SPRINGLab/shiksha-MT-nllb-3.3B
Translation
•
Updated
•
14
•
1
Datasets:
src_lang
class label 8
classes | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
| score
float64 0.4
1
| course_id
stringclasses 111
values | lecture_id
stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| લગભગ અડધી, 3 થી 3.5 કિ. મી. પ્રતિ સેકન્ડ. | வேகம் மெதுவாக, கிட்டத்தட்ட பாதி, வினாடிக்கு 3 முதல் 3.5 கி. | 0.870864 | 105104152 | 13 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Now, x 0 2 can come from x 0 1 and x 1 2, as a break up of these two points. | अब x 0 2, x 0 1 और x 1 2 से आ सकता है, इन दोनों बिंदुओं के टूटने से। | 0.896397 | 106105158 | 24 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| लेकिन इस कार्यविधि में कुछ संशोधन भी किए गए है जहाँ यह प्रस्ताव दिया गया है कि आयरन IV - आयरन IV डाइ- ऑक्सो इंटरमीडीएट प्रकृतिक रूप से एक नया इंटरमीडीएट बनाता है । | ஆனால் ஒரு திருப்பம் உள்ளது; ஒரு திருத்தப்பட்ட வழிமுறை உள்ளது, அங்கு இது கருதப்படுகிறது அல்லது இந்த இரும்பு IV இரும்பு IV டையாக்ஸோ இடைநிலை ஒரு புதிய இடைநிலையை அளிக்கிறது, இது மிகவும் இயற்கையானது. | 0.731712 | 104101116 | 30 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| મેજર સાઇકલ એ ટાસ્ક સમયગાળાના લસાઅ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે અને જ્યારે ટાસક્સ આરબીટરી ફેઝિંગ માં હોય છે ત્યારે પણ, સાયક્લિક શેડ્યૂલર આને સંભાળી શકે છે કારણ કે થોડી શરૂઆતની સાઇકલ્સ થી ફેઝ ટાઇમ સુધી, ટાસ્ક ને સોંપાયેલ ફ્રેમ બિનઉપયોગી રહેશે કારણ કે ફેઝ પૂરો થયા પછી ટાસ્ક ઇન્સ્ટનસિસ ઉદ્ભવવાનું શરૂ થશે. | மேஜர் சைக்கில் டாஸ்க்கு பீரியட்களின் எல். சி. எம் ஆல் தீர்மானிக்கப்படுகிறது மற்றும் டாஸ்க்குகள் தன்னிச்சையான கட்டங்களாக இருக்கும்போது கூட, சைக்கிளிக் ஸ்கேட்யூலரால் இதைக் கையாள முடியும், ஏனெனில் சில ஆரம்பகட்ட சைக்கில்களுக்கு , அதாவது ஃபேஸ் டைம் வரை உள்ள, டாஸ்க்கிற்காக ஒதுக்கப்பட்ட பிரேம் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கும். ஏனெனில் ஃபேஸ் முடிந்ததும் தான் டாஸ்க் இன்ஸ்டன்ஸ்கள் எழும். | 0.812196 | 106105172 | 4 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| This you can see this is the 10 into 5; so this 50 division ok. | यह आप देख सकते हैं, यह 10 गुणा 5 है; तो ये 50 भाग है, ठीक है। | 0.891681 | 115105110 | 3 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| So that, we are comfortably making all the payments and no payment is stopped or denied to any of the suppliers. | म्हणूनच, आम्ही सर्व देयके आरामात देत आहोत आणि कोणत्याही पुरवठादारास कोणतीही देय देणे थांबविले किंवा नाकारले जात नाही. म्हणून आम्ही आगाऊ व्यवस्था करीत आहोत. | 0.883093 | 110107127 | 17 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, if substrate concentrations need to be measured, need to kept at a low level and also the product concentration needs to be maintained at a certain level otherwise, it would become toxic. | इस स्थिति में यदि क्रियाधार की सांद्रता और उत्पाद की सांद्रता को एक निश्चित अनुपातिक स्तर पर बनाए रखने की आवश्यकता है अन्यथा क्रियाधार का उत्पाद पर विषाक्त प्रभाव पड़ सकता है। | 0.681654 | 102106053 | 9 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| आपके पास हमेशा विस्थापन है, भले ही यह अर्ध-अनंत डोमैन पर दिया गया हो जो शून्य से अनंत डोरी है। | మీకు సెమీ-ఇన్ఫినిటీ డొమైన్ ఇచ్చినప్పటికీ అన్ని సమయాలలో స్దాన భ్రంశం ను కలిగి ఉంటారు మరియు ఇది ఇన్ఫినిటీ స్ట్రింగ్ కి 0 అవుతుంది. | 0.746432 | 111106100 | 45 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| This is the I , but another way of making another way of easy calculation is that Y=write1 upon j that is, the Admittance write1 upon z. | यह I है, लेकिन बनाने का एक दूसरा तरीका आसान गणना करने का एक दूसरा तरीका है वह Y=लिखें 1 अपोन j अर्थात, एडमिटेंस लिखें 1 अपोन z। | 0.892076 | 108105112 | 43 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Differential Equations for Engineers | டிஃபரென்ஷியல் ஈக்குவேஷன்ஸ் ஃபார் என்ஜினீயர்ஸ் | 0.661984 | 111106100 | 48 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, for network topology what is the topology? | எனவே, நெட்வொர்க் டோபாலஜிக்கு டோபாலஜி என்றால் என்ன? | 0.90908 | 108104139 | 7 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| इसलिए, अगर आप टॉर्क को देखें, तो टॉर्क में कुछ पॉजिटिव कम्पोनन्ट, नेगेटिव कम्पोनन्ट होंगे। | तर, जर आपण टॉर्ककडे पाहिले तर टॉर्कमध्ये यासारखे काही सकारात्मक घटक, नकारात्मक घटक असतील. | 0.896093 | 108102146 | 41 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, what you