Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEtLarge

Dataset card Data Studio Files Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1.67k
output
stringlengths
1
82.4k
text
stringlengths
246
82.7k
Translate the English text to Estonian.
I think it's largely because this article is pretty superficial.
Ma arvan, et see on suuresti sellepärast, et see artikkel on üsna pealiskaudne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's largely because this article is pretty superficial. ### Response: Ma arvan, et see on suuresti sellepärast, et see artikkel on üsna pealiskaudne.
Translate the English text to Estonian.
as is the movie
nagu ka film
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as is the movie ### Response: nagu ka film
Translate the English text to Estonian.
But couldn't the article have been a bit more substantial in proving its case?
Aga kas see artikkel ei oleks võinud olla veidi sisukam oma juhtumi tõendamisel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But couldn't the article have been a bit more substantial in proving its case? ### Response: Aga kas see artikkel ei oleks võinud olla veidi sisukam oma juhtumi tõendamisel?
Translate the English text to Estonian.
What was the purpose of this war again?
Mis oli selle sõja eesmärk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was the purpose of this war again? ### Response: Mis oli selle sõja eesmärk?
Translate the English text to Estonian.
The reasons were to ensure access to oil and generate profit for oil companies and military supply corporations.
Põhjuseks oli tagada naftale juurdepääs ja teenida kasumit naftaettevõtetele ja sõjalistele tarnijatele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reasons were to ensure access to oil and generate profit for oil companies and military supply corporations. ### Response: Põhjuseks oli tagada naftale juurdepääs ja teenida kasumit naftaettevõtetele ja sõjalistele tarnijatele.
Translate the English text to Estonian.
The movie badly needed homo cowboys or a black police detective...
Film hädasti vaja homo kauboid või mustanahaline politsei detektiiv...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The movie badly needed homo cowboys or a black police detective... ### Response: Film hädasti vaja homo kauboid või mustanahaline politsei detektiiv...
Translate the English text to Estonian.
Or a snake!
Või madu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or a snake! ### Response: Või madu!
Translate the English text to Estonian.
What do you find invalid about its version of history?
Mida te leiate, et selle ajaloo versioon on kehtetu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you find invalid about its version of history? ### Response: Mida te leiate, et selle ajaloo versioon on kehtetu?
Translate the English text to Estonian.
The fact that it is untrue.
Fakt, et see on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fact that it is untrue. ### Response: Fakt, et see on vale.
Translate the English text to Estonian.
Truthy, maybe, but not true.
Võib-olla tõsi, aga mitte tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Truthy, maybe, but not true. ### Response: Võib-olla tõsi, aga mitte tõsi.
Translate the English text to Estonian.
Are you kidding me?
Kas sa teed mulle nalja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you kidding me? ### Response: Kas sa teed mulle nalja?
Translate the English text to Estonian.
What is this doing here?
Mida see siin teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is this doing here? ### Response: Mida see siin teeb?
Translate the English text to Estonian.
I'm wondering more about the points people are giving it.
Ma mõtlen rohkem nende punktide üle, mida inimesed seda annavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm wondering more about the points people are giving it. ### Response: Ma mõtlen rohkem nende punktide üle, mida inimesed seda annavad.
Translate the English text to Estonian.
With 23 ups and 24 downs, it's currently halfway up the Controversy page.
23 tõusu ja 24 langusega on see praegu poolel teel Vaidluste lehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With 23 ups and 24 downs, it's currently halfway up the Controversy page. ### Response: 23 tõusu ja 24 langusega on see praegu poolel teel Vaidluste lehele.
Translate the English text to Estonian.
Yikes.
Ike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yikes. ### Response: Ike.
Translate the English text to Estonian.
It seems surprising that this is at the top of the front page hot list... or am I alone in this?
Tundub üllatav, et see on esilehe kuuma nimekirja tipus... või olen ma selles üksi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems surprising that this is at the top of the front page hot list... or am I alone in this? ### Response: Tundub üllatav, et see on esilehe kuuma nimekirja tipus... või olen ma selles üksi?
Translate the English text to Estonian.
My thoughts exactly.
