Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
Not unlike the point that lispers make about every language they use that is not lisp.
Mitte erinevalt punktist, mida lispers teeb iga keele kohta, mida nad kasutavad, mis ei ole lisp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not unlike the point that lispers make about every language they use that is not lisp. ### Response: Mitte erinevalt punktist, mida lispers teeb iga keele kohta, mida nad kasutavad, mis ei ole lisp.
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
How f ing much did this little farce jsut cost me in tax dollars?
Kui palju see väike farss maksis mulle tax-dollarites?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How f ing much did this little farce jsut cost me in tax dollars? ### Response: Kui palju see väike farss maksis mulle tax-dollarites?
Translate the English text to Estonian.
Hey, it could be worse.
See võib veel hullem olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, it could be worse. ### Response: See võib veel hullem olla.
Translate the English text to Estonian.
Just look at what they do when they're doing real work.
Vaata, mida nad teevad, kui nad teevad tõelist tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just look at what they do when they're doing real work. ### Response: Vaata, mida nad teevad, kui nad teevad tõelist tööd.
Translate the English text to Estonian.
We've had a national language for the past two hundred and thirty years.
Meil on olnud riigikeel viimased kakssada kolmkümmend aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We've had a national language for the past two hundred and thirty years. ### Response: Meil on olnud riigikeel viimased kakssada kolmkümmend aastat.
Translate the English text to Estonian.
We just haven't had to make it official.
Me pole pidanud seda ametlikuks tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We just haven't had to make it official. ### Response: Me pole pidanud seda ametlikuks tegema.
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
We've never before been confronted with so many tired, poor, huddled masses of immigrants.
Me pole kunagi varem kokku puutunud nii paljude väsinud, vaeste, huditud immigrantide massidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We've never before been confronted with so many tired, poor, huddled masses of immigrants. ### Response: Me pole kunagi varem kokku puutunud nii paljude väsinud, vaeste, huditud immigrantide massidega.
Translate the English text to Estonian.
Actually we have.
Tegelikult meil on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually we have. ### Response: Tegelikult meil on.
Translate the English text to Estonian.
The difference is that the previous groups didn't demand that we accomodate them .
Erinevus on selles, et eelmised rühmad ei nõudnud, et me neid majutaksime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The difference is that the previous groups didn't demand that we accomodate them . ### Response: Erinevus on selles, et eelmised rühmad ei nõudnud, et me neid majutaksime.
Translate the English text to Estonian.
That's actually a very good point.
See on tegelikult väga hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's actually a very good point. ### Response: See on tegelikult väga hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
Kudos.
Kudos.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kudos. ### Response: Kudos.
Translate the English text to Estonian.
Actually I voted for Kerry, in case you did not like my nick.
Tegelikult hääletasin ma Kerry poolt, juhuks, kui sulle mu hüüd ei meeldi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually I voted for Kerry, in case you did not like my nick. ### Response: Tegelikult hääletasin ma Kerry poolt, juhuks, kui sulle mu hüüd ei meeldi.
Translate the English text to Estonian.
why must it be such an obsession that you name yourself so?
Miks peab see olema nii kinnisidee, et sa ennast nii nimetad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why must it be such an obsession that you name yourself so? ### Response: Miks peab see olema nii kinnisidee, et sa ennast nii nimetad?
Translate the English text to Estonian.
Look on the bright side: he'll grow up tough.
Vaata helgemat poolt: ta kasvab sitkeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look on the bright side: he'll grow up tough. ### Response: Vaata helgemat poolt: ta kasvab sitkeks.
Translate the English text to Estonian.
Tough but droopy.
Karm, kuid lodev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tough but droopy. ### Response: Karm, kuid lodev.
Translate the English text to Estonian.
Look on the bright side: he'll grow up tough.
Vaata helgemat poolt: ta kasvab sitkeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look on the bright side: he'll grow up tough. ### Response: Vaata helgemat poolt: ta kasvab sitkeks.
Translate the English text to Estonian.
Life ain't easy for a boy named droopy.
Poisil nimega Dropy pole elu lihtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Life ain't easy for a boy named droopy. ### Response: Poisil nimega Dropy pole elu lihtne.
Translate the English text to Estonian.
The movie enemy of the State gives a much better understanding for concerns about total information awareness by the Government: Political persecution.