can write now? | അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് എഴുതാൻ കഴിയുക? | 0.933182 | 108104139 | 54 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| जर आपण असे म्हटले तर सुरुवातीला इंडक्टर मधून कोणताही करंट वाहात नाही म्हणजेच हे 0 च्या बरोबरीचे आहे. | ஆரம்பத்தில் இண்டக்டரின் வழியாக எந்த கரண்ட்-ம் பாயவில்லை என்று சொன்னால் என்பது 0 க்கு சமம். | 0.869982 | 108104139 | 24 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| तो, यह बेस स्टेशन कंट्रोलर कई BTS को नियंत्रित करता है, आपके पास यहां एक BTS है, यहां एक BTS है, जिसे इस BSC द्वारा नियंत्रित किया जाता है जिसे आप देख सकते हैं। | కాబట్టి, ఈ బేస్ స్టేషన్ కంట్రోలర్ బహుళ BTS ని నియంత్రిస్తుంది, మీకు ఇక్కడ ఒక BTS ఉంది, ఇక్కడ ఒక BTS ఉంది, కాబట్టి మీరు చూడ గలరు ఇది ఈ BSC చేత నియంత్రించబడుతుందని. | 0.970657 | 106105193 | 35 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| It says that when multiple inputs are applied to a linear circuit; resistance is linear, then the output will be the same as the sum of the outputs where you are applying the inputs one at a time. | हे असे म्हणतात की जेव्हा लिनिअर सर्किटवर एकाधिक इनपुट लागू केले जातात; रेजिस्टंन्स लिनिअर आहे, तर आउटपुट आपण आउटपुटच्या बेरीजसारखेच असाल जिथे आपण एका वेळी इनपुट वापरत असाल. | 0.825116 | 106105193 | 12 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| ডিস-অ্যাসেম্বলি, যা objdump ব্যবহার করে প্রাপ্ত হয়, তা gdb দিয়েও পাওয়া যেতে পারে। | objdump ఉపయోగించి పొందిన వేరుచేయడం, gdbతో కూడా పొందవచ్చు. | 0.921938 | 106106199 | 5 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| तो, परीक्षण विधि A की आवश्यकता है कि, आप परीक्षण के ऊपर और नीचे फ्लैट जैक को लगाए और इन-सीटू कंप्रेसिव स्ट्रेस को नियंत्रण करे। | टेस्ट A च्या प्रक्रियेमध्ये, आपण वर आणि खाली असे दोन फ्लॅट जॅक वापरतो आणि त्या जागी किती कॉम्प्रेसिव्ह स्ट्रेस लागतोय, हे नियंत्रित करतो. | 0.687195 | 105106197 | 39 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| We have to have an embedded computer with some hardware, you have to write some software to do it, and of course there has to be a proper user interface to make it usable. | எங்களிடம் சில ஹார்ட்வர் -ருடன் எம்பெட்டட் கம்ப்யூட்டர் இருக்க வேண்டும், அதைப் பயன்படுத்த நீங்கள் சில சாப்ட்வேர் -ஐ எழுத வேண்டும், நிச்சயமாக அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு சரியான யூசர் இன்டெர்பேஸ் இருக்க வேண்டும். | 0.853306 | 106105193 | 1 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, why do we need tasks? | तो, हमें कार्यों की आवश्यकता क्यों है? | 0.916033 | 106102163 | 27 |
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
| ഇപ്പോൾ, ചാലകശേഷി എന്തായിരിക്കും? | இப்போது, கண்டக்டென்ஸ் என்னவாக இருக்கும்? | 0.818473 | 108104139 | 3 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Now ILP is like a constraint satisfaction problem. | अब ILP एक कंसट्रेंट सेटीसफेकशन प्रॉब्लम की तरह है। | 0.807912 | 106105158 | 53 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| Next thing is whenever someone will try to; whenever someone will try to steal the bike using unlocking the password. | આગળ, જ્યારે પણ કોઈ પ્રયત્ન કરશે; જ્યારે પણ કોઈ પાસવર્ડ અનલોક કરીને બાઇક ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરશે. | 0.850799 | 106105195 | 63 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| So that I am sure we will give the participants are much better flavor consider there is student one and his name is RAM and consider RAM has been selected in one of the MBA programs in in somewhere in India that is good in the MBA program and his brother is also there sham he has also applied for MBA program | ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಮ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂಬಿಎ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲೋ ಯಾವುದೋ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಕೂಡ ಇದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಎಂಬಿಎ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. | 0.844665 | 110104073 | 10 |
6mar_Deva
| 8tel_Telu
