Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
The better question is: If she knew that she could be charged with perjury for a false accusation, would she have brought it up at all?
Parem küsimus on: kui ta oleks teadnud, et teda võib süüdistada valesüüdistuses, kas ta oleks selle üldse välja toonud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The better question is: If she knew that she could be charged with perjury for a false accusation, would she have brought it up at all? ### Response: Parem küsimus on: kui ta oleks teadnud, et teda võib süüdistada valesüüdistuses, kas ta oleks selle üldse välja toonud?
Translate the English text to Estonian.
Dave Chappelle did a funny skit with this as the premise.
Dave Chappelle tegi selle eeldusena naljaka saki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dave Chappelle did a funny skit with this as the premise. ### Response: Dave Chappelle tegi selle eeldusena naljaka saki.
Translate the English text to Estonian.
I think it was in season 2.
See oli vist 2. hooajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it was in season 2. ### Response: See oli vist 2. hooajal.
Translate the English text to Estonian.
Sweet!
Armas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet! ### Response: Armas!
Translate the English text to Estonian.
I'm as funny as Dave Chappelle...
Ma olen sama naljakas kui Dave Chappelle...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm as funny as Dave Chappelle... ### Response: Ma olen sama naljakas kui Dave Chappelle...
Translate the English text to Estonian.
I see the trolls are nasty today.
Ma näen, et trollid on täna vastikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see the trolls are nasty today. ### Response: Ma näen, et trollid on täna vastikud.
Translate the English text to Estonian.
Apparently the trolls have friends.
Ilmselt on trollidel sõbrad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently the trolls have friends. ### Response: Ilmselt on trollidel sõbrad.
Translate the English text to Estonian.
need rank by controversy on comment pages...
vaja auastet poleemika kommentaaride lehekülgedel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: need rank by controversy on comment pages... ### Response: vaja auastet poleemika kommentaaride lehekülgedel...
Translate the English text to Estonian.
Only 2.46 of people that quote statistics actually source them.
Ainult 2,46 inimest, kes tsiteerivad statistikat, tegelikult hangivad neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only 2.46 of people that quote statistics actually source them. ### Response: Ainult 2,46 inimest, kes tsiteerivad statistikat, tegelikult hangivad neid.
Translate the English text to Estonian.
... and you can quote me on that.
... ja sa võid mind selle kohta tsiteerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and you can quote me on that. ### Response: ... ja sa võid mind selle kohta tsiteerida.
Translate the English text to Estonian.
Only takes 5 15 to kill someone...or less.
Kellegi tapmiseks kulub ainult 5 15 või vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only takes 5 15 to kill someone...or less. ### Response: Kellegi tapmiseks kulub ainult 5 15 või vähem.
Translate the English text to Estonian.
I'm not saying this is the same thing, but the amount of time the crime takes to commit is completely irrelevant.
Ma ei ütle, et see on sama asi, aga kuriteo sooritamiseks kuluv aeg on täiesti ebaoluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not saying this is the same thing, but the amount of time the crime takes to commit is completely irrelevant. ### Response: Ma ei ütle, et see on sama asi, aga kuriteo sooritamiseks kuluv aeg on täiesti ebaoluline.
Translate the English text to Estonian.
Excellent point.
Suurepärane punkt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent point. ### Response: Suurepärane punkt.
Translate the English text to Estonian.
And is also a good indication that the author of the article is not capable of abstract reasoning.
Samuti on see hea märk sellest, et artikli autor ei ole võimeline abstraktseks arutluseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And is also a good indication that the author of the article is not capable of abstract reasoning. ### Response: Samuti on see hea märk sellest, et artikli autor ei ole võimeline abstraktseks arutluseks.
Translate the English text to Estonian.
Throws the entire article into doubt.
Viskab kogu artikli kahtluse alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Throws the entire article into doubt. ### Response: Viskab kogu artikli kahtluse alla.
Translate the English text to Estonian.
Because it demonstrates a sense of humor.
Sest see näitab huumorimeelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it demonstrates a sense of humor. ### Response: Sest see näitab huumorimeelt.
Translate the English text to Estonian.
As opposed to, say, your response.
