text
stringlengths 300
231k
| source
stringclasses 1
value | meta
stringlengths 454
1.48k
|
|---|---|---|
Акцие пыриськыса тӥ быгатоды : пыриськыны квестэ но лыдӟисьёслы азьвыл пытсам ӧсъёс сьӧры пыраны; филологи тодосъя докторен, УдГУ-ысь профессорен Татьяна Вячеславовна Звереваен кинематография но литература кусыпъёс сярысь кенешыны-вераськыны, тодосчилы юанъёс сётъяны; Михаил Эстринэн ӵош «60 секунд» шудонын визьдэс сынаны; К. С. Ившинлэн кивалтэмез улсын киноафиша лэьтыны дышетскыны; История но социология институтысь студентлэн Антон Лукинлэн куара пуктонъя мастер-классаз пыриськыны; «Мафия» шудонэ пыриськыса, асьтэлэн психотипты сярысь тодыны; асьтэдыз актёрен яке режисёрен эскерыны; яратоно кинодылэн яке книгадылэн героез луыны; «Две дороги» но «Колесо» коллективъёсын ӵош яратоно киноосысьтыды кырӟанъёсты быдэстыны; «Пузкар» но «Узы буры» киноосты учкыны.
Акция кутскоз 22-тӥ оштолэзе 18.00 часэ.
Ужрадъясьёс: Удмурт кун университетлэн В.А. Журавлев нимо дышетон но тодослыко лыдӟетъюртэз, Удмурт Элькунысь йӧскалык лыдӟетъюрт. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:bca55a43-5c8e-4c14-aa14-a9ae2da22450>", "dump": "CC-MAIN-2024-10", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/puzkar-no-uzy-bory-kinoosty-vozmato/", "date": "2024-02-23T10:51:17Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474377.60/warc/CC-MAIN-20240223085439-20240223115439-00781.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000089406967163, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000089406967163}"} |
Чиркова Елена Михайловна
Туала вакытэ ляб луыны уг яра![edit]
Эгра ёросысь «Зуринский» эштосэн кивалтыны кутскыкуз, Елена Чирковалы 31 арес сяна ӧй вал на. Ньыльпыдъяськем хозяйствоез ӝутон борды со ӝабыр-ӝабыр басьтӥськиз. Юрттӥзы юн сямыз но калыклэн осконэз.
«Зуринский» эштос туннэ республикаямы одӥгез адӟем карымонэз луэ. Но Елена Михайловна таин уг буйгатскы. Ортчись аре сое бырйизы Кун Кенеше депутатэ. Табере быдэс республикаысьтымы гуртоослэн сюлмаськонъёсынызы улэ.
- Елена Михайловна, тӥ, дыр, пичиысен ик тодӥськоды ни вал, асьтэды гурт удысэн герӟалоды шуыса.
— Вордски но будӥ мон Эгра ёросысь Зура черкогуртын, интеллигентъёслэн семьяязы. Буби нюлэсчи вал. Но улонысь со вазь кошкиз, мон соку-соку гинэ школае мыныса вуттӥ, 7 аресъем маке кыли. Бӧрсям будӥз на выны. Озьы анаймы огназ милемыз пыд выламы султытӥз ни. Со эмъясь вал, быдэс улонзэ ужаз черкогуртысьтымы нылпи санаторийын. Пуктэмын вылэм ай со война вакытъёсы, сирота нылпиослы шуыса. Мон пичи дыръя отын шутэтскизы, тазалыксэс юнматылӥзы быдэс шаерысьтымы нылпиос.
Но соку ведь сыӵе улон вал: адями котькыӵе удысын мед ужалоз, колхозэ-совхозэ юрттӥськыны вутскылӥз. Озьы санаторийысь коллектив быдэс гужемзэ пудо сиён дасялляз. Котькудӥзлы нимысьтыз удыс сётэмын вал. Мон, 7-тӥ классын дышетскыкум, анаелы юрттӥськыны ветлылӥ ни. Будэмъям потаны кутски зернотоке. Собере школаос бордын но кылдытъямын вал нылпиослы ужъя но шутэтсконъя лагерьёс. Нимысьтыз музъем висъяллязы. Отын картошка, кушман, кубиста будэтылӥм. Мон мыло-кыдо мынӥсько вал бусые.