| जेव्हा तुम्ही परत येण्याचा प्रयत्न करता, तेव्हा तुम्हाला त्या ऍड्रेसवर पुन्हा जंप करावे लागेल जो r14 मध्ये संग्रहित आहे. | మరియు మీరు తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, r14 లో నిల్వ చేయబడిన అడ్రస్ కు తిరిగి వెళ్లాలి. | 0.898872 | 106105193 | 9 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| Some if you see the last column, it is interesting that some of the user handles which are posting fake content on events like Boston marathon actually are active, even when we were actually collecting the data. | ಕೆಲವು ನೀವು ಕೊನೆಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ನಂತಹ ಈವೆಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ. | 0.857824 | 106106146 | 9 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| यह हिस्सा अल्पकालिक स्रोतों से आ रहा है। | இந்த பகுதி குறுகிய கால மூலங்களிலிருந்து வருகிறது. | 0.918284 | 110107093 | 6 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| റാൻഡം I/O എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്തിനെയാണെന്നാൽ, അവസാനത്തെ കംപ്യുറ്റേഷനിൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു സെക്ടറിനുള്ള ശരാശരി സമയം നമ്മൾ റീഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. | యాదృచ్ఛిక I/O అని ఎందుకు పిలుస్తారు అంటే, మీరు చివరి గణనలో గుర్తుంచుకుంటే, మనము ఒక సెక్టార్కి సగటు సమయాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నించాము. | 0.849996 | 106104135 | 17 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| Asymmetric synthesis is if you take a molecule and if you have a pro-stereogenic center. | നിങ്ങൾ ഒരു തന്മാത്ര എടുക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോ-സ്റ്റീരിയോജെനിക് സെന്റർ ഉണ്ടെങ്കിൽ asymmetric സിന്തസിസ് ആണ് . | 0.80079 | 104105086 | 35 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| E 0 is we are telling that is a its the amplitude per unit length. | இது இரட்டைப் பிளவு காண மதிப்பாகும். ஒற்றை பிளவில் நமக்கு a E0 மதிப்பு கிடைத்தது. | 0.584205 | 115105120 | 41 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| But at the same time the data volume is smaller in the cells, the data volume would be very high relative to the cell size remain like this, so this one is to be kept in mind. | लेकिन इस समय ये भी देखना होगा कि सेल में डेटा की मात्रा छोटी होती है और डेटा की मात्रा सेल के आकार के अपेक्षा बहुत अधिक होती है , जोकि एक है ध्यान में रखने वाली बात है। | 0.748457 | 105107155 | 13 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| നിങ്ങൾക്ക് വിവിധ വ്യവസായങ്ങളും വിവിധ സംഘടനകളും സംഘടിപ്പിക്കുന്ന കരിയർ പ്ലാനിംഗ് വർക്ക് ഷോപ്പുകൾ ഉണ്ട്. | మీరు వివిధ పరిశ్రమలు, సంస్థలు నిర్వహించిన కెరీర్ ప్లానింగ్ వర్క్ షాప్లు కలిగి ఉన్నారు. | 0.899093 | 110105069 | 9 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So that the combination st can become dimensionless. | இதனால் st சேர்க்கை டைமென்ஷன் லெஸ் மாறும். | 0.553356 | 108104139 | 28 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Here its being specified that sometime 2 is the highest priority and in other time its specified that 8 as the highest priority. | ఇక్కడ కొన్ని సమయాలలో 2 కి అత్యధిక ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది అని పేర్కొన్నాము మరియు ఇతర సమయాల్లో అది 8 ను అత్యధిక ప్రాధాన్యతగా పేర్కొన్నాము. | 0.883749 | 106105172 | 15 |
6mar_Deva
| 4kan_Knda
| आता, हे पॅरामीटर्स काय दर्शवत आहेत? | ಈಗ, ಈ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ಗಳು ಏನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ? | 0.952166 | 108104139 | 39 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| നിങ്ങൾക്ക് കെ, എൽ, എഫ് ഉണ്ട്. | మీకు K, L, F ఉన్నాయి. | 0.91517 | 111106131 | 36 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| First Darwin's theory of evolution that human species compete with each other to survive. | சார்லஸ் டார்வினின் பரிணாமகோட்பாடு கூறுவது என்னவெனில் மனித இனங்கள் வாழ்வதற்காக ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டு வெற்றி கொள்கின்றனர். | 0.752543 | 109106168 | 15 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| The generator will be completely burned out I cannot afford to do that. | जनरेटर पूर्णपणे जळून जाईल. मला तसे करण्यास परवडत नाही. | 0.89705 | 108102146 | 37 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So this is what we have achieved by, so we have achieved a sequencing, so these are some of the circuits and what we have seen in this lesson. | तो यह वही है जो हमने हासिल किया है, अतः हमने एक अनुक्रमण हासिल किया है, अतः ये कुछ सर्किट हैं और हमने इस पाठ में क्या देखा है। | 0.764804 | 108105088 | 39 |
0eng_Latn
| 1ben_Beng
| which is equal to 0. So now this is | যা 0 এর সমান। তাহলে এখন এটা হলো | 0.942218 | 111106100 | 26 |
2guj_Gujr
| 4kan_Knda
