Datasets:

U23-lab
/

everyday_conversations_ja

topic stringclasses 63 values	user stringlengths 3 95	assistant stringlengths 8 218 ⌀
Shopping	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Shopping	出費を記録しようとしています。手伝ってくれる？	はい、支出を把握するお手伝いをいたします。まずは収入と家賃や光熱費などの固定費を教えてください。
Shopping	簡単そうですね。予算内に収まっているかどうかは、どうすればわかるのですか？	収入と支出を入力したら、予算を設定し、超過した場合に警告を出すことができます。また、支出を分類して、お金の使い道を確認することもできます。
Shopping	そうですか、それはいいですね。定期的に予算を見直すように言ってくれる？	毎週、毎月、またはお好きな間隔で予算を見直すためのリマインダーをお送りすることができます。
Music	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Music	ヴァイオリンについて知りたいと思っています。いつ発明されたのですか？	ヴァイオリンの歴史は古く、16世紀のイタリアに遡る。その起源は1550年頃と考えられている。
Music	本当に古いね。バイオリンとバイオリンの違いは？	主な違いは、演奏する音楽のスタイルと楽器のセットアップにある。バイオリンはクラシック音楽によく使われ、フィドルは民族音楽や伝統音楽に使われる。セットアップも微妙に異なり、フィドルはブリッジが平らなことが多い。
Music	わかりました。おすすめの有名なヴァイオリニストはいますか？	そう、最も有名なヴァイオリニストの一人は、18世紀から19世紀にかけて活躍したイタリアの作曲家でヴィルトゥオーゾのニコロ・パガニーニだ。パガニーニは、18世紀から19世紀にかけて活躍したイタリアの作曲家でありヴィルトゥオーゾである。
environmental science	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
environmental science	絶滅危惧種について学んでいます。生物多様性とは何ですか？	生物多様性（生物学的多様性）とは、生態系や地球全体に生息するさまざまな動植物や微生物のことを指す。
environmental science	それは理にかなっている。なぜ生物多様性が重要なのですか？	生物多様性が重要なのは、健全な生態系の維持に役立ち、食物連鎖を支え、きれいな空気や水、食料、医療など多くの恩恵を人間にもたらすからである。
environmental science	生物多様性の保全に貢献したい。簡単に始められる方法はありますか？	まずは、使い捨てプラスチックの使用を減らし、リサイクルを増やすことから始めましょう。また、自然の生息地の保護と回復に取り組む団体を支援し、生物多様性の重要性に関する認識を広めることもできます。
Shopping	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Shopping	今週末、新しい服を買いに行きます。今のファッショントレンドは？	現在、サステイナブル・ファッションや90年代風の服が人気だ。また、大胆なアクセサリーや明るい色など、ステートメント・ピースを探すのもいい。
Shopping	面白そうですね。このような服はどこで手に入りますか？	ほとんどの路面店やオンラインショップで見つけることができる。人気があるのは、ZARA、H&M、ASOSなど。これらはたいてい、最新のファッショントレンドを手頃な価格で提供している。
Shopping	助かったよ。	null
Cooking	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Cooking	友人を招いてパーティーを開く予定なので、料理を作りたいのですが、何から始めたらいいのかわかりません。	それは楽しそうですね。手始めに、ゲストの人数と料理の種類を教えていただけますか？
Cooking	人数は10人くらいで、フィンガーフードや前菜を作ろうと思っていたんだ。	10人の場合は、いろいろな選択肢を用意したい。ミニ・キッシュ、デビルド・エッグ、ミートボールなど、3～4種類のフィンガーフードを作ることを考えましょう。また、飲み物をたくさん用意しておくこともお忘れなく。
communication	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
communication	手話を学びたい。こんにちは」の最も一般的な手話は？	アメリカ手話（ASL）で「こんにちは」を表す最も一般的なサインは、手のひらを外側に向け、指を広げて利き手を伸ばし、それを上下に数回動かす。
communication	簡単そうですね。ありがとう」の基本的なサインは？	ASLで「ありがとう」のサインをするには、利き手で指先をくっつけて平らな「O」の形を作り、手を前に動かして体から離す。
communication	いいね、練習しておくよ。	null
Travel	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Travel	近々旅行に行くのですが、どのように荷物を軽くしたらいいのかわかりません。ミニマリストのパッキングのコツはありますか？	そう、機内持ち込み用バッグに入る分だけを荷造りするのが鉄則だ。複数の服装をミックス＆マッチできるような服装を考えてパッキングしよう。