Riigi filmivaenlane annab palju parema arusaamise muredest valitsuse täieliku teabeteadlikkuse pärast: poliitiline tagakiusamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The movie enemy of the State gives a much better understanding for concerns about total information awareness by the Government: Political persecution. ### Response: Riigi filmivaenlane annab palju parema arusaamise muredest valitsuse täieliku teabeteadlikkuse pärast: poliitiline tagakiusamine.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, since seeing that, whenever I see someone who resembles Gene Hackman in the street I automatically spin around looking for cameras, mics and goons.
Jah, kuna ma näen seda, kui ma näen kedagi, kes sarnaneb Gene Hackmaniga tänaval, siis ma automaatselt keerutan ringi, otsides kaameraid, mikkereid ja goone.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, since seeing that, whenever I see someone who resembles Gene Hackman in the street I automatically spin around looking for cameras, mics and goons. ### Response: Jah, kuna ma näen seda, kui ma näen kedagi, kes sarnaneb Gene Hackmaniga tänaval, siis ma automaatselt keerutan ringi, otsides kaameraid, mikkereid ja goone.
Translate the English text to Estonian.
It's unsettling.
See on rahutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's unsettling. ### Response: See on rahutu.
Translate the English text to Estonian.
Good movie though.
Hea film küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good movie though. ### Response: Hea film küll.
Translate the English text to Estonian.
Just remember, whatever you do, don't look up.
Pea meeles, mida iganes sa teed, ära vaata üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just remember, whatever you do, don't look up. ### Response: Pea meeles, mida iganes sa teed, ära vaata üles.
Translate the English text to Estonian.
Is that You have died of dysentery T shirt an Oregon Trail reference?
Kas sa oled surnud düsenteeria T särki, Oregon Trail?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that You have died of dysentery T shirt an Oregon Trail reference? ### Response: Kas sa oled surnud düsenteeria T särki, Oregon Trail?
Translate the English text to Estonian.
Awesome!
Vinge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome! ### Response: Vinge!
Translate the English text to Estonian.
Oh god, that brings back bitter memories.
Jumal küll, see toob tagasi kibedad mälestused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh god, that brings back bitter memories. ### Response: Jumal küll, see toob tagasi kibedad mälestused.
Translate the English text to Estonian.
I got to the point where I had to stop and look at a gravestone every 5 minutes along the trail.
Jõudsin punkti, kus pidin peatuma ja iga 5 minuti tagant mööda rada hauakivi vaatama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got to the point where I had to stop and look at a gravestone every 5 minutes along the trail. ### Response: Jõudsin punkti, kus pidin peatuma ja iga 5 minuti tagant mööda rada hauakivi vaatama.
Translate the English text to Estonian.
Is that You have died of dysentery T shirt an Oregon Trail reference?
Kas sa oled surnud düsenteeria T särki, Oregon Trail?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that You have died of dysentery T shirt an Oregon Trail reference? ### Response: Kas sa oled surnud düsenteeria T särki, Oregon Trail?
Translate the English text to Estonian.
Awesome!
Vinge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome! ### Response: Vinge!
Translate the English text to Estonian.
It sure is.
See on kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sure is. ### Response: See on kindel.
Translate the English text to Estonian.
Man that's awesome.
Mees, see on äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man that's awesome. ### Response: Mees, see on äge.
Translate the English text to Estonian.
Love the shirt.
Armastan särki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Love the shirt. ### Response: Armastan särki.
Translate the English text to Estonian.
He forgot digg slashdot clones!
Ta unustas digg slashdot kloonid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He forgot digg slashdot clones! ### Response: Ta unustas digg slashdot kloonid!
Translate the English text to Estonian.
Them frat boys..
Need frat poisid..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Them frat boys.. ### Response: Need frat poisid..
Translate the English text to Estonian.
Are you implying what I think you are implying?
Kas sa vihjad sellele, mida ma arvan, et sa vihjad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you implying what I think you are implying? ### Response: Kas sa vihjad sellele, mida ma arvan, et sa vihjad?
Translate the English text to Estonian.
here's mine: we'll make a menu book of take out menus and charge the restaurants to be in it!
siin on minu: me teeme menüü raamatu välja võtta menüüd ja laadida restoranid olema see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: here's mine: we'll make a menu book of take out menus and charge the restaurants to be in it! ### Response: siin on minu: me teeme menüü raamatu välja võtta menüüd ja laadida restoranid olema see!
Translate the English text to Estonian.