| જ્યાં સુધી તેમાં માત્ર મેમરી એક્સેસ અને કેટલાક એરિથમેટિક લોજીક ઓપરેશનનો સમાવેશ થાય છે, ત્યાં સુધી પ્રોગ્રામ યુઝર મોડમાં એક્ઝિક્યુટ થશે. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಕೇವಲ ಮೆಮೊರಿ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಂಕಗಣಿತದ ತರ್ಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವವರೆಗೆ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಯೂಸರ್ ಮೋಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. | 0.819054 | 108105102 | 44 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| Today, we will be talking about, how we can adapt to these changes. | ഈ മാറ്റങ്ങളുമായി എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്. | 0.849032 | 110105069 | 2 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| this in reality this is the; this is the electromagnet basically. | આ વાસ્તવિકતામાં આ છે; આ મૂળભૂત રીતે વિદ્યુતીયચુંબક છે. | 0.855397 | 115105110 | 60 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, in the case of acetic acid, the conjugate base is stabilized by resonance, right. | तो, एसिटिक अम्ल के मामले में, संयुग्म आधार अनुनाद द्वारा स्थायीकरण होता है, सही। | 0.812055 | 104106119 | 20 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| पूर्ण उपक्रमाबद्दल व्हिडिओ तयार करण्यासाठी सहभागींना सांगा आणि मग पावर पॉइंट सादरीकरणाच्या माध्यमातून तो वर्गात सादर करायला सांगा. | மேலும் அவ்வாறு உருவாக்கிய காணொளி காட்சிகளை மென்பொருள் துறையில் விளக்கம் தருமாறு கூற வேண்டும். | 0.473045 | 110107126 | 18 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| Just look at this example, where the class c has a method which gets a mount to method of S1, S2 and S3. So, we have difficulty in integration testing because unless we have S2, S3 and S1 tested and integrated. | ફક્ત આ ઉદાહરણ જુઓ, જ્યાં ક્લાસ c માં એક પદ્ધતિ છે જે S1, S2 અને S3 ની પદ્ધતિને માઉન્ટ કરે છે. આપણને ઈન્ટીગ્રેશન ટેસ્ટીંગ માં મુશ્કેલી છે કારણ કે જ્યાં સુધી આપણી પાસે S2, S3 અને S1 ટેસ્ટીંગ અને સંકલિત ન હોય. | 0.894296 | 106105150 | 20 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்யன் ஆகியவை நேரடியாக நவ்ன்ஸ்களை ப்ளூரலாக மாற்றுகின்றன. | కాబట్టి ఆంగ్లం మరియు రష్యన్ లో నామవాచకాన్నీ నేరుగా ప్లురలైజ్ చేస్తాయి. | 0.764747 | 109106159 | 43 |
3hin_Deva
| 4kan_Knda
| हम इसे कैसे करते हैं यह प्रश्न है और हम उसका उत्तर देने का प्रयास कर रहे हैं। | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು- ನಾವು ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. | 0.852627 | 106106179 | 29 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, basically this is a very useful chart; however, keep in mind this has very steep graphs. | तो, मूल रूप से यह एक बहुत ही उपयोगी चार्ट है; हालाँकि, इस बात का ध्यान रखें कि इसमें बहुत अधिक खड़ी रेखांकन हैं। | 0.858797 | 106106167 | 11 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| Similarly, when you want to write to the disk you assemble your data in the buffer when the buffer is enough quantity to be written on the disk then one chunk of data or block is written back on the disk. | त्याचप्रमाणे, जेव्हा तुम्हाला डिस्कवर लिहायचे असते तेव्हा तुम्ही तुमचा डेटा बफरमध्ये एकत्र करता जेव्हा डिस्कवर बफर लिहायला पुरेसे प्रमाण असते तेव्हा डेटा किंवा ब्लॉकचा एक भाग डिस्कवर परत लिहिला जातो. | 0.907419 | 106106145 | 28 |
4kan_Knda
| 7tam_Taml
| ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ | எலக்ட்ரிகல் இன்ஜினியரிங் துறை | 0.947656 | 108104139 | 24 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| எலிமெண்ட்டின் டிகிரி மற்றும் எக்ஸ்டென்ஷன் டிகிரி ஆகிய இரண்டைப் பற்றி பார்த்தோம். மேலும் சில எடுத்துக்காட்டுகளையும் பார்த்தோம். | కాబట్టి, ఒక మూలకం యొక్క రెండు సంఖ్యలు, డిగ్రీ మరియు ఎక్స్ టెన్షన్ యొక్క డిగ్రీ ఉన్నాయి మరియు మనం కొన్ని ఉదాహరణలను పరిశీలించాము. | 0.690873 | 111106131 | 36 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| The different topics and different concepts in foursquare are check ins. | ಚತುರ್ಭುಜದಲ್ಲಿನ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಚೆಕ್-ಇನ್ಗಳಾಗಿವೆ. | 0.868121 | 106106146 | 16 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Then mention to performance parameters of control systems that are directly affected by sensors, so, and finally what is the significance of damping in a sensor, so if you have good damping what kind of sensor should have, what kind of damping for example what should be the damping of an