instruction
stringclasses 4
values | input
stringlengths 1
814
| output
stringlengths 1
682
|
|---|---|---|
Translate from English to Yelowardish | wet | umed |
Translate from English to Yelowardish | what | hwe |
Translate from English to Yelowardish | wheel | rāþ |
Translate from English to Yelowardish | when | hwāt |
Translate from English to Yelowardish | where | ōt |
Translate from English to Yelowardish | white | blēah |
Translate from English to Yelowardish | who | hwi |
Translate from English to Yelowardish | wide | learg |
Translate from English to Yelowardish | wife | spōs |
Translate from English to Yelowardish | will | æsþru |
Translate from English to Yelowardish | will | wālþat |
Translate from English to Yelowardish | willing | forcnilnan |
Translate from English to Yelowardish | win | wēohan |
Translate from English to Yelowardish | wind | wǣþa |
Translate from English to Yelowardish | window | fenester |
Translate from English to Yelowardish | wine | wīn |
Translate from English to Yelowardish | winter | ifeorn |
Translate from English to Yelowardish | wisdom | sæfent |
Translate from English to Yelowardish | wit | sæfent |
Translate from English to Yelowardish | with | con |
Translate from English to Yelowardish | wolf | lofa |
Translate from English to Yelowardish | woman | mylor |
Translate from English to Yelowardish | woman | mylor |
Translate from English to Yelowardish | to wonder | fēsan |
Translate from English to Yelowardish | wood | leġn |
Translate from English to Yelowardish | wooden | busċe/busċan |
Translate from English to Yelowardish | word | weorf |
Translate from English to Yelowardish | work | āfian |
Translate from English to Yelowardish | world | mūta |
Translate from English to Yelowardish | worm | weorm |
Translate from English to Yelowardish | worth | wæl |
Translate from English to Yelowardish | write | sċrifan |
Translate from English to Yelowardish | Yahweh | Ġaweoh |
Translate from English to Yelowardish | yard | ġeard |
Translate from English to Yelowardish | year | æn |
Translate from English to Yelowardish | yellow | ċealfen |
Translate from English to Yelowardish | yesterday | ġertī |
Translate from English to Yelowardish | York | Eoforwīc |
Translate from English to Yelowardish | you | þu |
Translate from English to Yelowardish | you | wās |
Translate from English to Yelowardish | young | iewene |
Translate from English to Yelowardish | younger | mænor |
Translate from English to Yelowardish | your | twas/twi |
Translate from English to Yelowardish | your | twa/twam |
Translate from English to Yelowardish | I speak Yelowardish | Eo fafyle Ġealoweardisċ |
Translate from English to Yelowardish | Rome is in Italy. Italy is in Europe. | Rom is in Iþaliġ. Iþaliġ is in Eorop. |
Translate from English to Yelowardish | Greece is in Europe. Italy and Greece are in Europe. | Creċe is in Eorop. Iþaliġ æ Creċe sō in Eorop. |
Translate from English to Yelowardish | The person is singing. | Færson is hāþās. |
Translate from English to Yelowardish | Our Father who aet in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven | Nāsþor fæder hwi is in ċea. Sāhtificāþ nāma twam, Twam reġn æsþru wenþ, Fa twa wālþat in þeor æt in ċea |
Translate from English to Yelowardish | Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen. | Da nās nāsþor fean te hæþ tī, Æ forda nāsþor āfēsas, æt nās fordþ æteohlla hwi āfēsas hāþor nās, Æ nān lefa nās inæt frābunas, feorh lifa nās te mealla, Wermēþ. |
Translate from English to Yelowardish | I love transgender people | Eo ame færsonas þrāsġenas |
Translate from Yelowardish to English | Hwi þē seo hoġiþas, recyn Anglearum? | Who do you think you are, the Queen of England? |
Translate from Yelowardish to English | Wario manþāþ swa moþocycol | Wario ate his motorcycle. |
Translate from Yelowardish to English | Eo æsþru wæne þē. | I will kill you. |
Translate from Yelowardish to English | Eo ame fraþor | I love my brother |
Translate from Yelowardish to English | Ġeþas mūtan | People of the World |