Азьло пиналъёс, ужлы дышыса, будылӥзы. Али 14 арессэс тырмымтэосты, пе, ужатыны уг яра. Таин воксё соглаш кариськеме уг поты! Егитъёсмы визьмоесь, Интернетысь ваньзэ кыло-адӟо, но киын ужаны соос дышемын ӧвӧл. Нокыӵе куронъёс соос азе ум пуктӥське, иське, номыр понна кыл кутыны быгатӥсьтэмесь будо. Дорын но ведь жаляськом ай соосты. Зурая ик верало. Азьло гуртоос ас хозяйствоосазы ог 300 йыр скал вордо вал, али 50 но кылемын ӧвӧл ни, дыр. Иське, нылпиос пудо-живот котырын уг выро. Нош калык пудо уг ворды ни ке, ӧжытгес мерттӥське но. Азьло семьяосын трос нылпи будэто вал, бадӟымъёсыз возьмаллязы пичиоссэ — та но али ӧвӧл ни.
Нош куке но вал пионеръёс, комсомолецъёс… Монэ комсорге но бырйылӥзы. Атыкай музъеммес гажан мылкыд нылпиослы туж зол пыӵатӥське вал. Мон школаын дышетскон вакытэ пуромиз Афган ожмаськон. Отысь берытскем пиос дорамы пумиськонъёсы ветлылӥзы. НВП урокъёс нуиськизы. Малпасько, соос туж пайдаё вал — жаль, быдтӥзы. Нылпиос но мӧйыос котьку артэ вамышъязы. «Зуринский» совхоз школамылэн шефез лыдъяськылӥз. Озьы ми классэнымы кунян сюдӥсьёс, скал кыскисьёс доры концертъёсын поталлям, ужазы ма но со юрттӥськылӥм. Адӟиськом вал, кыӵе интыын ужало гуртоос. Соку ик йырам бергатъяй ни: тазэ тазьыгес лэсьтысал, созэ мукетгес кароно.
8-тӥ-9-тӥ классъёсын дышетскыкум, тодӥсько ни вал: луо экономист. Но огпол дорамы ужзы сярысь мадьыны вуылӥзы совхозысьтымы экономист но прораб. Малпанъёсме йырин-чукин берыктыса кельтӥзы. Экономист вераз: лумбыт пуконо кабинетын, бумагаос пӧлын бугыръяськоно. Нош егит прораблэн, нылмурт вал, синъёсыз чилязы — сокем тунсыко, пе, удысэ.
- Со вакытэ гуртъёсын трос лэсьтӥсько вал.
— О-о, гуртъёсын лэсьтӥськон мынӥз озьы ик, кызьы городын. Зура, кылсярысь, со вакытэ тодмантэм воштӥськиз: волязы сюресъёс, пуктэмын выль ферма, клуб.
Ижысь техникая кун университетын, соку со институт вал на, гурт удысын лэсьтӥськисьлы дышетски. Собере монэ ыстӥзы асьме ёросысь ик «Нива» эштосэ — Бадӟым Пурга гуртэ. 4 ар пала ужай отын. Та вискын мар но ӧм лэсьтэ! Выльдӥм школаез, библиотекаез, медпунктэз, 2 гид жутӥм, сюресъёсты волятӥм, гуртэ ву кыским, отчыозь колодчаос гинэ вал. Эшшо ведь сик но корано вал на, нош участокъёс бадӟымесь — 50 гектарозь. Вылам дэрем-юбка дӥсянэз ӧй тодылы, лапак штаниен ветлӥ, машинае но угось ГАЗ-66 вал.
Уже мынӥз, маке уз пӧрмы шуыса кышканэ ӧй вал. Бен, вал сыӵеез но. Корано сик, арня ортчыса, ужъёсмес йылпумъяно, нош милям со кутскемын ик ӧвӧл, шуыны луоз. Воргоронъёс юон вылэ чӧлскемын. Пинал йырыным малпаськи: мар кароно? Пукси, ваньзэ радызъя чаклай-гожъяй, кызьы калыклэсь ужаны мылкыдзэ ӝутоно. Собере ваньзэс люкай но шуисько: тани, кылсярысь, 10 сюрс манет. Сое тӥ толэсь ӵоже басьтыны быгатӥськоды, катьты луиз ке — арня ӵоже. Но со понна кыз улын кӧлоно, карта куяса пуконо ӧвӧл. Кин азьтэмъяськиз, солэн уждунэз пичиятэмын луоз. Сюлмо ужасьёс пӧлысь бырйи бригадиръёсты — соослы оски. Сикез кӧня ке нунал ӵоже корамы! Али но сыӵе амалэз ӟечен лыдъясько: кин ужа, со басьтэ.