indicating instrument and what should be then what should be the damping level let us say for a recorder or what should be the damping level for a, let us say a feedback sensor so think about these and that is all for today bye, bye. | फिर नियंत्रण प्रणालियों के प्रदर्शन मापदंडों का उल्लेख करें जो सेंसर से सीधे प्रभावित होते हैं, इसलिए, और अंत में एक सेंसर में डैंपिंग का क्या महत्व है, इसलिए यदि आपके पास अच्छा डैंपिंग है तो किस तरह का सेंसर होना चाहिए, उदाहरण के लिए किस तरह का डैंपिंग चाहिए एक संकेतक यंत्र की डैंपिंग क्या होना चाहिए डैंपिंग स्तर क्या होना चाहिए आइए हम एक रिकॉर्डर को लेते हैं हैं तो एक फीडबैक सेंसर के लिए डैंपिंग स्तर क्या होना चाहिए तो इन पर विचार करें और आज के लिए बस इतना ही अलविदा। | 0.898743 | 108105088 | 6 |
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
| તો આ 8, 7, 6, 5 હશે. હવે મારે એ જોવાનું છે કે 9 માં અને 10 માં કાર્બનમાં હાઇડ્રોજનની સ્થિતિ શું છે. | . కాబట్టి ఇది 8,7 అవుతుంది , 6,5. 9 మరియు 10 వ కార్బన్ వద్ద హైడ్రోజెన్ల స్థితి ఏమిటో ఇప్పుడు నేను చూడాలి. | 0.957587 | 104105086 | 27 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಈ ಎರಡು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. | ఈ రెండు హైడ్రోజెన్ లు ఒకటే. | 0.968971 | 104105086 | 12 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So it is disubstituted cyclohexane exist in the chair form, but by flipping you can get the other chair form and what is the difference between these two? | तो यह द्वी-प्रतिस्थापन है साइक्लोहेक्सेन कुर्सी के रूप में मौजूद है, लेकिन फ्लिप करने से आप अन्य कुर्सी के रूप में प्राप्त कर सकते हैं और इन दोनों में क्या अंतर है? | 0.855991 | 104105086 | 26 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| Z स्मिथ चार्टमधून कसे रूपांतरित करावे आता आपण Z स्मिथ चार्टशी संबंधित Γ प्लेनमध्ये आहोत. | Z ஸ்மித் விளக்கப்படத்திலிருந்து எவ்வாறு மாற்றுவது என்பது சமம், இப்போது நாம் Z ஸ்மித் விளக்கப்படத்துடன் தொடர்புடைய காமா பிளேனில் இருக்கிறோம். | 0.81667 | 117101119 | 5 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| Young modulus that is related with the length of the bar, thickness of the bar width of the bar it. | ಯಂಗ್ ಮಾಡ್ಯುಲಸ್ವು ಬಾರ್ ನ ಉದ್ದ, ಅಗಲ ಮತ್ತು ದಪ್ಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. | 0.667853 | 115105110 | 10 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Can you do something like this? | இது போன்ற ஏதாவது செய்ய முடியுமா? | 0.906917 | 106106179 | 7 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, જો હું રોડોપ્સિન પરમાણુ પર માત્ર એક જ ફોટોન પર પ્રહાર કરું અને તે સીસથી ટ્રાન્સ કન્ફોર્મેશનમાં જવાની અપેક્ષા રાખું, જો તે આપણી નજરમાં ન હોય તો તે બનશે નહીં. | எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, நான் ஒரு ரோடோப்சின் மூலக்கூறில் ஒரு ஃபோட்டானைத் தாக்கி, அது சிஸிலிருந்து டிரான்ஸ் இணக்கத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன், இந்த எதிர்வினை நம் கண்கள் அல்லாமல் வேறு எங்கும் நிகழாது. | 0.870155 | 104106119 | 25 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| രണ്ടാമത്തെ സിദ്ധാന്തം, എന്നത് ബലത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷിത മൂല്യമായ ന് തുല്യമാണെന്ന് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | రెండవ సిద్ధాంతం, d/dt⟨p⟩, = కి సమానం, ఇది ఫోర్సు యొక్క ఎక్స్పెక్టేషన్ విలువ. | 0.721287 | 115104096 | 37 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Why do you take so much of trouble finding out which is the better SNR and what if I added the two, would I have not get the same benefit? | हम यह जानने में इतनी परेशानी क्यों उठाते हैं कि बेहतर SNR क्या है और अगर मैंने दोनों को जोड़ दिया, तो क्या मुझे उतना लाभ नहीं मिलेगा? बस दोनों को जोड़ दीजिये, , आपको क्या मिलता है? | 0.895441 | 106106167 | 34 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, this is what in a patch of diffused surface, a color multiplied by different scaling constants that we get and the specular patch, a new color and as a result you get this dog legged in this diagram. | डिफ्यूज़ सतह के एक धब्बे में रंग को अलग-अलग प्रवर्धन स्थिरांक से गुणा करके स्पेक्युलर धब्बा, एक नया रंग और उसके परिणाम में यह कुत्ते के पैरों वाला ढांचा मिलेंगे | | 0.742829 | 106105216 | 37 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ કમ્પ્યુટર સાયન્સ એન્ડ એન્જિનિયરિંગ | डिपार्टमेंट ऑफ़ कंप्यूटर साइंस एंड इंजीनियरिंग | 0.983827 | 106105172 | 17 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| But, which