Datasets:
TalTechNLP
/
grammar_et

Dataset card Data Studio Files Community
1
original
stringlengths
14
545
correct
stringlengths
13
590
Sissejuhatuse sirvisin ruttu, sest see tundus mulle natuke tüütu olevat.
Sissejuhatuse sirvisin ruttu läbi, sest see tundus mulle natuke tüütu olevat.
Mina üksinda saatsin talle kolm kirja, kus küsisin üksi ja samu küsimusi, erinevalt neid formuleerides.
Mina üksinda saatsin talle kolm kirja, kus küsisin ühtesid ja samu küsimusi, neid erinevalt formuleerides.
Tüüpiliseks veaks võib pidada ka silpide vahele jätmine.
Tüüpiliseks veaks võib pidada ka silpide vahelejätmist.
Aga Tartus on nii palju vene rahvast üliõpilast. Me võime kokku puutuda ja midagi teha!
Aga Tartus on nii palju vene rahvusest üliõpilasi. Me võime kokku tulla ja midagi teha!
Me võime lähedast inimest lihtsalt solvuda ja karjuda tema peale ainult sellepärast, et meil on halb tuju, meil ei lähe hästi tööl ja see inimene oli lihtsalt lähedal sel momendil, kui me ärevil olime.
Me võime lähedast inimest lihtsalt solvata ja karjuda tema peale ainult sellepärast, et meil on halb tuju, meil ei lähe tööl hästi, ja see inimene oli lihtsalt lähedal sel momendil, kui me ärevil olime.
Toimusid I Riigikogu valimised, kus enamik häält sai tööerakond.
Toimusid I Riigikogu valimised, kus enamiku hääli sai Tööerakond.
Tudengitel on tulevikus rohkem võimalusi arendamiseks ja püsivate teadmiste suurendamiseks.
Tudengitel on tulevikus rohkem võimalusi arenemiseks ja püsivate teadmiste suurendamiseks.
On tõesti kurb, et kui keegi on sunnitud mõtlema rahale, unustab ta tihti teisi asju, muutub sallimatuks ümberolijate suhtes, ei arvesta nendega ja keskendub ainult endale ja rahasaamisele.
On tõesti kurb, et kui keegi on sunnitud mõtlema rahale, unustab ta tihti teised asjad, muutub ümbritsevate suhtes sallimatuks, ei arvesta nendega ja keskendub ainult endale ja raha hankimisele.
Kuid isegi kui püüda vältida halbu harjumusi ja teha kõike võimalikku oma tervise heaks, ei ole garantiid, et sa ei haigestu mingi tõsise haiguse.
Kuid isegi kui püüda vältida halbu harjumusi ja teha oma tervise heaks kõik võimalik, ei ole garantiid, et sa ei haigestu mingisse tõsisesse haigusse.
Ka praegu eestlastele on vaja rohkem tolerantsuse, sest piir vaeste ja rikkaste vahel on üsna selge.
Ka praegu on eestlastel vaja rohkem tolerantsust, sest piir vaeste ja rikaste vahel on üsna selge.
See on vist juba sõltuvus, mida ei saa loobuda, nagu narkootikumidest.
See on vist juba sõltuvus, millest ei saa loobuda, nagu narkootikumidest.
Miinus on aga see, et tegelikult oli väga kurb lahkuma koolist, oma sõpradest.
Miinus on aga see, et tegelikult oli väga kurb lahkuda koolist, oma sõpradest.
Kui kellel on probleemid või raskused, me abistame talle.
Kui kellelgi on probleemid või raskused, siis me aitame teda.
Pärast kooli andsin dokumendid Tartu Ülikooli ära, sooritasin eksameid ja sain TÜ üliõpilaseks.
Pärast kooli viisin dokumendid Tartu Ülikooli, sooritasin eksamid ja sain üliõpilaseks.
Kasulik on ka organite ja häälikute gruppide nimetused ladina keeles.
Kasulikud on ka organite ja häälikute gruppide nimetused ladina keeles.
