Shriiii/englishtonepali · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 10 57	Nepali stringlengths 8 70
How are you?	तपाईंलाई कस्तो छ?
How were you?	तपाईंलाई कस्तो थियो?
How will you be?	तपाईं कस्तो हुनेछ?
My name is ...	मेरो नाम ... हो।
Where can I get some first aid here?	यहाँ म कहाँ पहिलो सहायता प्राप्त गर्न सक्छु?
Where could I get some first aid here?	यहाँ म कहाँ पहिलो सहायता प्राप्त गर्न सक्थें?
Where will I get some first aid here?	यहाँ म कहाँ पहिलो सहायता प्राप्त गर्नेछु?
Where is the nearest hospital here?	यहाँ नजिकको अस्पताल कहाँ छ?
Where will the nearest hospital be here?	यहाँ नजिकको अस्पताल कहाँ हुनेछ?
Please tell me.	कृपया मलाई बताउनुहोस्।
Thank you.	धन्यवाद।
Where is the exit?	निकासी कहाँ छ?
Where will the exit be?	निकासी कहाँ हुनेछ?
Do you know where I can buy cigarettes?	तपाईंलाई थाहा छ, म कहाँ सिगरेट किन्न सक्छु?
Will you tell me where I can buy cigarettes?	के तपाईं मलाई बताउनुहुनेछ, म कहाँ सिगरेट किन्न सक्छु?
How much does this cost?	यो कति महँगो छ?
How much did this cost?	यो कति महँगो थियो?
How much will this cost?	यो कति महँगो हुनेछ?
I don’t understand.	म बुझ्दिन।
I didn’t understand yesterday.	म हिजो बुझिन।
I will never understand.	म कहिल्यै बुझ्नेछिन।
Can you help me?	के तपाईं मसँग मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
Could you help me?	के तपाईं मसँग मद्दत गर्न सक्नुहुन्थ्यो?
Will you help me?	के तपाईं मसँग मद्दत गर्नुहुनेछ?
I need a doctor.	मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ।
I will need a doctor.	मलाई डाक्टरको आवश्यकता हुनेछ।
Where is the bathroom here?	यहाँ बाथरूम कहाँ छ?
Where will the bathroom be here?	यहाँ बाथरूम कहाँ हुनेछ?
Nice to meet you!	तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो!
It was nice to meet you!	तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो!
It will be nice to meet you!	तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्नेछ!
Do you speak English?	के तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Will you speak English?	के तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुनेछ?
Can you take my picture?	के तपाईं मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्छ?
Could you take my picture?	के तपाईं मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्थ्यो?
Will you take my picture?	के तपाईं मेरो फोटो लिनुहुनेछ?
Can I pay with a card or is it cash only here?	के म कार्डले भुक्तानी गर्न सक्छु, वा यहाँ मात्र नगद स्वीकारिन्छ?
Will I pay with a card, or will it be cash only here?	के म कार्डले भुक्तानी गर्नेछु, वा यहाँ मात्र नगद स्वीकार हुनेछ?
I’m lost! Which is the correct way?	म हराएँ! सही मार्ग कुन हो?
Where exactly am I right now?	म अहिले कहाँ छु?
Can you recommend a good restaurant nearby?	के तपाईं नजिकै राम्रो रेस्टुरेन्ट सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ?
Could you recommend a good restaurant nearby?	के तपाईं नजिकै राम्रो रेस्टुरेन्ट सिफारिस गर्न सक्नुहुन्थ्यो?
Will you recommend a good restaurant nearby for tomorrow?	के तपाईं भोलि नजिकै राम्रो रेस्टुरेन्ट सिफारिस गर्नुहुनेछ?
Can you speak slower, please?	कृपया, तपाईं अलि ढिलो बोल्न सक्नुहुन्छ?
How do you say "thank you" in Nepali?	धन्यवाद लाई नेपालीमा कसरि भन्न सकिन्छ?
Can you write that down for me?	के तपाईं त्यो मेरो लागि लेख्न सक्नुहुन्छ?
Do you have a map of the area?	के तपाईंको संग यस क्षेत्रको नक्सा छ?
Can I charge my phone here?	के म यहाँ मेरो फोन चार्ज गर्न सक्छु?
How far is it to the nearest temple?	नजिकको मन्दिर कति टाढा छ?
Is it safe to walk around here at night?	के यहाँ राति हिँड्न सुरक्षित छ?
Which way to the bus station?	बस स्टेशन जानको लागि कुन बाटो हो?
Can I rent a bike nearby?	के म नजिकै बाइक भाडामा लिन सक्छु?
Is there a guided tour available?	के यहाँ गाइडेड टूर उपलब्ध छ?
What is a traditional Nepali dish I should try?	मलाई कुन परम्परागत नेपाली खाना प्रयास गर्नु पर्छ?
Is this food spicy?	के यो खाना म:लो छ?