Minu mõtted täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My thoughts exactly. ### Response: Minu mõtted täpselt.
Translate the English text to Estonian.
Can anyone explain how all this AdWords chicanery works?
Kas keegi oskab seletada, kuidas kõik see AdWordsi šikaan töötab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can anyone explain how all this AdWords chicanery works? ### Response: Kas keegi oskab seletada, kuidas kõik see AdWordsi šikaan töötab?
Translate the English text to Estonian.
It all seems so underpants gnomish .
See kõik tundub nii aluspüksid gnomish .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It all seems so underpants gnomish . ### Response: See kõik tundub nii aluspüksid gnomish .
Translate the English text to Estonian.
Sounds like some googling is on order.
Tundub, et mingi googeldamine on tellimusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like some googling is on order. ### Response: Tundub, et mingi googeldamine on tellimusel.
Translate the English text to Estonian.
You look up AdWords and I'll do a search on underpants gnomish.
Vaata AdWords üles ja ma otsin aluspüksid gnomish.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You look up AdWords and I'll do a search on underpants gnomish. ### Response: Vaata AdWords üles ja ma otsin aluspüksid gnomish.
Translate the English text to Estonian.
Hope you enjoy the results as much as I do.
Loodan, et naudid tulemusi sama palju kui mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hope you enjoy the results as much as I do. ### Response: Loodan, et naudid tulemusi sama palju kui mina.
Translate the English text to Estonian.
Too many people blow things off because they're told by liberal pundits.
Liiga paljud inimesed lasevad asju õhku, sest neile räägivad liberaalsed pundid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too many people blow things off because they're told by liberal pundits. ### Response: Liiga paljud inimesed lasevad asju õhku, sest neile räägivad liberaalsed pundid.
Translate the English text to Estonian.
Exactly that's the spirit in which I meant that sentence.
Just selles vaimus ma seda lauset mõtlesingi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly that's the spirit in which I meant that sentence. ### Response: Just selles vaimus ma seda lauset mõtlesingi.
Translate the English text to Estonian.
is it a doom for google ?
Kas see on hukk google'ile ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is it a doom for google ? ### Response: Kas see on hukk google'ile ?
Translate the English text to Estonian.
No, thats not even close
Ei, see pole isegi lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, thats not even close ### Response: Ei, see pole isegi lähedal.
Translate the English text to Estonian.
What do you do... roughly?
Mida sa teed... umbes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you do... roughly? ### Response: Mida sa teed... umbes?
Translate the English text to Estonian.
Please enlighten those of us who are still wage slaves...
Palun valgustage neid, kes on ikka veel palgaorjad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please enlighten those of us who are still wage slaves... ### Response: Palun valgustage neid, kes on ikka veel palgaorjad...
Translate the English text to Estonian.
He runs a porn site
Ta juhib pornosaiti
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He runs a porn site ### Response: Ta juhib pornosaiti
Translate the English text to Estonian.
I wish...
Ma soovin...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish... ### Response: Ma soovin...
Translate the English text to Estonian.
I buy things on ebay and then sell them on an ecommerce site advertised soley by adwords.... ...sounds too simple to work doesn't it?
Ma ostan ebayst asju ja müün neid siis e-kaubanduse saidil, mida reklaamitakse adwords'iga.... ...kõlab liiga lihtsalt, et töötada, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I buy things on ebay and then sell them on an ecommerce site advertised soley by adwords.... ...sounds too simple to work doesn't it? ### Response: Ma ostan ebayst asju ja müün neid siis e-kaubanduse saidil, mida reklaamitakse adwords'iga.... ...kõlab liiga lihtsalt, et töötada, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
Please don't elect Hillary Clinton, Dems!
Palun ärge valige Hillary Clintonit, Dems!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't elect Hillary Clinton, Dems! ### Response: Palun ärge valige Hillary Clintonit, Dems!
Translate the English text to Estonian.
John Edwards, 2008!!
John Edwards, 2008!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: John Edwards, 2008!! ### Response: John Edwards, 2008!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Dennis Kucinich, 2008!
Dennis Kucinich, 2008!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dennis Kucinich, 2008! ### Response: Dennis Kucinich, 2008!
