Datasets:
SLPL
/
syntran-fa

Dataset card Data Studio Files Community
1
id
int64
0
48.1k
question
stringlengths
10
194
short_answer
stringlengths
1
44
fluent_answer
stringlengths
12
205
bert_loss
float64
1.11
345k
2,300
ترجمه‌ی کتاب مقدس توسط چه کسی انجام شد؟
جان الیوت
ترجمه‌ی کتاب مقدس توسط جان الیوت انجام شد.
6.721538
2,301
چه کسی دانش مبتنی بر آزمایش را آزمایش میکند که باید شاهد آن باشد؟
رابرت بویل
دانش مبتنی بر آزمایش را آزمایش میکند که رابرت بویل باید شاهد آن باشد.
6.723289
2,302
ابتدا بردگان را از کجا به جزیره آوردند؟
آفریقا
ابتدا بردگان را از آفریقا به جزیره آوردند.
6.725083
2,303
استونی برای اولین بار به عنوان یک کشور در چه رویدادی شرکت کرد؟
المپیک تابستانی ۱۹۲۰
استونی برای اولین بار به عنوان یک کشور در رویداد المپیک تابستانی ۱۹۲۰ شرکت کرد.
6.726515
2,304
در چه سالی اپ استور به ۱۵ میلیارد دانلود دست یافت؟
۲۰۱۱
در ۲۰۱۱ اپ استور به ۱۵ میلیارد دانلود دست یافت.
6.726675
2,305
بناها و آثاری که پس از حمله چنگیزخان ویران شد توسط کدام حکومت بازسازی شد؟
صفویان
بناها و آثاری که پس از حمله چنگیزخان ویران شد توسط حکومت صفویان بازسازی شد.
6.727959
2,306
چه سالی ساخت قلعه آمستردام در جزیره منهتن آغاز شد؟
۱۶۲۵
ساخت قلعه آمستردام ۱۶۲۵ در جزیره منهتن آغاز شد.
6.729026
2,307
چند درصد از کالاهای صادراتی نیجریه به اسپانیا صادر می‌شوند؟
۸٪
۸٪ درصد از کالاهای صادراتی نیجریه به اسپانیا صادر می‌شوند.
6.72928
2,308
اولین شرکت تولید‌کننده موبایل کدام است؟
نوکیا
نوکیا اولین شرکت تولید‌کننده موبایل است.
6.729542
2,309
کدام قومیت بیشترین تعداد مهاجران را در آغاز قرن بیستم تشکیل میداد؟
آلمانی ها
قومیت آلمانی ها بیشترین تعداد مهاجران را در آغاز قرن بیستم تشکیل میداد.
6.729917
2,310
حسن وثوق در زمان رضا شاه در نخستین انتخابات به نمایندگی کدام شهر انتخاب شد؟
تهران
حسن وثوق در زمان رضا شاه در نخستین انتخابات به نمایندگی شهر تهران انتخاب شد.
6.731357
2,311
کدام نهاد تصمیم گرفت فلسطین را به کشورهای یهودی و عربی تقسیم کند؟
مجمع عمومی سازمان ملل
نهاد مجمع عمومی سازمان ملل تصمیم گرفت فلسطین را به کشورهای یهودی و عربی تقسیم کند.
6.731801
2,312
به نظر میرسد که قرون وسطی چه زمانی به پایان رسیده است؟
۱۵۰۰
به نظر میرسد که قرون وسطی ۱۵۰۰ زمان به پایان رسیده است.
6.732536
2,313
هزینه چند میلیون دلاری در اختیار کدام حزب آمریکا قرار گرفت؟
جمهوریخواه
هزینه میلیون دلاری در اختیار حزب جمهوریخواه آمریکا قرار گرفت.
6.734305
2,314
در چه سالی ماکس وبر در دانشگاه هایدلبرگ ثبت نام کرد؟
۱۸۸۲
در ۱۸۸۲ ماکس وبر در دانشگاه هایدلبرگ ثبت نام کرد.
6.737107
2,315
کدام ایالت ایالات متحده از این جاده بهره مند شد؟
نیومکزیکو
ایالت نیومکزیکو ایالات متحده از این جاده بهره مند شد.
