Datasets:
audio
audioduration (s) 0.19
40.8
| seg_id
stringlengths 7
8
| transcription
stringlengths 3
608
| gender
stringclasses 5
values | duration
float64 0.19
40.8
|
---|---|---|---|---|
11175_4 | مدهالله خير | Missing | 0.92254 |
|
11175_6 | هاوترييي | Missing | 1.69327 |
|
11176_2 | فهمت | Missing | 0.255011 |
|
11177_2 | حبيتك تعاوني بش نحبسو الزواج | Missing | 1.773081 |
|
11178_2 | بش تسلك باباها | Missing | 1.312785 |
|
11179_1 | اليوم عبلة راهي في الاحتياج لينا | Missing | 1.637779 |
|
11183_2 | واش بيك بنيبن هبلت حبيت تقتل بابا | F | 2.831515 |
|
11186_3 | للطف يا ربي مايلقاولهاش راجل باهي | F | 2.315315 |
|
11186_4 | من رجال الدنيا الكل لقاولها الامير بنيبن علاه | F | 3.417846 |
|
11187_3 | نورية كل شي راه واجد مايخص والو | F | 2.050908 |
|
11189_1 | نفكر في موقف الأمير لقمان في هاذ الموضوع | M | 4.718571 |
|
11190_5 | و هذا وين تهدر | M | 1.114719 |
|
11195_2 | اه مولاتي سمحلي عند بالي | M | 2.554548 |
|
11196_1 | مانحوسش نفهم | M | 0.937522 |
|
11196_2 | لالا مولاي سمحلي نفهمك | M | 1.92126 |
|
11198_2 | أيا خلاص خلاص روح روح دوكا روح منا ياخي علبالك بلي لعريس ملزمش يشوف لعروسة قبل العرس | F | 5.054566 |
|
11202_1 | ما حتى نتي راكي مقلقة كيما انا | M | 2.253784 |
|
11202_2 | ماتخميش مولاتي بنيبنة راكي عارفة العريسات يسقدوا روحهم او راهي جاية | F | 5.484208 |
|
11215_1 | انا نقلك حاجة ، غير بنتي بعيد الشرغير بنيبن لي تديه وربي كبير | M | 4.57737 |
|
11215_2 | يوما مولاتي | M | 1.245677 |
|
11219_1 | وعلاه ديرلي هكا يا ماريا وعلاه [بكاء] | M | 3.116619 |
|
11223_1 | ايخلاص بنيبن خلاص حنوني ايخلاص ايخلاص ايخلاص شوفتي يا راجا ذاك المكتوب شفتي كيفاش هذاك المكتوب الله غالب مكتبش. | M | 7.593729 |
|
11224_1 | ابرهان برهان وش من برهان يا بنتي علابالك هذيك كوباها عليا هذيك لايدي نتاعي | M | 4.433082 |
|
11225_1 | شكون انااااااا | M | 1.388978 |
|
11225_2 | الله أكبر بنيبن | M | 2.225733 |
|
11227_3 | حتى نتا توحشتك نتا بابا من ختي ولا لالا | M | 3.007302 |
|
11228_1 | اى وش بها بابا مولاي مرضت | M | 2.297685 |
|
11230_1 | انا ثاني بنتي وزيد بنيبن جا باش يريكيبيري شيوا و ربح ولا نسيتي | M | 5.230928 |
|
11237_1 | نقولك حاجة بنتي هذاك لي راكي تشوفي فيه مع شوية ريجيم وشوية فوتينغ أنا نقلك | M | 5.041042 |
|
11240_1 | الشاربات هاذا كثرتيلوا القارص جابلي ربي لالا | M | 2.611372 |
|
11248_1 | مولاي ماكان ني عقل ني والو هدا السيد هدا غير ينسى يدي ختي عبلة | M | 3.976437 |
|
11255_1 | راهي وحد ثمنية كيلو تشينة هنا بصحتك | M | 2.164948 |
|
11258_1 | حنا يا الأمير بنيبين مانطلبوا غير الهنا | M | 3.391875 |
|
11259_2 | ايه | M | 0.19477 |
|
11262_1 | اوموا خمسة ولا ستة قصور | M | 1.743625 |
|
11262_4 | حتى أنا باغي نسكن وحدي باه نقعد الاز مع مرتي | Missing | 3.872682 |
|
11264_1 | أمير بنيبن علابالك ملوك بزاف يسالوا ديون لمولاي | M | 4.75875 |
|
11268_1 | نتا ضركا ماكان حتى حاجة نقدروا نشرطوهالك متقدرش عليها | M | 3.451963 |
|
11271_1 | مبيبا هدي مولاي مرا معروفة هي لي رضعة قريب كامل الأمرا | M | 5.303682 |
|
11274_1 | حرام عليكم | F | 1.127948 |
|
11274_2 | كيفاه الشعب تاعي يعبر على الفرحة يبان زعفان | M | 3.65878 |
|
11276_1 | المشوي كول يوم للصباح | M | 2.474581 |
|
11293_2 | مرحبا مرحبا | F | 1.952784 |