Here's mine: Put a stationary and office supplies 'mini bar' in people's offices and then charge them for what's used each month
Siin on minu: Pange statsionaarne ja kontoritarbed "mini baar" inimeste kontorites ja seejärel küsige neilt, mida kasutatakse iga kuu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here's mine: Put a stationary and office supplies 'mini bar' in people's offices and then charge them for what's used each month ### Response: Siin on minu: Pange statsionaarne ja kontoritarbed "mini baar" inimeste kontorites ja seejärel küsige neilt, mida kasutatakse iga kuu
Translate the English text to Estonian.
Just because nobody has done it right, it's impossible to do?
Lihtsalt sellepärast, et keegi pole seda õigesti teinud, on seda võimatu teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just because nobody has done it right, it's impossible to do? ### Response: Lihtsalt sellepärast, et keegi pole seda õigesti teinud, on seda võimatu teha?
Translate the English text to Estonian.
I don't think that's very progressive logic...
Ma ei usu, et see on väga progressiivne loogika...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think that's very progressive logic... ### Response: Ma ei usu, et see on väga progressiivne loogika...
Translate the English text to Estonian.
Nope, but it's very pragmatic.
Ei, aga see on väga pragmaatiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, but it's very pragmatic. ### Response: Ei, aga see on väga pragmaatiline.
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
What does google make its money from?
Millest Google oma raha teenib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does google make its money from? ### Response: Millest Google oma raha teenib?
Translate the English text to Estonian.
That is like saying that becoming a sports star is a good career choice.
See on nagu öelda, et spordistaariks saamine on hea karjäärivalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is like saying that becoming a sports star is a good career choice. ### Response: See on nagu öelda, et spordistaariks saamine on hea karjäärivalik.
Translate the English text to Estonian.
google is an exception like many other exceptions.
google on erand nagu paljud teised erandid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: google is an exception like many other exceptions. ### Response: google on erand nagu paljud teised erandid.
Translate the English text to Estonian.
yes you CAN make money off ads.
Jah, reklaamide pealt saab raha teenida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes you CAN make money off ads. ### Response: Jah, reklaamide pealt saab raha teenida.
Translate the English text to Estonian.
What was it... weblogsinc?
Mis see oli... veebilogisink?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was it... weblogsinc? ### Response: Mis see oli... veebilogisink?
Translate the English text to Estonian.
now owned by aol is another example.
Nüüd kuulub aol on teine näide.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: now owned by aol is another example. ### Response: Nüüd kuulub aol on teine näide.
Translate the English text to Estonian.
You do realize that 99 of sites with adsense are addspam, parked pages, and misspelling traps?
Kas sa mõistad, et 99 saiti adsensega on addspam, pargitud lehed ja valesti kirjutatud lõksud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You do realize that 99 of sites with adsense are addspam, parked pages, and misspelling traps? ### Response: Kas sa mõistad, et 99 saiti adsensega on addspam, pargitud lehed ja valesti kirjutatud lõksud?
Translate the English text to Estonian.
That statistic seems a little misleading to me.
See statistika tundub mulle natuke eksitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That statistic seems a little misleading to me. ### Response: See statistika tundub mulle natuke eksitav.
Translate the English text to Estonian.
I have personal experience to back it up.
Mul on isiklik kogemus, et seda toetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have personal experience to back it up. ### Response: Mul on isiklik kogemus, et seda toetada.
Translate the English text to Estonian.
12 million page views a month made 400 from Google using Wide Format Skyscrapers.
12 miljonit lehekülge vaateid kuus tehtud 400 Google kasutades Wide Format pilvelõhkujad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 12 million page views a month made 400 from Google using Wide Format Skyscrapers. ### Response: 12 miljonit lehekülge vaateid kuus tehtud 400 Google kasutades Wide Format pilvelõhkujad.
Translate the English text to Estonian.
It was a waste of time.
See oli ajaraiskamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a waste of time. ### Response: See oli ajaraiskamine.
Translate the English text to Estonian.
What was the site?
Mis see koht oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was the site? ### Response: Mis see koht oli?
Translate the English text to Estonian.
where you been pfav6?
Kus sa olid pfav6?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where you been pfav6? ### Response: Kus sa olid pfav6?
Translate the English text to Estonian.
reading the wrong websites, apparently
valede veebilehtede lugemine, ilmselt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reading the wrong websites, apparently ### Response: valede veebilehtede lugemine, ilmselt
Translate the English text to Estonian.
i hope those old ladies die in jail uncomfortably without prescription drugs or make up.