Translate the English text to Estonian.
I'm voting for Bush again.
Ma hääletan jälle Bushi poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm voting for Bush again. ### Response: Ma hääletan jälle Bushi poolt.
Translate the English text to Estonian.
He seems to give everyone somthing to talk about.
Tundub, et ta annab kõigile midagi rääkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He seems to give everyone somthing to talk about. ### Response: Tundub, et ta annab kõigile midagi rääkida.
Translate the English text to Estonian.
Did you try plugging in Boyfriend 5.0 to a front side USB port and Boyfriend 5.1 to a backside port?
Kas proovisite ühendada Boyfriend 5.0 esikülje USB port ja Boyfriend 5.1 tagakülje port?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you try plugging in Boyfriend 5.0 to a front side USB port and Boyfriend 5.1 to a backside port? ### Response: Kas proovisite ühendada Boyfriend 5.0 esikülje USB port ja Boyfriend 5.1 tagakülje port?
Translate the English text to Estonian.
No, I used a usb hub, but dreamed of firewire.
Ei, ma kasutasin usb rummu, kuid unistasin tuletraadist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I used a usb hub, but dreamed of firewire. ### Response: Ei, ma kasutasin usb rummu, kuid unistasin tuletraadist.
Translate the English text to Estonian.
Ok, they can hear the ring, but what's the point if they can't talk?
Olgu, nad kuulevad sõrmust, aga mis mõtet on, kui nad ei saa rääkida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, they can hear the ring, but what's the point if they can't talk? ### Response: Olgu, nad kuulevad sõrmust, aga mis mõtet on, kui nad ei saa rääkida?
Translate the English text to Estonian.
Vibrate mode does the same, basically.
Vibratsioonirežiim teeb sedasama, põhimõtteliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vibrate mode does the same, basically. ### Response: Vibratsioonirežiim teeb sedasama, põhimõtteliselt.
Translate the English text to Estonian.
It's probably a text message notification, not a ring.
See on ilmselt tekstisõnumi teade, mitte sõrmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably a text message notification, not a ring. ### Response: See on ilmselt tekstisõnumi teade, mitte sõrmus.
Translate the English text to Estonian.
Vibrate might be suboptimal if they have it on a chair under a desk or something similar.
Vibratsioon võib olla ebaoptimaalne, kui see on toolil laua all või midagi sarnast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vibrate might be suboptimal if they have it on a chair under a desk or something similar. ### Response: Vibratsioon võib olla ebaoptimaalne, kui see on toolil laua all või midagi sarnast.
Translate the English text to Estonian.
At least Kenny Boy already has a prison name.
Vähemalt Kenny Poisil on juba vangla nimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least Kenny Boy already has a prison name. ### Response: Vähemalt Kenny Poisil on juba vangla nimi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, he certainly does have a white collar prison name.
Tal on kindlasti valgekraeline vanglanimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, he certainly does have a white collar prison name. ### Response: Tal on kindlasti valgekraeline vanglanimi.
Translate the English text to Estonian.
It's Kenneth Lay .
See on Kenneth Lay.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's Kenneth Lay . ### Response: See on Kenneth Lay.
Translate the English text to Estonian.
Oh joy.
Oh rõõmu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh joy. ### Response: Oh rõõmu.
Translate the English text to Estonian.
I hope they go to ass pounding prison.
Ma loodan, et nad lähevad vangi tagumikku taguma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope they go to ass pounding prison. ### Response: Ma loodan, et nad lähevad vangi tagumikku taguma.
Translate the English text to Estonian.
That is a sick sentiment.
See on haige meelsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is a sick sentiment. ### Response: See on haige meelsus.
Translate the English text to Estonian.
I hope they don't.
Ma loodan, et nad seda ei tee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope they don't. ### Response: Ma loodan, et nad seda ei tee.
Translate the English text to Estonian.
Let the Iraq ?
Las Iraak ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let the Iraq ? ### Response: Las Iraak ?
Translate the English text to Estonian.
Vietnam comparision begin....