Vastupidiselt, ütleme, teie vastusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As opposed to, say, your response. ### Response: Vastupidiselt, ütleme, teie vastusele.
Translate the English text to Estonian.
His comment was needlessly derisive towards snoop.
Tema kommentaar oli tarbetult pilkav suunas snoop.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His comment was needlessly derisive towards snoop. ### Response: Tema kommentaar oli tarbetult pilkav suunas snoop.
Translate the English text to Estonian.
Humor's fine, but mocking someone solely for disagreeing with you is pretty lame in my book.
Huumoriga on kõik korras, aga kellegi mõnitamine ainult sinuga mittenõustumise pärast on minu raamatus üsna nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humor's fine, but mocking someone solely for disagreeing with you is pretty lame in my book. ### Response: Huumoriga on kõik korras, aga kellegi mõnitamine ainult sinuga mittenõustumise pärast on minu raamatus üsna nõme.
Translate the English text to Estonian.
This would be funny if it weren't true.
See oleks naljakas, kui see poleks tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This would be funny if it weren't true. ### Response: See oleks naljakas, kui see poleks tõsi.
Translate the English text to Estonian.
This would be funny if I were less educated.
See oleks naljakas, kui ma oleks vähem haritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This would be funny if I were less educated. ### Response: See oleks naljakas, kui ma oleks vähem haritud.
Translate the English text to Estonian.
Awesome!
Vinge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome! ### Response: Vinge!
Translate the English text to Estonian.
That guy arguing with the police had some major cojones.
Sellel mehel, kes politseiga vaidles, olid mõned suuremad kojoonid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That guy arguing with the police had some major cojones. ### Response: Sellel mehel, kes politseiga vaidles, olid mõned suuremad kojoonid.
Translate the English text to Estonian.
I'd be worried about waking up in a cell with a broomstick up my arse.
Ma oleksin mures, et ärkan kongis, luuavars perses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be worried about waking up in a cell with a broomstick up my arse. ### Response: Ma oleksin mures, et ärkan kongis, luuavars perses.
Translate the English text to Estonian.
Hmmm... Is this I don't like him, let's lock him up thing common police practise were you live?
Kas ta ei meeldi mulle, paneme ta luku taha, mida tavaline politsei praktiseerib, kui sa elad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm... Is this I don't like him, let's lock him up thing common police practise were you live? ### Response: Kas ta ei meeldi mulle, paneme ta luku taha, mida tavaline politsei praktiseerib, kui sa elad?
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
This makes me want to do this kind of thing in my hometown.
See paneb mind tahtma oma kodulinnas sellist asja teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This makes me want to do this kind of thing in my hometown. ### Response: See paneb mind tahtma oma kodulinnas sellist asja teha.
Translate the English text to Estonian.
Reminiscent of Fight Club: You guys should be in every major city!
Fight Clubi meenutus: Te peaksite olema igas suuremas linnas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reminiscent of Fight Club: You guys should be in every major city! ### Response: Fight Clubi meenutus: Te peaksite olema igas suuremas linnas!
Translate the English text to Estonian.
I think you mean Boondock Saints, not Fight Club.
Ma arvan, et sa mõtled Boondock Saintsi, mitte Fight Club'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you mean Boondock Saints, not Fight Club. ### Response: Ma arvan, et sa mõtled Boondock Saintsi, mitte Fight Club'i.
Translate the English text to Estonian.
How about 300 billion to eliminate non existent WMD's's?
Kuidas oleks 300 miljardiga, et kõrvaldada mitteolemasolevad massihävitusrelvad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about 300 billion to eliminate non existent WMD's's? ### Response: Kuidas oleks 300 miljardiga, et kõrvaldada mitteolemasolevad massihävitusrelvad?
Translate the English text to Estonian.
They submitted that, and it was revised to 1 trillion.
Nad esitasid selle ja see muudeti 1 triljoniks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They submitted that, and it was revised to 1 trillion. ### Response: Nad esitasid selle ja see muudeti 1 triljoniks.
Translate the English text to Estonian.
honestly, i think she did the right thing.
Ausalt, ma arvan, et ta tegi õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: honestly, i think she did the right thing. ### Response: Ausalt, ma arvan, et ta tegi õigesti.