Travel	いいアイデアだと思うよ。靴についてはどうですか？	ミニマリストを目指すなら、複数の服装に合わせられる靴を2～3足だけ持っていくのがベストだ。スニーカー、サンダル、ドレスシューズなど、汎用性の高いものを選ぼう。
Travel	オーケー、できると思うよ荷造りを軽くするために一番大切なことは何ですか？	大切なのは、必要なものだけに優先順位をつけ、詰め込みすぎないことだ。必要なものは目的地に着いてから洗濯したり、購入したりすればいいのだ。
culture	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
culture	新しい音楽を聴きたいんだ。今流行っている音楽のジャンルは？	現在、音楽ファンの間ではインディー・ポップやエレクトロニック・ダンス・ミュージックが大人気だ。
culture	それは面白そうですね。そのジャンルでおすすめのアーティストを教えてください。	インディー・ポップというジャンルで人気のアーティストの一人がビリー・アイリッシュだ。彼女はユニークなサウンドとスタイルで知られている。
culture	彼女の名前は聞いたことがある。彼女の曲を聴くには、まず何から始めたらいいでしょうか？	彼女のヒット曲 "Bad Guy "から始めるといいかもしれない。彼女の最も人気のある曲のひとつで、彼女のスタイルがよくわかる。
Work	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Work	業界のネットワーキングイベントに行くのですが、何を期待していいのかわかりません。ネットワーキングイベントの主な目的は何ですか？	ネットワーキング・イベントの主な目的は、同業者との新たな出会い、人間関係の構築、そしてパートナーシップやコラボレーション、求人などの新たなチャンスを見つける可能性があることだ。
Work	なるほどね。会場で初対面の人と会話を始める良い方法は？	会話を始める良い方法は、自己紹介をし、どのようにしてこのイベントに出会ったかを話し、相手の仕事や興味について尋ねることです。業界の話題についてアドバイスや意見を求めるのもよい。
Work	なるほど、参考になりそうだ。配る名刺がなかったら？	名刺がなくても、会った人に名刺をもらい、LinkedInのコネクションリクエストやあなたの情報を記載したメールを送ると申し出ることで、連絡先を交換することができる。
Technology	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Technology	新しい音楽ストリーミングアプリを探しています。人気のあるオプションは何ですか？	人気の音楽ストリーミングアプリには、Spotify、Apple Music、Google Play Musicなどがある。どれも評判が良く、幅広い選曲を提供している。
Technology	SpotifyとApple Musicの主な違いは何ですか？	主な違いは、Spotifyが広告付きの無料版を提供しているのに対し、Apple Musicはサブスクリプションが必要なことだ。また、Spotifyの方が音楽ライブラリが豊富で、よりパーソナライズされたプレイリストが用意されている。
Technology	ありがとう。Spotifyを試してみようと思う。	null
Technology	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Technology	オンラインのセキュリティが心配です。パスワードを安全に保つ最善の方法は？	パスワード・マネージャーを使えば、パスワードを安全に管理することができます。すべてのパスワードを1つの場所に安全に保存できるので、マスターパスワードを1つだけ覚えておけばいいのです。
Technology	いいアイデアだと思う。二要素認証はどうですか？	二要素認証も優れたセキュリティ対策です。パスワードに加えて、携帯電話に送信されるコードなど、2つ目の認証方法を要求することで、保護レイヤーをさらに増やします。
Technology	わかった。アドバイスをありがとう！	どういたしまして安全なオンラインを
Cooking	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Cooking	新しい家庭料理番組を探しています。お勧めの番組はありますか？	そう、人気の家庭料理番組には、『The Great British Baking Show』、『Chopped』、レイチェル・レイの『30 Minute Meals』などがある。インスピレーションやレシピを探しているなら、どれも素晴らしい選択肢だ。
Cooking	それはいいですね。特定の料理に特化した料理番組はありますか？	そう、特定の料理に焦点を当てた番組はたくさんある。例えば、『リディアのイタリア』はイタリア料理に焦点を当てているし、『パトリシア・ヒートンパーティーズ』ではメキシコ料理やスペイン料理がよく紹介されている。興味のある料理の種類に焦点を当てた番組を検索することもできます。
Cooking	それらをチェックしなければならないね。提案をありがとう！	どういたしまして！新しい番組を見つけて、新しいレシピを試してみてほしい。
Pets	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Pets	猫を飼っていますが、運動不足が心配です。どのくらいの頻度で遊んであげればいいでしょうか？	猫の運動について考えているのは素晴らしいことだ！猫には少なくとも1日1回、15～30分程度の遊びの時間が必要です。おもちゃやレーザーポインターで遊んでもいいし、毛糸玉でもいい。
Pets	それは良さそうだ。走り回って楽しんでもらうにはどうしたらいい？	猫は追いかけっこが大好きなので、羽のおもちゃやレーザーポインターを使って動かしてみましょう。また、家のあちこちにおやつやおもちゃを隠して、探したり走り回ったりするように仕向けるのもいいでしょう。
