license: unknown
task_categories:
- translation
language:
- en
- ru
- fr
- es
- ar
- zh
- ko
- ja
- de
pretty_name: ComfyOpenSubtitles
size_categories:
- 10M<n<100M
ComfyOpenSubtitles
Dataset Description
ComfyOpenSubtitles is a multilingual dataset that contains parallel translations of subtitles from various languages. It includes pairs of input and target languages, along with the corresponding subtitles.
Languages
The dataset supports the following languages:
- English (en)
- Russian (ru)
- French (fr)
- Spanish (es)
- Arabic (ar)
- Simplified Chinese (zh-cn)
- Korean (ko)
- Japanese (ja)
- German (de)
Dataset Structure
Data Instances
Here are some examples of data instances:
Input Language: English Target Language: Russian Input Text: "Oh, bud... what have you done?" Output Text: "Эх, Кореш... Что ж вы наделали?"
Input Language: Spanish Target Language: French Input Text: "This is a beautiful sunset." Output Text: "C'est un magnifique coucher de soleil."
Data Fields
The dataset includes the following fields for each instance:
input_language: The language of the input text.target_language: The language of the target translation.input_text: The input text in the source language.output_text: The corresponding translation in the target language.
Data Splits
The dataset is typically divided into training splits with varying sizes.
Dataset Creation
Curation Rationale
The dataset was created to provide a multilingual collection of subtitles and their translations for research and natural language processing tasks.
Source Data
The source data for this dataset consists of subtitles from various movies and TV shows.
Personal and Sensitive Information
The dataset may contain text from movies and TV shows, which may include personal or sensitive information related to the content of those shows.
Other Known Limitations
Some data may be inaccurate. Be careful.