Ma loodan, et need vanaprouad surevad vanglas ebamugavalt ilma retseptiravimiteta või lepivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i hope those old ladies die in jail uncomfortably without prescription drugs or make up. ### Response: Ma loodan, et need vanaprouad surevad vanglas ebamugavalt ilma retseptiravimiteta või lepivad.
Translate the English text to Estonian.
i hope they get released penniless and are forced out onto the streets, where some elderly dude with a truck makes them sign a life insurance policy...
Ma loodan, et nad vabastatakse pennitult ja sunnitakse tänavatele, kus mingi eakas kutt veoautoga paneb nad allkirjastama elukindlustuspoliisi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i hope they get released penniless and are forced out onto the streets, where some elderly dude with a truck makes them sign a life insurance policy... ### Response: Ma loodan, et nad vabastatakse pennitult ja sunnitakse tänavatele, kus mingi eakas kutt veoautoga paneb nad allkirjastama elukindlustuspoliisi...
Translate the English text to Estonian.
In short, Performance evaluations are not about actual performance.
Lühidalt öeldes ei tähenda tulemuslikkuse hindamine tegelikku tulemuslikkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In short, Performance evaluations are not about actual performance. ### Response: Lühidalt öeldes ei tähenda tulemuslikkuse hindamine tegelikku tulemuslikkust.
Translate the English text to Estonian.
They are about the relationship with the guy filling out the evaluation form.
Nad räägivad suhtest mehega, kes täidab hindamisvormi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are about the relationship with the guy filling out the evaluation form. ### Response: Nad räägivad suhtest mehega, kes täidab hindamisvormi.
Translate the English text to Estonian.
well... yah.
Noh... jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well... yah. ### Response: Noh... jah.
Translate the English text to Estonian.
People fill them out.
Inimesed täidavad neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People fill them out. ### Response: Inimesed täidavad neid.
Translate the English text to Estonian.
I get: Forbidden You don't have permission to access truthfic tesla.htm on this server.
Ma saan: Keelatud Sul ei ole luba juurdepääsu tõdefic tesla.htm selles serveris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I get: Forbidden You don't have permission to access truthfic tesla.htm on this server. ### Response: Ma saan: Keelatud Sul ei ole luba juurdepääsu tõdefic tesla.htm selles serveris.
Translate the English text to Estonian.
me too
mind ka
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: me too ### Response: mind ka
Translate the English text to Estonian.
works for me.
töötab minu heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: works for me. ### Response: töötab minu heaks.
Translate the English text to Estonian.
try again?
Proovi uuesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: try again? ### Response: Proovi uuesti?
Translate the English text to Estonian.
yup.
Yup.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yup. ### Response: Yup.
Translate the English text to Estonian.
works now.
töötab nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: works now. ### Response: töötab nüüd.
Translate the English text to Estonian.
Oh, God.
Jumal küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, God. ### Response: Jumal küll.
Translate the English text to Estonian.
I have an undergraduate computer science degree and somehow never learned the difference between method and function until this video.
Mul on bakalaureuse infotehnoloogia kraadi ja kuidagi kunagi õppinud vahet meetod ja funktsioon, kuni see video.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have an undergraduate computer science degree and somehow never learned the difference between method and function until this video. ### Response: Mul on bakalaureuse infotehnoloogia kraadi ja kuidagi kunagi õppinud vahet meetod ja funktsioon, kuni see video.
Translate the English text to Estonian.
What is the diff?
Mis on differ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is the diff? ### Response: Mis on differ?
Translate the English text to Estonian.
..for us blubASM programmers
..meile blubASM programmeerijatele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ..for us blubASM programmers ### Response: ..meile blubASM programmeerijatele
Translate the English text to Estonian.
dusts off the piano Shit, I don't have enough fingers...
Mul pole piisavalt sõrmi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dusts off the piano Shit, I don't have enough fingers... ### Response: Mul pole piisavalt sõrmi...
Translate the English text to Estonian.
It's meant to be played douze mains.
See on mõeldud mängimiseks douze-võrguga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's meant to be played douze mains. ### Response: See on mõeldud mängimiseks douze-võrguga.
Translate the English text to Estonian.
If her movie career doesn't take off soon, they'll find a way to bring her back for sure.
Kui ta filmikarjäär niipea õhku ei tõuse, leiavad nad võimaluse ta kindlasti tagasi tuua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If her movie career doesn't take off soon, they'll find a way to bring her back for sure. ### Response: Kui ta filmikarjäär niipea õhku ei tõuse, leiavad nad võimaluse ta kindlasti tagasi tuua.