Kui me sööme palju juurvilju, siis meil on hea vererõhk, saame ka palju vitamiine ja muidugi meie magu hakkab töötama paremalt.
Kui me sööme palju juurvilju, siis meil on korras vererõhk, saame ka palju vitamiine ja muidugi meie magu hakkab töötama paremini.
Kuni tema sündimist, mul ei olnud lapsi.
Kuni tema sündimiseni mul ei olnud lapsi.
Mu lemmik teos on Bulgakovi romaan „Meister ja Margarita“. Minu arust, see on väga Goethe „Faustiga“ sarnane.
Mu lemmikteos on Bulgakovi romaan „Meister ja Margarita“. Minu arust on see teos väga sarnane Goethe „Faustiga“.
Iga inimene, noor naine või mees, tahab olla vajalik keskkonnale. Sest inimestel kellel ei ole oma meeldiv asi ja amet. Ei tea mida elus teha. Tema elu muutub igavaks ja tüütuks.
Iga inimene, noor naine või mees, tahab olla ühiskonnale vajalik. Sest inimestel, kellel ei ole oma meeldivat tööd ja ametit, kes ei tea, mida elus teha, muutub elu igavaks ja tüütuks.
See on tähtis selle järgi, et teine inimene, kes teda kuulab, võiks teda mõistma, tema juttu aru saama.
See on tähtis seetõttu, et teine inimene, kes teda kuulab, võiks teda mõista, tema jutust aru saada.
Kuidas teha õige otsuse?
Kuidas teha õiget otsust?
Nendel olid väikesed pulmad, ainult neliteist lähemad sugulast olid kohal.
Nendel olid väikesed pulmad, ainult neliteist lähemat sugulast olid kohal.
Kuid mitte alati saame me oodatud tulemust.
Kuid mitte alati ei saa me oodatud tulemust.
Piibli pakub selget nõud kuidas lapsi kasvatada.
Piibel annab selget nõu, kuidas lapsi kasvatada.
Antud hetkel ma vaevan konkreetset näidet nimetada, vaid olen kindel, et ajalugu teab niisuguseid näiteid.
Antud hetkel on mul raske konkreetset näidet nimetada, kuid olen kindel, et ajalugu teab niisuguseid näiteid.
Kui rääkida jälle nendest inimestest, kes näevad maailma ainult halbu külgi, siis ma saan ütelda, et nad leiavad puudusi ka ideaalses ühiskonnas, kuigi seda ei ole olemas.
Kui rääkida jälle nendest inimestest, kes näevad ainult maailma halbu külgi, siis ma võin ütelda, et nad leiavad puudusi ka ideaalses ühiskonnas, mida ju ei olegi olemas.
Võib olla ta tahtis pakkuda tüdrukule ta last lapsendada ja Evit endale naiseks võtta.
Võib-olla ta tahtis teha tüdrukule ettepaneku tema laps lapsendada ja Evi endale naiseks võtta.
Keegi ei karda tema juurde minna, sest ta ei sundi midagi teha.
Keegi ei karda tema juurde minna, sest ta ei sunni midagi tegema.
Aga ta on väga armas tüdruk, ta hoolitseb oma vanaisast, sest ta on ainus inimene, kes temal on.
Aga ta on väga armas tüdruk ning hoolitseb oma vanaisa eest, kes on ainus inimene, kes tal on.
Ei ütleks ma nii, sest lahingu tulemus pole ju teada.
Ma ei ütleks nii, sest lahingu tulemus pole ju teada.
Laste jaoks see on erite hea, sest nende keha on vaja areneda.
Laste jaoks on see eriti hea, sest nende keha on vaja arendada.
See osutus hea mõte ja nüüd Leigol on võimalik igasugust muusikat kuulda.
See osutus heaks mõtteks ja nüüd on Leigol võimalik igasugust muusikat kuulata.
Jonnakas inimene võib võtta selle asja eest uuesti, et lõppude lõpuks viia selle lõpuni.
Jonnakas inimene võib võtta selle asja uuesti ette, et lõppude lõpuks viia see lõpuni.
