QuoQA-NLP/KoCC3M · Datasets at Hugging Face

image_url stringlengths 20 1.79k	english_caption stringlengths 14 302	korean_caption stringlengths 3 196
https://media.gettyimages.com/photos/shane-richie-christie-goddard-and-family-attend-the-gala-performance-picture-id803541868	actor , actor and family attend the gala performance .	갈라 공연에는 배우, 배우, 가족 등이 참석한다.
https://thumb7.shutterst…io-126764309.jpg	red cat catches a mouse .	빨간 고양이가 마우스를 잡아요.
https://s-media-cache-ak…c1ec000b8cba.jpg	deity , an enormous mythical bird , originated from mythology .	거대한 신화의 새인 신(神)은 신화에서 유래되었다.
https://ak6.picdn.net/sh…3436/thumb/1.jpg	big and small old and antique pocket watch or clocks swinging or rocking from the air	크고 작은 고풍스러운 포켓시계나 시계가 공중에서 흔들리거나 흔들리며 흔들거린다.
http://www.sheppranch.com/wp-content/uploads/flower-dew-600x400.jpg	dew drops collect on a blossom .	꽃 위에 물방울이 모여 있습니다.
http://l7.alamy.com/zooms/373bcb33f28c415bbb43753abf35e7cc/grilled-seafood-at-a-korean-restaurant-d7nb46.jpg	grilled seafood at a restaurant	한 식당에서 해산물구이를 해요.
https://willemvandoorne.…00x900.jpg?w=620	the gravel road along the railway	철도를 따라 가는 자갈길이 있다.
http://www.romancegoals.com/wp-content/uploads/2016/04/AdobeStock_54140145.jpeg	portrait of an upset girl after the quarrel with her boyfriend on the foreground	전경에 남자 친구와 말다툼 끝에 속상한 소녀가 그려진 초상화가 그려져 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/03ba829f231f4db8b47f947bd4f121c6/queue-of-people-boarding-a-stagecoach-bus-in-the-uk-gdhar5.jpg	queue of people boarding a bus	버스에 탑승하는 사람들의 행렬이 줄을 잇고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/d9f80de00dd44097bad95aef1c9fa5ae/very-large-yacht-moored-in-the-port-of-monaco-gcaw1w.jpg	very large yacht moored in the port	항구에 정박한 아주 큰 요트가 매우 큰 요트다.
http://cobbcast.cobbk12.org/wp-content/uploads/2014/10/IMG_2355.jpg	person presented each teacher with an award at the ceremony .	이날 시상식에서는 각 교사에게 상을 수여하였다.
http://l7.alamy.com/zooms/0577fa70efd845a7930daa564b8ccae3/a-us-army-special-forces-member-left-leads-croatian-member-aboard-e1hfyb.jpg	a member , left , leads member aboard a helicopter before	멤버(왼쪽)가 헬기에 탑승한 멤버를 지휘하고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/1777eaadbc9247c483cbd1ae7dd26bef/west-ham-united-logo-on-new-london-stadium-store-beside-the-converted-ge6tkr.jpg	logo beside stadium in monarch	국왕의 경기장 옆에 로고가 찍혀 있다.
https://dynamic.homeimpr…images//6147.jpg	nothing says like a fireplace and bookshelves .	불방과 책장처럼 말하는 것이 없다.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-tony-yang-yau-ning-actress-ruby-lin-and-actor-simon-yam-attend-picture-id524690188	actors attend the premiere of film .	배우들이 영화 시사회에 참석한다.
https://ak1.picdn.net/sh…8691/thumb/1.jpg	the kids play board games at the table with family	아이들은 가족과 함께 테이블에서 보드 게임을 합니다.
https://www.pawculture.c…arriage-main.jpg	people and cats : coping after a marriage ends	사람과 고양이 : 결혼이 끝난 후 대처.
http://www.shutterpopphoto.com/weddings/images/elizabeth-and-tai/mission-san-luis-wedding-01.jpg	person looks out a window as he puts on his tie	사람이 넥타이를 매면서 창문 밖으로 내다보는 것이다.
https://us.123rf.com/450…ground.jpg?ver=6	illustration of mosquitoes on a white background vector	흰 배경 벡터 위에 모기를 묘사한 그림이다.
http://l7.alamy.com/zooms/66ac57a2e2c34ea7b61ead486bf6a4ea/planting-work-in-the-garden-female-plants-in-pot-plants-forming-a-fg9taf.jpg	planting , work in the garden .	심은 후 텃밭에서 작업합니다.
http://l7.alamy.com/zooms/ba211b4842014c3495bd20ae8027a1e2/doctor-and-patient-sitting-at-the-desk-near-window-j8md13.jpg	doctor and patient sitting at the desk near window	의사 및 환자가 창문 근처에 있는 책상에 앉아 있다.
https://ak6.picdn.net/sh…8066/thumb/1.jpg	the snake creeps through a stream on a pebble and rubble	뱀은 바위와 얼룩덩어리 위에 있는 물을 지나다닌다.
https://media.gettyimages.com/photos/birds-landing-on-a-rock-picture-id638282182?s=612x612	birds landing on a rock	새들이 바위 위에 착륙하는 것이다.
https://media.gettyimages.com/photos/two-bottles-of-pills-one-knocked-over-with-contents-spilling-out-and-picture-id73740799?s=612x612	bottles of pills , one knocked over with contents spilling out , and a syringe , close up , high angle view .	알약 병, 내용물이 쏟아지며 넘어진 병, 주사기, 폐쇄, 높은 각도의 뷰.