Translate the English text to Estonian.
Lawyer did this controversial move just to get his name out.
Advokaat tegi selle vastuolulise liigutuse, et oma nimi välja saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lawyer did this controversial move just to get his name out. ### Response: Advokaat tegi selle vastuolulise liigutuse, et oma nimi välja saada.
Translate the English text to Estonian.
To be fair, the man was not proven innocent.
Ausalt öeldes ei osutunud mees süütuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To be fair, the man was not proven innocent. ### Response: Ausalt öeldes ei osutunud mees süütuks.
Translate the English text to Estonian.
The statement was that, based on the evidence, he could not be proven guilty.
Avaldus seisnes selles, et tõendite põhjal ei olnud võimalik teda süüdi tunnistada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The statement was that, based on the evidence, he could not be proven guilty. ### Response: Avaldus seisnes selles, et tõendite põhjal ei olnud võimalik teda süüdi tunnistada.
Translate the English text to Estonian.
legally that means he's innocent
juriidiliselt tähendab see, et ta on süütu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: legally that means he's innocent ### Response: juriidiliselt tähendab see, et ta on süütu
Translate the English text to Estonian.
Would you say that you are interested in a headline which is more sensational, or one which is more true?
Kas te ütleksite, et teid huvitab pealkiri, mis on sensatsioonilisem, või see, mis on tõesem?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you say that you are interested in a headline which is more sensational, or one which is more true? ### Response: Kas te ütleksite, et teid huvitab pealkiri, mis on sensatsioonilisem, või see, mis on tõesem?
Translate the English text to Estonian.
You missed the point.
Sa jäid mõttest ilma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You missed the point. ### Response: Sa jäid mõttest ilma.
Translate the English text to Estonian.
While you are probably right, you are also probably the last person I'd want to invite to a party.
Kuigi sul on ilmselt õigus, oled sa ka ilmselt viimane inimene, keda ma tahaksin peole kutsuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While you are probably right, you are also probably the last person I'd want to invite to a party. ### Response: Kuigi sul on ilmselt õigus, oled sa ka ilmselt viimane inimene, keda ma tahaksin peole kutsuda.
Translate the English text to Estonian.
What an inflated score.
Milline täispuhutud skoor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What an inflated score. ### Response: Milline täispuhutud skoor.
Translate the English text to Estonian.
Well you sir, are the last person I would ask to be my Dungeon Master!
Teie, söör, olete viimane inimene, keda ma paluksin oma Dungeoni isandaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well you sir, are the last person I would ask to be my Dungeon Master! ### Response: Teie, söör, olete viimane inimene, keda ma paluksin oma Dungeoni isandaks!
Translate the English text to Estonian.
I thought you guys share the same continent?
Ma arvasin, et te jagate sama kontinenti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought you guys share the same continent? ### Response: Ma arvasin, et te jagate sama kontinenti?
Translate the English text to Estonian.
Yeah but we got the cold part.
Jah, aga meil on külm osa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but we got the cold part. ### Response: Jah, aga meil on külm osa.
Translate the English text to Estonian.
In Soviet Russia, the Fitness Center rides the escalator to YOU!
Nõukogude Venemaal sõidab Fitness Center eskalaatoriga SINA!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Soviet Russia, the Fitness Center rides the escalator to YOU! ### Response: Nõukogude Venemaal sõidab Fitness Center eskalaatoriga SINA!
Translate the English text to Estonian.
I have that shirt!
Mul on see särk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have that shirt! ### Response: Mul on see särk!
Translate the English text to Estonian.
Wow, mod up just for not including Star Trek.
Vau, mod up ainult selle eest, et sa Star Treki ei kaasanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, mod up just for not including Star Trek. ### Response: Vau, mod up ainult selle eest, et sa Star Treki ei kaasanud.
Translate the English text to Estonian.
Wow, mod down just for including Star Wars.
Vau, mod down just selle eest, et nad "Tähesõjad" kaasasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, mod down just for including Star Wars. ### Response: Vau, mod down just selle eest, et nad "Tähesõjad" kaasasid.