Can I have a vegetarian/vegan option?	के म: एक शाकाहारी/शाकाहारी विकल्प प्राप्त गर्न सक्छु?
Where can I find momo (dumplings)?	म: म:म: (म:म:ल) कहाँ पाउन सक्छु?
Do you have bottled water?	के तपाईंको सँग बोतल पानी छ?
How much is this in Nepali rupees?	यो नेपाली रुपैयाँमा कति छ?
Is there a market nearby for souvenirs?	के यहाँ नजिकै उपहारको लागि बजार छ?
Can I get a better price?	के म: राम्रो मूल्य प्राप्त गर्न सक्छु?
Do you accept credit cards here?	के तपाईं यहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकृति गर्नुहुन्छ?
Where can I buy trekking gear?	के तपाईं म:लाई ट्रेकिङ्ग गियर किन्न कहाँ जान सक्छु?
What’s the best time to visit the Himalayas?	हिमालय भ्रमण गर्नको लागि उत्तम समय कति हो?
How long does the trek to Everest Base Camp take?	एभरेस्ट बेस क्याम्प सम्मको ट्रेक कति समय लिन्छ?
Can I hire a guide or a porter here?	के म: यहाँ गाइड वा पोर्टर भाडामा लिन सक्छु?
Where can I get permits for trekking?	म: कहाँ ट्रेकिङ्गका लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छु?
Is there a good spot to watch the sunrise?	के यहाँ सूर्योदय हेर्नको लागि राम्रो स्थान छ?
Can I book a flight to Pokhara from here?	के म: यहाँबाट पोखरा जानको लागि फ्लाइट बुक गर्न सक्छु?
How much is a taxi to Thamel?	थामेल जाने ट्याक्सी कति महँगो छ?
Is there a public bus to Bhaktapur?	के भक्तपुर जाने सार्वजनिक बस छ?
Where can I rent a motorcycle or scooter?	म: कहाँ मोटरसाइकल वा स्कूटर भाडामा लिन सक्छु?
Do you know the train schedule?	के तपाईंलाई ट्रेनको तालिका थाहा छ?
Where is the nearest police station?	नजिकको प्रहरी चौकी कहाँ छ?
What’s the emergency number in Nepal?	नेपालमा आपतकालिन नम्बर के हो?
Can you help me find a pharmacy?	के तपाईं म:लाई औषधी पसल पत्ता लगाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
I’ve lost my passport; what should I do?	मैले मेरो पासपोर्ट गुमाएको छु; म: के गर्नु पर्छ?
Is there a hospital or clinic nearby?	के यहाँ नजिकै अस्पताल वा क्लिनिक छ?
Can I take pictures inside the temple?	के म: मन्दिर भित्र तस्वीर लिन सक्छु?
What should I wear when visiting a temple?	म: मन्दिर भ्रमण गर्दा के लगाउन पर्छ?
Is this a holy day?	के यो पवित्र दिन हो?
Can I join the festival celebrations?	के म: महोत्सवको उत्सवमा सहभागी हुन सक्छु?
What is the meaning of this ritual?	यो धार्मिक रीतिको के अर्थ हो?
Where can I find a good view of the mountains?	म: कहाँ पहाडहरूको राम्रो दृश्य पाउन सक्छु?
Is there a cultural show tonight?	के आज राति सांस्कृतिक कार्यक्रम छ?
Where can I book a paragliding experience?	म: कहाँ प्याराग्लाइडिंग अनुभव बुक गर्न सक्छु?
What’s the best time to visit Pashupatinath Temple?	पशुपतिनाथ मन्दिर भ्रमण गर्नको लागि उत्तम समय कति हो?
Is there a safe place to leave my luggage?	के मेरो सामान राख्नको लागि सुरक्षित स्थान छ?
Can you show me how to get to the nearest ATM?	के तपाईं मलाई नजिकको एटीएम कहाँ जान्छु भनेर देखाउन सक्नुहुन्छ?
Is this area known for pickpockets or scams?	के यो क्षेत्र लुटपाट वा ठगीका लागि प्रसिद्ध छ?
Can I use my country’s SIM card here?	के म: आफ्नो देशको सिम कार्ड यहाँ प्रयोग गर्न सक्छु?
What time does this place close?	यो स्थान कति बजे बन्द हुन्छ?
Are there any festivals happening this week?	के यस हप्ता कुनै महोत्सव हुँदैछ?
Do I need to take my shoes off before entering?	के म: भित्र प्रवेश गर्नु अघि जुत्ता हटाउनु पर्छ?
Is there a hiking trail nearby for beginners?	के यहाँ शुरुवातकर्ताहरूको लागि हाइकिङ ट्रेल छ?
Can you recommend a quiet place to relax?	के तपाईं मलाई विश्राम गर्नको लागि शान्त स्थान सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ?
Are there any cultural etiquettes I should know about?	के यहाँ केहि सांस्कृतिक शिष्टाचार छन् जसको बारेमा म: जान्न पर्छ?
Is this water safe to drink?	के यो पानी पिउन सुरक्षित छ?
Can I book a room with a mountain view?	के म: एक पहाड दृश्य सहित कोठा बुक गर्न सक्छु?
Where can I learn more about Nepali history?	म: नेपाली इतिहासको बारेमा कहाँ बढी जान्न सक्छु?