6.737827
2,316
خرمشهر در محل تلاقی رود کارون به کدام رود قرار دارد؟
اروند
خرمشهر در محل تلاقی رود کارون به اروند رود قرار دارد.
6.738295
2,317
رنسانس اروپا در چه کشوری آغاز شد؟
ایتالیا
رنسانس اروپا در کشور ایتالیا آغاز شد.
6.739195
2,318
در اوایل دهه ۱۹۲۰ دومین شهر پرجمعیت جهان کدام بود؟
لندن
لندن در اوایل دهه ۱۹۲۰ دومین شهر پرجمعیت جهان بود.
6.740082
2,319
سازه‌های بادگیر به چه منظوری ایجاد می‌شوند؟
تهویه و خنک سازی
سازه‌های بادگیر به منظور تهویه و خنک سازی ایجاد می‌شوند.
6.742084
2,320
کدام گروه انقلابی به دنبال سرنگونی رییس جمهور سودان بود؟
ارتش آزادیبخش خلق سودان
گروه انقلابی ارتش آزادیبخش خلق سودان به دنبال سرنگونی رییس جمهور سودان بود.
6.74243
2,321
کامپیدان ساردینی نوع دیگری از چه زبانی است؟
زبان ساردینی
زبان ساردینی کامپیدان ساردینی نوع دیگری از زبان است.
6.744432
2,322
کدام عرض های جغرافیایی تغییرات شدیدتری را در طول شبانه روز خود در طول سال مشاهده میکنند؟
عرض های جغرافیایی بالاتر
عرض های جغرافیایی تغییرات شدیدتری را در طول شبانه روز خود در طول سال مشاهده میکنند عرض های جغرافیایی بالاتر.
6.745233
2,323
آلمان در چه سالی تسلیم شد؟
۱۹۴۵
آلمان در ۱۹۴۵ تسلیم شد.
6.745349
2,324
چه اتفاقی منجر به این شد که کالاهای آفریقایی تا پایان قرن هفتم دیگر در اروپای غربی خرید و فروش نشود؟
فتوحات مسلمانان
اتفاق منجر به این شد که کالاهای آفریقایی تا پایان فتوحات مسلمانان قرن هفتم دیگر در اروپای غربی خرید و فروش نشود.
6.747304
2,325
کدام قوم شاخه‌ای از قبایل زبان لاتین بودند که به ایتالیا مهاجرت کردند؟
رومی‌های نخستین
قوم رومی‌های نخستین شاخه‌ای از قبایل زبان لاتین بودند که به ایتالیا مهاجرت کردند.
6.749734
2,326
چه کسی اسراییل را در دهه ۱۹۹۰ هدایت کرد؟
بنیامین نتانیاهو
اسراییل بنیامین نتانیاهو را در دهه ۱۹۹۰ هدایت کرد.
6.750528
2,327
پاپک در آغاز حکمران ناحیه‌ای بود که به آن چه می‌گفتند؟
خیر
پاپک در آغاز حکمران ناحیه‌ای بود که به آن خیر می‌گفتند.
6.750698
2,328
در کنار کاربردهای صنعتی و پزشکی از اشعه مادون قرمز در چه کاربردهایی استفاده میشود؟
علمی
در کنار کاربردهای صنعتی و پزشکی از اشعه مادون قرمز در کاربردهای علمی استفاده میشود.
6.752808
2,329
شبه جزیره کریمه در کدام شهر واقع شده است؟
سواستوپل
شبه جزیره کریمه در شهر سواستوپل واقع شده است.
6.753366
2,330
این ادعاها در کدام سال مطرح شده است؟
۲۰۰۳
این ادعاها در سال ۲۰۰۳ مطرح شده است.
6.754351
2,331
در چه سالی جزایر مارشال به یک کشور مستقل تبدیل شدند؟
سال ۱۹۸۶
در سال ۱۹۸۶ جزایر مارشال به یک کشور مستقل تبدیل شدند.
6.757581
2,332
رومی‌های نخستین از کدام منطقه به ایتالیا مهاجرت کردند؟
اروپای مرکزی
رومی‌های نخستین از منطقه اروپای مرکزی به ایتالیا مهاجرت کردند.