one should be leave, well 2 could still be there, because 1 is smaller, so we move this pointer right. | ഈ ലിസ്റ്റുകളിൽ, 2 ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാം, കാരണം 1 ചെറുതാണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ ഈ പോയിന്റർ വലത്തേക്ക് നീക്കുന്നു. | 0.808691 | 106106131 | 14 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, these are all non-negative integers. | तो ये सभी नॉन नेगटिव इन्टिजरस हैं। | 0.840249 | 111106131 | 22 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, if you receive the acknowledgement here so at this stage you can think of that well this the timer stops here and this difference will give you an estimation of round trip time. | ஆகவே, நீங்கள் இங்கே ஒப்புதலைப் பெற்றால், இந்த கட்டத்தில் இந்த டைமர் இங்கே நின்றுவிடுகிறது, இந்த வேறுபாடு உங்களுக்கு சுற்று பயண நேரத்தின் மதிப்பீட்டை வழங்கும். | 0.848339 | 106105183 | 21 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| So, if R is a ring; R is any ring remember we used notation R square bracket x where x is a variable ok. | R అనేది రింగ్ అయితే; R అనేది ఏదైనా రింగ్ అయితే, మనం Rఅనే నొటేషన్ ని ఉపయోగించినట్లు గుర్తుంచుకోండి, ఇక్కడ x అనేది వేరియబుల్. | 0.88269 | 111106131 | 4 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| તેથી, આ ઝિગઝેગ પાથ છે, બેવલીનો લેટીસ ડાયાગ્રામ. | तर, हा झिगझॅग मार्ग आहे, ब्यूलेची जाळीदार आकृती | 0.74677 | 108105104 | 17 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| At the point where you reach 101 you test whether i <= 100 that becomes false and you exit. | ज्या वेळेला तुम्ही 101 पर्यंत पोहोचता त्यानंतर जेव्हा तुम्ही i <= 100 हे तपासता करता जे असत्य आहे. | 0.874937 | 106104128 | 15 |
1ben_Beng
| 7tam_Taml
| এগুলিও কমার্শিয়াল ধারক। | எப்படியும், இவை மீண்டும் வணிக மின்தேக்கி, இங்கு 3 வணிக மின்தேக்கிகள் உள்ளன. | 0.437675 | 115105110 | 7 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| So, deliberately the accounts were made in a confused in a confusing manner. | अशाप्रकारे सर्व जमाखर्च मुद्दामून गोंधळात टाकणारे बनविले होते. | 0.621639 | 110101131 | 21 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| जैसे कि मैंने कहा था कि मैं एमबेड C एनवायरनमेंट का परिचय दूंगी और मैं आपको उन चरणों को दिखाऊंगी जो प्रोग्राम बनाने, कम्पाइल करने और चलाने के लिए आवश्यक हैं। | मी म्हटल्याप्रमाणे मी mbed C एन्व्हायरमेंटचा परिचय देईन आणि प्रोग्रॅम तयार करण्यासाठी, कंपाईल करण्यासाठी आणि रन करण्यासाठी आवश्यक असलेले क्रम मी तुम्हाला दाखवतो. | 0.930718 | 106105193 | 19 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| If this number of anti-nodes is 2 in the string, then n equal to 2. this is the second harmonics of fast forward tone If n equal to 3, 3 anti-nodes. | இந்த எதிர்க் கணு எண்ணிக்கை சரத்தில் 2 ஆக இருந்தால், n 2 க்கு சமம். இது வேகமான முன்னோக்கி தொனியின் இரண்டாவது ஹார்மோனிக்ஸ் ஆகும். n=3, எதிர்க் கணு 3 சமமாக இருந்தால். | 0.902138 | 115105110 | 38 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| And this is just an example. | और यह केवल एक उदाहरण है। | 0.920111 | 106105161 | 9 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| x = 0 ಮತ್ತು x = 2 ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನ ಮೌಲ್ಯ 0 ಆದಕಾರಣ, 0 ಮತ್ತು 2 ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಬಿಂದುಗಳು, ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. | x=0 మరియు x=2 వద్ద విలువ సున్నా అవ్వడాన్ని మీరు స్పష్టంగా చూడవచ్చు. కాబట్టి, మీరు 0 మరియు 2 లను సింగ్యులర్ పాయింట్లుగా కలిగి ఉన్నారు. | 0.891129 | 111106100 | 20 |
6mar_Deva
| 5mal_Mlym
| तुम्हाला आकृतीत दाखवल्याप्रमाणे उपडेटेड सर्किट मिळेल. | ഈ ചിത്രത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് അപ് ഡേറ്റ് ചെയ്ത സർക്യൂട്ട് ലഭിക്കും. | 0.774943 | 108104139 | 43 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So the mass of the droplet is evaluated and since all three - substrate, droplet and air are at the same temperature you know that the only process which would require energy is the conversion of the droplet from the liquid to the air, so the transport equation for that would simply be because I am using an average value of convective mass transfer coefficient for the entire period over which this change of phase is taking place. | எனவே நீர்த்துளியின் நிறை மதிப்பீடு செய்யப்படுகிறது மற்றும் மூன்றிலிருந்தும் - அடி மூலக்கூறு, நீர்த்துளியும் காற்றும் ஒரே வெப்பநிலையில் உள்ளன, ஆற்றல் தேவைப்படும் ஒரே செயல்முறை திரவத்திலிருந்து காற்றாக நீர்த்துளியை மாற்றுவது மட்டுமே, எனவே அதற்கான போக்குவரத்து சமன்பாடு வெறுமனே இந்த கட்ட மாற்றம் நடைபெறும் முழு காலத்திற்கும் நான் வெப்பச்சலன நிறை பரிமாற்ற குணகத்தின் சராசரி மதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன். | 0.861672 | 103105128 | 56 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Welcome to the third lecture on implementation of simple linear regression using R. | R ఉపయోగించి సాధారణ లీనియర్ రిగ్రెషన్ అమలుపై మూడవ ఉపన్యాసానికి స్వాగతం. | 0.855978 | 106106179 | 37 |