http://l7.alamy.com/zooms/6d33c581dec84684b72910a0d1844e45/president-barack-obama-watches-the-army-vs-navy-football-game-with-cc08y1.jpg	politician watches american football team vs football game with cadets from the december	정치인은 10대부터 생도들과 함께 멕시코 축구팀 대 축구 경기를 시청한다.
https://i1.wp.com/wifewi…pg?fit=700%2C467	how to apply for a passport	여권 신청 방법은 어떻게 되나요?
https://media.gettyimages.com/photos/three-women-talk-and-laugh-together-around-a-campfire-picture-id106795862	women talk and laugh together around a campfire	야영장 주변에서 여자들이 함께 이야기를 나누고 웃기도 한다.
http://media.gettyimages.com/photos/actress-rebecca-ferguson-attends-the-the-greatest-showman-world-the-picture-id888631060	actor attends the world premiere aboard ship in the borough .	배우 한 명이 borough의 선박에 타고 세계 초연에 참석한다.
http://www.wheels-alive.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/Borneo-KH-1.jpg	automobile make , pictured when pausing at the edge .	자동차 만들기, 가장자리에서 정차할 때 그림이다.
https://thumb1.shutterst…on-316200200.jpg	logo with a baseball ball and ribbon	야구공과 리본이 달린 로고가 있다.
https://blog.tracks4afri…MG_0334-Copy.jpg	people in one of the traditional villages .	전통 마을 중 한 곳의 사람들이다.
http://l7.alamy.com/zooms/e3f8dd9d1ea946f2b3f04dac1de1a88b/a-leopard-panthera-pardus-is-grooming-the-fur-on-a-tree-in-serengeti-ee3tgd.jpg	a leopard is grooming the fur on a tree	호랑이가 나무 위에 있는 털을 가꾸고 있다.
https://odis.homeaway.co…c9fe666a.c10.jpg	property image # new and modern villa in a prime location	매력 이미지 # 신근대적 고급 빌라, 중심 위치의 신·현대적 빌라.
https://ak7.picdn.net/sh…size(height:160)	smiling long hair girl , with green backpack , looking at the map and having tea while resting in the forest	푸른 배낭을 들고 웃는 긴 머리 소녀, 그린 백팩을 들고 지도 바라보며 숲속에서 쉬면서 차를 마시다.
http://i1.wp.com/theminnowbucket.net/wp-content/uploads/2016/05/IMG_8682edit1.jpg?resize=683%2C1024	person with another nice bass	또 다른 멋진 베이스를 가진 사람이요.
https://i.pinimg.com/736…nc-mountains.jpg	a city in the mountains	산 속에 있는 도시입니다.
http://diysolarpanelsv.com/images/hot-water-clipart-36.jpg	cartoon of a happy blood	행복한 피를 나누는 만화입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/new-orleans-saints-fans-cheer-for-their-team-as-they-play-the-the-picture-id876384170	fans cheer for their team as they play sports team during the first half .	전반기에 스포츠팀을 하면서 팬들이 응원하고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/african-american-woman-a-chef-in-commercial-kitchen-picture-id638833946?s=612x612	woman , a chef in commercial kitchen	여성, 상업 주방의 요리사입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/new-york-city-manhattan-young-woman-drinking-coffee-to-go-on-the-picture-id717168349?s=612x612	young woman drinking coffee to go on the street	젊은 여성이 길거리를 가기 위해 커피를 마시고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/actors-sacha-baron-cohen-and-wife-isla-fisher-arrive-at-the-premiere-picture-id516162564	actors arrive at the premiere .	배우들이 초연에 도착합니다.
http://c8.alamy.com/comp/KFX6G1/olive-trees-grow-on-a-farm-in-the-lasithi-region-of-crete-greece-october-KFX6G1.jpg	olive trees grow on a farm in the region .	이 지역의 한 농장에서는 올리브나무가 재배되고 있다.
http://efficientasianman.img.boardingarea.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC05900.jpg	look across the empty cabin	비어 있는 객실을 가로질러 봐.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1513367438710935	image may contain : person , playing a musical instrument and on stage	이미지는 사람, 악기 연주, 무대 위에서의 연주 등을 포함할 수 있다.
https://i.pinimg.com/736…ulent-wreath.jpg	faux succulent wreath embellished with antlers and moss ... made with all things	과 모스로 장식한 부미수화,... 모든 것을 담아 만든 것입니다.
http://www.nmcisymposium.com/images/moda-i-stil/zelenoe-plate-ili-zelenaya-yubka-chto-nosit-v-pare_22.jpg	c than to wear a green skirt , photo	녹색 치마를 입는 것보다 c, 사진 사진.
https://s-media-cache-ak…6a5d69dbb8df.jpg	person arrives at the premiere .	그 사람은 초연에 도착합니다.
https://thumb7.shutterst…le-451267885.jpg	wooden steering wheel on a white background .	흰색 바탕에 나무 스티어링 휠이 있습니다.
https://ak9.picdn.net/sh…3689/thumb/1.jpg	horses graze against the background of mountains in winter	겨울이면 말들이 산의 배경으로 을 니다.
https://i.pinimg.com/736…teriordesign.jpg	tip : large scale artwork gives a focal point to a room that 's missing one .	팁 : 대형 미술작품은 '못 찾는 방'에 초점을 둔다.
