text
stringlengths
20
121
-سرا اسم مکان کاروان‌سرا، فرهنگسرا درست
-سیر اسم مکان گرمسیر، سردسیر دقیق
-ِش اسم مصدر از بن مضارع روش، آموزش رایج
-فام رنگ یا کیفیت زرفام، سیه‌فام درست
-ک تصغیر، تحقیر یا شباهت مردک، پولک چندمعنایی و رایج
-کار صفت فاعلی چوبکار، آهنکار پرکاربرد
-کده اسم مکان دانشکده، هنرکده رایج
-کنت شهر (ریشه سغدی) سمرقند، تاشکند تاریخی، کمتر رایج
-گار صفت مبالغه آموزگار، پروردگار دقیق
-گان اسم مجموعه اندامگان، حسابگان درست
-گانه صفت نسبی جداگانه، دوگانه رایج
-گانی صفت خدایگانی کمتر رایج ولی درست
-گاه اسم مکان یا زمان دانشگاه، صبح‌گاه پرکاربرد
-گر صفت فاعلی پژوهشگر، زرگر رایج
-گرد شهر هشتگرد، بروجرد درست، ولی کمتر رایج
-گری اسم مصدر (شغل) رفتگری، ریخته‌گری دقیق
-گون چگونگی یا مانندگی مهگون، لاله‌گون پرکاربرد
-لاخ اسم مکان (منفی) سنگلاخ، نمکلاخ درست
-مان اسم مصدر ساختمان، گفتمان رایج
-مند دارندگی دانشمند، بهره‌مند پرکاربرد
-نا صفت از مشخصه تنگنا، فراخنا دقیق
-ناک فراوانی یا کیفیت چسبناک، نمناک رایج
-ند اسم مصدر گزند، روند درست
-نده صفت فاعلی از بن مضارع بیننده، گوینده استاندارد
-نگ اسم یا صفت جدید شلنگ، آهنگ پرکاربرد
-وار (۱) قید از اسم دیوانه‌وار، فرشته‌وار دقیق
-وار (۲) صفت فاعلی بزرگوار، سوگوار رایج
-واره اسم مجموعه یا رویداد جشنواره، سوگواره پرکاربرد
-واری اسم مصدر سوگواری، اشکواری درست
-وانه اسم فاعل پشتوانه دقیق
-ور صفت فاعلی دانشور، راهور رایج
-وش چگونگی یا مانندگی مهوش، پری‌وش درست
-وند چگونگی یا دارندگی شهروند، پسوند پرکاربرد
-ه (۱) اسم افزار ماله، رنده رایج
-ه (۲) اسم مصدر خنده، گریه دقیق
-ه (۳) اسم معرفه (عامیانه) زنه، پسره درست در محاوره
-ی (۱) اسم نکره زنی، پسری استاندارد
-ی (۲) صفت از اسم سنگی، هندی پرکاربرد
-ی (۳) اسم از صفت یا اسم بزرگی، شیرینی رایج
-ی (۴) قید (عامیانه) صبحی درست در محاوره
-فش مانندگی شیرفش، اژدهافش دقیق
عملکرد پسوندها مثالها
ملکیت و مالکیت -م, -ت, -ش, -مان, -تان, -شان, -مند کتابم (کتاب من), دانشمند (دانشمند)
جمع -ها, -ان, -ات, -ین کتاب‌ها (کتاب‌ها), انسان‌ها (انسان‌ها)
فعل (حال) -م, -ی, -د, -یم, -ید, -ند می‌خوانم (من می‌خوانم), می‌خوانند (آن‌ها می‌خوانند)
شباهت و مشابهت -وار, -سان, -گون امیدوار (امیدوار), همسان (همسان)
فراوانی و گسترش -زار, -سار چمنزار (چمنزار), گلسار (گلسار)
محلی -گاه, -کده, -ستان دانشگاه (دانشگاه), دانشکده (دانشکده)
فاعل و کارگر -گر, -گار, -نما حسابگر (حسابدار), نمایش (نمایش)
کوچک‌نما -چه کتابچه (کتابچه)
مقایسه و فراوان‌ترین -تر, -ترین بهتر (بهتر), بهترین (بهترین)
نشان‌دهنده کیفیت -مندار گل‌مندار (بستر گل)