Ma arvan, et tänapäevases Eestis on vaja rohkem kutseharidus spetsialiste, et tõstada väärikale tasemele tööstuse ja nagu tulemusel majanduse.
Ma arvan, et tänapäeva Eestis on vaja rohkem kutseharidusega spetsialiste, et tõsta väärikale tasemele tööstus ja selle tulemusel kogu majandus.
Aga seda probleemi on üsna lihtne lahendada, oleks vaja ainult natuke enda kallal töötada, rohkem aega eesti seltskonnas veeta, eesti raadiot kuulata ja püüa rääkida, rääkida ja rääkida.
Aga seda probleemi on üsna lihtne lahendada, oleks vaja ainult natuke enda kallal töötada, rohkem aega eesti seltskonnas veeta, eesti raadiot kuulata ja püüda rääkida, rääkida ja rääkida.
Pikaajaline stress tekitab depressiooni, mis ajaga võib muutuda Alzheimeri tõbiseks.
Pikaajaline stress tekitab depressiooni, mis võib aja jooksul muutuda Alzheimeri tõveks.
Ilukirjandus on see, mida võivad lugeda erinevad inimesed, erineva haridusega ja sissemaailmaga inimesed.
Ilukirjandus on see, mida võivad lugeda erinevad inimesed - erineva hariduse ja sisemaailmaga.
Alguses mees oli veendunud et suur raha toob talle õnne, kuid sündmuste käigus ta mõistis et valetab endale.
Alguses oli mees veendunud, et suur raha toob talle õnne, kuid sündmuste käigus ta mõistis, et valetab endale.
Niisiis, võiks arvata, et perekond peab ka propageerima sporti, vaatama teleris sporti ja ka ise tegelema või andma võimalust lapsele sellega tegelema.
Niisiis, võiks arvata, et perekond peab ka sporti propageerima, vaatama seda telerist ja ka ise spordiga tegelema või andma lapsele võimalust sellega tegelda.
Ta mõtles tol ajal veel, et poeg ööbis neiu juures.
Ta mõtles veel siis, et poeg ööbis neiu juures.
Ma ütleks, et tal on väga suur elukogu.
Ma ütleks, et tal on väga suur elukogemus.
Leidub ka inimesi, kes on vastu seda, et ei tohi näidata filmi kriminaalsusega ja kuritegevusega. Neile ilma selleta hakkab tundma elu tüütu ja mitte huvitav.
Leidub ka inimesi, kes on selle vastu, et ei tohi näidata filme kuritegevusest. Neile hakkab ilma selleta tunduma elu tüütu ja ebahuvitav.
Naabrid olid väga erinevad, erinevate kultuuriga.
Naabrid olid väga erinevad, erinevate kultuuridega.
Ei tahaks neid rühmasid eraldi analüüsida, sest nad on hästi nähtavad nähtused ja igal ühel on peas kindel mudel millesse kastisse teised ja tema ise võivad kuuluda.
Ei tahaks neid rühmi eraldi analüüsida, sest nad on hästi nähtavad ja igaühel on peas kindel mudel, millisesse kasti teised ja tema ise võivad kuuluda.
Liigutades oma maailma vaimseks ja materiaalseks, tekib esimene jaotus, see aga ei anna veel päris õiget ettekujutus.
Liigitades oma maailma vaimseks ja materiaalseks, tekib esimene jaotus, see aga ei anna veel päris õiget ettekujutust.
Ma püüdsin mu vanemaid aidata nõuga või teoga, sõltub sellest, mis nendel vaja oli.
Ma püüdsin oma vanemaid aidata nõu või jõuga, sõltub sellest, mis neil vaja oli.
Üürnikul on õigus saama võtmed korterist majahooldajalt allkirja vastu.
Üürnikul on õigus saada majahooldajalt korterivõtmed allkirja vastu.
Selles sõdas on palju inimest kes saanud surra, aga seda ei takestanud kedagi.
Selles sõjas sai palju inimesi surma, aga see ei takistanud kedagi.