Vietnami võrdlus algab....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vietnam comparision begin.... ### Response: Vietnami võrdlus algab....
Translate the English text to Estonian.
Uh oh.
Uhh, oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh oh. ### Response: Uhh, oh.
Translate the English text to Estonian.
That looks like some code very likely to result in an infinite loop.
See näeb välja nagu mingi kood, mille tulemuseks on lõputu silmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That looks like some code very likely to result in an infinite loop. ### Response: See näeb välja nagu mingi kood, mille tulemuseks on lõputu silmus.
Translate the English text to Estonian.
Oh the humanity!
Oh inimlikkust!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh the humanity! ### Response: Oh inimlikkust!
Translate the English text to Estonian.
Start a corporation or something.
Alusta korporatsiooni või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Start a corporation or something. ### Response: Alusta korporatsiooni või midagi.
Translate the English text to Estonian.
Wanna change things?
Tahad asju muuta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wanna change things? ### Response: Tahad asju muuta?
Translate the English text to Estonian.
Make some money, buy some lobbyists.
Teeni raha, osta lobiste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make some money, buy some lobbyists. ### Response: Teeni raha, osta lobiste.
Translate the English text to Estonian.
Or implement nanotech, or AI already.
Või rakendada nanotehnoloogiat või juba AI-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or implement nanotech, or AI already. ### Response: Või rakendada nanotehnoloogiat või juba AI-d.
Translate the English text to Estonian.
Whiny idealistc baby boomers.
Whiny idealistc beebi buumerid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whiny idealistc baby boomers. ### Response: Whiny idealistc beebi buumerid.
Translate the English text to Estonian.
Sheesh.
Sheesh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sheesh. ### Response: Sheesh.
Translate the English text to Estonian.
Point.
Punkt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Point. ### Response: Punkt.
Translate the English text to Estonian.
Nothing like buying some Senators to change the world.
Pole midagi nagu osta mõned senaatorid, et maailma muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing like buying some Senators to change the world. ### Response: Pole midagi nagu osta mõned senaatorid, et maailma muuta.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
Nobody said that but it's not like we have any freaking room to play World Police.
Keegi ei öelnud seda, aga meil pole ju mingit kuradima ruumi, et Maailma Politseid mängida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody said that but it's not like we have any freaking room to play World Police. ### Response: Keegi ei öelnud seda, aga meil pole ju mingit kuradima ruumi, et Maailma Politseid mängida.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
If that would be a reason there would be many countries to invade.
Kui see oleks põhjus, siis oleks palju riike, kuhu tungida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If that would be a reason there would be many countries to invade. ### Response: Kui see oleks põhjus, siis oleks palju riike, kuhu tungida.
Translate the English text to Estonian.
Is it possible the that radical right IS the counter culture of our day?
Kas on võimalik, et see radikaalne parempoolsus on meie aja vastukultuur?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it possible the that radical right IS the counter culture of our day? ### Response: Kas on võimalik, et see radikaalne parempoolsus on meie aja vastukultuur?
Translate the English text to Estonian.
GOOD Question.
Hea küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GOOD Question. ### Response: Hea küsimus.
Translate the English text to Estonian.
Is it possible the that radical right IS the counter culture of our day?
Kas on võimalik, et see radikaalne parempoolsus on meie aja vastukultuur?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it possible the that radical right IS the counter culture of our day? ### Response: Kas on võimalik, et see radikaalne parempoolsus on meie aja vastukultuur?
Translate the English text to Estonian.
It can't be a counter culture when it has complete control of the federal government.
See ei saa olla vastukultuur, kui tal on täielik kontroll föderaalvalitsuse üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It can't be a counter culture when it has complete control of the federal government. ### Response: See ei saa olla vastukultuur, kui tal on täielik kontroll föderaalvalitsuse üle.
Translate the English text to Estonian.
The simple reason that there have been no significant protests is that only 2500 soldiers have died in Iraq compared to 58000 KIA in Vietnam.
