Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
i live in britain and a gram of cannabis actually costs 11 12. fact.
Ma elan Britainis ja gramm kanepit maksab tegelikult 11 12. fakt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i live in britain and a gram of cannabis actually costs 11 12. fact. ### Response: Ma elan Britainis ja gramm kanepit maksab tegelikult 11 12. fakt.
Translate the English text to Estonian.
Prices may vary.
Hinnad võivad erineda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prices may vary. ### Response: Hinnad võivad erineda.
Translate the English text to Estonian.
a gram may vary
gramm võib erineda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a gram may vary ### Response: gramm võib erineda
Translate the English text to Estonian.
Send 'em on down east...I hear it's a little dry out here!
Saada nad itta... Ma kuulsin, et siin on natuke kuiv!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Send 'em on down east...I hear it's a little dry out here! ### Response: Saada nad itta... Ma kuulsin, et siin on natuke kuiv!
Translate the English text to Estonian.
haha, I have a cape breton'r friend working here who regularly takes some home with him for his buddys down you're way.
Haha, mul on siin tööl keep breton'r sõber, kes viib regulaarselt koju oma semude jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha, I have a cape breton'r friend working here who regularly takes some home with him for his buddys down you're way. ### Response: Haha, mul on siin tööl keep breton'r sõber, kes viib regulaarselt koju oma semude jaoks.
Translate the English text to Estonian.
My last buy I got 1 4 pound for 135.00...so this must be a average.
Minu viimane ost sain 14 naela 135.00 eest, nii et see peab olema keskmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My last buy I got 1 4 pound for 135.00...so this must be a average. ### Response: Minu viimane ost sain 14 naela 135.00 eest, nii et see peab olema keskmine.
Translate the English text to Estonian.
must be shopping somewhere special.
peab olema shopping kuskil eriline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: must be shopping somewhere special. ### Response: peab olema shopping kuskil eriline.
Translate the English text to Estonian.
In seattle it usually goes for 300 oz.
Seattle'is on see tavaliselt 300 oz.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In seattle it usually goes for 300 oz. ### Response: Seattle'is on see tavaliselt 300 oz.
Translate the English text to Estonian.
Your 1 4 pound would be 1200.00 here.
Sinu 1 4 naela oleks siin 1200.00.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your 1 4 pound would be 1200.00 here. ### Response: Sinu 1 4 naela oleks siin 1200.00.
Translate the English text to Estonian.
My last buy I got 1 4 pound for 135.00...so this must be a average.
Minu viimane ost sain 14 naela 135.00 eest, nii et see peab olema keskmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My last buy I got 1 4 pound for 135.00...so this must be a average. ### Response: Minu viimane ost sain 14 naela 135.00 eest, nii et see peab olema keskmine.
Translate the English text to Estonian.
I was paying 300 for a QP like... 10 years ago.
Ma maksin 300 QP eest nagu... 10 aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was paying 300 for a QP like... 10 years ago. ### Response: Ma maksin 300 QP eest nagu... 10 aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
That's a lot of effort for 135 unless it's complete schwag.
See on 135 jaoks suur pingutus, kui see pole täielik schwag.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a lot of effort for 135 unless it's complete schwag. ### Response: See on 135 jaoks suur pingutus, kui see pole täielik schwag.
Translate the English text to Estonian.
4 ounces for 135 is insane.
4 untsi 135 eest on hullumeelne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4 ounces for 135 is insane. ### Response: 4 untsi 135 eest on hullumeelne.
Translate the English text to Estonian.
this survey is wrong.
See küsitlus on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this survey is wrong. ### Response: See küsitlus on vale.
Translate the English text to Estonian.
i live in britain and a gram of cannabis actually costs 11 12. fact.
Ma elan Britainis ja gramm kanepit maksab tegelikult 11 12. fakt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i live in britain and a gram of cannabis actually costs 11 12. fact. ### Response: Ma elan Britainis ja gramm kanepit maksab tegelikult 11 12. fakt.
Translate the English text to Estonian.
It's really wrong.
See on väga vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's really wrong. ### Response: See on väga vale.
Translate the English text to Estonian.
I live in Brisbane, Australia, I buy mine in Nimbin and it's 10 AUD a gram.
