Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Perhpas I'll never know.
Perhpas, ma ei saa kunagi teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhpas I'll never know. ### Response: Perhpas, ma ei saa kunagi teada.
Translate the English text to Estonian.
OK, I give up.
Olgu, ma annan alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK, I give up. ### Response: Olgu, ma annan alla.
Translate the English text to Estonian.
Who?
Kellele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who? ### Response: Kellele?
Translate the English text to Estonian.
Me!
Mina!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me! ### Response: Mina!
Translate the English text to Estonian.
No, wait.
Ei, oota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, wait. ### Response: Ei, oota.
Translate the English text to Estonian.
Your mom!
Su ema!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your mom! ### Response: Su ema!
Translate the English text to Estonian.
this is a very old clip.
See on väga vana klamber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this is a very old clip. ### Response: See on väga vana klamber.
Translate the English text to Estonian.
and so... it seems to fit with news...
Ja nii... tundub, et see sobib uudistega...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and so... it seems to fit with news... ### Response: Ja nii... tundub, et see sobib uudistega...
Translate the English text to Estonian.
Great posting.
Suurepärane postitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great posting. ### Response: Suurepärane postitus.
Translate the English text to Estonian.
Does anyone know of other popular sites sharing their infrastructure and operation secrets?
Kas keegi teab teisi populaarseid saite, mis jagavad nende infrastruktuuri ja tegevussaladusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone know of other popular sites sharing their infrastructure and operation secrets? ### Response: Kas keegi teab teisi populaarseid saite, mis jagavad nende infrastruktuuri ja tegevussaladusi?
Translate the English text to Estonian.
You can probably derive a lot of good data from the patents that have been filed by eBay, Amazon, Yahoo and Google.
Tõenäoliselt saate tuletada palju häid andmeid patentidest, mille on esitanud eBay, Amazon, Yahoo ja Google.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can probably derive a lot of good data from the patents that have been filed by eBay, Amazon, Yahoo and Google. ### Response: Tõenäoliselt saate tuletada palju häid andmeid patentidest, mille on esitanud eBay, Amazon, Yahoo ja Google.
Translate the English text to Estonian.
What is it with this obession with Scientology?
Mis värk selle saientoloogiale pühendumisega on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is it with this obession with Scientology? ### Response: Mis värk selle saientoloogiale pühendumisega on?
Translate the English text to Estonian.
How is it different from any other religion, seriously?
Mille poolest erineb see teistest religioonidest, tõsiselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is it different from any other religion, seriously? ### Response: Mille poolest erineb see teistest religioonidest, tõsiselt?
Translate the English text to Estonian.
Clearly the history of Scientology is much older that of the others.
On selge, et saientoloogia ajalugu on palju vanem kui teistel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly the history of Scientology is much older that of the others. ### Response: On selge, et saientoloogia ajalugu on palju vanem kui teistel.
Translate the English text to Estonian.
And it looks like Xenu uses and eMac.
Ja tundub, et Xenu kasutab ja eMac.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it looks like Xenu uses and eMac. ### Response: Ja tundub, et Xenu kasutab ja eMac.
Translate the English text to Estonian.
Sweet.
Magus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet. ### Response: Magus.
Translate the English text to Estonian.
What is it with this obession with Scientology?
Mis värk selle saientoloogiale pühendumisega on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is it with this obession with Scientology? ### Response: Mis värk selle saientoloogiale pühendumisega on?
Translate the English text to Estonian.
How is it different from any other religion, seriously?
Mille poolest erineb see teistest religioonidest, tõsiselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is it different from any other religion, seriously? ### Response: Mille poolest erineb see teistest religioonidest, tõsiselt?
Translate the English text to Estonian.
I think it has something to do with their heavy handed lawyers and the exorbitant amount of money people have to spend to be Scientologists.
Ma arvan, et see on seotud nende raskekäeliste advokaatidega ja tohutu rahasummaga, mida inimesed peavad saientoloogideks kulutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it has something to do with their heavy handed lawyers and the exorbitant amount of money people have to spend to be Scientologists. ### Response: Ma arvan, et see on seotud nende raskekäeliste advokaatidega ja tohutu rahasummaga, mida inimesed peavad saientoloogideks kulutama.
Translate the English text to Estonian.
1 and 3 are nothing new and have always been a problem.
1 ja 3 ei ole midagi uut ja on alati olnud probleem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 and 3 are nothing new and have always been a problem. ### Response: 1 ja 3 ei ole midagi uut ja on alati olnud probleem.
Translate the English text to Estonian.
And as for 2, I'm not sure Facebook is the most reliable way to get statistics.