6.75936
2,333
مرکزی یکی از بخش‌های کدام شهرستان قزوین است؟
بویین‌زهرا
مرکزی یکی از بخش‌های شهرستان بویین‌زهرا قزوین است.
6.76056
2,334
چه کسی نقش مهمی در آزادسازی یوگسلاوی داشت؟
تیتو
تیتو نقش مهمی در آزادسازی یوگسلاوی داشت.
6.761897
2,335
در کدام دوره به دانش آموختگان دانشگاه کمبریج اجازه تدریس داده شد؟
گرگوری نهم
در دوره گرگوری نهم به دانش آموختگان دانشگاه کمبریج اجازه تدریس داده شد.
6.764866
2,336
تلویزیون ملی ایران توسط کدام نهاد راه‌اندازی شد؟
وزارت اطلاعات
تلویزیون ملی ایران توسط نهاد وزارت اطلاعات راه‌اندازی شد.
6.765911
2,337
حافظ به چه سبکی شعر می‌گفت؟
غزل
حافظ به سبک غزل شعر می‌گفت.
6.768023
2,338
ورمانت بزرگترین تولیدکننده‌ی شیره‌ی چه درختی است؟
افرا
ورمانت بزرگترین تولیدکننده‌ی شیره‌ی درخت افرا است.
6.769501
2,339
چه سالی بازیکنان حرفه ای مجاز به بازی در المپیک تابستانی بودند؟
۱۹۸۴
بازیکنان حرفه ای مجاز به بازی در المپیک تابستانی ۱۹۸۴ بودند.
6.769768
2,340
بندر اصلی در کدام اقیانوس واقع شده است؟
اقیانوس اطلس
بندر اصلی اقیانوس اطلس در اقیانوس واقع شده است.
6.770205
2,341
از چه نوع انسان شناسی برای تجزیه و تحلیل و یافتن راه حل برای مشکلات دنیای واقعی استفاده میشود؟
کاربردی
از نوع کاربردی انسان شناسی برای تجزیه و تحلیل و یافتن راه حل برای مشکلات دنیای واقعی استفاده میشود.
6.772319
2,342
جزیره مارشال در حالی که تحت استعمار ژاپن قرار داشت در مدارس به چه زبانی آموزش داده میشد؟
ژاپنی
جزیره مارشال در حالی که تحت استعمار ژاپن قرار داشت در مدارس به زبان ژاپنی آموزش داده میشد.
6.772808
2,343
چند درصد از مردم یونان تا سال ۲۰۱۳ از اینترنت استفاده نکرده اند؟
۳۶٪
۳۶٪ درصد از مردم یونان تا سال ۲۰۱۳ از اینترنت استفاده نکرده اند.
6.774641
2,344
چه محصولی که در فروش کاغذ مورد استفاده قرار میگیرد توسط سازندگان مورد استفاده قرار میگیرد تا سازگار با محیط زیست باشد؟
کف کاغذی
محصول که در فروش کاغذ کف کاغذی مورد استفاده قرار میگیرد توسط سازندگان مورد استفاده قرار میگیرد تا سازگار با محیط زیست باشد.
6.777043
2,345
حکومت بر قلمرویی در آمازون باعث اختلاف میان کدام دو کشور شد؟
اکوادور و پرو
حکومت بر قلمرویی در آمازون باعث اختلاف میان دو کشور اکوادور و پرو شد.
6.781643
2,346
چه چیزی برای دانش آموز در آموزش مهم است؟
هوش
برای دانش آموز در آموزش هوش مهم است.
6.782652
2,347
به چه دلیلی آسفالت از جاده برداشته میشود؟
فرسوده یا آسیب دیده
فرسوده یا آسیب دیده به دلیل آسفالت از جاده برداشته میشود.
6.785328
2,348
دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی چه تعداد دانشجو ثبت نام میکند؟
۳۴۰۰۰
دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی تعداد ۳۴۰۰۰ دانشجو ثبت نام میکند.
6.785572
2,349
در چه سالی ایالت نیویورک برده داری را از بین برد؟
۱۸۲۷
در ۱۸۲۷ ایالت نیویورک برده داری را از بین برد.
6.785746
2,350
بزرگترین کتابخانه جهان چی است؟
کتابخانه کنگره
کتابخانه کنگره بزرگترین کتابخانه جهان است.