Translate the English text to Estonian.
Maybe she'll be a zombie?
Võib-olla saab temast zombi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe she'll be a zombie? ### Response: Võib-olla saab temast zombi?
Translate the English text to Estonian.
You're a disgraceful human being.
Sa oled häbiväärne inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're a disgraceful human being. ### Response: Sa oled häbiväärne inimene.
Translate the English text to Estonian.
Just mod down every story he ever posted.
Lihtsalt liiguta iga lugu, mis ta postitas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just mod down every story he ever posted. ### Response: Lihtsalt liiguta iga lugu, mis ta postitas.
Translate the English text to Estonian.
That was mild at best.
See oli heal juhul leebe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was mild at best. ### Response: See oli heal juhul leebe.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
That was quiet talk show banter.
See oli vaikne jutusaate bänner.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was quiet talk show banter. ### Response: See oli vaikne jutusaate bänner.
Translate the English text to Estonian.
There was no taking down of anybody.
Ei olnud kedagi maha võtmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There was no taking down of anybody. ### Response: Ei olnud kedagi maha võtmas.
Translate the English text to Estonian.
Why is it news that someone's giving away something they couldn't sell?
Miks on uudis, et keegi annab ära midagi, mida ta ei suutnud müüa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is it news that someone's giving away something they couldn't sell? ### Response: Miks on uudis, et keegi annab ära midagi, mida ta ei suutnud müüa?
Translate the English text to Estonian.
Pearl Jam?
Pearl Jam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pearl Jam? ### Response: Pearl Jam?
Translate the English text to Estonian.
Can't Sell?
Ei saa müüa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't Sell? ### Response: Ei saa müüa?
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
That's a really great article.
See on väga hea artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a really great article. ### Response: See on väga hea artikkel.
Translate the English text to Estonian.
Good read.
Hea lugemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good read. ### Response: Hea lugemine.
Translate the English text to Estonian.
Lewis shows, as always, great insight into life in general.
Lewis näitab, nagu alati, suurt ülevaadet elust üldiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lewis shows, as always, great insight into life in general. ### Response: Lewis näitab, nagu alati, suurt ülevaadet elust üldiselt.
Translate the English text to Estonian.
... and online inner rings in particular.
... ja online siserõngad eriti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and online inner rings in particular. ### Response: ... ja online siserõngad eriti.
Translate the English text to Estonian.
Don't bother trying to join us.
Ära vaevu meiega ühinema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't bother trying to join us. ### Response: Ära vaevu meiega ühinema.
Translate the English text to Estonian.
It's not all that great in here.
Siin pole kõik nii tore.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not all that great in here. ### Response: Siin pole kõik nii tore.
Translate the English text to Estonian.
I didn't realize the goldenpalace.com chick got a permanent tattoo.
Ma ei teadnud, et goldenpalace.com tibi sai püsiva tätoveeringu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't realize the goldenpalace.com chick got a permanent tattoo. ### Response: Ma ei teadnud, et goldenpalace.com tibi sai püsiva tätoveeringu.
Translate the English text to Estonian.
Yeesh.
Jeesh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeesh. ### Response: Jeesh.
Translate the English text to Estonian.
goldenpalace.com defines the bleeding edge of advertising placement.
goldenpalace.com määratleb reklaami paigutuse veritseva serva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: goldenpalace.com defines the bleeding edge of advertising placement. ### Response: goldenpalace.com määratleb reklaami paigutuse veritseva serva.
Translate the English text to Estonian.
Mr.
Hr.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mr. ### Response: Hr.
Translate the English text to Estonian.
Cool Ice for President!
Jahe jää presidendile!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool Ice for President! ### Response: Jahe jää presidendile!
Translate the English text to Estonian.
Not possible I'm afraid.
Pole võimalik, ma kardan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not possible I'm afraid. ### Response: Pole võimalik, ma kardan.
Translate the English text to Estonian.
There was a link to a video of Mr.
Seal oli link video hr.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There was a link to a video of Mr. ### Response: Seal oli link video hr.
Translate the English text to Estonian.
Cool Ice, and apparenlty he is German.
Cool Ice ja apparenlty ta on sakslane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool Ice, and apparenlty he is German. ### Response: Cool Ice ja apparenlty ta on sakslane.