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
| ഞാൻ ഇത് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ, ഇത് ഒരു എസ് ഒ സി ആണ്,മൈക്രോകൺട്രോളർ ഉണ്ട്, ഇതിന് ഒരു റേഡിയോ ഉണ്ട്, അത് പ്രധാനമായും ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി റേഡിയോ സിസ്റ്റം ആണ്, ഇതിന് ഇതിൽ നിന്നും ,ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്നും വായിക്കാൻ കഴിയും. കാരണം ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഇൻകുബേറ്ററിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, കുഞ്ഞിനെ ഇതിന് മുകളിൽ വച്ചിരിക്കുന്നു. | இதைப்பற்றி நாம் கவனமாக பின்பு பார்ப்போம் ஆனால் இப்பொழுது இது ஒரு SOC இதிலுள்ள மைக்ரோ கண்ட்ரோலர் அல்லது குறைந்த ஆற்றல் ப்ளூடூத் காணொளி அமைப்பு மூலம் தகவல்களை எடுத்துக்கொள்ள முடியும், ஏனென்றால் இப்பொழுது இது இன்குபேட்டரில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. | 0.64114 | 108108098 | 4 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Indian Institute of Technology, Kharagpur | இந்தியன் இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி, கரக்பூர் | 0.910598 | 106105158 | 2 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| For example, fixed cost of project X is 5,00,000 and for alternate project it is 7,00,000. | எடுத்துக்காட்டாக project X ன் நிலையான செலவு 5 லட்சம் மேலும் மாற்று project க்கு இது 7 லட்சம். | 0.873163 | 110101132 | 10 |
1ben_Beng
| 7tam_Taml
| এই সমাধান থেকে আমরা পরবর্তী ভিডিওতে এটি দেখতে পাব। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। | அதை நாம் அடுத்த வீடியோவில் பார்க்கலாம். நன்றி. | 0.828026 | 111106100 | 48 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| संस्थेने दीर्घकालीन दृष्टिकोन ठेवलेला आहे, तर कौशल्य चे प्रकार आणि प्रशिक्षण पण वेगवेगळे असतील. परंतु जर संस्थेने जलद वृद्धि हे ध्येय ठेवलेले असेल तर अशा घटनेमध्ये कौशल्य चे प्रकार, कामगार भरती आणि त्यांचे सखोल कौशल्य साठी लागणारे प्रशिक्षण समाविष्ट असेल. कामगार भरती आणि प्रशिक्षण यांच्या तुलनेने इथे अरुंद कौशले उपयोगाची नसतील. व्यवसाय रणनीति आणि कामगार भरती यामध्ये जोडणी गरजेची नसेल. | நிறுவனம் நீண்ட காலத்திற்கு சென்றால், பின்னர் திறன் வகை மற்றும் பயிற்சி செயல்முறைகள் வேறுபடும், ஆனால் நிறுவனம் விரைவான வளர்ச்சிக்கு சென்றால், இந்த விஷயத்தில் திறன் வகை பணியாளர்கள், மற்றும் பரந்த திறனுக்காக பயிற்சி தேவைப்படும் பணியாளர்கள், மற்றும் பயிற்சி செயல்முறைகளை ஒப்பிடும்போது இங்கு குறுகிய திறன் இருக்காது பணியாளர்கள் மற்றும் வணிக உத்தியை ஒப்பிடும் போது இது பொருந்தாது. | 0.825834 | 110107126 | 12 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| So, this constant; I am going to write as some function because T does not change as you go from one place to the other and therefore, as you increase this cavity size or if you change the temperature from one black body radiation to the other. | ನಾನು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯ ಎಂದು ಬರೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ t ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈ ಕುಹರದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ಒಂದು ಕಪ್ಪು ದೇಹದ ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ. | 0.810224 | 115104096 | 5 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| એક વિદ્યુતીયચુંબક છે; કે આપણે અહીં એસેમ્બલ થયેલા પ્રયોગમાં શીખ્યા છીએ. | एक म्हणजे इलेक्ट्रोमॅग्नेट आपण आपल्या एका प्रयोगामध्ये ते कसे जुळवायचे हे पाहिले. | 0.578469 | 115105110 | 60 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| രണ്ട് മെഷുകൾ അടങ്ങിയ ഒരു സൂപ്പർ മെഷ് ലഭിക്കുന്നു, അതിൽ കറന്റ് ഇന്റെ ഉറവിടം നീക്കം ചെയ്യുകയും സൂപ്പർ മെഷ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. | మనకు రెండు మెష్ లు కలిగి ఉన్న సూపర్ మెష్ లభిస్తుంది మరియు మనము సోర్స్ ని తీసివేసి సూపర్ మెష్ ను సృష్టించాము. | 0.830206 | 108104139 | 9 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, 20 by 8 so; that means, roughly or