question
stringlengths 33
196
| answer
stringlengths 11
625
⌀ |
|---|---|
¿Qué decía el Consejo de Seguridad Nacional de Nixon sobre la importancia del control de Latinoamérica? | "De fondo estaba la conclusión del Consejo de Seguridad Nacional de Nixon, que argumentaba que si Estados Unidos no podía controlar Latinoamérica, no podía esperarse que lograra imponer un orden en otras partes del mundo." |
¿Cómo describió Kissinger el impacto del primer 11-S? | "El primer 11-S, a diferencia del segundo, no cambió el mundo. No fue nada de gran consecuencia, aseguró Kissinger a su jefe al cabo de unos días." |
**¿Cuál es el patrón histórico que se observa en la relación entre intelectuales y la sociedad?** | "parece casi un universal histórico que los intelectuales conformistas, los que apoyan los objetivos oficiales y se olvidan de razonar sobre los crímenes oficiales, son respetados y privilegiados en su sociedad, mientras que los que se rigen por los valores son castigados de una u otra manera." |
**¿Qué figuras de la Biblia judía se mencionan como intelectuales disidentes?** | "En nuestra traducción se llaman profetas." |
**¿Cómo fueron tratados los profetas en comparación con los aduladores de la corte según el texto?** | "Los profetas fueron tratados con severidad, a diferencia de los aduladores de la corte, que después serían condenados como falsos profetas." |
**¿Cuál es la opinión del portavoz del Departamento de Estado sobre el asesinato de Imad Mugniya?** | "El mundo es un lugar mejor sin ese hombre declaró el portavoz del Departamento de Estado Sean McCormack." |
**Según Mike McConnell, ¿qué responsabilidad tenía Imad Mugniya en comparación con otros terroristas?** | "Mugniya había sido responsable de más muertes de estadounidenses e israelíes que ningún otro terrorista a excepción de Bin Laden." |
**¿Cómo describió The Financial Times el estado emocional en Israel tras el asesinato de Mugniya?** | "La alegría también se desbordó en Israel cuando se hizo justicia con uno de los hombres más buscados por Estados Unidos e Israel, según informó The Financial Times de Londres." |
**¿Cuál fue el nivel de apoyo en Latinoamérica al bombardeo ordenado por George Bush?** | "En Latinoamérica, que cuenta con cierta experiencia respecto a la conducta de Estados Unidos, el apoyo iba desde el 2 en México al 16 en Panamá." |
**¿Qué condiciones se establecieron para que hubiera apoyo al bombardeo en algunos países?** | "Ese apoyo se condicionaba a que los culpables fueran identificados (todavía no lo habían sido ocho meses después, informó el FBI) y a que se evitaran objetivos civiles (fueron atacados de inmediato5)." |
**¿Qué preferencia global predominó respecto al manejo del terrorismo?** | "En el mundo había una abrumadora preferencia por las medidas diplomático-judiciales, rechazadas sin más trámite por el mundo." |
**¿Qué eventos llevaron a los directores de periódicos a seleccionar el terrorismo en Oriente Próximo como la noticia más destacada de 1985?** | "Aquella fue una de las dos atrocidades terroristas que llevaron a los directores de periódicos, en una encuesta, a seleccionar el terrorismo en Oriente Próximo como la noticia más destacada de 1985; la otra fue el secuestro del crucero Achille Lauro, en el que un discapacitado estadounidense, Leon Klinghoffer, fue brutalmente asesinado7." |
**¿Qué motivación se menciona para el secuestro del crucero Achille Lauro?** | "El secuestro del Achille Lauro se produjo en represalia por el bombardeo de Túnez ordenado una semana antes por el primer ministro israelí Shimon Peres." |
**¿Cómo reaccionó el Consejo de Seguridad de la ONU ante el bombardeo de Túnez?** | "Al cabo de unos días, el Consejo de Seguridad de la ONU denunció unánimemente el bombardeo como un acto de agresión armada (con la abstención de Estados Unidos10)." |
**¿Qué crimen se considera más grave, el de agresión o el de terrorismo internacional?