https://dawn2dawnphotogr….jpg?w=950&h=728	fall colors have arrived by way of the aspen tree leaves	낙엽나무 잎으로 가을색의 단풍이 도래했다.
https://i.pinimg.com/736…elvet-chairs.jpg	those chairs against that white rug .	그 하얀 에 대한 그 의자들입니다.
https://i.pinimg.com/736…t-holy-cross.jpg	painting artist , drawn with a grid	그림 예술가, 격자로 그린 그림입니다.
https://previews.123rf.c…Stock-Vector.jpg	a cartoon illustration of prophet looking confused .	예언자가 혼란스러워 보이는 만화 일러스트입니다.
https://i.pinimg.com/736…42602028477f.jpg	a gabled wall provides the entrance to this holiday home in a coastal village , which also features rooms arranged around a garden and cherry tree	해안마을에 있는 이 명절 집의 입구에는 대각벽이 마련되어 있으며, 정원과 벚나무를 중심으로 꾸며진 객실도 특징이다.
https://media.gettyimages.com/photos/clutch-bouquet-on-a-table-picture-id82489523?s=612x612	clutch bouquet on a table	테이블 위에 있는 클러치 꽃다발입니다.
https://i.pinimg.com/736…keup-brushes.jpg	add a stroke of magic to your look with our set of cosmetic brushes that will help transform any ordinary maiden into an extraordinary princess .	평범한 처녀를 특별한 왕자로 변신시키는 데 도움이 될 화장품 붓 세트로 당신의 외모에 마법을 더합니다.
https://media.gettyimages.com/photos/director-deborah-riley-draper-attends-the-naacp-image-awards-gala-at-picture-id634695466?s=612x612	person attends the awards gala dinner	시상식 갈라 만찬에 참석하는 사람이 됩니다.
http://l7.alamy.com/zooms/c70967c43b3f485eba9329278b3e4dab/silhouette-of-a-bird-safely-landing-on-a-roof-cnn8hn.jpg	silhouette of a bird safely landing on a roof	새가 지붕에 무사히 착륙한 실루엣.
http://www.foodgal.com/wp-content/uploads/2018/01/Vespa.jpg	what 's a restaurant without a vespa , right ?	파스타가 없는 식당은 뭐니?
http://www.bgmep.com/weddings_2014/porter-bouquet-rome.118647.jpg	person assisting the bride into her car for the ceremony	결혼식에 참석하기 위해 신부의 차량을 보조하는 사람이다.
http://news.bbc.co.uk/media/images/46832000/jpg/_46832513_dsc_1024.jpg	the crowd to see pop artist	팝 아티스트를 보기 위한 인파.
http://cdn.skim.gs/image/upload/v1456338917/msi/lions-mane-wig_yvukak.jpg	clothes for big dogs are hard to find -- so we rounded up some winners for you	큰 개 옷은 찾기가 어려워서 추첨을 해 드릴게요.
https://thumb7.shutterst…on-528988561.jpg	coffee cup , notebook , pen , smartphone and headphones on a windowsill .	윈도우실 위에 커피컵, 노트북, 펜, 스마트폰 및 헤드폰을 사용합니다.
http://media.gettyimages.com/photos/vanessa-kirby-attends-the-world-premiere-of-season-2-of-netflix-the-picture-id877245194?k=6&m=877245194&s=612x612&w=0&h=dZgj3y7zWAGo4G3AFRt-HCINOJHrPTwjYY5w-ZLpVDA=	actor attends the world premiere of season ofthe crown .	배우 한 명이 캉더 시즌 월드 초연에 참석한다.
http://c8.alamy.com/comp/K4PRPB/broccoli-boiling-in-a-pot-K4PRPB.jpg	biological variety boiling in a pot	생물학적 품종이 냄비에서 끓는다.
http://l7.alamy.com/zooms/a9164c5d7d65431da4dd2a51326d2008/profile-shot-of-a-young-guy-walking-his-dog-in-a-park-on-a-sunny-autumn-f6r9r8.jpg	profile shot of a young guy walking his dog in a park on a sunny autumn day	맑은 가을 날 공원에서 개를 산책하는 젊은 남자의 프로필 촬영입니다.
https://i.pinimg.com/736…calorie-diet.jpg	again , the caffeine kicks your metabolism into high gear .	다시 한 번, 카페인은 당신의 신진대사를 고기압으로 밀어낸다.
http://c8.alamy.com/comp/F18YX8/hot-air-balloon-flying-at-the-strathaven-balloon-festival-F18YX8.jpg	hot air balloon flying at festival	축제에서 날아다니는 뜨거운 공기 풍선이 축제에서 날아든다.
https://st2.depositphoto…dog-lying-on.jpg	lone sad dog lying on the street .	외로운 슬픈 강아지가 길가에 누워 있어요.
https://thumb10.shutters…st-347794127.jpg	colorful winter sunrise in the snowy mountain forest .	눈이 내리는 산숲에서 화려한 겨울 해돋이가 펼쳐진다.
http://www.dailyherald.com/storyimage/DA/20160522/news/160529634/EP/1/16/EP-160529634.jpg&updated=201605230919&MaxW=800&maxH=800&noborder	images from the graduation ceremony .	졸업식 영상입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/f824da7d78de464eb06f0ff09cf4c72a/delftware-tiles-in-an-english-manor-house-in-the-art-and-crafts-style-dwx6d5.jpg	delftware tiles in a manor house , in the art and crafts style , c1903	마노 하우스의 델프트기 타일, 예술과 공예 양식, c1903.
https://i.pinimg.com/736…19b40a4970e1.jpg	sports team this is an affiliate link .	스포츠팀 이 링크는 제휴 링크입니다.
http://www.deltabi.it/images/project/structural-metal-beam.jpg	detail of a metal beam	금속 빔의 상세도는 금속 광선이다.
http://im.rediff.com/news/2014/jun/13brazil3.jpg	fans react during the opening match	개막전 경기 중 팬들이 반응하고 있다.