Lihtne põhjus, miks ei ole toimunud märkimisväärseid proteste, on see, et Iraagis on hukkunud ainult 2500 sõdurit, võrreldes 58000 KIA-ga Vietnamis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The simple reason that there have been no significant protests is that only 2500 soldiers have died in Iraq compared to 58000 KIA in Vietnam. ### Response: Lihtne põhjus, miks ei ole toimunud märkimisväärseid proteste, on see, et Iraagis on hukkunud ainult 2500 sõdurit, võrreldes 58000 KIA-ga Vietnamis.
Translate the English text to Estonian.
Indeed.
Tõepoolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed. ### Response: Tõepoolest.
Translate the English text to Estonian.
With Vietnam, someone you knew probably died.
Vietnamis suri keegi, keda sa tundsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With Vietnam, someone you knew probably died. ### Response: Vietnamis suri keegi, keda sa tundsid.
Translate the English text to Estonian.
With Iraq, someone from your city might have died.
Koos Iraagiga võis keegi teie linnast surma saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With Iraq, someone from your city might have died. ### Response: Koos Iraagiga võis keegi teie linnast surma saada.
Translate the English text to Estonian.
These days it's apt to be the ACLU coming to get you
Tänapäeval on sobilik olla ACLU, kes tuleb sulle järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These days it's apt to be the ACLU coming to get you ### Response: Tänapäeval on sobilik olla ACLU, kes tuleb sulle järele.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, especially if you're a telco.
Jah, eriti kui sa oled telko.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, especially if you're a telco. ### Response: Jah, eriti kui sa oled telko.
Translate the English text to Estonian.
You are right, 1000 years ago the middle east helped the world.
Sul on õigus, 1000 aastat tagasi aitas Kesk-Ida maailma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are right, 1000 years ago the middle east helped the world. ### Response: Sul on õigus, 1000 aastat tagasi aitas Kesk-Ida maailma.
Translate the English text to Estonian.
Mmm, the middle East is part of the world...
Kesk-Ida on osa maailmast...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmm, the middle East is part of the world... ### Response: Kesk-Ida on osa maailmast...
Translate the English text to Estonian.
In French, it's spelled 'Irak'.
Prantsuse keeles on kirjutatud "Irak".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In French, it's spelled 'Irak'. ### Response: Prantsuse keeles on kirjutatud "Irak".
Translate the English text to Estonian.
In German too.
Ka saksa keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In German too. ### Response: Ka saksa keeles.
Translate the English text to Estonian.
The democrats controled the Senate, they passed it.
Demokraadid kontrollisid senatit, nad läbisid selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The democrats controled the Senate, they passed it. ### Response: Demokraadid kontrollisid senatit, nad läbisid selle.
Translate the English text to Estonian.
Not all Democrats.
Mitte kõik demokraadid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not all Democrats. ### Response: Mitte kõik demokraadid.
Translate the English text to Estonian.
Vote Dennis Kucinich in 2008!
Hääleta Dennis Kucinich aastal 2008!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote Dennis Kucinich in 2008! ### Response: Hääleta Dennis Kucinich aastal 2008!
Translate the English text to Estonian.
Is that what the kids are calling it these days?
Kas lapsed kutsuvad seda tänapäeval nii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that what the kids are calling it these days? ### Response: Kas lapsed kutsuvad seda tänapäeval nii?
Translate the English text to Estonian.
Press Z or R twice!
Vajutage Z või R kaks korda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Press Z or R twice! ### Response: Vajutage Z või R kaks korda!
Translate the English text to Estonian.
Considering the move to pack the court with ultra conservatives, this is encouraging news.
Arvestades sammu pakkida kohus ultra konservatiivid, see on julgustav uudis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Considering the move to pack the court with ultra conservatives, this is encouraging news. ### Response: Arvestades sammu pakkida kohus ultra konservatiivid, see on julgustav uudis.
Translate the English text to Estonian.
Hopefully they won't be able to do too much damage.
Loodetavasti ei suuda nad liiga palju kahju teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully they won't be able to do too much damage. ### Response: Loodetavasti ei suuda nad liiga palju kahju teha.
Translate the English text to Estonian.
They'll perform sins of omission rather than sins of commission.