- Елена Михайловна, «Зуринский» совхозэн кивалтыны кутскыкуды, со банкротэн ялэмын вал, шуо.
— 1998-тӥ арын февраль толэзе киям выль биньгозы кутӥ, отчыозь Зураын ик прораб вал. Зэм но, кылем даурысь 90-тӥ аръёслэн кустсконазы лябӟыны ӧдъям хозяйство пыд йылаз ӧз султы ни. Кредит тыронъёсыз тымиськизы, пудоез сюдыны номырин, техника вужмемын, кизьыны кидыс ӧвӧл… Совхозын ужасьёслы араз кык пол уждун сётъязы. Тросэз специалистъёс, валамон, мукет интыосы кошкизы. Таӵе гуысь потыны быгатӥм 2005-тӥ арлы гинэ.
- Кызьы малпаськоды, мар юрттӥз совхозлы выльысь улӟыны?
— Калык! Монэ предэ бырйыкузы, мукет кандидатураос но вал, ваньзы — воргоронъёс. Ёросысь кивалтӥсьёслэн уг поты вал хозяйствоез нылкышно кие сётэмзы. Но гуртоос мыным оскизы бере, мон эшшо юнмай. Тыл пыртӥ но, ву пыртӥ но потӥ. Гурт хозяйство удысын 25-тӥез нылкышно кивалтӥсь луиськем. Ёросамы таӵеос ӧй вал на.
Мар бордысен кутским? Нырысь ик кӧттырмон сюдоно вал пудомес. Али но малпасько: бусыосты тыро-пыдо кизён-мерттон борды нырысь ик гижысь-пиньысь басьтӥськыса, туж шонер лэсьтӥм. Трос вуылӥ мукет хозяйствоосы, палэнэ но потай, кылсярысь, Белоруссие. Ижысь гурт хозяйствоя академиысь тодосчиослы, специалистъёслы, визь-нод курыса, вазиськылӥм. Туннэ пудо сиёнмы кык арлы азьлапал дасямын. Ар ӵоже котькуд скаллэсь 6 сюрс но ӝыны килограмм йӧл кыскиськом. Туэ котькуд 100 скаллы 84 кунян басьтӥм, кылем арын 70 вал. Но ушъяськыны вазь, малпасько. Азьланьын будэтыны кулэ йӧл, сӥль поттонмес.
- Туэ эшшо одӥг ныпъетты кылдӥз — тӥледыз бырйизы Кун Кенеше депутатэ…
— Мон понна со шуак луиз. Кандидатураме ӵектэмзы бере но малпасько вал: мандатме мукетызлы сётоно луо. Уг ваты, шумпотӥсько, мыным оскизы шуыса. Кузьым со мон понна! Зэм, со дыре ик валасько, со ныпъет капчи ӧвӧл, табере эшшо тросгес тыршоно луо. Аслам районэ гинэ уз, быдэс республика ужме дунъялоз.