Narvas on ilmtingimata parem, kui rääkida sisustusest ja mugavustest, kuid Tartus on meeldiv üldse elada ja õppida, sest siinne ühiskond on sõbralikem ja arukam, aga see on juba teine küsimus.
Narvas on ilmtingimata parem, kui rääkida sisustusest ja mugavustest, kuid Tartus on meeldiv elada ja õppida, sest siinne keskkond on sõbralikum ja arukam, aga see on juba teine küsimus.
Juhul, kui inimene elab suures linnas, kus on palju autosid, erinevaid tehaseid, millised reostavad õhku, millega inimene hingab, selle tulemusel tekivad erinevad hingamisteede haigused.
Juhul, kui inimene elab suures linnas, kus on palju autosid ning erinevaid tehaseid, mis reostavad õhku, mida inimene hingab, võivad tekkida erinevad hingamisteede haigused.
Selliseid lapsi on vaja toetada, julgustada ja suhelda neisse ilma eelarvamuseta.
Selliseid lapsi on vaja toetada, julgustada ja suhtuda neisse ilma eelarvamuseta.
Üürnik kohustub mitte vastu võtta külalisi pärast kella 23.
Üürnik kohustub mitte vastu võtma külalisi pärast kella 23.
Vaatamata firmade kuulsusile, nende hinnad on taskukohased ning sooduste hooaeg on ettenähtud ka.
Vaatamata firmade tuntusele on nende hinnad taskukohased ning ette on nähtud ka soodustuste hooaeg.
Jääb võimalus leida oma hingekaaslast, inimest, kes on just sinu pool, kuid keegi ei garantii, et see plaan täidub.
Jääb võimalus leida oma hingekaaslane, inimene, kes on just sinu teine pool, kuid keegi ei garanteeri, et see plaan täitub.
Ei saa aga niimoodi väita iga õpetaja kohta, mitte kõik neist töötavad vaid oma kasu eest.
Niimoodi ei saa aga väita iga õpetaja kohta, mitte kõik neist ei tööta vaid oma kasu pärast.
Et ei juhtuks nii, et vanaduses on naisel paks rahakott ja ta saab kõik endale lubada, aga lähedal ei ole inimene, kellega võib seda jagada.
Et ei juhtuks nii, et vanaduses on naisel paks rahakott ja ta saab kõike endale lubada, aga lähedal ei ole inimest, kellega seda jagada.
Mitte ainult eestlased veedavad oma aega looduse käes, vaid paljud välismaalt ka tulevad siia.
Mitte ainult eestlased ei veeda oma aega looduses, vaid ka paljud välismaalased tulevad siia.
Kui ma tulen tema külla, ta jätab oma tegevuse pooleli, et mind ära kuulata.
Kui ma talle külla lähen, jätab ta oma tegevuse pooleli, et mind ära kuulata.
Kui sain teada, et astusin Tartu ülikooli sisse, muutusin väga rõõmsaks, sellepärast et Tartu ülikool on kõige parem ülikool mitte ainult Eestis, vaid terve Balti regioonis.
Kui sain teada, et sain sisse Tartu ülikooli, muutusin väga rõõmsaks, sest Tartu ülikool on kõige parem ülikool mitte ainult Eestis, vaid terves Balti regioonis.
Juba noorest saadik on vaja õppida ületada raskusi.
Juba noorest east saadik on vaja õppida raskusi ületama.
Kui aga küsida eestlasel, mis neid venelastest eristab, siis oleks kindlasti toodud terve rida erinevusi, mida mina ehk, kui kaherahvuseline inimene, poleks märganud.
Kui aga küsida eestlastelt, mis neid venelastest eristab, siis oleks kindlasti toodud terve rida erinevusi, mida ehk mina kui kaherahvuseline inimene poleks märganud.
Isegi unustad kuidagi sellest, palju tähtsamaid asju tuleb ette.
See isegi kuidagi ununeb, sest palju tähtsamaid asju tuleb ette.
Ära hiline loengusse ega tunni!
Ära hiline loengusse ega tundi!
Oli teatud periood tema elus, millal ajalugu oli tüdruku jaoks isegi igav.