** | "Por supuesto, el de agresión es un crimen mucho más grave que el de terrorismo internacional..." |
**¿Quién fue consultado por Peres en Washington y qué cargo tenía?** | "...Peres acudió a Washington para consultar con el más destacado terrorista internacional del momento, Ronald Reagan..." |
**¿Qué país fue bombardeado como pretexto por los atentados terroristas mencionados?** | "Los atentados terroristas que Shultz y Peres ofrecieron como pretexto para bombardear Túnez..." |
**¿Qué términos despectivos se usaron para referirse a los palestinos en el texto?** | "El salvajismo de los palestinos, a los que se calificó como bestias de dos patas (el primer ministro Menajem Beguin), cucarachas drogadas que corretean en una botella (jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel Rafi Eitan), saltamontes comparados con nosotros cuyas cabezas deberían ser aplastadas contra las rocas y los muros (primer ministro Yitzhak Shamir) o, lo más común, arabushim, el equivalente de judío sucio o negrata." |
**¿Cuál fue una consecuencia del terror causado por colonos y militares en diciembre de 1982?** | "Después de una muestra particularmente depravada del terror causado por colonos y militares y de la infame humillación en la ciudad de Halhul (Cisjordania), en diciembre de 1982, que molestó incluso a los halcones israelíes." |
**¿Qué opinaba Yoram Peri sobre las acciones del ejército respecto a los arabushim?** | "El famoso analista político-militar Yoram Peri escribió, consternado, que hoy, una tarea del ejército es demoler los derechos de gente inocente solo porque son arabushim que viven en territorios que Dios nos prometió a nosotros; esa labor se hizo más urgente y se llevó a cabo con mucha más brutalidad cuando los arabushim empezaron a levantar la cabeza unos años después." |
**¿Cuál es un ejemplo de crimen comparado con el asesinato de Klinghoffer mencionado en el texto?** | "Tomemos, por ejemplo, el asesinato en abril de 2002 de dos palestinos discapacitados, Kemal Zughayer y Yamal Rashid, por fuerzas israelíes que arrasaron el campo de refugiados de Yenín, en Cisjordania." |
**¿Qué sucedió con el cuerpo de Kemal Zughayer según los periodistas británicos?** | "Unos periodistas británicos encontraron el cuerpo aplastado de Zughayer y los restos de su silla de ruedas, junto con los restos de la bandera blanca que sostenía cuando le dispararon mientras trataba de huir de los tanques israelíes que luego le pasaron por encima, y le partieron la cara por la mitad y le amputaron los brazos y las piernas." |
**¿Qué evento se consideró un crimen terrorista más grave que el secuestro del Achille Lauro en 1985?** | "Sin duda, el bombardeo de Túnez en 1985 fue un crimen terrorista mucho más grave que el secuestro del Achille Lauro o, en el mismo año, el crimen por el cual su implicación de Mugniya pudo determinarse con certeza." |
**¿Cuándo estaba programada la explosión de la bomba en Beirut?** | "programado para que estallara cuando los fieles salieran de la plegaria del viernes." |
**¿Quién era el objetivo principal del atentado con la colocación del coche bomba?** | "El objetivo había sido el clérigo chií Mohamed Husein Fadlalá, quien escapó." |
**¿Qué autoridad estaba expresamente involucrada en el atentado según Bob Woodward?** | "estuvo autorizado, expresamente, por el director de la CIA, William Casey." |
**¿Qué operaciones fueron consideradas como candidatas al premio de terrorismo en Oriente Próximo de 1985?** | "Un tercer candidato al premio de terrorismo en Oriente Próximo de 1985 fueron las operaciones Puño de Hierro del primer ministro Shimon Peres en los territorios del sur del Líbano, entonces ocupados por Israel violando el mandato del Consejo de Seguridad." |
**¿Cómo describió un diplomático occidental las acciones de Shimon Peres?