Pets	わかりました。疲れているのか、十分に遊んだのか、どうやって見分ければいいのでしょうか？	猫の動きが鈍くなったり、パンティングをしたり、遊びにあまり興味を示さなくなったりしたら、休憩を取るべき時かもしれません。また、あくびをしたり、前足をなめたりするのも、猫が疲れている証拠です。
Health	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Health	愛犬の口臭が気になります。どうしたらいいですか？	犬の口臭は歯の不衛生が原因で起こることがあります。定期的に歯磨きをしてあげたり、歯垢や歯石を除去するためにデンタルチューズやおもちゃを与えてあげましょう。
Health	簡単そうですね。愛犬の歯磨きはどのくらいの頻度で行えばいいのでしょうか？	愛犬の歯磨きは、少なくとも週に2～3回行うことをお勧めしますが、愛犬が許してくれるなら毎日行うのが理想的です。愛犬の歯のお手入れに関する具体的なアドバイスについては、獣医師に相談することもできます。
Health	それを試してみるよ。ありがとう。	どういたしまして。また何かご質問やご不明な点がありましたら、お気軽にお尋ねください。
Sports	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Sports	新しいバスケットボールを探しています。人気のブランドを教えてください。	人気のバスケットボールブランドには、ナイキ、アディダス、スポルディングなどがある。これらのブランドは、プロとカジュアルプレーヤーの両方に高品質のボールを提供しています。
Sports	バスケットシューズも作っているのですか？	そう、今回紹介した3つのブランドは、いずれも幅広い種類のバスケットボールシューズを提供している。有名選手とコラボしてシューズをデザインすることも多く、ファンの間でも人気が高い。
Sports	ナイキのセレクションをチェックしてみようと思う。ありがとう！	どういたしまして！あなたにぴったりのバスケットボールとシューズが見つかることを願っています。
Weather	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Weather	今週末の雨が心配だ。大雨になると思う？	そう、予報では土曜日と日曜日に大雨が降る可能性が高い。洪水の可能性に備えるのは良い考えだ。
Weather	それはいいことだ。雨水貯留システムの設置を考えているんだ。どのような仕組みかご存知ですか？	雨水貯留システムは、屋根から雨水を集めて貯留し、植木の水やりや洗車などに利用するシステムです。水道料金の節約や、雨水排水溝への負担を軽減することができます。
Weather	いいアイデアだと思うよ。調べてみるよ。ありがとう！	どういたしまして！また何かご質問やサポートが必要な場合は、お気軽にお尋ねください。
Sports	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Sports	今週末のボクシングのビッグマッチを楽しみにしています。通常のテレビ放送はありますか？	いいえ、ボクシングの試合は有料イベントです。ケーブルテレビか衛星放送、またはストリーミング・サービスで購入する必要がある。
Sports	ペイ・パー・ビューでの観戦料金は？	料金はプロバイダーによって異なるが、標準画質放送で60～80ドル、高画質放送で80～100ドル程度が一般的だ。
Sports	なるほど、情報をありがとう。	null
Education	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Education	オンライン学習プラットフォームを探しています。カーン・アカデミーをご存知ですか？	そう、カーンアカデミーは有名なオンライン学習プラットフォームだ。数学、科学、人文科学など、さまざまな科目のビデオレッスンや練習問題を無料で提供している。
Education	それはいいですね。カーンアカデミーの子供向け科目は何ですか？	カーン・アカデミーは、数学、読解、科学など、基礎レベルから上級コースまで、子供向けのさまざまな科目を扱っている。また、カーン・アカデミー・キッズと呼ばれる2歳から12歳の子供専用のセクションもある。
Education	調べてみるよ。情報をありがとう。	どういたしまして。あなたとあなたの子供たちがカーン・アカデミーを役に立つといいですね。
Fashion	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Fashion	着心地のいい服を探しています。ソフトな質感のものを探しているのですが。	コットン、フリース、バンブーなどのソフトな肌触りは快適性に優れている。通気性がよく、肌に優しい。
Fashion	それはいいね。フリースは通常どのような衣類に使われるのですか？	フリースはスウェットシャツやパーカー、スウェットパンツによく使われる。カジュアルな普段着に最適だ。
Fashion	わかった。ありがとう！	どういたしまして！お気に入りの着心地の良い服が見つかるといいですね。
Sports	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Sports	オリンピックに興味があります。聖火リレーとは何ですか？	聖火リレーは、オリンピックの炎がギリシャで点火され、ランナーによってオリンピック開催都市まで運ばれる伝統行事で、古代と現代のオリンピックのつながりを象徴している。
Sports	クールな響きだ。誰が聖火を運ぶんだ？	聖火ランナーはオリンピックの主催者によって選ばれ、アスリートや有名人、地域社会に多大な貢献をした一般人などが含まれる。