6.786494
2,351
جمعیت استان گیلان در سال ۱۳۸۹ چقدر بوده‌است؟
۲٬۴۸۰٬۸۷۴
جمعیت استان گیلان در سال ۱۳۸۹ ۲٬۴۸۰٬۸۷۴ بوده‌است.
6.787303
2,352
چه سلاح شکاری در جنوب غربی آمریکا در طی سالهای ۵۰۰ تا ۱۲۰۰ قبل از میلاد پیدا شده است؟
تیر و کمان
سلاح شکاری تیر و کمان در جنوب غربی آمریکا در طی سالهای ۵۰۰ تا ۱۲۰۰ قبل از میلاد پیدا شده است.
6.789416
2,353
کدام شهر در سال ۲۰۲۰ پنجمین مقصد جهانگردی در جهان شناخته شده‌است؟
دبی
شهر دبی در سال ۲۰۲۰ پنجمین مقصد جهانگردی در جهان شناخته شده‌است.
6.791833
2,354
برای حیواناتی که کمبود روی دارند وزن لازم برای حیواناتی که روی کافی دارند لازم است؟
دو برابر غذا
برای حیواناتی که کمبود روی دارند وزن لازم برای حیواناتی که روی کافی دارند دو برابر غذا لازم است.
6.792779
2,355
رسانه هایی مانند رادیو و تلویزیون از چه سالی شروع به احساس حضور خود کرده اند؟
اوایل دهه ۱۹۹۰
رسانه هایی مانند رادیو و تلویزیون از اوایل دهه ۱۹۹۰ شروع به احساس حضور خود کرده اند.
6.794471
2,356
چه سالی استونی در مسابقه آهنگ یوروویژن برنده شد؟
۲۰۰۱
استونی در مسابقه آهنگ یوروویژن ۲۰۰۱ برنده شد.
6.794788
2,357
تا سال ۲۰۱۰ کجا مهم‌ترین مقصد کشتی‌های تجاری ایران در اروپا محسوب می‌شد؟
آنتورپ
تا سال ۲۰۱۰ مهم‌ترین مقصد کشتی‌های تجاری ایران آنتورپ در اروپا محسوب می‌شد.
6.794819
2,358
قدیمی ترین شرکت تیاتر حرفه ای مقیم در اوکلاهما چی است؟
شرکت تیاتر آمریکا
قدیمی ترین شرکت تیاتر آمریکا شرکت تیاتر حرفه ای مقیم در اوکلاهما است.
6.795337
2,359
بخش‌هایی از کدام کتاب برای دانش‌آموزان در مدارس تدریس می‌شود؟
لا آراوکانا
بخش‌هایی از کتاب لا آراوکانا برای دانش‌آموزان در مدارس تدریس می‌شود.
6.796327
2,360
از زمان تکمیل پل اول چند پل دیگر ساخته شده است؟
چهار
از زمان تکمیل پل اول چهار پل دیگر ساخته شده است.
6.797026
2,361
چه کسی اظهار داشت که مکزیک برای دموکراسی آماده است و او کناره گیری خواهد کرد؟
دیاز
دیاز اظهار داشت که مکزیک برای دموکراسی آماده است و او کناره گیری خواهد کرد.
6.797588
2,362
چه چیزی در بزاق وجود دارد که شروع به هضم نشاسته میکند؟
آمیلاز بزاقی
در بزاق آمیلاز بزاقی وجود دارد که شروع به هضم نشاسته میکند.
6.798585
2,363
آیزنهاور رییس جمهور چه کشوری بود؟
ایالات متحده
آیزنهاور رییس جمهور کشور ایالات متحده بود.
6.800358
2,364
جنگ داخلی سوریه از چه زمانی آغاز شد؟
مارس ۲۰۱۱
جنگ داخلی سوریه از زمان مارس ۲۰۱۱ آغاز شد.
6.800735
2,365
نویسنده‌ی سفرنامه‌ی میرزاخانلرخان کی است؟
خانلر خان
خانلر خان نویسنده‌ی سفرنامه‌ی میرزاخانلرخان است.
6.801418
2,366
مهندسی مکانیک با کدام صنعت آغاز گردید؟
خودرو
مهندسی مکانیک با صنعت خودرو آغاز گردید.