** | "Los crímenes de Peres en aquel caso alcanzaron nuevas cotas de brutalidad calculada y asesinato arbitrario, en palabras de un diplomático occidental conocedor de la región." |
**¿Qué tipo de actos podrían considerarse al investigar a Imad Mugniya?** | "Todos esos son unos pocos de los incidentes en los que podrían pensar personas de otras partes del mundo al considerar una de las pocas veces en que Imad Mugniya estuvo claramente implicado en un crimen terrorista." |
**¿Quién fue acusado por Estados Unidos de ser responsable del atentado contra el cuartel ocupado por marines en el Líbano en 1983?** | "Estados Unidos también acusó a Mugniya de ser el responsable del devastador atentado suicida con dos camiones bomba contra un cuartel ocupado por marines de Estados Unidos y paracaidistas franceses en el Líbano en 1983, en el que murieron 241 marines y 58 paracaidistas." |
**¿Qué medio atribuyó el atentado al cuartel de los marines a la Yihad Islámica?** | "No obstante, The Financial Times atribuyó el atentado en el cuartel de los marines a la Yihad Islámica y no a Hizbulá." |
**¿Qué se afirma sobre Fawaz Gerges respecto al grupo responsable del ataque?** | "Fawaz Gerges, uno de los máximos expertos en el movimiento yihadista y del Líbano, ha escrito que la responsabilidad fue asumida por un grupo desconocido llamado Yihad Islámica." |
**¿Cómo describen en general los Estados Unidos la invasión israelí del Líbano?** | - "En el mundo real, la zona de la frontera libanesa llevaba un año en calma, salvo por los repetidos ataques israelíes, muchos de ellos mortíferos, en un intento de provocar alguna respuesta de la OLP que pudiera utilizarse como pretexto para la ya planeada invasión." |
**¿Qué evento llevó al presidente Reagan a cancelar la operación militar?** | - "La operación fue finalmente cancelada por el presidente Reagan cuando la protesta internacional se hizo demasiado intensa para ser desoída después de las masacres de Sabra y Shatila26." |
**¿Qué acción internacional proporcionó Estados Unidos a Israel en 1982?** | - "Poco después Estados Unidos proporcionó un apoyo decisivo a la invasión israelí del Líbano en 1982, que les costó la vida a veinte mil personas y arrasó la parte meridional del país al tiempo que dejaba gran parte de Beirut en ruinas." |
**¿Cuál fue el propósito real de los comentaristas políticos y líderes israelíes según el texto?** | "En su momento los comentaristas políticos y los líderes israelíes no ocultaron su propósito real: salvaguardar la toma del poder de Israel en Cisjordania." |
**¿Qué error importante se señala en el libro de Jimmy Carter según el documento?** | "El único error importante del libro de Jimmy Carter Palestine: Peace Not Apartheid sea la repetición de ese invento propagandístico, según el cual los atentados de la OLP desde el Líbano fueron el motivo de la invasión israelí." |
**¿Cómo se describe el asesinato de Abbas al-Musawi y qué implicaciones tiene?** | "Al-Musawi fue asesinado con un helicóptero suministrado por Estados Unidos, muy al norte de la zona de seguridad ilegal de Israel en el sur del Líbano." |
¿Qué le ocurrió al imán durante el viaje a Sidón? | "Iba de camino a Sidón desde el pueblo de Yibchit, donde había hablado en el funeral de otro imán asesinado por las fuerzas israelíes; el ataque del helicóptero mató también a su mujer y a un hijo de cinco años." |
¿Qué cambio implementó Hizbulá después del asesinato de la familia? | "Después del asesinato de la familia, Hizbulá cambió las reglas del juego, informó Yitzhak Rabin en la Knésset israelí30. Hasta entonces no se habían lanzado cohetes sobre Israel; las reglas del juego habían sido que Israel podía llevar a cabo ataques asesinos a voluntad en cualquier lugar del Líbano y Hizbulá solo respondía dentro del territorio libanés ocupado por Israel. En cambio, después del asesinato de su líder, y familia, Hizbulá empezó a responder a los crímenes de Israel en el Líbano lanzando cohetes hacia el norte de Israel." |