https://i.pinimg.com/736…ranean-meals.jpg	greek dish is light and refreshing , and full of healthy ingredients .	콩요리는 담백하고 상쾌하며, 건강한 재료들이 가득합니다.
https://www.trevorsbirdi…/10/IMG_0094.jpg	biological species was the most reported bird in the count	생물학적 종은 생물 종 중 가장 많이 보고된 조류였다.
https://media.istockphoto.com/photos/little-girl-in-the-woods-picture-id623967988?k=6&m=623967988&s=612x612&w=0&h=eWETT2qzD-lB4JZ9yEv-pISGi2h390XKMk-iVSCqf3Q=	little girl in the woods	숲속에 있는 꼬마 소녀야.
http://l7.alamy.com/zooms/60d0a3064ab6463eadb974eabea7a6ed/young-men-and-women-working-behind-the-counter-at-a-mcdonalds-fast-j24nt6.jpg	young men and women working behind the counter at a fast food restaurant	패스트푸드 전문점에서 창구 뒤에서 일하는 젊은 남녀들이 모여 있다.
https://thumb1.shutterst…ts-133707470.jpg	a little girl with a red umbrella goes .	빨간 우산을 쓴 소녀가 갑니다.
https://i.pinimg.com/736…et-dark-star.jpg	look fall winter -- finger in the nose	가을겨울을 보여봐, 코에 손가락이 걸려 있어.
http://www.leaderpost.com/news/cms/binary/9311182.jpg?size=640x420	a squirrel jumps through the trees with a mouth full of nuts .	오징어가 견과류가 가득 찬 채 나무 사이로 뛰어오르고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/players-of-chelsea-line-up-for-a-group-photo-before-the-uefa-league-picture-id56055752?k=6&m=56055752&s=612x612&w=0&h=QQUUrNn1jyHhT4awYqOsdiBNhDJEkjN3zqv4K0gWqFA=	players line up for a group photo before the group match .	조별 경기 전 선수들이 조별 사진을 찍기 위해 줄을 서 있다.
https://thumb1.shutterst…od-405147283.jpg	a set of dishes from different parts of the chicken .	닭의 다른 부위의 요리 세트입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/cf6485867dc346e881d0041f8ff02ecb/a-logo-sign-outside-of-the-headquarters-of-starwood-hotels-and-resorts-f85n8m.jpg	a logo sign outside of the headquarters	본사 밖 로고 표지판이 있습니다.
https://cdn.homedit.com/…-corner-desk.jpg	person is an excellent main color for a bedroom , despite its very neutral and cool nature	사람이 매우 중립적이고 시원한 자연임에도 불구하고 침실에 좋은 주색이다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2018/01/05/21/47CB511D00000578-0-image-a-11_1515189505226.jpg	it is estimated that metric tons of plastic find their way into the world 's oceans every year	매년 메트릭톤의 플라스틱이 세계 바다로 진출할 수 있는 경로를 찾는 것으로 추정된다.
https://www.interlatesys…img/1166/183.jpg	teacher reading out to students in the library -- interpretation & translating solutions	도서관에서 학생들에게 독서를 하는 교사 - 해석 및 번역해줌.
https://www.thestar.com/…crop.867x650.jpg	maiden grass can withstand a deep snowfall and so birds can forage through it all winter .	산초는 깊은 눈이 내리는 것을 견딜 수 있어 새들은 겨울을 내내 버틸 수 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/actress-rebel-wilson-arrives-at-the-premiere-of-universal-pictures-picture-id891275874	actor arrives at the premiere .	배우가 초연에 도착합니다.
http://www3.pictures.stylebistro.com/bg/Cruise+and+Diaz+Good+Morning+MSCU39plkHBl.jpg	person flashed his famous smile with shades and a soft , side - parted hairstyle	그 사람은 짙은 그늘과 부드러운 측면 헤어 스타일로 유명한 미소를 반짝였다.
http://l7.alamy.com/zooms/21f5bdd9a64d4943a3088e4fca835f94/posters-advertising-films-and-workmen-outside-the-vue-cinema-in-leicester-axhxpe.jpg	posters advertising films and workmen outside business	광고 영화를 광고하는 포스터와 업무 외의 직장인.
http://l7.alamy.com/zooms/058aec70aae74db1aa86d979e2763d0d/three-turtles-and-a-small-crocodile-at-a-zoo-in-panama-city-b7ttrw.jpg	turtles and a small crocodile at a zoo	동물원에 있는 거북과 작은 악어와 동물이 함께 있다.
https://s-media-cache-ak…1924ef83a038.jpg	banyan tree house in island ~ populated almost entirely by region following a more traditional lifestyle than many other islands .	섬 ~ 지역별로 거의 전부 인구가 밀집되어 있는 방얀 나무 집은 다른 많은 섬에 비해 전통적인 생활방식을 따르고 있다.
https://www.cisco.com/c/…480322441618.jpg	leading the way in collaboration	협업의 길을 선도한다.
https://ars.els-cdn.com/…13007921-gr2.jpg	map of the regions and locations	지역 및 위치에 대한 지도.
http://www.tampabay.com/storyimage/HI/20170528/ARTICLE/305289727/AR/0/AR-305289727.jpg	racecar driver does physical therapy .	경주차 운전자가 물리치료를 합니다.
https://www.thesun.co.uk…ge.jpg?strip=all	flowers left at the scene	현장에서 남긴 꽃들은 그 현장에 남아 있다.
https://i.pinimg.com/736…75f0d93c7d00.jpg	duvet cover from amazon -- want additional info ? click on the image .	아마존의 듀벳 커버입니다. 추가 정보를 원하시나요? 이미지를 클릭하세요.