Elan Austraalias Brisbane'is, ostan enda oma Nimbinis ja see on 10 AUD gramm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in Brisbane, Australia, I buy mine in Nimbin and it's 10 AUD a gram. ### Response: Elan Austraalias Brisbane'is, ostan enda oma Nimbinis ja see on 10 AUD gramm.
Translate the English text to Estonian.
If you factor in petrol at 1.20 AUD a litre and your time you're bascially paying 25 a gram....
Kui te tegur bensiini 1,20 AUD liiter ja oma aega maksate bascially 25 grammi....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you factor in petrol at 1.20 AUD a litre and your time you're bascially paying 25 a gram.... ### Response: Kui te tegur bensiini 1,20 AUD liiter ja oma aega maksate bascially 25 grammi....
Translate the English text to Estonian.
That's not poison oak.
See pole mürgitamm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not poison oak. ### Response: See pole mürgitamm.
Translate the English text to Estonian.
You said you are too cheap to get a hotel room.
Sa ütlesid, et oled hotellitoa saamiseks liiga odav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You said you are too cheap to get a hotel room. ### Response: Sa ütlesid, et oled hotellitoa saamiseks liiga odav.
Translate the English text to Estonian.
Are you too cheap to see a Doctor also?
Kas sa oled liiga odav, et arsti juures käia?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you too cheap to see a Doctor also? ### Response: Kas sa oled liiga odav, et arsti juures käia?
Translate the English text to Estonian.
Maybe she gave it to him.
Võib-olla andis ta selle talle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe she gave it to him. ### Response: Võib-olla andis ta selle talle.
Translate the English text to Estonian.
Get checked!
Lase end kontrollida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get checked! ### Response: Lase end kontrollida!
Translate the English text to Estonian.
O
O
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O ### Response: O
Translate the English text to Estonian.
How did you think that headline would turn out SFW?
Kuidas sa arvasid, et pealkiri osutub SFW?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did you think that headline would turn out SFW? ### Response: Kuidas sa arvasid, et pealkiri osutub SFW?
Translate the English text to Estonian.
you mean it's not about tomatoes?
Sa mõtled, et asi pole tomatites?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you mean it's not about tomatoes? ### Response: Sa mõtled, et asi pole tomatites?
Translate the English text to Estonian.
Thank you for this.
Tänan teid selle eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for this. ### Response: Tänan teid selle eest.
Translate the English text to Estonian.
Your comment alone should be at the top of the main page.
Ainuüksi teie kommentaar peaks olema avalehe ülaosas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your comment alone should be at the top of the main page. ### Response: Ainuüksi teie kommentaar peaks olema avalehe ülaosas.
Translate the English text to Estonian.
I wanna hear more about pseudoLeftists and trueLeftists .
Ma tahan rohkem kuulda pseudovasakpoolsetest ja tõsivasakpoolsetest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wanna hear more about pseudoLeftists and trueLeftists . ### Response: Ma tahan rohkem kuulda pseudovasakpoolsetest ja tõsivasakpoolsetest.
Translate the English text to Estonian.
Yea me too.
Jah, mulle ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea me too. ### Response: Jah, mulle ka.
Translate the English text to Estonian.
I want to hear more arguements constructed entirely out of imaginary caricatures dressed up like people who might have opposing arguments.
Ma tahan kuulda rohkem argumente, mis on konstrueeritud täielikult kujuteldavatest karikatuuridest, mis on riietatud nagu inimesed, kellel võivad olla vastandlikud argumendid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to hear more arguements constructed entirely out of imaginary caricatures dressed up like people who might have opposing arguments. ### Response: Ma tahan kuulda rohkem argumente, mis on konstrueeritud täielikult kujuteldavatest karikatuuridest, mis on riietatud nagu inimesed, kellel võivad olla vastandlikud argumendid.
Translate the English text to Estonian.
Former?
Endine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Former? ### Response: Endine?
Translate the English text to Estonian.
I'm curious, why the career change if you don't mind my asking?
Mind huvitab, miks karjäär muutus, kui sa ei pahanda, et ma küsin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm curious, why the career change if you don't mind my asking? ### Response: Mind huvitab, miks karjäär muutus, kui sa ei pahanda, et ma küsin?