¿Cuál fue el impacto de la ofensiva israelí sobre las poblaciones civiles? | "La implacable ofensiva israelí llegó hasta el norte del Líbano31. En el sur, el 80% de la población de Tiro huyó y Nabatiya quedó reducida a una ciudad fantasma32. El 70% del pueblo de Yibchit quedó destruido, según un portavoz del ejército israelí, que explicó que la intención era destruir el pueblo por completo debido a su importancia para la población chií del sur del Líbano." |
¿Qué describió un alto oficial del Mando Norte israelí sobre el objetivo general de la operación? | "El objetivo general era borrar los pueblos de la faz de la tierra y sembrar la destrucción alrededor de ellos, como describió la operación un alto oficial del Mando Norte israelí33." |
¿Por qué Yibchit podría haber sido un objetivo particular? | "Yibchit podría haber sido un objetivo particular porque era el hogar del jeque Abdul Karim Obeid, secuestrado y retenido en Israel varios años antes." |
¿Qué apoyo recibieron las acciones descritas en el texto? | "Todas aquellas acciones recibieron el apoyo firme del presidente Bill Clinton, quien comprendía la necesidad de enseñar con severidad las reglas del juego a los arabushim." |
**¿Por qué se consideraba a Mugniya como alguien que cometía un crimen terrorista según los criterios del mundo?** | - "Otro cargo contra Mugniya es que ayudó a preparar las defensas de Hizbulá contra la invasión israelí del Líbano en 2006, lo cual constituía un crimen terrorista intolerable según los criterios del mundo." |
**¿Cómo justifican algunos apologistas las acciones de Estados Unidos e Israel respecto a las muertes causadas?** | - "Las más vulgares apologistas de los crímenes de Estados Unidos e Israel explican solemnemente que, mientras que los árabes matan civiles a propósito, Estados Unidos e Israel, como son sociedades democráticas, no pretenden hacerlo." |
**¿Cómo se categorizan las atrocidades cometidas por Israel y Estados Unidos según el texto?** | - "Por lo general las atrocidades de Israel y Estados Unidos se encuadran en esta tercera categoría." (refiriéndose a asesinato con premeditación pero sin intención específica). |
**¿Cuál era la intención de Israel al destruir la red eléctrica de Gaza o levantar barreras en Cisjordania?** | "no tiene la intención expresa de matar a gente en particular que morirá por el agua contaminada o en ambulancias que no pueden llegar a los hospitales." |
**¿Qué pensaba Bill Clinton sobre las consecuencias del bombardeo de la planta de al-Shifa?** | "Clinton y sus asesores no pretendían matar a personas concretas entre aquellos que inevitablemente morirían cuando se destruyeron la mitad de los suministros farmacéuticos en un país pobre de África que no podía reponerlos." |
**¿Cómo describen los memorandos sobre tortura desclasificados por la Casa Blanca?** | "Los memorandos sobre tortura desclasificados por la Casa Blanca en 2008-2009 provocaron asombro, indignación y sorpresa." |
¿Qué sentimientos son comprensibles tras el testimonio ante el Comité de Servicios Armados del Senado? | "El asombro y la indignación son comprensibles; sobre todo tras el testimonio ante el Comité de Servicios Armados del Senado sobre la desesperación de Dick Cheney y Donald Rumsfeld para encontrar vínculos entre Irak y al-Qaeda, vínculos que después se inventaron como justificación para la invasión." |
¿Qué opinó el antiguo psiquiatra militar comandante Charles Burney sobre los esfuerzos por establecer un vínculo entre al-Qaeda e Irak? | "El antiguo psiquiatra militar comandante Charles Burney testificó que gran parte del tiempo estábamos concentrados en tratar de establecer un vínculo entre al-Qaeda e Irak." |
