim-kaart voor feature-telefoons en de Happy Smartphone Sim-kaart voor smartphones en tablets, die gebruikers een internetsnelheid van tot 42 Mbps biedt.

DTAC lanceert nieuwe internet SIM-kaarten (Thailand)

Leonard Hamilton heeft vandaag aangekondigd dat junior combo-wacht Ian Miller tot verdere kennisgeving zal worden afgesloten.

Ian Miller is tot verdere kennisgeving gesloten.

Het is acht lange jaren geleden, maar Tom Petty en de Heartbreakers zijn terug en gaan deze zomer op de weg met een 3-maande Noord-Amerikaanse tournee ter ondersteuning van hun aankomende album, Mojo.

Tom Petty en de Heartbreakers gaan deze zomer weg.

Pro Football Hall of Fame coach Marv Levy werd geëerd tijdens een ceremonie dinsdagochtend op South Shore High School.

Marv Levy geëerd op South Shore High School

Indiase aandelen hebben vroegtijdige verliezen gewist en op vrijdag met 0,3 procent gestegen nadat de centrale bank de belangrijkste rentevoeten ongewijzigd had gehouden, maar nog steeds hun slechtste maandelijkse verlies in drie maanden had.

Indiase aandelen verwijderen vroegtijdige verliezen

De uitvoerende directeur van Zambia, Fr Frank Bwalya, heeft de Zambiëse regering verzocht de oproep van de bevolking om constitutionele en verkiezingsreformen te volgen om dit jaar geloofwaardige, vrije en eerlijke driepartijverkiezingen te garanderen.

De Zambiëanse regering moet luisteren naar de oproep van de mensen om constitutionele en verkiezingsreformen

Arianespace heeft vandaag aangekondigd dat het het Service & Solutions-contract met de Argentijnse operator ARSAT heeft ondertekend om de Arsat-1 satelliet tegen het midden van 2012 in baan te zetten.

Arianespace heeft aangekondigd dat het een contract met de Argentijnse operator ARSAT heeft ondertekend voor de ARSAT-1-satelliet.

France Telecom heeft maandag een aanbod van 40 miljard dollar voor TeliaSonera ingetrokken, waardoor de aandelen van de Noordse telecomoperator sterk dalen, maar de beleggers in het Franse bedrijf een verlichting bieden.

France Telecom trekt het aanbod van TeliaSonera terug

Aziatische aandelen daalden woensdag voor de achtste dag op rij, omdat men vreest dat de toenemende inspanningen van China om de stijgende kredietgroei te beheersen het herstel van de wereldwijde economie zouden kunnen belemmeren.

Aziatische aandelen dalen voor de achtste opeenvolgende dag

De Britse acteur James McAvoy zegt dat hij liever een stapel hondenspoel eet dan te trainen.

James McAvoy: 'Ik eet liever hondenspoel dan oefenen'

De groep diensten voor bedrijfsondersteuning DCC heeft de Franse elektronische distributeur Comtrade voor 11,4 miljoen euro gekocht, op voorwaarde dat de Franse mededingingsinstanties het hierover goedkeuren.

DCC koopt de Franse elektronische distributeur Comtrade

- Sheryl Crow heeft een verzoek ingediend om een verbod op een fan die haar dreigde te schieten.

Sheryl Crow heeft een verbod ingesteld tegen een fan.

De actrice is zelfs erg enthousiast over het spelen van een volledig etnisch Indiaans meisje, gekleed in salwars, kilometers van korte rokken in Barjatya's Ek Vivaah Aisa Bhi! ```Ik heb mijn glam-image bewezen in mijn eerdere films. Mensen weten al dat ik sexy ben!' zegt ze lachend toen ze werd gevraagd waarom ze niet op haar sexy beeld geld verdient.

Mensen weten al dat ik sexy ben.

Pine Bluff politie onderzoekt de zaak van een dubbele moord die plaatsvond rond 14 uur zaterdagmiddag.

Pine Bluff politie onderzoekt dubbele moord

Het Somaliese leger heeft een nieuwe rechtbank geopend in Balad, meldde vrijdag Radio Bar-Kulan, dat door de VN wordt gefinancierd.

Somalië-militair opent rechtbank in Balad

Bollywood-mega-ster Amitabh Bachchan zei dat zijn ogen vochtig werden toen het publiek hem een staande ovatie gaf toen hij op het podium liep om de beste acteur-prijs te ontvangen voor zijn prestatie in 'Paa', zijn vierde nationale prijs.

Mijn ogen werden nat bij de ovatie:

paybox, die mobiele betalingsoplossingen aanbiedt, wil op het Mobile World Congress 2008 in Barcelona verschillende nieuwe mobiele betalingsdeals en partnerschappen aankondigen.

Paybox kondigt nieuwe mobiele betalingsdeals en partnerschappen aan

De Europese aandelen zijn weinig veranderd, terwijl de financiële leiders van de regio vandaag samenkomen om een nieuwe strategie te ontwikkelen om de staatsschuldcrisis tegen te gaan.

De Europese aandelen zijn weinig veranderd tijdens de bijeenkomst van de financiële leiders.

DotNetNuke, eigenaar en onderhouder van het open source web applicatie framework, heeft in de tweede ronde van de financiering $ 8 miljoen geconsolideerd, waardoor de totale financiering tot $ 14 miljoen is geraamd.