approximately 2.5 staff members will be required. | એવરેજ સ્ટાફ = 20 / 8 = 2.5 સ્ટાફ | 0.643441 | 106105218 | 21 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| See here basically this integral you are separating out between these, each of these segments 1 2 3. So, that is why if you just add them out there are so many such segments, you are multiplying this by this right. | यहां देखें मूल रूप से यह इंटीग्रल आप इन इन खंडों 1 2 3 में से प्रत्येक को अलग कर रहे हैं। तो, यही कारण है कि यदि आप बस उन्हें जोड़ते हैं तो ऐसे कई खंड हैं, आप इसे इस से गुणा कर रहे हैं। | 0.89169 | 106105161 | 58 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| What is the probability that gamma 2 is giving to C 2, what is the probability that gamma 3 is giving to C 3? We will get all these probabilities and whichever probabilities, the maximum you will assign that class to the test document if the class is are mutually exclusive. | गामा 2 की सी 2 को देने की क्या संभावना है? गामा 3 सी 3 को देने की क्या संभावना है? हम इन सभी संभावनाओं और जो भी संभावनाएं प्राप्त करेंगे, यदि क्लास म्युचुअली एक्सक्लूसिव हैं तो अधिकतम आप उस वर्ग को परीक्षण दस्तावेज़ में असाइन करेंगे | | 0.854875 | 106105158 | 56 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, if you want to know; we have to open this box and see what is in inside. | તેથી, જો તમે જાણવા માંગતા હો; તો આપણે આ બોક્સ ખોલવું પડશે અને અંદર શું છે તે જોવું પડશે. | 0.856608 | 115105110 | 7 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| Let us look at those rearrangement of electrons. | ચાલો આપણે તે ઇલેક્ટ્રોનની પુનઃગોઠવણી જોઈએ. | 0.791364 | 104101116 | 31 |
1ben_Beng
| 2guj_Gujr
| সুতরাং আমি একটিতে numerator এবং অন্য দুটিতে denominator রেখেছি। | તેથી મેં એકને અંકોમાં મૂક્યો અને બીજા બેને વિભાજકમાં મૂક્યાં. | 0.857166 | 105106187 | 7 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| இப்போது, கரண்ட் டிவிசன் விதிப்படி, கரண்ட் I இன் மதிப்பு என்ன என்பதை நீங்கள் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கலாம், | ఇప్పుడు, కరెంటు డివిజన్ నియమం ద్వారా మళ్ళి I విలువను కనుగొంటే లభిస్తుంది అన్న మాట. | 0.756979 | 108104139 | 20 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, we were discussing that how a 2 dimensional array is stored in the memory. | તેથી, અમે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા કે મેમરીમાં 2 ડાયમેસ્નલ એરે કેવી રીતે સંગ્રહિત થાય છે. | 0.863703 | 106105171 | 34 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| और आप जानते हैं कि इस s दूरी के भीतर, यदि मै a को औसत एक्सेलरेशन मानता हूं, तो मैं a का पता लगा सकता हूं: | தூரத்தை நாம் அறிவோம், மேலும் முடுக்கம் சராசரி முடுக்கம் என்று கருதுகிறேன். அதனால்: | 0.645635 | 101104069 | 24 |
1ben_Beng
| 2guj_Gujr
| সুতরাং, যদি তারা একটি টাওয়ার লাগাতে পারে; স্পষ্টতই, তাদের মোবাইল সিম বেশি বিক্রি হবে এবং; স্পষ্টতই, তারা আরও বেনিফিট পাবে। | જો તે ટાવર મુકાશે, દેખીતી રીતે, તેમના મોબાઇલ સિમ્સ વધુ વેચાશે અને તેમને વધુ બેનિફિટ મળશે. | 0.865682 | 106105218 | 15 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| इसकी मूल रूप से हम शुरू से बात कर रहे हैं। | ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി തുടക്കം മുതൽ സംസാരിക്കുന്നു. | 0.835465 | 106105195 | 8 |
3hin_Deva
| 4kan_Knda
| अब, इस पेपर में जानने के लिए और परिणाम हैं। | ಈಗ, ಈ ಪೇಪರ್ ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿವೆ. | 0.945332 | 108108098 | 18 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Shiksha Dataset
This is a Technical Domain focused Translation Dataset for 8 Indian Languages. It consists of more than 2.5 million rows of translation pairs between all 8 languages and English.
This data has been derived from raw NPTEL documents. More information on this can be found in our paper: https://arxiv.org/abs/2412.09025
If you use this data in your work, please cite us:
@misc{joglekar2024shikshatechnicaldomainfocused,
title={Shiksha: A Technical Domain focused Translation Dataset and Model for Indian Languages},
author={Advait Joglekar and Srinivasan Umesh},
year={2024},
eprint={2412.09025},
archivePrefix={arXiv},
primaryClass={cs.CL},
url={https://arxiv.org/abs/2412.09025},
}
- Downloads last month
- 47
Size of downloaded dataset files:
864 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
864 MB
Number of rows:
2,796,776
Models trained or fine-tuned on SPRINGLab/shiksha