Ja mis puutub 2, siis ma ei ole kindel, et Facebook on kõige usaldusväärsem viis statistika saamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And as for 2, I'm not sure Facebook is the most reliable way to get statistics. ### Response: Ja mis puutub 2, siis ma ei ole kindel, et Facebook on kõige usaldusväärsem viis statistika saamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Facebook takes their stats directly from what students describe themselves as...
Facebook võtab oma statistika otse sellest, mida õpilased kirjeldavad ennast...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Facebook takes their stats directly from what students describe themselves as... ### Response: Facebook võtab oma statistika otse sellest, mida õpilased kirjeldavad ennast...
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure how you could get more reliable...
Ma ei tea, kuidas sa saaksid usaldusväärsemaks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure how you could get more reliable... ### Response: Ma ei tea, kuidas sa saaksid usaldusväärsemaks...
Translate the English text to Estonian.
Send me the funny women.
Saada mulle naljakad naised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Send me the funny women. ### Response: Saada mulle naljakad naised.
Translate the English text to Estonian.
Will take as many as you have.
Võtab nii palju, kui sul on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will take as many as you have. ### Response: Võtab nii palju, kui sul on.
Translate the English text to Estonian.
They laugh at you as you speak..
Nad naeravad su üle, kui sa räägid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They laugh at you as you speak.. ### Response: Nad naeravad su üle, kui sa räägid.
Translate the English text to Estonian.
nearly all of these were lifted directly from Netpositive.
peaaegu kõik need tõsteti otse Netpositivist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nearly all of these were lifted directly from Netpositive. ### Response: peaaegu kõik need tõsteti otse Netpositivist.
Translate the English text to Estonian.
no credit given on the site...
Saidil antud krediiti ei ole...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no credit given on the site... ### Response: Saidil antud krediiti ei ole...
Translate the English text to Estonian.
Thanks for letting me know.
Tänan, et mulle teada andsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for letting me know. ### Response: Tänan, et mulle teada andsid.
Translate the English text to Estonian.
That's bad show on the part of the author of strangeplaces!
Kummaliste kohtade autori poolt on see halb saade!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's bad show on the part of the author of strangeplaces! ### Response: Kummaliste kohtade autori poolt on see halb saade!
Translate the English text to Estonian.
Although, remembering spammers by username is useless.
Kuigi, spämmijate meelespidamine kasutajanime järgi on kasutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although, remembering spammers by username is useless. ### Response: Kuigi, spämmijate meelespidamine kasutajanime järgi on kasutu.
Translate the English text to Estonian.
Soon they will have scripts to automatically use many names.
Varsti on neil skriptid, et kasutada automaatselt paljusid nimesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Soon they will have scripts to automatically use many names. ### Response: Varsti on neil skriptid, et kasutada automaatselt paljusid nimesid.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if there is a way to black list certain cites.
Huvitav, kas on võimalik teatud tsitaate mustaks loetleda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if there is a way to black list certain cites. ### Response: Huvitav, kas on võimalik teatud tsitaate mustaks loetleda?
Translate the English text to Estonian.
It appears alot of the links go through clickbankebook.com
Tundub, et palju linke läheb läbi clickbankebook.com
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It appears alot of the links go through clickbankebook.com ### Response: Tundub, et palju linke läheb läbi clickbankebook.com
Translate the English text to Estonian.
Although, remembering spammers by username is useless.
Kuigi, spämmijate meelespidamine kasutajanime järgi on kasutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although, remembering spammers by username is useless. ### Response: Kuigi, spämmijate meelespidamine kasutajanime järgi on kasutu.
Translate the English text to Estonian.
Soon they will have scripts to automatically use many names.
Varsti on neil skriptid, et kasutada automaatselt paljusid nimesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Soon they will have scripts to automatically use many names. ### Response: Varsti on neil skriptid, et kasutada automaatselt paljusid nimesid.
Translate the English text to Estonian.
I can barely remember my own freaking name, much less some spammer's.
Ma mäletan vaevu oma kuradima nime, veel vähem spämmeri oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can barely remember my own freaking name, much less some spammer's. ### Response: Ma mäletan vaevu oma kuradima nime, veel vähem spämmeri oma.
Translate the English text to Estonian.
Does anyone have a cache of this article?
Kas kellelgi on selle artikli vahemälu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone have a cache of this article? ### Response: Kas kellelgi on selle artikli vahemälu?
Translate the English text to Estonian.
I uploaded a fix tonight so NY Times links don't require logins anymore.
Laadisin täna üles paranduse, et NY Times'i lingid ei nõuaks enam sisselogimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I uploaded a fix tonight so NY Times links don't require logins anymore. ### Response: Laadisin täna üles paranduse, et NY Times'i lingid ei nõuaks enam sisselogimist.