How are you?

तपाईंलाई कस्तो छ?

How were you?

तपाईंलाई कस्तो थियो?

How will you be?

तपाईं कस्तो हुनेछ?

My name is ...

मेरो नाम ... हो।

Where can I get some first aid here?

यहाँ म कहाँ पहिलो सहायता प्राप्त गर्न सक्छु?

Where could I get some first aid here?

यहाँ म कहाँ पहिलो सहायता प्राप्त गर्न सक्थें?

Where will I get some first aid here?

यहाँ म कहाँ पहिलो सहायता प्राप्त गर्नेछु?

Where is the nearest hospital here?

यहाँ नजिकको अस्पताल कहाँ छ?

Where will the nearest hospital be here?

यहाँ नजिकको अस्पताल कहाँ हुनेछ?

Please tell me.

कृपया मलाई बताउनुहोस्।

Thank you.

धन्यवाद।

Where is the exit?

निकासी कहाँ छ?

Where will the exit be?

निकासी कहाँ हुनेछ?

Do you know where I can buy cigarettes?

तपाईंलाई थाहा छ, म कहाँ सिगरेट किन्न सक्छु?

Will you tell me where I can buy cigarettes?

के तपाईं मलाई बताउनुहुनेछ, म कहाँ सिगरेट किन्न सक्छु?

How much does this cost?

यो कति महँगो छ?

How much did this cost?

यो कति महँगो थियो?

How much will this cost?

यो कति महँगो हुनेछ?

I don’t understand.

म बुझ्दिन।

I didn’t understand yesterday.

म हिजो बुझिन।

I will never understand.

म कहिल्यै बुझ्नेछिन।

Can you help me?

के तपाईं मसँग मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

Could you help me?

के तपाईं मसँग मद्दत गर्न सक्नुहुन्थ्यो?

Will you help me?

के तपाईं मसँग मद्दत गर्नुहुनेछ?

I need a doctor.

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ।

I will need a doctor.

मलाई डाक्टरको आवश्यकता हुनेछ।

Where is the bathroom here?