Translate the English text to Estonian.
I was a stupid kid 25 yrs asgo
Ma olin loll laps 25 a. asgo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was a stupid kid 25 yrs asgo ### Response: Ma olin loll laps 25 a. asgo
Translate the English text to Estonian.
you don't know anything about nukes.
Sa ei tea tuumapommidest midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you don't know anything about nukes. ### Response: Sa ei tea tuumapommidest midagi.
Translate the English text to Estonian.
As a former nuclear reactor operator, I do.
Endise tuumareaktori operaatorina tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a former nuclear reactor operator, I do. ### Response: Endise tuumareaktori operaatorina tean.
Translate the English text to Estonian.
trust me, nukes are safe, if you want them to be.
Usu mind, tuumapommid on ohutud, kui sa tahad, et nad oleksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: trust me, nukes are safe, if you want them to be. ### Response: Usu mind, tuumapommid on ohutud, kui sa tahad, et nad oleksid.
Translate the English text to Estonian.
Yea, so's Homer Simpson.
Jah, nii ka Homer Simpson.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, so's Homer Simpson. ### Response: Jah, nii ka Homer Simpson.
Translate the English text to Estonian.
Homer Simpson is a fictional character.
Homer Simpson on väljamõeldud tegelane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Homer Simpson is a fictional character. ### Response: Homer Simpson on väljamõeldud tegelane.
Translate the English text to Estonian.
cool video
lahe video
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cool video ### Response: lahe video
Translate the English text to Estonian.
I agree, I need one of those in my room....
Ma nõustun, ma vajan ühte neist oma tuppa...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, I need one of those in my room.... ### Response: Ma nõustun, ma vajan ühte neist oma tuppa...
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure I can think straight in my bed though
Ma ei ole kindel, et ma saan mõelda otse oma voodis kuigi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure I can think straight in my bed though ### Response: Ma ei ole kindel, et ma saan mõelda otse oma voodis kuigi
Translate the English text to Estonian.
how many scientists does it take to fuck up the planet...
Kui palju teadlasi on vaja, et planeet perse keerata...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how many scientists does it take to fuck up the planet... ### Response: Kui palju teadlasi on vaja, et planeet perse keerata...
Translate the English text to Estonian.
...none.
...mitte ühtegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...none. ### Response: ...mitte ühtegi.
Translate the English text to Estonian.
That is the job of the politicians.
See on poliitikute töö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is the job of the politicians. ### Response: See on poliitikute töö.
Translate the English text to Estonian.
Um.
Um.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um. ### Response: Um.
Translate the English text to Estonian.
How is his phony phd any more phony than any other polygrapher?
Kuidas on tema võltshd veel võltsem kui ükski teine polügraaf?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is his phony phd any more phony than any other polygrapher? ### Response: Kuidas on tema võltshd veel võltsem kui ükski teine polügraaf?
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
It's like hearing that the Dean of Astrology University doesn't have a real Ph.D. in astrology.
See on nagu kuulmine, et astroloogiaülikooli dekaanil pole astroloogias tõelist doktorikraadi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like hearing that the Dean of Astrology University doesn't have a real Ph.D. in astrology. ### Response: See on nagu kuulmine, et astroloogiaülikooli dekaanil pole astroloogias tõelist doktorikraadi.
Translate the English text to Estonian.
or a phd without the philosophy in it.
või phd ilma filosoofiata selles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or a phd without the philosophy in it. ### Response: või phd ilma filosoofiata selles.
Translate the English text to Estonian.
Some people are just amazingly stupid.
Mõned inimesed on lihtsalt hämmastavalt rumalad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some people are just amazingly stupid. ### Response: Mõned inimesed on lihtsalt hämmastavalt rumalad.
Translate the English text to Estonian.
He had a clever plan.
Tal oli kaval plaan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He had a clever plan. ### Response: Tal oli kaval plaan.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure they all had You're the best, around!
Ma olen kindel, et nad kõik said, et sa oled parim, ümberringi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure they all had You're the best, around! ### Response: Ma olen kindel, et nad kõik said, et sa oled parim, ümberringi!
Translate the English text to Estonian.