https://media.gettyimages.com/photos/shane-richie-christie-goddard-and-family-attend-the-gala-performance-picture-id803541868

actor , actor and family attend the gala performance .

갈라 공연에는 배우, 배우, 가족 등이 참석한다.

https://thumb7.shutterst…io-126764309.jpg

red cat catches a mouse .

빨간 고양이가 마우스를 잡아요.

https://s-media-cache-ak…c1ec000b8cba.jpg

deity , an enormous mythical bird , originated from mythology .

거대한 신화의 새인 신(神)은 신화에서 유래되었다.

https://ak6.picdn.net/sh…3436/thumb/1.jpg

big and small old and antique pocket watch or clocks swinging or rocking from the air

크고 작은 고풍스러운 포켓시계나 시계가 공중에서 흔들리거나 흔들리며 흔들거린다.

http://www.sheppranch.com/wp-content/uploads/flower-dew-600x400.jpg

dew drops collect on a blossom .

꽃 위에 물방울이 모여 있습니다.

http://l7.alamy.com/zooms/373bcb33f28c415bbb43753abf35e7cc/grilled-seafood-at-a-korean-restaurant-d7nb46.jpg

grilled seafood at a restaurant

한 식당에서 해산물구이를 해요.

https://willemvandoorne.…00x900.jpg?w=620

the gravel road along the railway

철도를 따라 가는 자갈길이 있다.

http://www.romancegoals.com/wp-content/uploads/2016/04/AdobeStock_54140145.jpeg

portrait of an upset girl after the quarrel with her boyfriend on the foreground

전경에 남자 친구와 말다툼 끝에 속상한 소녀가 그려진 초상화가 그려져 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/03ba829f231f4db8b47f947bd4f121c6/queue-of-people-boarding-a-stagecoach-bus-in-the-uk-gdhar5.jpg

queue of people boarding a bus

버스에 탑승하는 사람들의 행렬이 줄을 잇고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/d9f80de00dd44097bad95aef1c9fa5ae/very-large-yacht-moored-in-the-port-of-monaco-gcaw1w.jpg

very large yacht moored in the port

항구에 정박한 아주 큰 요트가 매우 큰 요트다.

http://cobbcast.cobbk12.org/wp-content/uploads/2014/10/IMG_2355.jpg

person presented each teacher with an award at the ceremony .

이날 시상식에서는 각 교사에게 상을 수여하였다.

http://l7.alamy.com/zooms/0577fa70efd845a7930daa564b8ccae3/a-us-army-special-forces-member-left-leads-croatian-member-aboard-e1hfyb.jpg

a member , left , leads member aboard a helicopter before

멤버(왼쪽)가 헬기에 탑승한 멤버를 지휘하고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/1777eaadbc9247c483cbd1ae7dd26bef/west-ham-united-logo-on-new-london-stadium-store-beside-the-converted-ge6tkr.jpg

logo beside stadium in monarch

국왕의 경기장 옆에 로고가 찍혀 있다.

https://dynamic.homeimpr…images//6147.jpg

nothing says like a fireplace and bookshelves .

불방과 책장처럼 말하는 것이 없다.

https://media.gettyimages.com/photos/actor-tony-yang-yau-ning-actress-ruby-lin-and-actor-simon-yam-attend-picture-id524690188

actors attend the premiere of film .

배우들이 영화 시사회에 참석한다.

https://ak1.picdn.net/sh…8691/thumb/1.jpg

the kids play board games at the table with family

아이들은 가족과 함께 테이블에서 보드 게임을 합니다.

https://www.pawculture.c…arriage-main.jpg

people and cats : coping after a marriage ends

사람과 고양이 : 결혼이 끝난 후 대처.

http://www.shutterpopphoto.com/weddings/images/elizabeth-and-tai/mission-san-luis-wedding-01.jpg

person looks out a window as he puts on his tie

사람이 넥타이를 매면서 창문 밖으로 내다보는 것이다.

https://us.123rf.com/450…ground.jpg?ver=6

illustration of mosquitoes on a white background vector

흰 배경 벡터 위에 모기를 묘사한 그림이다.

http://l7.alamy.com/zooms/66ac57a2e2c34ea7b61ead486bf6a4ea/planting-work-in-the-garden-female-plants-in-pot-plants-forming-a-fg9taf.jpg

planting , work in the garden .

심은 후 텃밭에서 작업합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/ba211b4842014c3495bd20ae8027a1e2/doctor-and-patient-sitting-at-the-desk-near-window-j8md13.jpg

doctor and patient sitting at the desk near window

의사 및 환자가 창문 근처에 있는 책상에 앉아 있다.

https://ak6.picdn.net/sh…8066/thumb/1.jpg

the snake creeps through a stream on a pebble and rubble

뱀은 바위와 얼룩덩어리 위에 있는 물을 지나다닌다.

https://media.gettyimages.com/photos/birds-landing-on-a-rock-picture-id638282182?s=612x612

birds landing on a rock

새들이 바위 위에 착륙하는 것이다.

https://media.gettyimages.com/photos/two-bottles-of-pills-one-knocked-over-with-contents-spilling-out-and-picture-id73740799?s=612x612

bottles of pills , one knocked over with contents spilling out , and a syringe , close up , high angle view .