Translate the English text to Estonian.
Steve, I never knew you were so l337...
Steve, ma ei teadnudki, et sa nii l337 oled...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steve, I never knew you were so l337... ### Response: Steve, ma ei teadnudki, et sa nii l337 oled...
Translate the English text to Estonian.
Natalie, I thought you liked that other guy...
Natalie, ma arvasin, et sulle meeldib see teine mees...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Natalie, I thought you liked that other guy... ### Response: Natalie, ma arvasin, et sulle meeldib see teine mees...
Translate the English text to Estonian.
If only someone in the medical community could devise a way to create a virus that is only lethal to patent lawyers...
Kui vaid keegi meditsiiniringkondadest suudaks välja mõelda viisi, kuidas luua viirus, mis on patendiadvokaatidele surmav...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only someone in the medical community could devise a way to create a virus that is only lethal to patent lawyers... ### Response: Kui vaid keegi meditsiiniringkondadest suudaks välja mõelda viisi, kuidas luua viirus, mis on patendiadvokaatidele surmav...
Translate the English text to Estonian.
... and of course, patent its treatment.
... ja muidugi patenteerida selle ravi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and of course, patent its treatment. ### Response: ... ja muidugi patenteerida selle ravi.
Translate the English text to Estonian.
Good thing my boss is gone this week.
Hea, et mu boss sel nädalal kadunud on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good thing my boss is gone this week. ### Response: Hea, et mu boss sel nädalal kadunud on.
Translate the English text to Estonian.
Sheesh NSFW!
Sheesh NSFW!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sheesh NSFW! ### Response: Sheesh NSFW!
Translate the English text to Estonian.
I got back early.
Jõudsin varem tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got back early. ### Response: Jõudsin varem tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Could you come by my office, please?
Kas te võiksite minu kabinetist läbi tulla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could you come by my office, please? ### Response: Kas te võiksite minu kabinetist läbi tulla?
Translate the English text to Estonian.
This looks terribly like an urban legend.
See näeb kohutavalt välja nagu linnalegend.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This looks terribly like an urban legend. ### Response: See näeb kohutavalt välja nagu linnalegend.
Translate the English text to Estonian.
It must be true, I read it in the tabloids!
See peab olema tõsi, ma lugesin seda tabloididest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It must be true, I read it in the tabloids! ### Response: See peab olema tõsi, ma lugesin seda tabloididest!
Translate the English text to Estonian.
that was great.
See oli suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that was great. ### Response: See oli suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
now please tell me why animals are so tasty.
Nüüd palun ütle mulle, miks loomad nii maitsvad on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: now please tell me why animals are so tasty. ### Response: Nüüd palun ütle mulle, miks loomad nii maitsvad on.
Translate the English text to Estonian.
Because they're made out of meat.
Sest need on valmistatud lihast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because they're made out of meat. ### Response: Sest need on valmistatud lihast.
Translate the English text to Estonian.
Yum!
Yum!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yum! ### Response: Yum!
Translate the English text to Estonian.
Yup.
Jah, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup. ### Response: Jah, jah.
Translate the English text to Estonian.
Same reason that babies are so tasty.
Samal põhjusel, et lapsed on nii maitsvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same reason that babies are so tasty. ### Response: Samal põhjusel, et lapsed on nii maitsvad.
Translate the English text to Estonian.
So fatty, though.
Aga nii rasvane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So fatty, though. ### Response: Aga nii rasvane.
Translate the English text to Estonian.
Supermarket or butchers?
Supermarket või lihunikud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Supermarket or butchers? ### Response: Supermarket või lihunikud?
Translate the English text to Estonian.
Kudo to Tenants not to give up the fights.
Kudo üürnikele, et nad kaklustest ei loobuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kudo to Tenants not to give up the fights. ### Response: Kudo üürnikele, et nad kaklustest ei loobuks.
Translate the English text to Estonian.
I want to live at your house, even though you own it.
Ma tahan elada sinu majas, kuigi see kuulub sulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to live at your house, even though you own it. ### Response: Ma tahan elada sinu majas, kuigi see kuulub sulle.
Translate the English text to Estonian.
When can i move in?
Millal ma saan sisse kolida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When can i move in? ### Response: Millal ma saan sisse kolida?
Translate the English text to Estonian.
Also, i only want to pay you half what it's worth.
Samuti, ma tahan sulle maksta ainult poole sellest, mis see väärt on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, i only want to pay you half what it's worth. ### Response: Samuti, ma tahan sulle maksta ainult poole sellest, mis see väärt on.