Going in their head when taking this guy down.
Läheb neile pähe, kui ta maha võtab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Going in their head when taking this guy down. ### Response: Läheb neile pähe, kui ta maha võtab.
Translate the English text to Estonian.
Sweep the leg, Johnny!
Pühi jalga, Johnny!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweep the leg, Johnny! ### Response: Pühi jalga, Johnny!
Translate the English text to Estonian.
So if I want to teach my kid how to kick ass and not be a pussy, I'll have them learn karate.
Nii et kui ma tahan õpetada oma lapsele, kuidas tagumikku taguda ja mitte olla tuss, siis ma lasen neil karatet õppida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if I want to teach my kid how to kick ass and not be a pussy, I'll have them learn karate. ### Response: Nii et kui ma tahan õpetada oma lapsele, kuidas tagumikku taguda ja mitte olla tuss, siis ma lasen neil karatet õppida.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the heads up.
Tänan peade eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the heads up. ### Response: Tänan peade eest.
Translate the English text to Estonian.
What an enlightened parent you would make.
Milline valgustatud lapsevanem sa oleksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What an enlightened parent you would make. ### Response: Milline valgustatud lapsevanem sa oleksid.
Translate the English text to Estonian.
On behalf of the rest of us: please don't breed kthxbai
Meie ülejäänud nimel: palun ärge aretage kthxbai
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On behalf of the rest of us: please don't breed kthxbai ### Response: Meie ülejäänud nimel: palun ärge aretage kthxbai
Translate the English text to Estonian.
So if I want to teach my kid how to kick ass and not be a pussy, I'll have them learn karate.
Nii et kui ma tahan õpetada oma lapsele, kuidas tagumikku taguda ja mitte olla tuss, siis ma lasen neil karatet õppida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if I want to teach my kid how to kick ass and not be a pussy, I'll have them learn karate. ### Response: Nii et kui ma tahan õpetada oma lapsele, kuidas tagumikku taguda ja mitte olla tuss, siis ma lasen neil karatet õppida.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the heads up.
Tänan peade eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the heads up. ### Response: Tänan peade eest.
Translate the English text to Estonian.
Twas a joke.
Twas nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Twas a joke. ### Response: Twas nali.
Translate the English text to Estonian.
Everyone calm yourselves.
Kõik rahunege maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone calm yourselves. ### Response: Kõik rahunege maha.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure they all had You're the best, around!
Ma olen kindel, et nad kõik said, et sa oled parim, ümberringi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure they all had You're the best, around! ### Response: Ma olen kindel, et nad kõik said, et sa oled parim, ümberringi!
Translate the English text to Estonian.
Going in their head when taking this guy down.
Läheb neile pähe, kui ta maha võtab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Going in their head when taking this guy down. ### Response: Läheb neile pähe, kui ta maha võtab.
Translate the English text to Estonian.
Strike first, strike hard, show no mercy!
Enne löö, löö kõvasti, ära halasta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Strike first, strike hard, show no mercy! ### Response: Enne löö, löö kõvasti, ära halasta!
Translate the English text to Estonian.
Cobra Kai!
Kobra Kai!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cobra Kai! ### Response: Kobra Kai!
Translate the English text to Estonian.
Never die!
Ära kunagi sure!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never die! ### Response: Ära kunagi sure!
Translate the English text to Estonian.
So if I want to teach my kid how to kick ass and not be a pussy, I'll have them learn karate.
Nii et kui ma tahan õpetada oma lapsele, kuidas tagumikku taguda ja mitte olla tuss, siis ma lasen neil karatet õppida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if I want to teach my kid how to kick ass and not be a pussy, I'll have them learn karate. ### Response: Nii et kui ma tahan õpetada oma lapsele, kuidas tagumikku taguda ja mitte olla tuss, siis ma lasen neil karatet õppida.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the heads up.
Tänan peade eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the heads up. ### Response: Tänan peade eest.
Translate the English text to Estonian.
A knee is as easy to break with a joint lock than it is to break with a kick.
Põlve on liigeselukuga sama lihtne murda kui jalahoobiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A knee is as easy to break with a joint lock than it is to break with a kick. ### Response: Põlve on liigeselukuga sama lihtne murda kui jalahoobiga.