Но гурезез оген берыктыны луысал ке! Алигес Шаркан ёросысь одӥгезлэн хозяйстволэн тӧроез жингыртэ: Елена Михайловна, юрттэ, шуэ. Вотка городын усьтӥллям нянь пыжон комбинат. Тросэз гуртоос отчы уже интыяськизы, фермаысь скал кыскисьёс но кошкизы ни, пе. Соосты автобусэн нуо-ваё, уждун фермаын мында ик тыро. Но шунытын, чылкытын ужан умойгес ук. Предлэн ужасьёсты гочатэмез уг луы — уждун будэтыны луонлыкъёсыз ӧвӧл. Тӥни озьы. Но маин мон солы юрттыны быгатом? Визь-кенешен гинэ ке шат. Жаляса верано, гурт удыслы тырмыт саклык уг висъяськы. Йӧллы дотация серемес — 1 манет. Пермьысь одӥгаз эштосэ вуылӥ. Куинь йӧн-йӧн фермаос радэн сыло. Берло дыре гинэ, пе, скалъёссэс 600 йырлы будэтӥллям. Дояркаос ведраосты, скал кыскон аппаратъёсты уг ӝуткало — ваньмыз автомат. Одӥг мурт 100 йырез утялтэ-кыске. Отысь пред шуэ: улосысьтызы юрттэт ӧй луысал ке, таӵе улон-вылонзы ӧй луысал. Йӧллы дотация отын 3 манет тупатэмын. Али ми Кун Кенеше вазиськон дасяськом, йӧллы дотациез Удмуртиын но кӧня ке коть йылтоно шуыса. Со улэ гожтӥськизы ни эграос, уваос, алнашъёс. Валасько, республикамылэн бюджетэз пыдэстэм ӧвӧл. Но та вакытэ, куке ВТО-е пырим, гурт хозяйствоосты куштыны уг яра. Мукет сюрес ӧвӧл ке, иське, мукет удысъёслы ӧжытгес коньдон висъяно. Малпасько, сотэк 2013-тӥ арын троссэ гурт хозяйствоосты ыштыны быгатом. Малы меда асьмелэн озьы луэ: нырысь ӟечсэ быдтӥськом-таркаськом, собере, сое выльысь улӟытыны вырыса, катьтэммиськом. Шуом, куке-соку быдтӥм черкъёсты. Огвакытэ куштӥським вал медвытрезвительёслэсь — табере соосты выльысь усьтыны малпаськом.
Эштосъёслэн сюлмаськонъёссы туж трос. Ачим поселенилэн депутатэз вал, тодӥсько, Зура гурт администрацилы толалтэзэ сюресъёсты сузяны 45 сюрс манет висъяське. Малы со коньдон тырме? Шор ульчаосты гинэ утялтыны. Нош Зура сяна, артэ гуртъёс эшшо кӧня на. Отысь сюресъёсты утялтоно луэ совхоз. Совхоз вылэ ик усе нылпиосты школае нуон-ваён но трос мукетыз. Лыдъялэ, кӧня коньдон кошке талы. Но та ужез хозяйство ас вылаз ӧз басьты ке, быдэс гурт куашкалоз-быроз. Кыдёке ветлонэз ӧвӧл. «Нива» эштос, мон отын ужаку ай, туж адӟем карымон вал. Но отысь предлэн малы ке ёросысь кивалтӥсьёсын кылыз ӧз тупа, со интые пуктӥзы мукетсэ. Таиз ваньзэ эрказ лэзиз. Бадӟым Пургалась калык табере палэнэ кошкыны кутскиз. Уг валаськы, асьмелэн сяммы меда сыӵе — котькуд ар кутскыку, шуиськом: азьланьын каньылгес уз луы. Туэ но озьыгес пӧрме.
- Иське, Выль арез ӝутӥськем мылкыдын уд пумитаське?
— Мынам ӟечезлы осконэ туж бадӟым! Асме оптимист шуысал, оло нош боевик но. Шуг-секытъёс азьын киосме уг юскиськы. Жаляса верано, шаерысьтымы колхозникъёс правоосcэс утьыны уг быгато, сюлмаськонъёссэс пушказы пыдло вато. Но ӵектонъёс потыны кулэ улӥысен но. Кышкано ӧвӧл кивалтӥсьёсын вераськыны, одӥг кыл шедьтыны. Малпасько, куке но соку гурт калыкез одно кылозы.
- Но гурт удысын али но маке со ӟечез вань, вылды?
— Кызьы сотэк? Республикаямы туж ушъямон хозяйствоос вань, кылсярысь, Вавож палъёсын. Эгра ёросамы «Чутырский» эштос вормонъёсыныз шумпоттэ. Колхозникъёс ужаны быгато, шуг-секытъёслэсь уг кышкало — таӵеос вылын туннэ возиське быдэс гурт удыс. Пусйымон, гуртэ егит специалистъёсты кыскон понна али ӧжыт уг лэсьтӥськы. Милям хозяйствоямы но соос вань. Кусып возиськом 36 номеро училищеен, отын дышетскисьёсты дорамы практиказэс ортчыны кутӥськом. Дорамы вуыло Ижысь гурт хозяйствоя академиысь студентъёс но. Мон соослы шумпотӥсько. Ӵемысь юри пуктӥсько сыӵе удысэ, кытын соос троссэ уг тодо на — мед ваньмызлы дышетскозы. Уг яратӥськы горд дипломенызы данъяськисьёсты, улон инты, ужаны ӟеч условиос куремзылэсь азьло соос ужаны быгатэмзэс мед возьматозы.