Translate the English text to Estonian.
I smell international pressure....
Ma tunnen rahvusvahelist survet....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I smell international pressure.... ### Response: Ma tunnen rahvusvahelist survet....
Translate the English text to Estonian.
Back down or we'll enforce border security ?
Taganege või me rakendame piirivalvet ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Back down or we'll enforce border security ? ### Response: Taganege või me rakendame piirivalvet ?
Translate the English text to Estonian.
Santa Claus Conquers the Martians was not a blockbuster.
Jõuluvana vallutab marslased ei olnud plokkvibu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Santa Claus Conquers the Martians was not a blockbuster. ### Response: Jõuluvana vallutab marslased ei olnud plokkvibu.
Translate the English text to Estonian.
Which is why I went further and listed Alexander.
Seepärast läksin ma kaugemale ja loetlesin Aleksandri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is why I went further and listed Alexander. ### Response: Seepärast läksin ma kaugemale ja loetlesin Aleksandri.
Translate the English text to Estonian.
But SCCM has to be mentioned.
Aga SCCM-i tuleb mainida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But SCCM has to be mentioned. ### Response: Aga SCCM-i tuleb mainida.
Translate the English text to Estonian.
It's just too bad to ignore : D
See on lihtsalt liiga halb ignoreerida :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just too bad to ignore : D ### Response: See on lihtsalt liiga halb ignoreerida :D
Translate the English text to Estonian.
Please add Face Off to this list.
Palun lisage Face Off sellesse nimekirja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please add Face Off to this list. ### Response: Palun lisage Face Off sellesse nimekirja.
Translate the English text to Estonian.
worst.movie.ever.
halvim.movie.ever.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: worst.movie.ever. ### Response: halvim.movie.ever.
Translate the English text to Estonian.
John Woo lost his magic when he came to Hollywood.
John Woo kaotas oma maagia, kui ta Hollywoodi tuli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: John Woo lost his magic when he came to Hollywood. ### Response: John Woo kaotas oma maagia, kui ta Hollywoodi tuli.
Translate the English text to Estonian.
Such a shame.
Selline häbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Such a shame. ### Response: Selline häbi.
Translate the English text to Estonian.
He'd made bad movies earlier in his career too.
Ta oli ka varem oma karjääris halbu filme teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He'd made bad movies earlier in his career too. ### Response: Ta oli ka varem oma karjääris halbu filme teinud.
Translate the English text to Estonian.
As far as I know, it's just The Killer amp Hard Boiled that were really worth watching.
Nii palju kui mina tean, oli see lihtsalt Killer amp Hard Boed, mida oli tõesti väärt vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As far as I know, it's just The Killer amp Hard Boiled that were really worth watching. ### Response: Nii palju kui mina tean, oli see lihtsalt Killer amp Hard Boed, mida oli tõesti väärt vaadata.
Translate the English text to Estonian.
As Jay Sherman from The Critic once said, If it stinks, JUST DON'T GO.
Nagu Jay Sherman Kriitikult ütles, kui see haiseb, siis ära mine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As Jay Sherman from The Critic once said, If it stinks, JUST DON'T GO. ### Response: Nagu Jay Sherman Kriitikult ütles, kui see haiseb, siis ära mine.
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately I must go in order to determine if it stinks...
Kahjuks pean minema, et teha kindlaks, kas see haiseb...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately I must go in order to determine if it stinks... ### Response: Kahjuks pean minema, et teha kindlaks, kas see haiseb...
Translate the English text to Estonian.
You could also use your nose...
Sa võiksid kasutada ka oma nina...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could also use your nose... ### Response: Sa võiksid kasutada ka oma nina...
Translate the English text to Estonian.
Like not putting his name on the card?
Nagu ei paneks oma nime kaardile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like not putting his name on the card? ### Response: Nagu ei paneks oma nime kaardile?
Translate the English text to Estonian.
Or on the bypassing websites!
Või möödaminevatel veebilehtedel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or on the bypassing websites! ### Response: Või möödaminevatel veebilehtedel!