यहाँ बाथरूम कहाँ छ?

Where will the bathroom be here?

यहाँ बाथरूम कहाँ हुनेछ?

Nice to meet you!

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो!

It was nice to meet you!

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो!

It will be nice to meet you!

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्नेछ!

Do you speak English?

के तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

Will you speak English?

के तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुनेछ?

Can you take my picture?

के तपाईं मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्छ?

Could you take my picture?

के तपाईं मेरो फोटो लिन सक्नुहुन्थ्यो?

Will you take my picture?

के तपाईं मेरो फोटो लिनुहुनेछ?

Can I pay with a card or is it cash only here?

के म कार्डले भुक्तानी गर्न सक्छु, वा यहाँ मात्र नगद स्वीकारिन्छ?

Will I pay with a card, or will it be cash only here?

के म कार्डले भुक्तानी गर्नेछु, वा यहाँ मात्र नगद स्वीकार हुनेछ?

I’m lost! Which is the correct way?

म हराएँ! सही मार्ग कुन हो?

Where exactly am I right now?

म अहिले कहाँ छु?

Can you recommend a good restaurant nearby?

के तपाईं नजिकै राम्रो रेस्टुरेन्ट सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ?

Could you recommend a good restaurant nearby?

के तपाईं नजिकै राम्रो रेस्टुरेन्ट सिफारिस गर्न सक्नुहुन्थ्यो?

Will you recommend a good restaurant nearby for tomorrow?

के तपाईं भोलि नजिकै राम्रो रेस्टुरेन्ट सिफारिस गर्नुहुनेछ?

Can you speak slower, please?

कृपया, तपाईं अलि ढिलो बोल्न सक्नुहुन्छ?

How do you say "thank you" in Nepali?

धन्यवाद लाई नेपालीमा कसरि भन्न सकिन्छ?

Can you write that down for me?

के तपाईं त्यो मेरो लागि लेख्न सक्नुहुन्छ?

Do you have a map of the area?

के तपाईंको संग यस क्षेत्रको नक्सा छ?

Can I charge my phone here?

के म यहाँ मेरो फोन चार्ज गर्न सक्छु?

How far is it to the nearest temple?

नजिकको मन्दिर कति टाढा छ?

Is it safe to walk around here at night?

के यहाँ राति हिँड्न सुरक्षित छ?

Which way to the bus station?

बस स्टेशन जानको लागि कुन बाटो हो?

Can I rent a bike nearby?

के म नजिकै बाइक भाडामा लिन सक्छु?

Is there a guided tour available?

के यहाँ गाइडेड टूर उपलब्ध छ?

What is a traditional Nepali dish I should try?

मलाई कुन परम्परागत नेपाली खाना प्रयास गर्नु पर्छ?

Is this food spicy?

के यो खाना म:लो छ?

Can I have a vegetarian/vegan option?

के म: एक शाकाहारी/शाकाहारी विकल्प प्राप्त गर्न सक्छु?

Where can I find momo (dumplings)?

म: म:म: (म:म:ल) कहाँ पाउन सक्छु?

Do you have bottled water?

के तपाईंको सँग बोतल पानी छ?

How much is this in Nepali rupees?

यो नेपाली रुपैयाँमा कति छ?

Is there a market nearby for souvenirs?

के यहाँ नजिकै उपहारको लागि बजार छ?

Can I get a better price?

के म: राम्रो मूल्य प्राप्त गर्न सक्छु?

Do you accept credit cards here?

के तपाईं यहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकृति गर्नुहुन्छ?

Where can I buy trekking gear?

के तपाईं म:लाई ट्रेकिङ्ग गियर किन्न कहाँ जान सक्छु?

What’s the best time to visit the Himalayas?

हिमालय भ्रमण गर्नको लागि उत्तम समय कति हो?

How long does the trek to Everest Base Camp take?

एभरेस्ट बेस क्याम्प सम्मको ट्रेक कति समय लिन्छ?

Can I hire a guide or a porter here?

के म: यहाँ गाइड वा पोर्टर भाडामा लिन सक्छु?

Where can I get permits for trekking?