|
11297_1 | باينة ، خمسين | F | 2.730196 |
|
11301_1 | و عندها les mêmes références w | F | 2.149137 |
|
11301_3 | بسمة | F | 1.196427 |
|
11305_1 | بوه يا وليدي عظمها خشين كيما نتايا كيما يقول المثال مايتزاوجوا حتان يتشابهوا ، مبروك علينا ختي عيشة | F | 7.758594 |
|
11311_1 | أهلا ، أهلا على سلامتكم | M | 1.248163 |
|
11317_2 | ما تقلقش يا وليدي ما تقلقش كولشي بلمكتوب نشا الله | M | 2.211232 |
|
11318_2 | ه ماكانش مشكل شحال تحبي زوج ثلاثة ربعة خمسة في عينين الشيطان | F | 4.72106 |
|
11319_2 | شوفي ختي أنا بنتي نبغيها جوز voyage de nonces في الماريكان | Missing | 5.765221 |
|
11324_2 | أه عندك الحق اتشوفيها | F | 1.788742 |
|
11327_2 | شكون هذاك | F | 0.935101 |
|
11332_1 | كيفاش يايما متحبنيش كيفاش يايما كيما انايا متقبلنيش يما | Missing | 6.357806 |
|
11333_1 | فوالا من صغرك وانا نقولك يا حسونة بلاك على لا طايل ديالك ماتوكلش بزاف ، لا لا أنت على العشرة تع الصباح ، القرنطيتة بالقهوة حليب على الحداش سنيوا تع بيتزا شنوا هذا أبن عمي أوتيفا مصارنك راهوم يزغردوا | F | 17.313729 |
|
11334_1 | عاونيني دبري عليا واش لازم ندير | M | 1.968873 |
|
11338_1 | كاسما بون لما نعطيك لكود سانك سانك سانك | F | 5.665289 |
|
11345_1 | أنا كرهت هاد لمعيشة يما الريجيم هدا ما نقدرلوش | M | 3.359843 |
|
11346_1 | اعطيني كاسكروت لفت بالفرماج الله يعيشك | M | 1.771072 |
|
11347_1 | منقدرش نشوف لخويا أنا خدامة على شري وما نحبش لي بروبلام جاونا تعليمات الله غالب | F | 5.789994 |
|
11351_2 | أ حبيت ريجيم لي فيه الماكلة | F | 2.58434 |
|
11353_1 | صايي أني صبتلك الريجيم تاع الصح لي يشينك مليوم تولي تاكل شطيطحة تاع التفاح | F | 9.281247 |
|
11356_2 | بصح في عواد ياكل حبة ولا زوج تاع التفاح كيما قاع الناس كلا كونتونار | F | 5.595712 |
|
11356_3 | ادا حبيت تشيان | M | 1.218868 |
|
11357_3 | شكون قالك نتي بلي ناس تاع كلمة ؟ | F | 1.855423 |
|
11357_4 | نقولك الصح الصح يا بنتي . على حساب امه . نقولك الصح الصح , ملي لقيتها في الحمام دخلت في قلبي . و الله الا تقول نعرفها من بكري . شوفي , مراة مسقمة و تاع وقتها | F | 10.337354 |
|
11358_3 | و تشيان لازملك دير السبور | M | 3.022135 |
|
11371_1 | نوضوا ، نوضوا ، نوض اه اه ، نوض أنت نوض ، نوض ، نوض ، نوضوا ، نوضوا ، نوض ، نوض | F | 9.028118 |
|
11373_1 | شوشو كيفاش بغتني نكلمي روحي ، ياك برومينا لقمان باش نمركوه عند دحمينوس | F | 4.86 |
|
11375_1 | أوموا إغلعله الرياضيات والفلسفة ، والعلوم واللغة الحية وزيد إقلعله ثاني الفيزياء | F | 5.568753 |
|
11376_2 | كيفاش الباك مازال ملحقش ونتوما راكم توجدوا في الحفلة | Missing | 2.788583 |
|
11378_3 | فارس قتلك ماشي وقتها وعندك يشوفك أيا خف | F | 4.056946 |
|
11382_2 | ماكش تشوف فيا راني عيان | M | 1.122653 |
|
11383_1 | نرقد عيان ونوض ميت بالعيا هذي ماتنسهاش | M | 3.3375 |
|
11386_1 | معليش مولاي معليش نكتبهوملك ويلا حبيت أنا نحفظ في بلاستك | M | 4.00631 |
|
11388_1 | مازالك هنا نتا | M | 0.750009 |
|
11390_1 | كيفاه لقمان قبل يجوز الباك مع سكان المملكة ، فيها اللوش | M | 3.367679 |
|
11391_1 | هذيك مكان مدخلك تعرف خير من مولي عاشور نت الحاصول الدخلة راهي باطل | M | 5.841351 |
|
11392_3 | خلاص روح للبوتيك تاعك بلوطة روح | M | 1.864923 |
|
11397_1 | سمحلي مولاي ولكن ميزانية العام راح تسقام لبلافون | M | 4.092867 |
|