Вань сыӵеос но: дӥням лыкто но куро, практикаме ортчи шуыса гожтэ вал, пе. Асьсэос одӥг нунал но уже потамтэ. Таӵеосты ӧс куспысьтым но медам адӟы — туж вожомисько. Но вань ужаны мыло-кыдо егитъёс но. Одӥгез пияш августэ практиказэ ортчыны кулэ вал ай, совхозэ июнь толэзьысен ик куриськиз ни, ужаме, пе, туж потэ. Кияз лопата кутонлэсь но ӧз кышка, электрикмы бордын но ветлӥз. Оскисько, солэсь туж ӟеч специалист пӧрмоз: йырыз но ужа, киыз но мынэ. Куд-ог дышетӥсьёслы туж воже потэ. Нылпиосты визьманы выро: ляб дышетскиды ке, колхозэ сяна уже уз кутэ. Шат озьы вераны яра?! Адӟе вал, кыӵе туала техника лыктэ гурт удысэ — компьютеръёсын соос узырмытэмын ни. Макня йырын сое интыысьтыз но вырӟытыны уд быгаты…
- Елена Михайловна, ӟеч кивалтӥсь сяна, тӥ трос нылпиё анай луиськоды…
— Нылпиосы понна керпотэме ӧвӧл. Мужике мынам трос нылпиё семьяысь, со пичиез, куатетӥ, пинал. Тыр коркаен улэмез потӥз. Милям кык нылмы но одӥг пимы. Табере соос пыд вылазы султэмын. Кык бадӟымъёсыз семьяоссэс но кылдытӥзы ни, кык нунокмы будэ.
Бадӟымез нылмы, Катямы, Гурт хозяйствоя министерствоын экономист луыса ужа. Кириллмы Зура школаын ужъя дышетӥсь но психолог. Пичиез нылмы, Юлямы, ИжГТУ-ын 2-тӥ курсын дышетске. Кыӵе удысэз быръёзы — мон но, кузпалы но бордазы ӧм нориське, асьсэлы асьсэос кузё. Кузпалы Котегуртысь. Али со Дэбес ёросэ пыре ни, азьло Зура ёросысь гурт лыдъяськылӥз. Зура черкогуртамы ик вань МЧС-лэн ёзэз. Отын со пожарной машинаын водитель. Кивалтӥсько-а семьяын? Ачим валатэк, дырын-дырын сямме поттылӥсько ик. Кылсярысь, семьяе мерттэ картошка. Мон ужысь беромыса вуисько но кутскисько: тазэ тазьы кароно вал, созэ — озьы. О-о, кивалтӥсь вуиз ни, шуо. Но мужике но мынам юн сямо, асэныз кивалтыны уз сёты! Солэн малпанэз мон понна котьку но нырысетӥ интыын. Маке соя кариськеме уг поты ке, йырзэ каньылэн гинэ берыктыны турттӥсько.
Али ӵошен гинэ улӥськом. Но пиналъёсмы котькуд суббота-арняе бертыло. Возьмало пыжиськемме. Нош мон ӵукна 5 часын султӥсько, гур эстӥсько, черкогуртамы газ пыртымтэ на, быжме урдӥсько но — уже! Шуисько: пӧраське, корка котырын утялтӥське. Арня вискын ӵемысь потано луэ Иже. Мае уг вуттӥськы, сое шутэтскон нуналъёсы быдэстӥсько ни. Ӵемысь потасько фермаосы, одӥгаз гидэ ӵукна кыскон дыръя мынӥсько ке, мукетаз ӝытазе вуисько. Шутэтскисько ужын. Алигес кык арнялы санаторие ветлӥ — сюлмы путэ ни вал: мар меда каро гуртын? Ваньзэ ас синмыным адӟыны кулэ, сотэк умме усьыны уг быгаты.