DotNetNuke krijgt 8 miljoen dollar in tweede ronde financiering

Hollywood-acteur Rachel Bilson en Star Wars-ster Hayden Christensen hebben naar verluidt na een relatie van drie jaar hun verloving afgezegd.

Rachel Bilson en Star Wars ster Hayden Christensen annuleren de verloving.

BSU heeft een voorlopige schema aangekondigd voor haar niet-conferentievoetbalwedstrijden van 2009, waarin verschillende wijzigingen zijn aangebracht aan haar huidige niet-conferentievoetbalschema.

Boise State kondigt voorlopig niet-conferentie voetbal schema aan

Tube8.com, een volwassen tube site die onder de vlag van de Manwin-groep van bedrijven valt, heeft Lohan minimaal 50.000 dollar aangeboden om haar te helpen betalen voor gerechtelijke revalidatie.

Tube8.com biedt Lindsay Lohan 50.000 dollar aan voor revalidatie.

Een US Airways-vluchtstjuchter uit Phoenix werd dood gevonden in een hotelkamer in Mexico City tijdens een overstap. De autoriteiten onderzoeken de dood als moord.

Een flight attendant van Phoenix gevonden dood in Mexico City

Boscov's heeft aangekondigd dat het zijn warenhuis in Oxford Valley Mall in Middletown Township, Pennsylvania, zal sluiten, samen met negen andere minder presterende winkels als onderdeel van de financiële herstructurering van het bedrijf, werd gemeld.

Boscov's sluit de winkel in Oxford Valley Mall.

Maar ze rapporteren ook hoe deze lipiden reageren en veranderen in de loop van de tijd op een bacteriële stimulans die de immuunschuld van de cel aanzet.

Lipiden reageren en veranderen op bacteriële prikkels, het veroorzaakt de immuunsysteem van de cel

Palarong Pambansa, het grootste sport evenement van het land voor middelbare en middelbare school atleten, begint maandag in het gerenoveerde Leyte Sports Development Center hier.

Palarong Pambansa begint maandag

Als je letterlijk rood, wit en blauw bloedt, dan zijn hier 4 episodes van het Colbert Report die elke patriot moet kijken.

4 Colbert Report afleveringen elke patriot moet kijken

Een Victoriaanse politieman is beschuldigd van een historische seksueel misbruik die naar verluidt in New South Wales is gepleegd in de jaren tachtig.

Politieagent aangeklaagd voor seksueel misbruik

Kripashankar Singh, een toonaangevende congresleden van de Santacruz Assembly segment, die valt in het parlementaire kiesdistrict dat wordt vertegenwoordigd door mevrouw Dutt, zei dat Sanjay welkom is om mee te doen aan de politiek.

Sanjay is welkom om mee te doen aan de politiek:

Veel lokale scholen in het centrum van New York hadden zaterdag hun afstuderingseremonies, waaronder Whitesboro, Clinton, New Hartford en Sauquoit Valley.

Plaatselijke scholen houden afstuderingseremonies

Chinese president Hu Jintao bezocht vrijdag een openbare school in Chicago op de laatste ochtend van zijn reis naar de Verenigde Staten.

Hu bezoekt Chicago school

Internationale popster Michael Jackson is overleden na een hartstilstand in zijn huis in Los Angeles County, Californië.

Popster Michael Jackson sterft na een hartstilstand

De politie zegt dat een kind in Caroline County stierf nadat hij in een zwembad in haar huis werd gevonden.

Kleintje sterft nadat hij in het zwembad werd gevonden

Zaterdagavond, nadat we naar een geweldig diner waren gegaan, gingen Matt Dery en ik naar Fremont Street om te weten wat de mensen van Las Vegas weten over Detroit.

Wat weten de mensen in Las Vegas over Detroit?

Een wijze man zei ooit: "Wie de toekomst wil voorspellen, moet het verleden raadplegen, want de menselijke gebeurtenissen lijken altijd op die van eerdere tijden".

Om de toekomst te kunnen voorspellen, moeten we het verleden raadplegen

Tottenham heeft twee grote namen vrijgegeven van hun ploeg, omdat ze willen een deel van de enorme loonrekening bij de club te verminderen.

Tottenham heeft twee grote namen vrijgegeven.

BAA, de grootste luchthavenoperator ter wereld, heeft in de eerste helft van de periode voor belastingen verliezen gemeld die viervoudig zijn vergemakkelijkt ten opzichte van een jaar geleden door het dalende passagiers- en vrachtverkeer en uitzonderlijke kosten.

BAA eerste halve verlies viervoudig

De brand liet een gezin dakloos, maar er werden geen ernstige verwondingen gemeld.

Brand laat familie dakloos

Een Zuid-Koreaanse ijsbreker probeert een Russisch schip te redden dat 10 dagen vastzit in het dikke Antarctische ijs.

Ijsbreker probeert een schip te redden dat in Antarctica gestrand is

Guti, een middelveldveteraan van Real Madrid, heeft erop aangedrongen dat de leider van de liga Barcelona de druk moet voelen nadat de 2-0 overwinning van Los Merengues over Valencia de kloof op de top tot slechts één punt heeft afgesloten.

Guti van Real Madrid zegt dat Barcelona de druk voelt.

Calvin Klein, Inc. om de 40e verjaardag van het bedrijf te vieren en de toekomst te vieren op de High Line in New York.

Calvin Klein, Inc. viert 40 jaar.

Een fotograaf is $40.000 boete gekregen voor het regelmatig voeden van dingo's die later mensen aanvallen.

Fotograaf gestraft voor het voeden van dingos