알약 병, 내용물이 쏟아지며 넘어진 병, 주사기, 폐쇄, 높은 각도의 뷰.

http://l7.alamy.com/zooms/6d33c581dec84684b72910a0d1844e45/president-barack-obama-watches-the-army-vs-navy-football-game-with-cc08y1.jpg

politician watches american football team vs football game with cadets from the december

정치인은 10대부터 생도들과 함께 멕시코 축구팀 대 축구 경기를 시청한다.

https://i1.wp.com/wifewi…pg?fit=700%2C467

how to apply for a passport

여권 신청 방법은 어떻게 되나요?

https://media.gettyimages.com/photos/three-women-talk-and-laugh-together-around-a-campfire-picture-id106795862

women talk and laugh together around a campfire

야영장 주변에서 여자들이 함께 이야기를 나누고 웃기도 한다.

http://media.gettyimages.com/photos/actress-rebecca-ferguson-attends-the-the-greatest-showman-world-the-picture-id888631060

actor attends the world premiere aboard ship in the borough .

배우 한 명이 borough의 선박에 타고 세계 초연에 참석한다.

http://www.wheels-alive.co.uk/wp-content/uploads/2016/11/Borneo-KH-1.jpg

automobile make , pictured when pausing at the edge .

자동차 만들기, 가장자리에서 정차할 때 그림이다.

https://thumb1.shutterst…on-316200200.jpg

logo with a baseball ball and ribbon

야구공과 리본이 달린 로고가 있다.

https://blog.tracks4afri…MG_0334-Copy.jpg

people in one of the traditional villages .

전통 마을 중 한 곳의 사람들이다.

http://l7.alamy.com/zooms/e3f8dd9d1ea946f2b3f04dac1de1a88b/a-leopard-panthera-pardus-is-grooming-the-fur-on-a-tree-in-serengeti-ee3tgd.jpg

a leopard is grooming the fur on a tree

호랑이가 나무 위에 있는 털을 가꾸고 있다.

https://odis.homeaway.co…c9fe666a.c10.jpg

property image # new and modern villa in a prime location

매력 이미지 # 신근대적 고급 빌라, 중심 위치의 신·현대적 빌라.

https://ak7.picdn.net/sh…size(height:160)

smiling long hair girl , with green backpack , looking at the map and having tea while resting in the forest

푸른 배낭을 들고 웃는 긴 머리 소녀, 그린 백팩을 들고 지도 바라보며 숲속에서 쉬면서 차를 마시다.

http://i1.wp.com/theminnowbucket.net/wp-content/uploads/2016/05/IMG_8682edit1.jpg?resize=683%2C1024

person with another nice bass

또 다른 멋진 베이스를 가진 사람이요.

https://i.pinimg.com/736…nc-mountains.jpg

a city in the mountains

산 속에 있는 도시입니다.

http://diysolarpanelsv.com/images/hot-water-clipart-36.jpg

cartoon of a happy blood

행복한 피를 나누는 만화입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/new-orleans-saints-fans-cheer-for-their-team-as-they-play-the-the-picture-id876384170

fans cheer for their team as they play sports team during the first half .

전반기에 스포츠팀을 하면서 팬들이 응원하고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/african-american-woman-a-chef-in-commercial-kitchen-picture-id638833946?s=612x612

woman , a chef in commercial kitchen

여성, 상업 주방의 요리사입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/new-york-city-manhattan-young-woman-drinking-coffee-to-go-on-the-picture-id717168349?s=612x612

young woman drinking coffee to go on the street

젊은 여성이 길거리를 가기 위해 커피를 마시고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/actors-sacha-baron-cohen-and-wife-isla-fisher-arrive-at-the-premiere-picture-id516162564

actors arrive at the premiere .

배우들이 초연에 도착합니다.

http://c8.alamy.com/comp/KFX6G1/olive-trees-grow-on-a-farm-in-the-lasithi-region-of-crete-greece-october-KFX6G1.jpg

olive trees grow on a farm in the region .

이 지역의 한 농장에서는 올리브나무가 재배되고 있다.

http://efficientasianman.img.boardingarea.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC05900.jpg

look across the empty cabin

비어 있는 객실을 가로질러 봐.

https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1513367438710935

image may contain : person , playing a musical instrument and on stage

이미지는 사람, 악기 연주, 무대 위에서의 연주 등을 포함할 수 있다.

https://i.pinimg.com/736…ulent-wreath.jpg

faux succulent wreath embellished with antlers and moss ... made with all things

과 모스로 장식한 부미수화,... 모든 것을 담아 만든 것입니다.

http://www.nmcisymposium.com/images/moda-i-stil/zelenoe-plate-ili-zelenaya-yubka-chto-nosit-v-pare_22.jpg

c than to wear a green skirt , photo

녹색 치마를 입는 것보다 c, 사진 사진.

https://s-media-cache-ak…6a5d69dbb8df.jpg

person arrives at the premiere .

그 사람은 초연에 도착합니다.

https://thumb7.shutterst…le-451267885.jpg

wooden steering wheel on a white background .

흰색 바탕에 나무 스티어링 휠이 있습니다.

https://ak9.picdn.net/sh…3689/thumb/1.jpg

horses graze against the background of mountains in winter

겨울이면 말들이 산의 배경으로 을 니다.

https://i.pinimg.com/736…teriordesign.jpg

tip : large scale artwork gives a focal point to a room that 's missing one .

팁 : 대형 미술작품은 '못 찾는 방'에 초점을 둔다.

https://dawn2dawnphotogr….jpg?w=950&h=728

fall colors have arrived by way of the aspen tree leaves

낙엽나무 잎으로 가을색의 단풍이 도래했다.

https://i.pinimg.com/736…elvet-chairs.jpg

those chairs against that white rug .