Translate from English to Yelowardish | No gods, no masters. | Nān teosas, nān mæġestras. |
Translate from English to Yelowardish | Yelowardish is spoken in Norwardy. its capital is River-Julie. | Ġealoweaþrisċ is fafylāþ in Norþweardiġ. Sē metcyfeþ is Rief-Ġuliġe. |
Translate from English to Yelowardish | The dog eats the baguette. | Hean mādohþ basþofean. |
Translate from English to Yelowardish | North, South, East, West. Up, Down, Left, Right. | Norþ, Sūþ, Ēast, West. Ealþ, Bas, Synesþor, Dryht. |
Translate from English to Yelowardish | I need the bathroom. | Eo so in pesāġa bealnrum |
Translate from English to Yelowardish | There is a house in New Orleans, they call the Rising Sun. | Leah is hās in Nāf Earela, Ġas hlamþ Solnæsċēs. |
Translate from English to Yelowardish | Ah, my old enemy. Stairs! | Āh. mīn weoh inema. Sċealas! |
Translate from English to Yelowardish | Narrator: Once upon a time, in the magical land of Equestria, there were two regal sisters who ruled together and created harmony for all the land. To do this, the eldest used her unicorn powers to raise the sun at dawn; the younger brought out the moon to begin the night. Thus, the two sisters maintained balance for their kingdom and their subjects, all the different types of ponies. But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth, but shunned and slept through her beautiful night. One fateful day, the younger unicorn refused to lower the moon to make way for the dawn. The elder sister tried to reason with her, but the bitterness in the young one's heart had transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon. | Nearratrisċ: Leah fōþ weċ, in þeor mæġeċeall Ehwæstriġe, leah fōr dās seoras reallas hwi reohden īesmel æ hreafoþ hearmoniġ for þeod þeor. For fær heo, māġeora usyþ sea mæġeca unhornan næsċian sol æt ealp; mænor næsċþ lun for hāmþan nāht. Āns, dās seoras manþydeþ sālitosyþ for ġyser reġn æ ġyser suftiþas, þeod hæpeallas. Feoh æt tīm fæssāþ, seor mænor seowenifiþ hlamanus. Hæpeallas wifden æ ġiewhās in tī ġea seora māġeora fārþāþ, feoh refeasoþ æ deormiende in ġea nāht beollus. Ūn tī fæþitus. mænor unhorn refuþāþ bæssan lun fōr dan weġ fōr ealp. Seor māġeora frāfāþ ræþian con swa, feoh amraþæte in un hāra mænor hafden hambformiende ġea inæt eoh mæl ofsċyraþætan: Mælsāmn Lun. |
Translate from English to Yelowardish | A lightning crack | sāna flugor |
Translate from English to Yelowardish | Narrator: She vowed that she would shroud the land in eternal night. Reluctantly, the elder sister harnessed the most powerful magic known to ponydom: the Elements of Harmony. Using the magic of the Elements of Harmony, she defeated her younger sister, and banished her permanently in the moon. The elder sister took on responsibility for both... | Nearratrisċ: Ġea frōsþ eohlla ġea æsþru īwālwydeþ þeor in nāht nānfin. Dēforcnilmēþ. seor māġeora usydeþ mæġeca fāþenus sæfiende æt hæpeallasreġn: Frimċiesas Hearmonigrum. Usiende mæġeca Frimċiesrum Hearmonigrum, ġea wēohden swa seor mænor, æ ġea inċearċernoþ forsēfor in lun. Seor māġeora foþ indieþ for dās... |
Translate from English to Yelowardish | Narrator and Twilight Sparkle: ...sun and moon... | Nearratrisċ æ Mēþluh Sċīþiliġ: ...sol æ lun |
Translate from English to Yelowardish | Twilight Sparkle: ...and harmony has been maintained in Equestria for generations since. Hmm... Elements of Harmony. I know I've heard of those before... but where? | Mēþluh Sċīþiliġ: ...æ hearmoniġ fōr manþiende in Ehwæstriġ for ġeþoraþanas defāþ. Mmm... Frimċiesas Hearmonigrum. Eo sæfiġe eo eatedon eohl in æfþe... feorh ōt? |
Translate from English to Yelowardish | The mountains are gray and the trees are of fruit. | Mōþas sō grǣs æ earpas sō fryhte. |
Translate from English to Yelowardish | Who made this wooden chair? | Hwi hreast heo hæþetor busċan? |
Translate from English to Yelowardish | My cat hates water. | Mīn catt otþ eoh. |
Translate from English to Yelowardish | The eagle flies. | Ahwil wēalþ. |