Translate the English text to Estonian.
shockingly like my country.... though my country isn't as bad as what's described herein.
šokeerivalt nagu minu riik... kuigi minu riik ei ole nii halb kui siin kirjeldatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shockingly like my country.... though my country isn't as bad as what's described herein. ### Response: šokeerivalt nagu minu riik... kuigi minu riik ei ole nii halb kui siin kirjeldatud.
Translate the English text to Estonian.
You live in Canada?
Sa elad Kanadas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You live in Canada? ### Response: Sa elad Kanadas?
Translate the English text to Estonian.
The Philippines.
Filipiinid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Philippines. ### Response: Filipiinid.
Translate the English text to Estonian.
How comes libs are so whiny then?
Kuidas siis libid nii vinguvad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How comes libs are so whiny then? ### Response: Kuidas siis libid nii vinguvad?
Translate the English text to Estonian.
They didn't get it out of their systems when they were children?
Nad ei saanud seda oma süsteemist välja, kui nad olid lapsed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They didn't get it out of their systems when they were children? ### Response: Nad ei saanud seda oma süsteemist välja, kui nad olid lapsed?
Translate the English text to Estonian.
reddit's ugly...maybe that's a good sign that it will make money someday too.
Reddit on inetu. Võib-olla on see hea märk sellest, et ta teenib kunagi ka raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit's ugly...maybe that's a good sign that it will make money someday too. ### Response: Reddit on inetu. Võib-olla on see hea märk sellest, et ta teenib kunagi ka raha.
Translate the English text to Estonian.
reddit.com is NOT ugly!!
reddit.com ei ole kole!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit.com is NOT ugly!! ### Response: reddit.com ei ole kole!!
Translate the English text to Estonian.
In fact, I find it a lot more user friendly and easier to read than digg.com or any of the other news aggregator sites.
Tegelikult ma leian, et see on palju kasutajasõbralikum ja lihtsam lugeda kui digg.com või mis tahes muu uudiste agregaator saite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, I find it a lot more user friendly and easier to read than digg.com or any of the other news aggregator sites. ### Response: Tegelikult ma leian, et see on palju kasutajasõbralikum ja lihtsam lugeda kui digg.com või mis tahes muu uudiste agregaator saite.
Translate the English text to Estonian.
I agree with you on that one simple really works sometimes.
Ma nõustun sinuga, et üks lihtne tõesti toimib mõnikord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree with you on that one simple really works sometimes. ### Response: Ma nõustun sinuga, et üks lihtne tõesti toimib mõnikord.
Translate the English text to Estonian.
reddit's ugly...maybe that's a good sign that it will make money someday too.
Reddit on inetu. Võib-olla on see hea märk sellest, et ta teenib kunagi ka raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit's ugly...maybe that's a good sign that it will make money someday too. ### Response: Reddit on inetu. Võib-olla on see hea märk sellest, et ta teenib kunagi ka raha.
Translate the English text to Estonian.
With all the blue and simplicity, I feel a certain zen quality about reddit.
Kõik sinine ja lihtsus, ma tunnen teatud zen kvaliteet umbes reddit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With all the blue and simplicity, I feel a certain zen quality about reddit. ### Response: Kõik sinine ja lihtsus, ma tunnen teatud zen kvaliteet umbes reddit.
Translate the English text to Estonian.
If you want to see a successful and ugly site look no further than cnn.
Kui soovite näha edukas ja kole sait vaadata kaugemale kui cnn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want to see a successful and ugly site look no further than cnn. ### Response: Kui soovite näha edukas ja kole sait vaadata kaugemale kui cnn.
Translate the English text to Estonian.
or ebay... slow and ugly.
või ebay... aeglane ja kole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or ebay... slow and ugly. ### Response: või ebay... aeglane ja kole.
Translate the English text to Estonian.
shudder
värisemine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shudder ### Response: värisemine
Translate the English text to Estonian.
It's funny how you can take the right's use of the word family and substitute homophobia without changing the intended meaning.
Naljakas, kuidas sa saad võtta sõna perekond ja asendada homofoobiat ilma kavandatud tähendust muutmata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's funny how you can take the right's use of the word family and substitute homophobia without changing the intended meaning. ### Response: Naljakas, kuidas sa saad võtta sõna perekond ja asendada homofoobiat ilma kavandatud tähendust muutmata.
Translate the English text to Estonian.
So the American Homophobia Association hates homophobia?
Ameerika Homofoobia Assotsiatsioon vihkab homofoobiat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the American Homophobia Association hates homophobia? ### Response: Ameerika Homofoobia Assotsiatsioon vihkab homofoobiat?
