Spanish
stringlengths 3
247
| English
stringlengths 3
278
| text
stringlengths 95
606
|
|---|---|---|
Back off. | Apártate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Back off. [/INST ] Apártate. <s> |
Be a man. | Sé un hombre. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be a man. [/INST ] Sé un hombre. <s> |
Be brave. | Sé fuerte. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be brave. [/INST ] Sé fuerte. <s> |
Be brief. | Sé breve. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be brief. [/INST ] Sé breve. <s> |
Be brief. | Sea breve. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be brief. [/INST ] Sea breve. <s> |
Be brief. | Sean breves. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be brief. [/INST ] Sean breves. <s> |
Be quiet. | Estate quieto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be quiet. [/INST ] Estate quieto. <s> |
Be still. | No te muevas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Be still. [/INST ] No te muevas. <s> |
Call Tom. | ¡Llamalo a Tomás! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Call Tom. [/INST ] ¡Llamalo a Tomás! <s> |
Call Tom. | ¡Llámalo a Tomás! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Call Tom. [/INST ] ¡Llámalo a Tomás! <s> |
Call Tom. | ¡Llámenlo a Tomás! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Call Tom. [/INST ] ¡Llámenlo a Tomás! <s> |
Cheer up! | Anímate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Cheer up! [/INST ] Anímate. <s> |
Cheer up. | Venga. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Cheer up. [/INST ] Venga. <s> |
Cool off! | ¡Cálmate! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Cool off! [/INST ] ¡Cálmate! <s> |
Cuff him. | Espósale. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Cuff him. [/INST ] Espósale. <s> |
Don't go. | No te vayas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Don't go. [/INST ] No te vayas. <s> |
Drive on. | Continúa. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Drive on. [/INST ] Continúa. <s> |
Find Tom. | Encontralo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Find Tom. [/INST ] Encontralo a Tomás. <s> |
Find Tom. | Encuéntralo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Find Tom. [/INST ] Encuéntralo a Tomás. <s> |
Find Tom. | Encuéntrelo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Find Tom. [/INST ] Encuéntrelo a Tomás. <s> |
Find Tom. | Encuéntrenlo a Tomás. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Find Tom. [/INST ] Encuéntrenlo a Tomás. <s> |
Find Tom. | Encuentre a Tom. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Find Tom. [/INST ] Encuentre a Tom. <s> |
Find Tom. | Encuentren a Tom. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Find Tom. [/INST ] Encuentren a Tom. <s> |
Fix this. | Arregla esto. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Fix this. [/INST ] Arregla esto. <s> |
Get away! | ¡Vete de aquí! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get away! [/INST ] ¡Vete de aquí! <s> |
Get away! | ¡Lárgate! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get away! [/INST ] ¡Lárgate! <s> |
Get away! | ¡Largo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get away! [/INST ] ¡Largo! <s> |
Get away! | ¡Vete ya! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get away! [/INST ] ¡Vete ya! <s> |
Get down! | Ponte a ello. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get down! [/INST ] Ponte a ello. <s> |
Get down. | Abajo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get down. [/INST ] Abajo. <s> |
Get down. | Túmbate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get down. [/INST ] Túmbate. <s> |
Get lost! | ¡Piérdete! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get lost! [/INST ] ¡Piérdete! <s> |
Get lost! | ¡Vete de aquí! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get lost! [/INST ] ¡Vete de aquí! <s> |
Get lost! | ¡Lárgate! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get lost! [/INST ] ¡Lárgate! <s> |
Get lost! | ¡Largo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get lost! [/INST ] ¡Largo! <s> |
Get lost! | ¡Vete ya! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get lost! [/INST ] ¡Vete ya! <s> |
Get lost. | Esfúmate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get lost. [/INST ] Esfúmate. <s> |
Get real! | ¡Despierta! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get real! [/INST ] ¡Despierta! <s> |
Get real! | ¡Piénsalo bien! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get real! [/INST ] ¡Piénsalo bien! <s> |
Get real. | Abre los ojos. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Get real. [/INST ] Abre los ojos. <s> |
Go ahead! | Adelante. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go ahead! [/INST ] Adelante. <s> |
Go ahead. | Adelante. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go ahead. [/INST ] Adelante. <s> |
Go on in. | Entre. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on in. [/INST ] Entre. <s> |
Go on in. | Entra. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on in. [/INST ] Entra. <s> |
Go on in. | Entren. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on in. [/INST ] Entren. <s> |
Go on in. | Entrá. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on in. [/INST ] Entrá. <s> |
Go on in. | Entrad. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Go on in. [/INST ] Entrad. <s> |
Good job! | ¡Buen trabajo! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Good job! [/INST ] ¡Buen trabajo! <s> |
Grab Tom. | Sujeta a Tom. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Grab Tom. [/INST ] Sujeta a Tom. <s> |
Grab him. | Agárralo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Grab him. [/INST ] Agárralo. <s> |