Translate from English to Yelowardish | Now all the earth continued to be of one language and of one vocabulary. As they travelled eastward, they discovered a valley plain in the land of Shinar, and they began dwelling there. | Eor þyþ þeor soferwihþ hafan un seoll lang æ un seoll werflīst. Weþecafoþ ēastwerþ, Desċāfedon wealle in þeor Sċināran, æ hāmþafoþ æt wifian. |
Translate from English to Yelowardish | Rotha has a quick hand | Hroþa hafæþ ræfit man |
Translate from English to Yelowardish | my house is made of wood | mīn hās is feċþ leġnan |
Translate from English to Yelowardish | Our worlds are in danger! | Nāsþras mūtas sō in ferih! |
Translate from English to Yelowardish | A crown does not make a king. | Hrūnu nān fæċian reox. |
Translate from English to Yelowardish | I see cold winds. I see no fun or free. I see a future | Eo wetiġe wǣþ fryċġ. Eo wetiġe nān ieh ea lifor. Eo wetiġe fāstef |
Translate from German to Yelowardish | Ich habe einen Apfel. | Eo hafiġe feom. |
Translate from English to Yelowardish | Son, it was you who killed me. | Fila, ġeo fōþ þu hwi wæneast me. |
Translate from English to Yelowardish | The cats love the dogs. | Cattas amiaþ heanas. |
Translate from English to Yelowardish | something something something creation myth something something | hwiteas hwiteas hwiteas feall hrearunum hwiteas hwiteas |
Translate from English to Yelowardish | I live in Norway | Eo wifiġe in Norþweġ |
Translate from English to Yelowardish | That was bad. | Eohlla fōþ mæl. |
Translate from English to Yelowardish | Who will mourn you, when you're gone? Your mother? Your father? Brother, sister, lover? Was it worth it, to leave them all behind and slaughter my own siblings? I hope it was. Because you do not get the privilege of saying goodbye. Heart. Steel. We. Kill. | Hwi æsþru floran þe, hwāt þū æs iþ? Twa mædor? Twam fæder? fraþor, seor, æmās? Fōma ġeo wæl ġeo, eohlla þū fearþifs ġeas deorþor æ wæneoþ meos ġeormanas? Eo spere ġeo fōr. Forhwe þū nān hafst tiċer ætteos. Hāra. Eaher. Nās. Wæniaþ. |
Translate from English to Yelowardish | Earth was the first planet to be terraformed. | Þeor fōþ eorrabund stelle frim þeoforman. |
Translate from English to Yelowardish | This area is for adults. Children are not allowed | Heo ær is for āmrefþ. Fillas sō nān fremisa. |
Translate from English to Yelowardish | I can eat glass, it does not hurt me. | Fāþe manþan weþra, nān me dāliġe. |
Translate from English to Yelowardish | Lock up your daughters! | Seorra twas filigas! |
Translate from English to Yelowardish | I do it only in your name | Eo fær seoll in twam nāma |
Translate from English to Yelowardish | A frog is a small animal with four legs, which lives both in water and on land. It could be brown, or green, or yellow, or, when it's tropical, it may have diverse colours. It has both lungs and gills. It hatches from an egg and becomes a tadpole. It growth to become a frog, if does not get eaten. | Ran is bist feah con ġeamfas hwæþras, hwi wifþ dās in eoh æ in þeor. Ġeo fāþþ brūn, ea wert, ea ċealfen, ea, hwāt ġeo is healdaþeoreall, ġeo fāþþ hafþ myltas hālras. ġeo hafþ fylmonas æ fisċlæfeas dās. Ġeo eahsludþ te ofa æ seowenþ raneohul. Ġeo hresċþ eahsludian ran, sy ġeo nān manþāþ. |
Translate from English to Yelowardish | I ate five apples. | Eo manþe feomas cynwæ |
Translate from English to Yelowardish | You drank wine. | Þū pefist wīn |
Translate from English to Yelowardish | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten! | Un, dās, þræs, hwæþor, cynwæ, sās, seafte, eachta, nāfa, deahte! |
Translate from English to Yelowardish | Eat the rich! | Manþa rīċe! |
Translate from English to Yelowardish | Rivers always flow from the north to the south. | Riefas sēfor flyġþ te norþ æt sūþ |
Translate from English to Yelowardish | I speak Reinsk | Eo fafyle Rēnisċ |
Translate from English to Yelowardish | The pyramids were built by aliens, | Fyramidas coneahyþ forhwe æstræþeormēþas, |
Translate from English to Yelowardish | The cat is eating bread inside the house. | Catt is manþþ fean in hās |
Translate from English to Yelowardish | The cat is not dancing... | Catt is nān danþþ... |
Subsets and Splits