Translate the English text to Estonian.
One technique lets you decided if should.
Üks tehnika võimaldab sul otsustada, kas peaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One technique lets you decided if should. ### Response: Üks tehnika võimaldab sul otsustada, kas peaks.
Translate the English text to Estonian.
Easier, actually.
Lihtsam tegelikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Easier, actually. ### Response: Lihtsam tegelikult.
Translate the English text to Estonian.
Twisting a joint lock doesn't require aim and leaves little room for your opponent to dodge out of the way.
Vuugiluku keeramine ei nõua eesmärki ja jätab vastasele vähe ruumi teelt kõrvale põikamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Twisting a joint lock doesn't require aim and leaves little room for your opponent to dodge out of the way. ### Response: Vuugiluku keeramine ei nõua eesmärki ja jätab vastasele vähe ruumi teelt kõrvale põikamiseks.
Translate the English text to Estonian.
So what if you practice martial arts?
Mis siis, kui sa harjutad võitluskunste?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what if you practice martial arts? ### Response: Mis siis, kui sa harjutad võitluskunste?
Translate the English text to Estonian.
You obviously don't practice psychology, because I'm sure the beating will have him think twice before he considers robbing anyone again.
Psühholoogiat sa ilmselt ei harrasta, sest ma olen kindel, et peksmine paneb ta kaks korda mõtlema, enne kui ta jälle kedagi röövima hakkab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You obviously don't practice psychology, because I'm sure the beating will have him think twice before he considers robbing anyone again. ### Response: Psühholoogiat sa ilmselt ei harrasta, sest ma olen kindel, et peksmine paneb ta kaks korda mõtlema, enne kui ta jälle kedagi röövima hakkab.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe he'll take up karate so he can go rob people with greater confidence.
Või äkki hakkab ta karatet tegema, et saaks inimesi suurema enesekindlusega röövima minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe he'll take up karate so he can go rob people with greater confidence. ### Response: Või äkki hakkab ta karatet tegema, et saaks inimesi suurema enesekindlusega röövima minna.
Translate the English text to Estonian.
The students were lucky he didn't open fire.
Õpilastel vedas, et ta tuld ei avanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The students were lucky he didn't open fire. ### Response: Õpilastel vedas, et ta tuld ei avanud.
Translate the English text to Estonian.
Even the five point palm exploding heart technique is no match for a bullet.
Isegi viiepunktiline peopesa plahvatav südametehnika ei sobi kuuli vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even the five point palm exploding heart technique is no match for a bullet. ### Response: Isegi viiepunktiline peopesa plahvatav südametehnika ei sobi kuuli vastu.
Translate the English text to Estonian.
Shooting only works if you can aim.
Laskmine töötab ainult siis, kui saate sihtida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shooting only works if you can aim. ### Response: Laskmine töötab ainult siis, kui saate sihtida.
Translate the English text to Estonian.
What you can get out of karate school ?
Mida sa saad karatekoolist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What you can get out of karate school ? ### Response: Mida sa saad karatekoolist?
Translate the English text to Estonian.
floor mats ?
põrandamatid ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: floor mats ? ### Response: põrandamatid ?
Translate the English text to Estonian.
What was he thinking ?
Mida ta mõtles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was he thinking ? ### Response: Mida ta mõtles?
Translate the English text to Estonian.
Hey, it costs money to go to a karate school.
Karatekoolis käimine maksab raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, it costs money to go to a karate school. ### Response: Karatekoolis käimine maksab raha.
Translate the English text to Estonian.
maybe it would be smarter to hold up a coffee shop?
Võib-olla oleks targem kohvikut pidada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe it would be smarter to hold up a coffee shop? ### Response: Võib-olla oleks targem kohvikut pidada?
Translate the English text to Estonian.
I don't see that working out very well with the steaming hot, liquid weapons everyone is carting around...
Ma ei näe, et aurutatud kuumade ja vedelate relvadega oleks kõik ringi liikunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see that working out very well with the steaming hot, liquid weapons everyone is carting around... ### Response: Ma ei näe, et aurutatud kuumade ja vedelate relvadega oleks kõik ringi liikunud.