¿Qué tipo de presión se aplicó sobre los interrogadores para obtener pruebas de cooperación entre al-Qaeda y el régimen iraquí? | "La Administración Bush aplicó una presión implacable para que los interrogadores usaran métodos duros con los detenidos, en parte para encontrar pruebas de cooperación entre al-Qaeda y el régimen del difunto dictador iraquí Sadam Husein." |
**¿Por qué se suponía que Guantánamo era una cámara de tortura?** | - "Es razonable suponer que Guantánamo era una cámara de tortura." |
**¿Qué argumentos se alegaron para justificar el uso del lugar por parte de Washington?** | - "Se alegaron razones de seguridad, pero sigue siendo difícil creérselas." |
**¿Cómo ha sido la práctica de la tortura en la historia de Estados Unidos según el texto?** | - "La tortura se ha practicado de forma sistemática desde los primeros días de la conquista del territorio nacional y continuó utilizándose cuando las aventuras imperiales [...] se extendieron a las Filipinas, Haití y otros lugares." |
**¿Qué opinión expresó Paul Krugman sobre las acciones del gobierno de Bush?** | "Paul Krugman, por ejemplo, escribió que éramos una nación de ideales y que nunca antes de Bush nuestros líderes habían traicionado tanto todo lo que nuestra nación defiende." |
**¿Qué consejo dio Hans Morgenthau respecto a la discrepancia entre el propósito nacional de EE.UU. y su registro histórico?** | "No deberíamos llevarnos a engaño por esa discrepancia, aconsejó Morgenthau; no deberíamos confundir el abuso de realidad con la realidad en sí." |
**¿Cuál fue el propósito trascendente que atribuyó Hans Morgenthau a Estados Unidos?** | "Estados Unidos tiene un propósito trascendente: establecer la paz y la libertad en el país y, de hecho, en todas partes." |
¿Qué se compara con el error del ateísmo en la discusión sobre la realidad? | - "Confundir el abuso de realidad con la realidad se parece al error del ateísmo, que niega la validez de la religión con argumentos similares; una comparación acertada4." |
¿Qué consideraba un error Roger Cohen en relación a Godfrey Hodgson? | - "Cohen coincidía en que las pruebas sostenían el juicio de Hodgson, pero, de todos modos, consideraba un error de bulto que Hodgson no comprendiera que Estados Unidos nació como una idea y, por lo tanto, tiene que llevar esa idea adelante." |
¿Cómo se describe la esencia o el espíritu de Estados Unidos según el texto? | - "La idea de Estados Unidos se reveló en el nacimiento del país como una ciudad en un monte, una noción inspiradora que reside en lo más profundo de la psique estadounidense, así como en el espíritu característico del individualismo y la iniciativa estadounidenses patentes en la expansión occidental." |
**¿Quién acuñó la expresión "ciudad en un monte" y cuándo?** | "La inspiradora expresión ciudad en un monte, tomada de los Evangelios, fue acuñada por John Winthrop en 1630." |
**¿Qué se lee en el pergamino que sale de la boca del indio en el Gran Sello?** | "En el pergamino se leía: Venid y ayudadnos." |
**¿Cómo se describe a Ronald Reagan en relación con la idea de Estados Unidos representada por el Gran Sello?** | "[Ronald Reagan], quien se describió a sí mismo, tan campante, como líder de una ciudad resplandeciente en un monte." |
**¿Qué opinó el primer secretario de Guerra de Estados Unidos sobre la eliminación de los indios nativos?** | "la absoluta eliminación de todos los indios en las partes más pobladas de la Unión por medios más destructivos para los indios nativos que la conducta de los conquistadores en México y Perú6." |
**¿Cómo describió John Quincy Adams el destino de los nativos americanos?** | "el destino de esa raza desventurada de nativos americanos, que estamos exterminando con una crueldad tan pérfida y despiadada que está entre los pecados más abyectos de esta nación, por lo cual creo que un día Dios la castigará7." |
**¿Qué dijo Joseph Story sobre el destino de los nativos americanos?