11400_4 | شكون هدا لي يجرأ و يشرع فمو على مولاي أ مولاي الحرب الحرب الحرب | M | 5.061934 |
|
11402_1 | مولاي انا رحت نعلن على الحفلة كيما ڨاتلي مولاتي نتا ڨتلي كي سمعونا السكان بداو يتمسخروا بمولاي لقمان، قالوا بلي مولاي لقمان غادي يجيبوله السوجيات و الباك نتاعه مشري و الخوارزمي غادي يجوز في بلاصته مولاي | M | 12.1078 |
|
11402_2 | واه و انتا ڨاعد ساكت ماڨتله والوا اه | M | 2.697593 |
|
11408_1 | لي يقدر على هذي المهمة هي مولاتي عبلة | M | 3.290625 |
|
11409_1 | ايه عبلة مليحة بصح جابلي ربي شوية واعرة لالا | M | 4.374706 |
|
11416_2 | مولاي و انا مانقدرش نجوز الباك | M | 2.314065 |
|
11417_1 | روح ريفيزي مليح برك ان شاء الله تجيبوا ، روح باجي روح | M | 3.560604 |
|
11418_4 | [ضحك] | Missing | 2.056225 |
|
11424_1 | علمت بهاد المصيبة و تلعت حساباتي باش ندوبليلو ليكور على ربي كاشما نفورسيولو مخو | M | 6.034683 |
|
11429_1 | ضوضاء | Missing | 4.189622 |
|
11430_1 | لا عييتي ولا كاش حاجة راني هنا نرومبلاصيك | M | 2.539827 |
|
11431_3 | كي راهي هنا مولاتي عبلا حاجة ما تخصنا | M | 1.750774 |
|
11432_1 | سمنت شوية و هادي أي تبانلي راهي مزيرة علية شوية | M | 2.665111 |
|
11434_1 | مولاي لقمان التشينا سيليما كيما تحبها نتايا | M | 3.294472 |
|
11440_1 | وانا زعمة تاكل عليك تقرا علابالك بلي صحابك ڨاع رام يراجعوا عندهم الباك هذي راي مسؤولية كبيرة يا وليدي وانتا هنا ڨاعدلي الشطيح و الرديح و اه | M | 8.8425 |
|
11441_1 | راني نكونصونطري | M | 0.983893 |
|
11447_1 | مولاتي هادي جديدة راني نوجد فيها باش نداوي الحمام ديالنا مولاتي | M | 4.671899 |
|
11453_1 | مولاتي رزان باش نجم نخدمك | F | 2.829688 |
|
11457_1 | معليش جيت نشوف بعينيا | F | 2.795207 |
|
11460_2 | ما يهمونيش الدراهم أتهلايلي فالدراري أني مزروبة | F | 4.359209 |
Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition
In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic inclusion. This challenge is largely due to the absence of datasets that can empower diverse speech systems. In this paper, we seek to mitigate this obstacle for a number of Arabic dialects by presenting Casablanca, a large-scale community-driven effort to collect and transcribe a multi-dialectal Arabic dataset. The dataset covers eight dialects: Algerian, Egyptian, Emirati, Jordanian, Mauritanian, Moroccan, Palestinian, and Yemeni, and includes annotations for transcription, gender, dialect, and code-switching. We also develop a number of strong baselines exploiting Casablanca. The project page for Casablanca is accessible at: https://www.dlnlp.ai/speech/casablanca/
https://arxiv.org/abs/2410.04527
** Please note that in this version, we are releasing only the validation and test sets. **
Citation
If you use Casablanca work, please cite the paper where it was introduced:
BibTeX:
@article{talafha2024casablanca,
title={Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition},
author={Talafha, Bashar and Kadaoui, Karima and Magdy, Samar Mohamed and Habiboullah, Mariem
and Chafei, Chafei Mohamed and El-Shangiti, Ahmed Oumar and Zayed,
Hiba and Alhamouri, Rahaf and Assi, Rwaa and Alraeesi, Aisha and others},
journal={arXiv preprint arXiv:2410.04527},
year={2024}
}
- Downloads last month
- 287