Have fun. | Diviértanse. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have fun. [/INST ] Diviértanse. <s> |
Have fun. | Pásala bien. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have fun. [/INST ] Pásala bien. <s> |
Have fun. | Pásenla bien. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Have fun. [/INST ] Pásenla bien. <s> |
He spoke. | Él habló. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He spoke. [/INST ] Él habló. <s> |
He tries. | Él lo intenta. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He tries. [/INST ] Él lo intenta. <s> |
He tries. | Él prueba. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: He tries. [/INST ] Él prueba. <s> |
Help Tom. | Ayuda a Tom. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Help Tom. [/INST ] Ayuda a Tom. <s> |
Help him. | Ayúdalo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Help him. [/INST ] Ayúdalo. <s> |
Hi, guys. | Hola, ¿qué hay? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hi, guys. [/INST ] Hola, ¿qué hay? <s> |
Hi, guys. | Ey, chavales. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hi, guys. [/INST ] Ey, chavales. <s> |
Hi, guys. | ¿Qué pasa, troncos? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hi, guys. [/INST ] ¿Qué pasa, troncos? <s> |
Hi, guys. | Buenas. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hi, guys. [/INST ] Buenas. <s> |
Hi, guys. | ¿Qué tal os va? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hi, guys. [/INST ] ¿Qué tal os va? <s> |
Hi, guys. | Hola por aquí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hi, guys. [/INST ] Hola por aquí. <s> |
How cute! | ¡Qué encanto! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: How cute! [/INST ] ¡Qué encanto! <s> |
How deep? | ¿Qué tan profundo? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: How deep? [/INST ] ¿Qué tan profundo? <s> |
How deep? | ¿Cómo de profundo? | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: How deep? [/INST ] ¿Cómo de profundo? <s> |
Humor me. | Hazme el favor. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Humor me. [/INST ] Hazme el favor. <s> |
Humor me. | Compláceme. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Humor me. [/INST ] Compláceme. <s> |
Hurry up. | ¡Date prisa! | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hurry up. [/INST ] ¡Date prisa! <s> |
Hurry up. | Apresúrate. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: Hurry up. [/INST ] Apresúrate. <s> |
I agreed. | Convine. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I agreed. [/INST ] Convine. <s> |
I agreed. | Acepté. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I agreed. [/INST ] Acepté. <s> |
I agreed. | Accedí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I agreed. [/INST ] Accedí. <s> |
I am fat. | Soy gorda. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I am fat. [/INST ] Soy gorda. <s> |
I am old. | Estoy viejo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I am old. [/INST ] Estoy viejo. <s> |
I ate it. | Me lo comí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I ate it. [/INST ] Me lo comí. <s> |
I ate it. | Me la comí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I ate it. [/INST ] Me la comí. <s> |
I can go. | Puedo ir. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I can go. [/INST ] Puedo ir. <s> |
I did OK. | Lo hice bien. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I did OK. [/INST ] Lo hice bien. <s> |
I did it. | Lo hice. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I did it. [/INST ] Lo hice. <s> |
I failed. | Fracasé. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I failed. [/INST ] Fracasé. <s> |
I forgot. | Lo olvidé. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I forgot. [/INST ] Lo olvidé. <s> |
I get by. | Me las arreglo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I get by. [/INST ] Me las arreglo. <s> |
I get it. | Lo entiendo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I get it. [/INST ] Lo entiendo. <s> |
I got it. | Lo tengo. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I got it. [/INST ] Lo tengo. <s> |
I phoned. | Llamé por teléfono. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I phoned. [/INST ] Llamé por teléfono. <s> |
I refuse. | Me niego. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I refuse. [/INST ] Me niego. <s> |
I resign. | Dimito. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I resign. [/INST ] Dimito. <s> |
I resign. | Renuncio. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I resign. [/INST ] Renuncio. <s> |
I saw it. | Lo vi. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I saw it. [/INST ] Lo vi. <s> |
I smiled. | Sonreí. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I smiled. [/INST ] Sonreí. <s> |
I stayed. | Me quedé. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I stayed. [/INST ] Me quedé. <s> |
I talked. | Hablé. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I talked. [/INST ] Hablé. <s> |
I talked. | Hablaba. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I talked. [/INST ] Hablaba. <s> |
I talked. | Charlé. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I talked. [/INST ] Charlé. <s> |
I talked. | Charlaba. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I talked. [/INST ] Charlaba. <s> |
I use it. | Yo lo uso. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I use it. [/INST ] Yo lo uso. <s> |
I waited. | Esperé. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I waited. [/INST ] Esperé. <s> |
I'll pay. | Yo pagaré. | <s> [INST] You are going to do a Spanish to English translation. Sentence: I'll pay. [/INST ] Yo pagaré. <s> |