Sports	いつか実際に見てみたいですね。リレーはいつもいつ始まるんですか？	オリンピックの聖火リレーは通常、開会式の数カ月前に開始され、聖火が開催都市まで移動する時間を稼ぐ。
Transportation	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Transportation	明日ニューヨークへ飛びます。機内食はどんなものが出るんですか？	ニューヨーク行きのほとんどのフライトでは、航空会社や時間帯にもよるが、温かい食事と冷たい軽食のどちらかを選ぶことができる。特別な食事が必要な場合は、特別食を事前に注文することもできる。
Transportation	機内に無料Wi-Fiはありますか？	無料Wi-Fiを提供している航空会社もあれば、有料の航空会社もある。自分のフライトでどのようなオプションが利用できるか、航空会社に確認してみるとよい。
Transportation	そうですか、ありがとうございます。	どういたしまして！ニューヨークまで安全で楽しいフライトを。
Shopping	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Shopping	今週末ショッピングモールに行くのですが、駐車場が心配です。何かヒントはありますか？	そうですね。早めに到着して入り口に近い場所を確保するか、上層階の駐車場を探すと空きが多い。
Shopping	参考になりそうですね。本当に混雑しているモールの駐車場戦略はありますか？	非常に混雑しているショッピングモールの場合は、混雑していないデパートやレストランの近くに駐車してみたり、駐車場アプリを使って事前に場所を予約しておくという手もある。
Shopping	それは素晴らしいアイデアだ。助かったよ！	どういたしまして！ショッピングモールで楽しい時間をお過ごしください。
basic math concepts	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
basic math concepts	2 + 2とは？	2 + 2の答えは4である。
basic math concepts	火曜日の次の日は？	火曜日の次の日は水曜日である。
basic math concepts	12月31日は今年最後の日ですか？	そう、12月31日は今年最後の日なのだ。
astronomy	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
astronomy	彗星と小惑星について知りたいと思っています。両者の主な違いは何ですか？	彗星と小惑星の主な違いは、その組成にある。彗星は氷の天体で、太陽に近づくとガスと塵を放出し、明るい尾を引く。小惑星は太陽の周りを回る岩石質の天体で、主に火星と木星の間の小惑星帯に存在する。
astronomy	参考になります。地球にとって脅威と思われる彗星や小惑星はありますか？	そう、将来地球に衝突する可能性がわずかながらある小惑星があるのだ。NASAをはじめとする宇宙機関は、地球近傍天体（NEO）の軌道と潜在的な危険性を追跡するために監視している。しかし、ほとんどの彗星や小惑星は無害で、大気圏で燃え尽きるか、安全な距離で地球を通過する。
astronomy	彗星や小惑星についてもっと知りたいのですが？	NASAのウェブサイトには、彗星や小惑星など宇宙に関する情報が豊富に掲載されている。また、Sky MapやStar Walkなどのモバイルアプリをダウンロードすれば、リアルタイムで天体について学ぶことができる。さらに、多くのプラネタリウムや天文台では、天体観望会や天文学に関する教育プログラムを開催している。
Technology	やあ！	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
Technology	携帯電話のバッテリーの持ちが本当に悪い。長持ちさせる方法はありますか？	はい、試せることはいくつかあります。画面の明るさを下げたり、使っていないアプリを閉じたりするのが効果的です。
Technology	簡単そうですね。他にできることはありますか？	位置情報サービスやBluetoothを使わないときはオフにし、過充電を避けて正しく充電することもできる。
sound	こんにちは	こんにちは！今日はどのようなご用件でしょうか？
sound	楽器に関する情報を探しています。バイオリンとは何ですか？	ヴァイオリンは弓で弾く弦楽器である。クラシック音楽ではポピュラーな楽器で、美しくメロディアスな音色で知られている。

End of preview. Expand in Dataset Viewer.

データセットについて

このデータセットは、 HuggingFaceTB/everyday-conversations-llama3.1-2k を機械翻訳で日本語化したものになります。具体的には、everyday-conversations-llama3.1-2kをトピックごとの対話のペアに変更してDeepLで翻訳したものとなります。

詳細

topic: everyday-conversations-llama3.1-2kのtopic
user: 各トピックごとのユーザーからの発話
assistant: 各トピックごとのユーザーへの返答
assistantの返答がない場合はNone

注意事項

人手で若干修正をしましたが、日本語が変な箇所がいくつか散見されます。
ライセンス：apache 2.0

Downloads last month: 36

Size of downloaded dataset files:

2.32 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

1.17 MB

Number of rows:

9,348