- Шат гань-гань кариськылэмды, асьтэды ляб кышномуртэн шӧдэмды чик уг потылы?
— Туала вакытэ ляб луыны уг яра! Ужея но ӵемысь воргоронъёс пӧлынгес луисько, соос одӥг-ог куалекто: ой, Елена Михайловна, пӧламы нылкышно вань шуыса вунэтӥськом но. Мыным озьы ик кулэ кадь потэ.
Азьло, котькудӥз нылкышно сямен ик, керттӥськыны туж яратӥсько вал — нылпиосы керттэм костюмъёсын ветлӥзы. Али дыры уг тырмы. Ужысь вуисько, сиён пӧрасько — кӧлыны выдон дыр вуэ ни.
Куасэн бызьылыны туж яратылӥ, али но одӥг-ог султылӥсько. Гурт адмистрацимылэн йырыз спортэз калык пӧлы пыӵатон сярысь туж сюлмаське. Али тани огазеяськонъёс куспын волейболэн шудонъя ӵошатсконъёс ортчо. Совхозмылэн командаез но отчы пыриське, мон — пӧлазы.
- Кылэме вань, тӥ сяськаосты туж яратӥськоды шуыса.
— Мынам соос дорам ог 60 пумо. Кытысь ке выль, адӟылымтэ будосэз адӟисько ке, синъёсы чиляны кутско ни. Белоруссие вуылыкум, пайми вал: отын котькытын-котькытын сяськаос.
Ужасьёсылы котьку шуисько: тамак пумъёстэс октэ, выжъёсты умой-умой ӵужоно — дорады пырем кадь мед потоз. Сяськаос но мерттоно. Табере милям соос будо фермаосын но, гаражъёсын но. Гужемзэ азбаръёсмес но шулдыртӥськом. Чебер ук!
- Нош Выль ар азьын вож кыз пуктӥськоды-а?
— Та вакытэ ми арлы йылпумъянъёс лэсьтӥськом. Котькуд коллективез люкалляськом, пӧраськемъёс, тортъёс басьтӥськом, ог-огмес ӟечкыласьком. Уждун, премия сётэм сяна, пичияк кузьым но дасяськом. Коньдонлы ёрмон вакытъёсы шампуньёс гинэ но басьтылӥм вал, солы но шумпотылӥзы. Али бадӟымгес кузьымъёс люкылӥськом ни. Ужась калыкез дунъяны кулэ!
Источник:
Чиркова, Е. М. Туала вакытэ ляб луыны уг яра! / Е. М. Чиркова ; записала Э. Кумачева // Удмурт дунне. - 2012. - 28 дек. - С. 6, 11 : фот. - (Удмурт кизилиос)
За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:fa3281bd-86bb-4091-8367-83989d579d0f>", "dump": "CC-MAIN-2024-10", "url": "https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%A7%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0", "date": "2024-03-05T06:21:57Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707948223038.94/warc/CC-MAIN-20240305060427-20240305090427-00481.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Нюлэсмуртъёслэн сюанзы сярысь мадь
Кык уромъёс ӵошен тэляськыса ветлозы вылэм.
Куазь ӝытмыса, таос кӧлыны интыяськиллям но тыл
понӥллям. Соку ик соослы олокин адями сямен верам,
ачиз уг адӟиськы, пе: «Кошке татысь чаляк! Йырды быроз!
Сюан татӥ кошкоз». Та адямиос отысь чаляк воштӥсь-
киллям ог веттос улсы. Олокинъёслэн куаразы кылӥське,
пе, ини со кӧлыны медэм интыязы: «Э-э, кошкыса вуил-
лям. Асьмелы татын сиён вань вал».
Озьы вераськемзэс кык адямиос весь кылзыса улӥллям.