Translate the English text to Estonian.
its not hypocritical to say all our taxes should be raised, without paying more than what you actually owe today.
ei ole silmakirjalik öelda, et kõik meie maksud tuleks tõsta, maksmata rohkem, kui te tegelikult võlgnete täna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its not hypocritical to say all our taxes should be raised, without paying more than what you actually owe today. ### Response: ei ole silmakirjalik öelda, et kõik meie maksud tuleks tõsta, maksmata rohkem, kui te tegelikult võlgnete täna.
Translate the English text to Estonian.
These people are not saying that all our taxes should be raised.
Need inimesed ei ütle, et kõiki meie makse tuleks tõsta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These people are not saying that all our taxes should be raised. ### Response: Need inimesed ei ütle, et kõiki meie makse tuleks tõsta.
Translate the English text to Estonian.
All poker is illegal, except for when it involves republican congressman and hookers.
Kogu pokker on ebaseaduslik, välja arvatud juhul, kui see hõlmab vabariiklaste kongresmeni ja prostituute.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All poker is illegal, except for when it involves republican congressman and hookers. ### Response: Kogu pokker on ebaseaduslik, välja arvatud juhul, kui see hõlmab vabariiklaste kongresmeni ja prostituute.
Translate the English text to Estonian.
How does that futurama quote go?
Kuidas see futurama tsitaat läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does that futurama quote go? ### Response: Kuidas see futurama tsitaat läheb?
Translate the English text to Estonian.
Something about forget the poker and the republican congressman ...
Unusta pokker ja vabariiklasest kongresmen...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something about forget the poker and the republican congressman ... ### Response: Unusta pokker ja vabariiklasest kongresmen...
Translate the English text to Estonian.
All they have to do is stop running stupid google ads and just crawl the web, the way they used to, before they got so fucking greedy.
Nad ei pea tegema muud, kui lõpetama rumalate google reklaamide jooksutamise ja lihtsalt roomama veebis, nii nagu nad varem olid, enne kui nad nii kuradi ahneks muutusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All they have to do is stop running stupid google ads and just crawl the web, the way they used to, before they got so fucking greedy. ### Response: Nad ei pea tegema muud, kui lõpetama rumalate google reklaamide jooksutamise ja lihtsalt roomama veebis, nii nagu nad varem olid, enne kui nad nii kuradi ahneks muutusid.
Translate the English text to Estonian.
He can't be serious.
Ta ei saa tõsine olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He can't be serious. ### Response: Ta ei saa tõsine olla.
Translate the English text to Estonian.
He's very confrontational, so he must be a troll do not feed him.
Ta on väga vastandlik, nii et ta peab olema troll ei toida teda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's very confrontational, so he must be a troll do not feed him. ### Response: Ta on väga vastandlik, nii et ta peab olema troll ei toida teda.
Translate the English text to Estonian.
All they have to do is stop running stupid google ads and just crawl the web, the way they used to, before they got so fucking greedy.
Nad ei pea tegema muud, kui lõpetama rumalate google reklaamide jooksutamise ja lihtsalt roomama veebis, nii nagu nad varem olid, enne kui nad nii kuradi ahneks muutusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All they have to do is stop running stupid google ads and just crawl the web, the way they used to, before they got so fucking greedy. ### Response: Nad ei pea tegema muud, kui lõpetama rumalate google reklaamide jooksutamise ja lihtsalt roomama veebis, nii nagu nad varem olid, enne kui nad nii kuradi ahneks muutusid.
Translate the English text to Estonian.
Where do you think the money to buy all those servers came from?
Kust sa arvad, et raha nende serverite ostmiseks tuli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do you think the money to buy all those servers came from? ### Response: Kust sa arvad, et raha nende serverite ostmiseks tuli?
Translate the English text to Estonian.
Magic pixies?
Maagilised pikslid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Magic pixies? ### Response: Maagilised pikslid?
Translate the English text to Estonian.
So you know about the magic pixies theory of wealth creation?
Nii et sa tead võlupikslite teooriast rikkuse loomise kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you know about the magic pixies theory of wealth creation? ### Response: Nii et sa tead võlupikslite teooriast rikkuse loomise kohta?
Translate the English text to Estonian.
1.
1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1. ### Response: 1.
Translate the English text to Estonian.