** | "la sabiduría de la Providencia causó que los nativos desaparecieran como las hojas marchitas del otoño, aunque los colonos siempre los respetaron9." |
**¿Cómo describió Lodge la historia de Estados Unidos para justificar una intervención en Cuba?** | "Para llamar a una intervención en Cuba, Lodge ensalzó nuestra historia de conquista, colonización y expansión territorial sin parangón en ningún otro pueblo del siglo XIX e instó a que no se frene ahora, porque los cubanos también estaban rogándonos, en palabras del Gran Sello, que fuéramos y los ayudáramos10." |
**¿Qué medidas tomó el Gobierno de Estados Unidos bajo Eisenhower para influir en Cuba?** | "Todavía quedó más patente la idea estadounidense en la destacable campaña, iniciada por el Gobierno de Eisenhower casi de inmediato, para devolver Cuba al lugar que le correspondía: guerra económica (con el objetivo claramente articulado de castigar a la población cubana para que derrocara al desobediente Gobierno de Castro), invasión, la dedicación de los hermanos Kennedy a llevar el terror de la Tierra a Cuba..." |
**¿Cuándo se suele ubicar el principio del imperialismo estadounidense según el texto?** | "Se suele ubicar el principio del imperialismo estadounidense en la toma de Cuba, Puerto Rico y Hawái en 1898, pero eso es sucumbir a lo que el historiador del imperialismo Bernard Porter llama la falacia del agua salada..." |
**¿Qué habría significado la expansión hacia el oeste si el río Misisipí se hubiera parecido al mar de Irlanda?** | - "Por lo tanto, si el río Misisipí se hubiera parecido al mar de Irlanda, la expansión hacia el oeste habría sido imperialismo." |
**¿Qué acción estaba asignada por la Providencia después del éxito en Cuba en 1898?** | - "Después del éxito de la intervención humanitaria en Cuba en 1898, el siguiente paso en la misión asignada por la Providencia consistía en conceder las bendiciones de la libertad y la civilización a todos los pueblos rescatados de las Filipinas (en palabras de la plataforma del Partido Republicano de Lodge)." |
**¿Qué modelo se estableció en las Filipinas según el texto?** | - "Aquellas almas afortunadas quedaron a merced de la policía filipina, establecida por Estados Unidos en el marco de un recientemente concebido modelo de dominio colonial." |
**¿Qué muestra McCoy sobre los métodos de tortura de la CIA?** | "McCoy muestra que los métodos de tortura de la CIA desarrollados en la década de 1950 salieron a la superficie con escasos cambios en las infames fotos de la prisión iraquí de Abu Ghraib." |
**¿Qué revela Allan Nairn sobre la práctica común de Washington respecto a la tortura?** | "Lo que la prohibición de la tortura de Obama liquida de manera ostensible es ese pequeño porcentaje de tortura que ahora llevan a cabo los estadounidenses, mientras que conserva el volumen abrumador de la tortura del sistema, que llevan a cabo extranjeros bajo el mecenazgo de Estados Unidos." |
**¿Qué podría hacer Obama respecto al respaldo a fuerzas extranjeras que torturan?** | "Obama podría dejar de respaldar fuerzas extranjeras que torturan, pero ha elegido no hacerlo." |
**¿Cómo describe Nairn la acción de Obama respecto a la práctica de la tortura?** | - "Obama no eliminó la práctica de la tortura, observa Nairn, sino que simplemente la reubicó, ajustándola a la norma estadounidense, lo que a las víctimas les resulta indiferente." |
**¿Qué patrón histórico en el uso de la tortura por parte de Estados Unidos se menciona desde Vietnam?** | - "Desde Vietnam, Estados Unidos ha torturado, sobre todo, por delegación: pagando, armando, entrenando y orientando a extranjeros para que torturaran, pero, por lo general, teniendo cuidado de que los estadounidenses se quedaran un paso, por lo menos, más atrás." |
**¿Qué relación encontró Lars Schoultz entre la ayuda de Estados Unidos y los regímenes represivos en América Latina?