Nad teevad pigem tegevusetuse patte kui käsundipatte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'll perform sins of omission rather than sins of commission. ### Response: Nad teevad pigem tegevusetuse patte kui käsundipatte.
Translate the English text to Estonian.
The pattern is already clear.
Muster on juba selge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The pattern is already clear. ### Response: Muster on juba selge.
Translate the English text to Estonian.
The scope of federal protection will evaporate on abortion, eminent domain, search and seizure, etc.
Föderaalse kaitse ulatus aurustub abordi, silmapaistva domeeni, otsingute ja arestimiste jne osas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The scope of federal protection will evaporate on abortion, eminent domain, search and seizure, etc. ### Response: Föderaalse kaitse ulatus aurustub abordi, silmapaistva domeeni, otsingute ja arestimiste jne osas.
Translate the English text to Estonian.
Yes, absolutely.
Jah, absoluutselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, absolutely. ### Response: Jah, absoluutselt.
Translate the English text to Estonian.
I've solved the last technical problem, and I'm gonna put the applet online tonight.
Ma lahendasin viimase tehnilise probleemi ja ma panen selle täna õhtul internetti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've solved the last technical problem, and I'm gonna put the applet online tonight. ### Response: Ma lahendasin viimase tehnilise probleemi ja ma panen selle täna õhtul internetti.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the feedback!
Tänud tagasiside eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the feedback! ### Response: Tänud tagasiside eest!
Translate the English text to Estonian.
I'm curious about the possibility of just implementing it as a bookmarklet that spews out SVG... Are you planning to provide source for us to look at?
Mind huvitab võimalus seda lihtsalt rakendada kui järjehoidjat, mis kirjutaks välja SVG... Kas te kavatsete pakkuda meile allikat, mida vaadata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm curious about the possibility of just implementing it as a bookmarklet that spews out SVG... Are you planning to provide source for us to look at? ### Response: Mind huvitab võimalus seda lihtsalt rakendada kui järjehoidjat, mis kirjutaks välja SVG... Kas te kavatsete pakkuda meile allikat, mida vaadata?
Translate the English text to Estonian.
Be sure to see on the list...
Vaata kindlasti nimekirja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be sure to see on the list... ### Response: Vaata kindlasti nimekirja...
Translate the English text to Estonian.
Oh, the time I've burned on IRC...don't use it much lately, but I'm sure I've wasted enough of my life there to make up for taking a break for now.
See aeg, mis ma IRC-s põletasin, ei kasuta seda viimasel ajal eriti, aga ma olen kindel, et olen raisanud piisavalt oma elu, et heastada pausi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, the time I've burned on IRC...don't use it much lately, but I'm sure I've wasted enough of my life there to make up for taking a break for now. ### Response: See aeg, mis ma IRC-s põletasin, ei kasuta seda viimasel ajal eriti, aga ma olen kindel, et olen raisanud piisavalt oma elu, et heastada pausi.
Translate the English text to Estonian.
Their stuff would still be considered a derivative work if the backend is no use without gdb.
Nende kraami peetakse siiski tuletiseks, kui taustaprogrammi ei kasutata ilma gdb-ta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Their stuff would still be considered a derivative work if the backend is no use without gdb. ### Response: Nende kraami peetakse siiski tuletiseks, kui taustaprogrammi ei kasutata ilma gdb-ta.
Translate the English text to Estonian.
A program needs not link with another to be considered a derivative work.
Programm ei pea olema seotud teisega, et seda saaks käsitada tuletatud tööna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A program needs not link with another to be considered a derivative work. ### Response: Programm ei pea olema seotud teisega, et seda saaks käsitada tuletatud tööna.
Translate the English text to Estonian.
If it's a general purpose backend that other debuggers could be patched to talk to as well, I don't think it would count as derivative.
Kui see on üldotstarbeline taustaprogramm, millega teised silujad saaksid rääkida, siis ma ei usu, et see tuletiseks loetaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's a general purpose backend that other debuggers could be patched to talk to as well, I don't think it would count as derivative. ### Response: Kui see on üldotstarbeline taustaprogramm, millega teised silujad saaksid rääkida, siis ma ei usu, et see tuletiseks loetaks.