म: कहाँ ट्रेकिङ्गका लागि अनुमति प्राप्त गर्न सक्छु?

Is there a good spot to watch the sunrise?

के यहाँ सूर्योदय हेर्नको लागि राम्रो स्थान छ?

Can I book a flight to Pokhara from here?

के म: यहाँबाट पोखरा जानको लागि फ्लाइट बुक गर्न सक्छु?

How much is a taxi to Thamel?

थामेल जाने ट्याक्सी कति महँगो छ?

Is there a public bus to Bhaktapur?

के भक्तपुर जाने सार्वजनिक बस छ?

Where can I rent a motorcycle or scooter?

म: कहाँ मोटरसाइकल वा स्कूटर भाडामा लिन सक्छु?

Do you know the train schedule?

के तपाईंलाई ट्रेनको तालिका थाहा छ?

Where is the nearest police station?

नजिकको प्रहरी चौकी कहाँ छ?

What’s the emergency number in Nepal?

नेपालमा आपतकालिन नम्बर के हो?

Can you help me find a pharmacy?

के तपाईं म:लाई औषधी पसल पत्ता लगाउन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

I’ve lost my passport; what should I do?

मैले मेरो पासपोर्ट गुमाएको छु; म: के गर्नु पर्छ?

Is there a hospital or clinic nearby?

के यहाँ नजिकै अस्पताल वा क्लिनिक छ?

Can I take pictures inside the temple?

के म: मन्दिर भित्र तस्वीर लिन सक्छु?

What should I wear when visiting a temple?

म: मन्दिर भ्रमण गर्दा के लगाउन पर्छ?

Is this a holy day?

के यो पवित्र दिन हो?

Can I join the festival celebrations?

के म: महोत्सवको उत्सवमा सहभागी हुन सक्छु?

What is the meaning of this ritual?

यो धार्मिक रीतिको के अर्थ हो?

Where can I find a good view of the mountains?

म: कहाँ पहाडहरूको राम्रो दृश्य पाउन सक्छु?

Is there a cultural show tonight?

के आज राति सांस्कृतिक कार्यक्रम छ?

Where can I book a paragliding experience?

म: कहाँ प्याराग्लाइडिंग अनुभव बुक गर्न सक्छु?

What’s the best time to visit Pashupatinath Temple?

पशुपतिनाथ मन्दिर भ्रमण गर्नको लागि उत्तम समय कति हो?

Is there a safe place to leave my luggage?

के मेरो सामान राख्नको लागि सुरक्षित स्थान छ?

Can you show me how to get to the nearest ATM?

के तपाईं मलाई नजिकको एटीएम कहाँ जान्छु भनेर देखाउन सक्नुहुन्छ?

Is this area known for pickpockets or scams?

के यो क्षेत्र लुटपाट वा ठगीका लागि प्रसिद्ध छ?

Can I use my country’s SIM card here?

के म: आफ्नो देशको सिम कार्ड यहाँ प्रयोग गर्न सक्छु?

What time does this place close?

यो स्थान कति बजे बन्द हुन्छ?

Are there any festivals happening this week?

के यस हप्ता कुनै महोत्सव हुँदैछ?

Do I need to take my shoes off before entering?

के म: भित्र प्रवेश गर्नु अघि जुत्ता हटाउनु पर्छ?

Is there a hiking trail nearby for beginners?

के यहाँ शुरुवातकर्ताहरूको लागि हाइकिङ ट्रेल छ?

Can you recommend a quiet place to relax?

के तपाईं मलाई विश्राम गर्नको लागि शान्त स्थान सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ?

Are there any cultural etiquettes I should know about?

के यहाँ केहि सांस्कृतिक शिष्टाचार छन् जसको बारेमा म: जान्न पर्छ?

Is this water safe to drink?

के यो पानी पिउन सुरक्षित छ?

Can I book a room with a mountain view?

के म: एक पहाड दृश्य सहित कोठा बुक गर्न सक्छु?

Where can I learn more about Nepali history?

म: नेपाली इतिहासको बारेमा कहाँ बढी जान्न सक्छु?