Translate the English text to Estonian.
yeah, but you cut out the hero factor in a place like a coffee shop....
Jah, aga sa lõikasid välja kangelasteguri sellises kohas nagu kohvik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, but you cut out the hero factor in a place like a coffee shop.... ### Response: Jah, aga sa lõikasid välja kangelasteguri sellises kohas nagu kohvik...
Translate the English text to Estonian.
Apparently you have never gotten in between a man and his first cup of coffee in the morning.
Ilmselt pole sa kunagi sattunud mehe ja tema esimese kohvitassi vahele hommikul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently you have never gotten in between a man and his first cup of coffee in the morning. ### Response: Ilmselt pole sa kunagi sattunud mehe ja tema esimese kohvitassi vahele hommikul.
Translate the English text to Estonian.
Some fights are better won by loosing.
Mõned võitlused on parem võita kaotades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some fights are better won by loosing. ### Response: Mõned võitlused on parem võita kaotades.
Translate the English text to Estonian.
You're totally right.
Sul on täiesti õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're totally right. ### Response: Sul on täiesti õigus.
Translate the English text to Estonian.
When I'm about to fight, I loosen my belt so I can be more flexible at the waist.
Kui ma hakkan võitlema, siis ma lõdvestan oma vööd, et saaksin vöökohal paindlikum olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I'm about to fight, I loosen my belt so I can be more flexible at the waist. ### Response: Kui ma hakkan võitlema, siis ma lõdvestan oma vööd, et saaksin vöökohal paindlikum olla.
Translate the English text to Estonian.
.....as most Halo players already know.
Nagu enamik Halo mängijaid juba teab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: .....as most Halo players already know. ### Response: Nagu enamik Halo mängijaid juba teab.
Translate the English text to Estonian.
Yeah... the good ol' days of the sword uppercut.
Jah, mõõga head päevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah... the good ol' days of the sword uppercut. ### Response: Jah, mõõga head päevad.
Translate the English text to Estonian.
Why wouldn't you trust them?
Miks sa ei peaks neid usaldama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why wouldn't you trust them? ### Response: Miks sa ei peaks neid usaldama?
Translate the English text to Estonian.
You are running their OS, they already pwn your box.
Sa käivitad nende OS-i, nad juba punuvad su kasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are running their OS, they already pwn your box. ### Response: Sa käivitad nende OS-i, nad juba punuvad su kasti.
Translate the English text to Estonian.
There is no reason to be more fearful of the updates.
Ei ole põhjust olla rohkem karta uuendused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no reason to be more fearful of the updates. ### Response: Ei ole põhjust olla rohkem karta uuendused.
Translate the English text to Estonian.
They've shipped unremovable downgrades in the past.
Nad on varem saatnud eemaldamatuid alandajaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They've shipped unremovable downgrades in the past. ### Response: Nad on varem saatnud eemaldamatuid alandajaid.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I'm sure they are doing it to hack your computer and do all kinds of nasty things or maybe people are just overreacting.
Jah, ma olen kindel, et nad teevad seda, et häkkida su arvutit ja teha igasuguseid vastikuid asju või äkki inimesed lihtsalt reageerivad üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I'm sure they are doing it to hack your computer and do all kinds of nasty things or maybe people are just overreacting. ### Response: Jah, ma olen kindel, et nad teevad seda, et häkkida su arvutit ja teha igasuguseid vastikuid asju või äkki inimesed lihtsalt reageerivad üle.
Translate the English text to Estonian.
Well, even if they do nothing malicious, you have to consider that the mechanism is their, which can be used by others maliciously.
Isegi kui nad midagi pahatahtlikku ei tee, tuleb arvestada, et mehhanism on nende oma, mida teised võivad pahatahtlikult kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, even if they do nothing malicious, you have to consider that the mechanism is their, which can be used by others maliciously. ### Response: Isegi kui nad midagi pahatahtlikku ei tee, tuleb arvestada, et mehhanism on nende oma, mida teised võivad pahatahtlikult kasutada.
Translate the English text to Estonian.
See, for example, rootkits.
Vaadake näiteks rootkitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See, for example, rootkits. ### Response: Vaadake näiteks rootkitte.