** | - "En un estudio de 1980, el latinoamericanista Lars Schoultz descubrió que la ayuda de Estados Unidos ha tendido a fluir de manera desproporcionada hacia Gobiernos latinoamericanos que torturan a sus ciudadanos." |
¿Qué relación encuentra Edward Herman entre la ayuda de Estados Unidos y las operaciones comerciales? | "No es sorprendente que la ayuda de Estados Unidos tienda a relacionarse con un clima favorable a operaciones comerciales, por lo general mejoradas por el asesinato de líderes obreros y campesinos y activistas por los derechos humanos, así como otras acciones semejantes, que producen una asociación secundaria entre la ayuda y la atroz violación de derechos humanos." |
¿Por qué el tema dejó de ser digno de estudio durante los años de Reagan? | "Dichos estudios se llevaron a cabo antes de los años de Reagan, cuando el asunto dejó de ser digno de estudio porque las correlaciones quedaron muy claras." |
Según el texto, ¿cómo puede argumentarse que la puesta en marcha del paradigma de la tortura de la CIA no violó la Convención contra la Tortura? | "Puede argumentarse que la puesta en marcha del paradigma de la tortura de la CIA nunca violó la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas de 1984, al menos como la interpretó Washington." |
**¿Qué reserva diplomática hizo la Administración Reagan en relación a la convención internacional contra la tortura?** | "la Administración Reagan revisó con atención la convención internacional contra la tortura con cuatro detalladas reservas diplomáticas concentradas en solo una palabra en las veintiséis páginas impresas de la convención: la palabra psicológica." |
**¿Cuál fue el impacto de estas reservas diplomáticas en la interpretación estadounidense de la convención de tortura?** | "en la interpretación estadounidense de la convención de la tortura, el presidente y el Congreso eliminaron el núcleo del paradigma de la tortura de la CIA; y esas reservas, observa McCoy, se reprodujeron literalmente en la legislación nacional, promulgada para dar fuerza legal a la Convención de la ONU." |
**¿Cómo describió McCoy las consecuencias políticas de estas interpretaciones?** | "esa es la mina terrestre política que detonó con fuerza tan fenomenal en el escándalo de Abu Ghraib y en la vergonzosa Ley de Comisiones Militares, que se aprobó con apoyó de los dos grandes partidos en 2006." |
**¿Qué hizo el Tribunal Supremo en junio de 2008 respecto al caso Bumedian contra Bush?** | "En junio de 2008, al tratar el importante caso Bumedian contra Bush, el Tribunal Supremo rechazó por inconstitucional la afirmación del Gobierno de Bush de que los prisioneros de Guantánamo no tienen derecho al habeas corpus." |
**¿Cómo intentaba el Gobierno de Bush preservar su poder después del fallo del caso Bumedian?** | "Buscando preservar el poder de secuestrar personas en todo el mundo y encarcelarlas sin el debido juicio, el Gobierno de Bush decidió enviarlas a la prisión estadounidense del aeródromo de Bagram, en Afganistán." |
**¿Qué implicaciones tenía el envío de prisioneros a Bagram según el texto?** | "Pero, en cambio, los envías a Bagram y puedes hacerlos desaparecer para siempre sin ningún proceso judicial." |
¿Qué teoría adoptó Obama sobre la detención de prisioneros en Bagram? | "Se presentó un escrito en el tribunal federal que, en dos puntos, declaraba que adoptaba la teoría más extremista de Bush sobre la cuestión, con el argumento de que los prisioneros enviados a Bagram desde cualquier parte del mundo (en el caso en cuestión, yemeníes y tunecinos capturados en Tailandia y en los Emiratos Árabes Unidos) pueden ser encarcelados de manera indefinida sin derechos de ninguna clase, siempre que se los tenga en Bagram y no en Guantánamo22." |