그 하얀 에 대한 그 의자들입니다.

https://i.pinimg.com/736…t-holy-cross.jpg

painting artist , drawn with a grid

그림 예술가, 격자로 그린 그림입니다.

https://previews.123rf.c…Stock-Vector.jpg

a cartoon illustration of prophet looking confused .

예언자가 혼란스러워 보이는 만화 일러스트입니다.

https://i.pinimg.com/736…42602028477f.jpg

a gabled wall provides the entrance to this holiday home in a coastal village , which also features rooms arranged around a garden and cherry tree

해안마을에 있는 이 명절 집의 입구에는 대각벽이 마련되어 있으며, 정원과 벚나무를 중심으로 꾸며진 객실도 특징이다.

https://media.gettyimages.com/photos/clutch-bouquet-on-a-table-picture-id82489523?s=612x612

clutch bouquet on a table

테이블 위에 있는 클러치 꽃다발입니다.

https://i.pinimg.com/736…keup-brushes.jpg

add a stroke of magic to your look with our set of cosmetic brushes that will help transform any ordinary maiden into an extraordinary princess .

평범한 처녀를 특별한 왕자로 변신시키는 데 도움이 될 화장품 붓 세트로 당신의 외모에 마법을 더합니다.

https://media.gettyimages.com/photos/director-deborah-riley-draper-attends-the-naacp-image-awards-gala-at-picture-id634695466?s=612x612

person attends the awards gala dinner

시상식 갈라 만찬에 참석하는 사람이 됩니다.

http://l7.alamy.com/zooms/c70967c43b3f485eba9329278b3e4dab/silhouette-of-a-bird-safely-landing-on-a-roof-cnn8hn.jpg

silhouette of a bird safely landing on a roof

새가 지붕에 무사히 착륙한 실루엣.

http://www.foodgal.com/wp-content/uploads/2018/01/Vespa.jpg

what 's a restaurant without a vespa , right ?

파스타가 없는 식당은 뭐니?

http://www.bgmep.com/weddings_2014/porter-bouquet-rome.118647.jpg

person assisting the bride into her car for the ceremony

결혼식에 참석하기 위해 신부의 차량을 보조하는 사람이다.

http://news.bbc.co.uk/media/images/46832000/jpg/_46832513_dsc_1024.jpg

the crowd to see pop artist

팝 아티스트를 보기 위한 인파.

http://cdn.skim.gs/image/upload/v1456338917/msi/lions-mane-wig_yvukak.jpg

clothes for big dogs are hard to find -- so we rounded up some winners for you

큰 개 옷은 찾기가 어려워서 추첨을 해 드릴게요.

https://thumb7.shutterst…on-528988561.jpg

coffee cup , notebook , pen , smartphone and headphones on a windowsill .

윈도우실 위에 커피컵, 노트북, 펜, 스마트폰 및 헤드폰을 사용합니다.

http://media.gettyimages.com/photos/vanessa-kirby-attends-the-world-premiere-of-season-2-of-netflix-the-picture-id877245194?k=6&m=877245194&s=612x612&w=0&h=dZgj3y7zWAGo4G3AFRt-HCINOJHrPTwjYY5w-ZLpVDA=

actor attends the world premiere of season ofthe crown .

배우 한 명이 캉더 시즌 월드 초연에 참석한다.

http://c8.alamy.com/comp/K4PRPB/broccoli-boiling-in-a-pot-K4PRPB.jpg

biological variety boiling in a pot

생물학적 품종이 냄비에서 끓는다.

http://l7.alamy.com/zooms/a9164c5d7d65431da4dd2a51326d2008/profile-shot-of-a-young-guy-walking-his-dog-in-a-park-on-a-sunny-autumn-f6r9r8.jpg

profile shot of a young guy walking his dog in a park on a sunny autumn day

맑은 가을 날 공원에서 개를 산책하는 젊은 남자의 프로필 촬영입니다.

https://i.pinimg.com/736…calorie-diet.jpg

again , the caffeine kicks your metabolism into high gear .

다시 한 번, 카페인은 당신의 신진대사를 고기압으로 밀어낸다.

http://c8.alamy.com/comp/F18YX8/hot-air-balloon-flying-at-the-strathaven-balloon-festival-F18YX8.jpg

hot air balloon flying at festival

축제에서 날아다니는 뜨거운 공기 풍선이 축제에서 날아든다.

https://st2.depositphoto…dog-lying-on.jpg

lone sad dog lying on the street .

외로운 슬픈 강아지가 길가에 누워 있어요.

https://thumb10.shutters…st-347794127.jpg

colorful winter sunrise in the snowy mountain forest .

눈이 내리는 산숲에서 화려한 겨울 해돋이가 펼쳐진다.

http://www.dailyherald.com/storyimage/DA/20160522/news/160529634/EP/1/16/EP-160529634.jpg&updated=201605230919&MaxW=800&maxH=800&noborder

images from the graduation ceremony .

졸업식 영상입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/f824da7d78de464eb06f0ff09cf4c72a/delftware-tiles-in-an-english-manor-house-in-the-art-and-crafts-style-dwx6d5.jpg

delftware tiles in a manor house , in the art and crafts style , c1903

마노 하우스의 델프트기 타일, 예술과 공예 양식, c1903.

https://i.pinimg.com/736…19b40a4970e1.jpg

sports team this is an affiliate link .

스포츠팀 이 링크는 제휴 링크입니다.

http://www.deltabi.it/images/project/structural-metal-beam.jpg

detail of a metal beam

금속 빔의 상세도는 금속 광선이다.

http://im.rediff.com/news/2014/jun/13brazil3.jpg

fans react during the opening match

개막전 경기 중 팬들이 반응하고 있다.

https://i.pinimg.com/736…ranean-meals.jpg

greek dish is light and refreshing , and full of healthy ingredients .