Tüdruku elus oli teatud periood, mil ajalugu oli tema jaoks isegi igav.
Selle tagajärjel muutub tema olemus karmiks ja jultunud.
Selle tagajärjel muutub tema olemus karmiks ja jultunuks.
Filmi lõpus Michael kerib kõik tagasi ja otsustab muuta oma elu, et mitte kaotada pere.
Filmi lõpus Michael kerib kõik tagasi ja otsustab muuta oma elu, et mitte peret kaotada.
Samuti jääb lootus, et omandanud eriala aitab neid – selle abil oskaksid need tulevikus parema töö leida.
Samuti jääb lootus, et omandatud eriala aitab neid – selle abil oskaksid nad tulevikus parema töö leida.
Ta mõtles seda ükskõik milleks välja, kas selleks, et ennast õigustada, või selleks, et oleks kuhu põgeneda.
Ta mõtles selle välja kas selleks, et ennast õigustada, või selleks, et oleks, kuhu põgeneda.
Juba siis, kuna käis reklaamkampaania, oli tunda pinge poliitareenis.
Juba siis, kui käis reklaamikampaania, oli tunda pinget poliitareenil.
Arvan, et igal naisel on hea psühholoogia teiste inimeste tunnete arusaamiseks ja muidugi ka intuitsioon!
Arvan, et igal naisel on head psühholoogilised võimed teiste inimeste tunnetest arusaamiseks ja muidugi ka intuitsioon!
Mõnikord võivad saated ka sellised olla, et meelelahutuslik ja õpetav küljed langevad kokku – sellised on paljud TV-mängud.
Mõnikord võivad saated ka sellised olla, et meelelahutuslik ja õpetlik külg langevad kokku – sellised on paljud TV-mängud.
Tänapäeval on inimestel suur valik kirjandusest lugemiseks.
Tänapäeval on inimestel lugemiseks suur valik kirjandust.
Kõik ülaltoodud võiks tähendada, et tänapäeva majandussüsteemi asemele, mis on baseerunud vahendajate suhetel võib tulla uus, mis on põhinenud võrgusuhetel ja mis suuremal määral vastab inimeste pürgimistele.
Kõik ülaltoodu võiks tähendada, et tänapäeva majandussüsteemi asemele, mis on baseerunud vahendajate suhetel, võib tulla uus, mis põhineb võrgusuhetel ja mis suuremal määral vastab inimeste pürgimustele.
Puude oksete peal on näha napilt tekkinud pungad, mis tähendab et varsti hakkavad puud haljendama.
Puude okste peal on näha äsja puhkenud pungi, mis tähendab, et varsti hakkavad puud haljendama.
Meie televisioon on samuti mitmekesine – on palju erinevaid programme noorinimeste jaoks.
Meie televisioon on samuti mitmekesine – on palju erinevaid programme noorte jaoks.
Majandusliku kontekste leidmine võib osutada raskemaks, sest on olemas ainult viited.
Majandusliku konteksti leidmine võib osutuda raskemaks, sest on olemas ainult viited.
Ma ei tea, millega narkootikumid inimesi juurde tõmbab, sest pole kunagi ise proovinud seda.
Ma ei tea, millega narkootikumid inimesi ligi tõmbavad, sest pole neid kunagi ise proovinud.
Iga inimene mõtles ehk üks kord oma elus kindlasti õnne peale ja selle peale, kuidas õnnelikuks saada.
Iga inimene on ehk kordki oma elus mõelnud õnne peale ja selle peale, kuidas õnnelikuks saada.
Siis peab panema hästi koledasti ennast riidesse, sest see peab hirmutama ära külma.
Siis peab ennast hästi koledasti riidesse panema, sest see peab külma ära hirmutama.
Sündisin Eestis siin Kohtla-Järvel.
Sündisin Eestis, siin Kohtla-Järvel.
Näiteks inimene, kes müüb riideid või puuvilju turul. Mõned müüvad kõike kaupa ühe päeva eest, mõned ei oska seda isegi kuu jooksul müüa.