¿Qué acción tomó un juez federal respecto a la posición de Bush-Obama sobre las detenciones? | "Poco después, un juez federal nombrado por Bush rechazó la posición de Bush-Obama y dictó que la lógica del caso Bumedian se aplica hasta sus últimas consecuencias, tanto en Bagram como en Guantánamo." |
¿Qué contradicción señala Greenwald sobre el Departamento de Justicia de Obama? | "El Gobierno anunció que apelaría el fallo, lo que situaba el Departamento de Justicia de Obama, concluye Greenwald, a la derecha de un juez propoder ejecutivo y extremadamente conservador, nombrado por George W. Bush, en cuestiones de poder ejecutivo y detenciones sin proceso legal, lo que se contradice radicalmente con las promesas de campaña y las anteriores posiciones del presidente23." |
¿Quién era Dostum en el contexto de la Alianza del Norte? | - "Dostum, un notorio matón, era entonces dirigente de la Alianza del Norte, la facción afgana apoyada por Rusia, Irán, India, Turquía, los estados de Asia central y Estados Unidos cuando atacaron Afganistán en octubre de 2001." |
¿Qué preocupación tenían los funcionarios que trabajaban en la cuestión de Guantánamo según William Glaberson? | - "Los funcionarios que trabajan en la cuestión de Guantánamo dicen que a los abogados del Gobierno les preocupa enfrentarse a grandes obstáculos para juzgar a algunos sospechosos de terrorismo en los tribunales federales." |
¿Qué argumento utilizó el Departamento de Justicia de Obama respecto al caso de tortura y otras violaciones procesales? | - "El Departamento de Justicia de Obama presentó un escrito apoyando la posición de Bush, según la cual los funcionarios del Gobierno no debían ser considerados responsables de tortura y otras violaciones procesales en Guantánamo porque los tribunales todavía no habían establecido con claridad los derechos de que gozaban allí los presos." |
**¿Por qué la captura de Eugene Hasenfus por Nicaragua es relevante en el debate sobre tortura?** | "Según este argumento, cuando Nicaragua capturó al piloto de Estados Unidos Eugene Hasenfus en 1986 tras derribar su avión cuando estaba entregando ayuda a las fuerzas de la Contra apoyadas por Washington, no debería haberlo juzgado, declararlo culpable y luego devolverlo a Estados Unidos como hicieron, sino que deberían haber aplicado el paradigma de la tortura de la CIA para tratar de obtener información sobre otras atrocidades terroristas planificadas y llevadas a cabo desde Washington." |
**¿Qué se sugiere que Nicaragua podría haber hecho si hubieran capturado al principal coordinador del terrorismo?** | "Siguiendo el mismo criterio, si los nicaragüenses hubieran podido capturar al principal coordinador del terrorismo John Negroponte, entonces embajador de Estados Unidos en Honduras (después nombrado primer director de Inteligencia Nacional, en esencia un pope del contraterrorismo, sin provocar ni un murmullo) deberían haber hecho lo mismo." |
**¿Qué se podría justificar si el Gobierno de Castro hubiera capturado a ciertas figuras estadounidenses?** | "Cuba habría tenido justificación para actuar de manera similar si el Gobierno de Castro hubiera podido hacerse con los hermanos Kennedy." |
**¿Qué se dice sobre la necesidad de recordar las acciones de figuras históricas como Henry Kissinger y Ronald Reagan en el contexto del terrorismo?** | "No hay ninguna necesidad de sacar a relucir lo que sus víctimas deberían haberles hecho a Henry Kissinger, Ronald Reagan y otros destacados comandantes terroristas, cuyas hazañas hacen palidecer a al-Qaeda y que sin duda tenían amplia información que podría haber impedido posteriores ataques inminentes." |
**¿Qué justificación se sugiere para no mencionar ciertos ejemplos en el debate sobre el terrorismo?** | "Hay, a buen seguro, una respuesta: nuestro terrorismo, aunque sin duda es terrorismo, es beneficioso, lo que se deriva de la idea de la ciudad en un monte." |
Subsets and Splits