Make search engine 2.
Tee otsingumootor 2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make search engine 2. ### Response: Tee otsingumootor 2.
Translate the English text to Estonian.
???
??
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ??? ### Response: ??
Translate the English text to Estonian.
3.
3.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 3. ### Response: 3.
Translate the English text to Estonian.
Profit!
Kasum!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Profit! ### Response: Kasum!
Translate the English text to Estonian.
Doesn't that theory have to do with gnomes?
Kas see teooria ei ole seotud päkapikkudega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't that theory have to do with gnomes? ### Response: Kas see teooria ei ole seotud päkapikkudega?
Translate the English text to Estonian.
No, actually I met your mom here.
Ei, tegelikult ma kohtusin siin su emaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, actually I met your mom here. ### Response: Ei, tegelikult ma kohtusin siin su emaga.
Translate the English text to Estonian.
evilmike has karma 1.
evilmike'il on karma 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: evilmike has karma 1. ### Response: evilmike'il on karma 1.
Translate the English text to Estonian.
It seems that negative karma is not possible for users.
Tundub, et negatiivne karma ei ole kasutajatele võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems that negative karma is not possible for users. ### Response: Tundub, et negatiivne karma ei ole kasutajatele võimalik.
Translate the English text to Estonian.
That must be changed.
Seda tuleb muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That must be changed. ### Response: Seda tuleb muuta.
Translate the English text to Estonian.
A lesson Lenny Bruce knows well.
Õppetund Lenny Bruce teab hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lesson Lenny Bruce knows well. ### Response: Õppetund Lenny Bruce teab hästi.
Translate the English text to Estonian.
It was original when Lenny Bruce did it my friend, you're no Lenny Bruce.
See oli originaalne, kui Lenny Bruce seda tegi, mu sõber, sa pole Lenny Bruce.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was original when Lenny Bruce did it my friend, you're no Lenny Bruce. ### Response: See oli originaalne, kui Lenny Bruce seda tegi, mu sõber, sa pole Lenny Bruce.
Translate the English text to Estonian.
Google seem to have a machine crisis when considering everything they do, e.g.
Google'il näib olevat masinakriis, kui nad kaaluvad kõike, mida nad teevad, nt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google seem to have a machine crisis when considering everything they do, e.g. ### Response: Google'il näib olevat masinakriis, kui nad kaaluvad kõike, mida nad teevad, nt.
Translate the English text to Estonian.
video, email.
video, e-post.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: video, email. ### Response: video, e-post.
Translate the English text to Estonian.
But search is not mentioned.
Aga otsingut ei mainita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But search is not mentioned. ### Response: Aga otsingut ei mainita.
Translate the English text to Estonian.
It does mention Web site information there so I would count that related to search..
See ei maini veebilehel teavet seal, et ma loeksin, et seotud otsing..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does mention Web site information there so I would count that related to search.. ### Response: See ei maini veebilehel teavet seal, et ma loeksin, et seotud otsing..
Translate the English text to Estonian.
Maybe.
Võib-olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe. ### Response: Võib-olla.
Translate the English text to Estonian.
I would be a bit careful before I make that assumption.
Ma oleksin natuke ettevaatlik, enne kui selle eelduse esitan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would be a bit careful before I make that assumption. ### Response: Ma oleksin natuke ettevaatlik, enne kui selle eelduse esitan.
Translate the English text to Estonian.
According to the article, he's 5.
Artikli järgi on ta 5.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: According to the article, he's 5. ### Response: Artikli järgi on ta 5.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but with the exchange rate...
Jah, aga kursiga...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but with the exchange rate... ### Response: Jah, aga kursiga...
Translate the English text to Estonian.
kilometer !
kilomeeter !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: kilometer ! ### Response: kilomeeter !
Translate the English text to Estonian.
mile
miil
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: mile ### Response: miil
Translate the English text to Estonian.
Mistake acknowledged
Tunnustatud viga
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mistake acknowledged ### Response: Tunnustatud viga
Translate the English text to Estonian.
It's the ability to learn tools.
See on võime õppida tööriistu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the ability to learn tools. ### Response: See on võime õppida tööriistu.