Translate the English text to Estonian.
Now that is news.
Vaat see on uudis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now that is news. ### Response: Vaat see on uudis.
Translate the English text to Estonian.
The right's use of the word.
Õigus kasutab seda sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The right's use of the word. ### Response: Õigus kasutab seda sõna.
Translate the English text to Estonian.
Looks like a Sheep to me.
Mulle tundub nagu Lammas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like a Sheep to me. ### Response: Mulle tundub nagu Lammas.
Translate the English text to Estonian.
are you a kiwi?
Kas sa oled kiivi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you a kiwi? ### Response: Kas sa oled kiivi?
Translate the English text to Estonian.
The links aren't exactly the same.
Lingid ei ole päris samad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The links aren't exactly the same. ### Response: Lingid ei ole päris samad.
Translate the English text to Estonian.
Yours is via the frontpage section, and kam0 is via the religion section.
Sinu oma on läbi esilehe osa ja kam0 on läbi religiooni osa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yours is via the frontpage section, and kam0 is via the religion section. ### Response: Sinu oma on läbi esilehe osa ja kam0 on läbi religiooni osa.
Translate the English text to Estonian.
Thanks you're quite right.
Aitäh, et sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks you're quite right. ### Response: Aitäh, et sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
Oh well.
Oh, noh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh well. ### Response: Oh, noh.
Translate the English text to Estonian.
That'll teach me to post at midnight.
See õpetab mind keskööl postitama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That'll teach me to post at midnight. ### Response: See õpetab mind keskööl postitama.
Translate the English text to Estonian.
politics.reddit.com.... pretty please...
policy.reddit.com.... päris palun...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: politics.reddit.com.... pretty please... ### Response: policy.reddit.com.... päris palun...
Translate the English text to Estonian.
100,000 dead civilians for absolutely no good reason belongs in the politics bin.
100 000 surnud tsiviilisikut ilma mõjuva põhjuseta kuulub poliitika prügikasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 100,000 dead civilians for absolutely no good reason belongs in the politics bin. ### Response: 100 000 surnud tsiviilisikut ilma mõjuva põhjuseta kuulub poliitika prügikasti.
Translate the English text to Estonian.
Pretty bloody please.
Päris verine, palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty bloody please. ### Response: Päris verine, palun.
Translate the English text to Estonian.
It's spoiling my lunch.
See rikub mu lõuna ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's spoiling my lunch. ### Response: See rikub mu lõuna ära.
Translate the English text to Estonian.
politics.reddit.com.... pretty please...
policy.reddit.com.... päris palun...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: politics.reddit.com.... pretty please... ### Response: policy.reddit.com.... päris palun...
Translate the English text to Estonian.
I like the variety of the main page as is... Do the most popular of the subreddits make it to the main page?
Mulle meeldib erinevaid pealehel nagu on... Kas kõige populaarsem subreddits teha seda pealehel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like the variety of the main page as is... Do the most popular of the subreddits make it to the main page? ### Response: Mulle meeldib erinevaid pealehel nagu on... Kas kõige populaarsem subreddits teha seda pealehel?
Translate the English text to Estonian.
Is that how it works?
Kas nii see käibki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that how it works? ### Response: Kas nii see käibki?
Translate the English text to Estonian.
politics.reddit.com.... pretty please...
policy.reddit.com.... päris palun...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: politics.reddit.com.... pretty please... ### Response: policy.reddit.com.... päris palun...
Translate the English text to Estonian.
Because you couldn't tell by the title that this was political?
Sest sa ei saanud pealkirja järgi aru, et see on poliitiline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because you couldn't tell by the title that this was political? ### Response: Sest sa ei saanud pealkirja järgi aru, et see on poliitiline?
Translate the English text to Estonian.
True.
Tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True. ### Response: Tõsi.
Translate the English text to Estonian.
I clicked it anyway.
Ma klikkisin seda nagunii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I clicked it anyway. ### Response: Ma klikkisin seda nagunii.
Translate the English text to Estonian.
Couldn't resist...
Ei suutnud vastu panna...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't resist... ### Response: Ei suutnud vastu panna...
Translate the English text to Estonian.
I'm inclined to demote all intentional reposts, regardless of merit.
Ma kaldun alandama kõiki tahtlikke reposte, olenemata teenetest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm inclined to demote all intentional reposts, regardless of merit. ### Response: Ma kaldun alandama kõiki tahtlikke reposte, olenemata teenetest.
Translate the English text to Estonian.
How does everyone else feel about it?
Kuidas kõik teised sellesse suhtuvad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does everyone else feel about it? ### Response: Kuidas kõik teised sellesse suhtuvad?