Näiteks inimene, kes müüb turul riideid või puuvilju. Mõned müüvad kogu kauba ära ühe päevaga, mõni ei suuda seda isegi kuu jooksul ära müüa.
Aga vaatamata sellele paljud jätkavad suitsetama, alkohooli kuritarvitama ja kahjuks mõned tarvitavad narkootikume.
Aga vaatamata sellele jätkavad paljud suitsetamist, alkoholi kuritarvitamist ja kahjuks tarvitavad mõned narkootikume.
On meelelahutuslikke kui ka teaduslikke programme, nii lastele kui ka täiskasvanutele või õpilastele mõeldud saateid.
On nii meelelahutuslikke kui ka teaduslikke programme, nii lastele kui ka täiskasvanutele või õpilastele mõeldud saateid.
Kui ma oskaks tantsida või laulda, ma läheks võib olla kuskile esinema, kui ei saaks hea kasvatuse, läheks isegi varastama.
Kui ma oskaks tantsida või laulda, läheks ma võib-olla kuskile esinema. Kui ma ei saaks head kasvatust, läheks isegi varastama.
Ma ei saa öelda, kas see on hea, või halb, aga ma tean kindlasti, et on väga raske suurte territooriumidega valitseda.
Ma ei oska öelda, kas see on hea või halb, aga ma tean kindlasti, et on väga raske valitseda suuri territooriume.
Veel ma täitsa ausalt sain Tartu ülikooli sisse tasutalise õppimisele. Ja ma pole midagi seni üleliigset maksnud.
Ma sain täitsa ausalt sisse Tartu ülikooli tasuta õppekohale ja ma ei ole seni midagi üleliigset maksnud.
Milleks on siis temal kõrgharidus?
Milleks tal siis kõrgharidus on?
Pärast kolm nädalat ütlesid arstid talle, et peab seda eksperimenti lõpetama aga ta siiski suutis kuu aega seda sööki süüa.
Pärast kolme nädalat ütlesid arstid talle, et ta peab selle eksperimendi lõpetama, aga ta siiski suutis kuu aega seda sööki süüa.
Raamatud on kõige jõukohasev informatsiooni allikas.
Raamatud on kõige jõukohasem informatsiooniallikas.
Nüüd on mul eriti kena siin elada: vahetasin korteri teise, palju mugavama eest.
Nüüd on mul eriti kena siin elada: vahetasin korteri teise, palju mugavama vastu.
Õppeaasta oli seal kaks aastat.
Õppeaeg oli seal kaks aastat.
Siin säilitati omapärane kombed.
Siin on säilitatud omapärased kombed.
Inimesed, kes on vanem, kasutavad rohkem harilikuid transpordivahendeid.
Inimesed, kes on vanemad, kasutavad rohkem harilikke transpordivahendeid.
Lapsed püüavad luua oma suurt perekonna.
Lapsed püüavad luua oma suure perekonna.
Mõned kogud olid avaldatud odavate rahvaraamatutega ja leidsid suurt populaarsust.
Mõned kogud avaldati odavate rahvaraamatutena ja need said väga populaarseks.
On olemas isegi sõnaraamatud, kus selgitakse sõnu tähendus.
On olemas isegi sõnaraamatud, kus selgitatakse sõnade tähendust.
Tahan, et minu lapsed saavutaksid kõiki eesmärke, mille poole nad hakkavad püüdlema.
Tahan, et minu lapsed saavutaksid kõik eesmärgid, mille poole nad püüdlevad.
Tegelikult mina ei oli nii halb nagu te saate mõtelda.
Tegelikult ei ole ma nii halb, nagu te võite mõelda.
Igaüks võib valida, mis talle rohkem meeldib ja millega ta tahab tegeleda. Aga valida parem, kui sa oled noor ja kui sul on võimalused muuta oma elu.
Igaüks võib valida, mis talle rohkem meeldib ja millega ta tahab tegeleda. Aga valida on parem, kui sa oled noor ja kui sul on võimalused muuta oma elu.
Oli aga minu elus ka positiivsed sündmused.
Minu elus on aga olnud ka positiivseid sündmusi.