6.801871
2,367
سوانزی سیتی اولین بازی خود در لیگ برتر را مقابل کدام تیم انجام داد؟
ویگان اتلتیک
سوانزی سیتی اولین بازی خود در لیگ برتر را مقابل تیم ویگان اتلتیک انجام داد.
6.802983
2,368
مرکز استان اصفهان کدام شهر است؟
اصفهان
مرکز استان اصفهان شهر اصفهان است.
6.806107
2,369
کدام کشورها سطوح بالایی از منابع آب را در دسترس دارند؟
کانادا و برزیل
کشورها سطوح بالایی از منابع آب کانادا و برزیل را در دسترس دارند.
6.807191
2,370
قدیمی‌ترین استخوان انسان خردمند باستانی که در انگلستان کشف شده چند هزار سال قدمت دارد؟
۵۰۰
قدیمی‌ترین استخوان انسان خردمند باستانی که در انگلستان کشف شده ۵۰۰ هزار سال قدمت دارد.
6.808005
2,371
روی چه رنگی است؟
سفید مایل به آبی
روی سفید مایل به آبی است.
6.808158
2,372
آیین بودا بر اساس آموزش کی است؟
گوتاما بودا
آیین بودا بر اساس آموزش گوتاما بودا است.
6.809527
2,373
چه زمانی تعداد رنگین پوستان آزاد به طرز چشمگیری افزایش یافت؟
پس از جنگ انقلابی آمریکا
زمان پس از جنگ انقلابی آمریکا تعداد رنگین پوستان آزاد به طرز چشمگیری افزایش یافت.
6.809672
2,374
انتشارات امیرکبیر در کدام خیابان تهران آغاز به کار کرد؟
ناصرخسرو
انتشارات امیرکبیر در خیابان ناصرخسرو تهران آغاز به کار کرد.
6.810829
2,375
چه کشورهایی با تصمیم سازمان ملل در مورد برمه اختلاف داشتند؟
آفریقای جنوبی
کشورهای آفریقای جنوبی با تصمیم سازمان ملل در مورد برمه اختلاف داشتند.
6.812607
2,376
ورزشگاه الدترافورد متعلق به چه باشگاه ورزشی است؟
منچستر یونایتد
ورزشگاه الدترافورد متعلق به باشگاه ورزشی منچستر یونایتد است.
6.818909
2,377
چشمه گلابی در کدام استان واقع شده‌است؟
فارس
چشمه گلابی در استان فارس واقع شده‌است.
6.819623
2,378
منطقه ای که در حال حاضر جکسونویل در آن قرار دارد چند سال است که ساکن شده است؟
هزاران
منطقه ای که در حال حاضر جکسونویل در آن قرار دارد هزاران سال است که ساکن شده است.
6.822776
2,379
در گزارش سال ۲۰۱۳ از کدام سال برای تخمین استفاده شده است؟
۲۰۱۲
در گزارش سال ۲۰۱۳ از سال ۲۰۱۲ برای تخمین استفاده شده است.
6.824797
2,380
گزارش شورای حقوق بشر سازمان ملل در چه سالی نوشته شده است؟
۲۰۱۵
گزارش شورای حقوق بشر سازمان ملل در ۲۰۱۵ نوشته شده است.
6.825756
2,381
کمترین تراکم جمعیت در آسیای شرقی متعلق به کدام کشور است؟
مغولستان
کمترین تراکم جمعیت در آسیای شرقی متعلق به کشور مغولستان است.
6.826937
2,382
بر روی کدام ستاره بیشترین تحقیقات علمی صورت گرفته‌است؟
خورشید
بر روی ستاره خورشید بیشترین تحقیقات علمی صورت گرفته‌است.
6.828795
2,383
تاریخچه آلومینیوم در ارتباط با میزان مصرف چه چیزی شکل گرفته‌است؟
آلوم
تاریخچه آلومینیوم در ارتباط با میزان مصرف آلوم شکل گرفته‌است.
6.829214
2,384
در چه سالی انگلیس برای اولین بار به مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی فیفا رسید؟
۱۹۵۴
در انگلیس برای اولین بار به مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی ۱۹۵۴ فیفا رسید.