콩요리는 담백하고 상쾌하며, 건강한 재료들이 가득합니다.

https://www.trevorsbirdi…/10/IMG_0094.jpg

biological species was the most reported bird in the count

생물학적 종은 생물 종 중 가장 많이 보고된 조류였다.

https://media.istockphoto.com/photos/little-girl-in-the-woods-picture-id623967988?k=6&m=623967988&s=612x612&w=0&h=eWETT2qzD-lB4JZ9yEv-pISGi2h390XKMk-iVSCqf3Q=

little girl in the woods

숲속에 있는 꼬마 소녀야.

http://l7.alamy.com/zooms/60d0a3064ab6463eadb974eabea7a6ed/young-men-and-women-working-behind-the-counter-at-a-mcdonalds-fast-j24nt6.jpg

young men and women working behind the counter at a fast food restaurant

패스트푸드 전문점에서 창구 뒤에서 일하는 젊은 남녀들이 모여 있다.

https://thumb1.shutterst…ts-133707470.jpg

a little girl with a red umbrella goes .

빨간 우산을 쓴 소녀가 갑니다.

https://i.pinimg.com/736…et-dark-star.jpg

look fall winter -- finger in the nose

가을겨울을 보여봐, 코에 손가락이 걸려 있어.

http://www.leaderpost.com/news/cms/binary/9311182.jpg?size=640x420

a squirrel jumps through the trees with a mouth full of nuts .

오징어가 견과류가 가득 찬 채 나무 사이로 뛰어오르고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/players-of-chelsea-line-up-for-a-group-photo-before-the-uefa-league-picture-id56055752?k=6&m=56055752&s=612x612&w=0&h=QQUUrNn1jyHhT4awYqOsdiBNhDJEkjN3zqv4K0gWqFA=

players line up for a group photo before the group match .

조별 경기 전 선수들이 조별 사진을 찍기 위해 줄을 서 있다.

https://thumb1.shutterst…od-405147283.jpg

a set of dishes from different parts of the chicken .

닭의 다른 부위의 요리 세트입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/cf6485867dc346e881d0041f8ff02ecb/a-logo-sign-outside-of-the-headquarters-of-starwood-hotels-and-resorts-f85n8m.jpg

a logo sign outside of the headquarters

본사 밖 로고 표지판이 있습니다.

https://cdn.homedit.com/…-corner-desk.jpg

person is an excellent main color for a bedroom , despite its very neutral and cool nature

사람이 매우 중립적이고 시원한 자연임에도 불구하고 침실에 좋은 주색이다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2018/01/05/21/47CB511D00000578-0-image-a-11_1515189505226.jpg

it is estimated that metric tons of plastic find their way into the world 's oceans every year

매년 메트릭톤의 플라스틱이 세계 바다로 진출할 수 있는 경로를 찾는 것으로 추정된다.

https://www.interlatesys…img/1166/183.jpg

teacher reading out to students in the library -- interpretation & translating solutions

도서관에서 학생들에게 독서를 하는 교사 - 해석 및 번역해줌.

https://www.thestar.com/…crop.867x650.jpg

maiden grass can withstand a deep snowfall and so birds can forage through it all winter .

산초는 깊은 눈이 내리는 것을 견딜 수 있어 새들은 겨울을 내내 버틸 수 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/actress-rebel-wilson-arrives-at-the-premiere-of-universal-pictures-picture-id891275874

actor arrives at the premiere .

배우가 초연에 도착합니다.

http://www3.pictures.stylebistro.com/bg/Cruise+and+Diaz+Good+Morning+MSCU39plkHBl.jpg

person flashed his famous smile with shades and a soft , side - parted hairstyle

그 사람은 짙은 그늘과 부드러운 측면 헤어 스타일로 유명한 미소를 반짝였다.

http://l7.alamy.com/zooms/21f5bdd9a64d4943a3088e4fca835f94/posters-advertising-films-and-workmen-outside-the-vue-cinema-in-leicester-axhxpe.jpg

posters advertising films and workmen outside business

광고 영화를 광고하는 포스터와 업무 외의 직장인.

http://l7.alamy.com/zooms/058aec70aae74db1aa86d979e2763d0d/three-turtles-and-a-small-crocodile-at-a-zoo-in-panama-city-b7ttrw.jpg

turtles and a small crocodile at a zoo

동물원에 있는 거북과 작은 악어와 동물이 함께 있다.

https://s-media-cache-ak…1924ef83a038.jpg

banyan tree house in island ~ populated almost entirely by region following a more traditional lifestyle than many other islands .

섬 ~ 지역별로 거의 전부 인구가 밀집되어 있는 방얀 나무 집은 다른 많은 섬에 비해 전통적인 생활방식을 따르고 있다.

https://www.cisco.com/c/…480322441618.jpg

leading the way in collaboration

협업의 길을 선도한다.

https://ars.els-cdn.com/…13007921-gr2.jpg

map of the regions and locations

지역 및 위치에 대한 지도.

http://www.tampabay.com/storyimage/HI/20170528/ARTICLE/305289727/AR/0/AR-305289727.jpg

racecar driver does physical therapy .

경주차 운전자가 물리치료를 합니다.

https://www.thesun.co.uk…ge.jpg?strip=all

flowers left at the scene

현장에서 남긴 꽃들은 그 현장에 남아 있다.

https://i.pinimg.com/736…75f0d93c7d00.jpg

duvet cover from amazon -- want additional info ? click on the image .

아마존의 듀벳 커버입니다. 추가 정보를 원하시나요? 이미지를 클릭하세요.