6.831768
2,385
نپتون در حال حاضر به چه فصلی وارد میشود؟
بهار و تابستان
نپتون در حال حاضر به فصل بهار و تابستان وارد میشود.
6.833213
2,386
زنان کدام شاه توان خواندن و نوشتن داشتند ولی شاه از این موضوع خبر نداشت؟
ناصرالدین شاه
زنان شاه توان خواندن و نوشتن داشتند ولی شاه از این موضوع خبر نداشت ناصرالدین شاه.
6.833801
2,387
چه زمانی افراد بیشتری نگهداری سگ را به عنوان حیوان خانگی شروع کردند؟
پس از جنگ جهانی دوم
زمان پس از جنگ جهانی دوم افراد بیشتری نگهداری سگ را به عنوان حیوان خانگی شروع کردند.
6.834507
2,388
چه رویدادهایی به جنگ با ژاپن پایان داد؟
بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی
رویدادهای بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی به جنگ با ژاپن پایان داد.
6.836819
2,389
در سال ۱۸۶۰ چند درصد از جمعیت شهر را مهاجران آلمانی تشکیل میدهند؟
۲۵
در سال ۱۸۶۰ ۲۵ درصد از جمعیت شهر را مهاجران آلمانی تشکیل میدهند.
6.839189
2,390
آخرین انتخابات ریاست جمهوری در چه سالی بود که یک جمهوری خواه برنده شهر نیویورک شد؟
۱۹۲۴
آخرین انتخابات ریاست جمهوری در ۱۹۲۴ بود که یک جمهوری خواه برنده شهر نیویورک شد.
6.839421
2,391
چند درصد از جمعیت شهرستان گناباد را دانشجویان تشکیل می‌دهند؟
۲۰ درصد
درصد از جمعیت شهرستان گناباد ۲۰ درصد را دانشجویان تشکیل می‌دهند.
6.839563
2,392
در کدام نوع از هستی‌شناسی‌ها مفاهیمی توصیف می‌شوند که هم به یک دامنة خاص وابسته‌اند و هم به یک وظیفة خاص در آن دامنه وابستگی دارند؟
هستی‌شناسی‌های کاربرد
در هستی‌شناسی‌های کاربرد نوع از هستی‌شناسی‌ها مفاهیمی توصیف می‌شوند که هم به یک دامنة خاص وابسته‌اند و هم به یک وظیفة خاص در آن دامنه وابستگی دارند.
6.840397
2,393
سطح دریا در عصر یخبندان چقدر افت کرد؟
۱۲۰ متر
سطح دریا در عصر یخبندان ۱۲۰ متر افت کرد.
6.841794
2,394
لطفی زاده و خانواده‌اش در سن ده سالگی به کدام شهر ایران مهاجرت نمودند؟
تهران
لطفی زاده و خانواده‌ اش در سن ده سالگی به شهر تهران ایران مهاجرت نمودند.
6.841856
2,395
در ایالات متحده چه کسی قدرت تصویب قانون را دارد؟
کنگره
در ایالات متحده کنگره قدرت تصویب قانون را دارد.
6.84193
2,396
آیزنهاور در سال ۱۹۵۶ چند سال داشت؟
۶۶
آیزنهاور در سال ۱۹۵۶ ۶۶ سال داشت.
6.842197
2,397
در سال ۵۳۹ پیش از میلاد کوروش به یهودیان آواره اجازه بازگشت به کدام شهر را داد؟
اورشلیم
در سال ۵۳۹ پیش از میلاد کوروش به یهودیان آواره اجازه بازگشت به شهر اورشلیم را داد.
6.843677
2,398
هزینه اجباری برای جلوگیری از اجباری شدن در زمان جنگ داخلی آمریکا چقدر بود؟
۳۰۰ دلار
هزینه اجباری برای جلوگیری از اجباری شدن در زمان جنگ داخلی آمریکا ۳۰۰ دلار بود.
6.844012
2,399
در کجای قطب جنوب گرم شدن مورد توجه قرار گرفته است؟
شبه جزیره قطب جنوب
در کجای قطب جنوب گرم شدن شبه جزیره قطب جنوب مورد توجه قرار گرفته است.
6.85237