Собере отӥ сюан ортчем. Ӵукнаозь пӧйшурасьёслэн йырсизы
валлань сылыса улэм, уйбыт кӧшкемаса соос изиллямтэ ни. [1] | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:bd8e2e97-abdb-4930-b749-f2a00791e3d9>", "dump": "CC-MAIN-2024-10", "url": "https://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9D%D1%8E%D0%BB%D1%8D%D1%81%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%8A%D1%91%D1%81%D0%BB%D1%8D%D0%BD_%D1%81%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%8B_%D1%81%D1%8F%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8C", "date": "2024-03-01T10:28:19Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947475238.84/warc/CC-MAIN-20240301093751-20240301123751-00215.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Туннэ анай кыллэн калыккуспо нуналыз
Та нуналэ Эграысь автобусъёсын удмурт кырӟан гуръёс чузъяськизы, Ярын – «Этновидение» акци ялӥзы. Со улсын котькудӥз мылкыд карись «Мон удмурт кылын вераськисько» видеоролик гожтыса вотэсбамъёсы келяны быгатӥз.
Нош Пичи Пурга черкогуртын улисьёс азьланьто удмурт калык дӥськутэн уж дуре потон акцизэс. Соос борды туэ итӥськизы Дэри, Сюмси, Яр ёросъёсысь удмуртъёс.
Удмурт дэремен туннэ Пичи Пурга ёросын улӥсьёсты уд паймыты — бадӟымъёслэн но пичиослэн, кивалтӥсьёслэн но дорын пукисьёслэн со гардеробазы вань. Ёрослэн выль тӧроез Сергей Юрин но ужан интыяз туж синмаськымон адӟиськиз удмурт дӥсеныз.
«Мон шумпотыса удмуртлыкмес утён борды итӥськисько, мед со паськтылоз, вӧлмоз. Асьмеос сое нылпиосмылы но возьматыны кулэ», — шуиз Сергей Юрин.
Ортчемзэ учконо ке, ёросын удмурт дэремез нуллэмысь ӧз но дугдылэ. Вань гуртъёсысь песянайёслэн со валтӥсь дӥськутсы. Табере нош модельер Татьяна Москвиналы луыса, татын егитъёс но, пичиос но ӵемгес ини удмурт сямен дӥсясько.
http://www.myudm.ru/ | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:aac04905-ea94-4b49-9350-d38cd1de2338>", "dump": "CC-MAIN-2024-10", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/tunne-anay-kyllen-kalykkuspo-nunalyz/", "date": "2024-02-24T10:18:01Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474526.76/warc/CC-MAIN-20240224080616-20240224110616-00815.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Эгра ёросысь Сеп гуртлэн лулчеберетъя кварталэз кылдоз
Таӵе малпанзэс быдэстон понна сепъёс президентлэсь грантсэ утонъя вожвылъяськонэ пыриськизы. Быдэс Россиысь 6 сюрс аспӧртэм проектъёс пӧлысь бырйизы 970 вормисьёсты. Пӧлазы Сепысь усточиос но.
Лучеберетъя квартал — гурт но ерос ужрадъёсты ортчытонъя узыр площадкалы пӧрмыны кулэ. Проектэз быдэстыны сепъёслы Самараысь дизайнере дышетскись студентъёс юрттозы. Соос гуртлэн шораз одӥг тусъем архитектура композиция кылдытозы — юртъеръёсты выльдозы.
Сепысь лулчеберетъя кварталэ пыртэмын луоз гуртлэн шорыз — автобус дугдылонни, клуб, почта, нылпи сад но бырем гуртъёслэн сӥзьыл усьтыны чаклам музейзы. Лэсьтӥськонэз сепъёс веме карыса быдэстозы. Со понна архитектурной школа радъямын луоз.
http://www.myudm.ru/ | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:8e1ea31d-cd84-4cde-8695-e3259a5b7eab>", "dump": "CC-MAIN-2024-10", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/egra-yorosys-sep-gurtlen-lulcheberet/", "date": "2024-02-24T10:09:09Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474526.76/warc/CC-MAIN-20240224080616-20240224110616-00149.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 7, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
19-тӥ толшоре Ермекей ёросысь Абдулкаримово гуртын дасэтӥ ползэ ортчиз «Абдулкаримовская лыжня» ӵошатскон. Кужымзэс но куасэн ӝоглыксэс мертаны туэ отчы вуизы Оренбург улосысь, Белебей городысь, Туймазы но Ермекей ёросъёсысь спортсменъёс. Отчы пыриськизы Купченеево гуртын улӥсь, Суккулово школаын 9-тӥ но 5-тӥ классъёсын дышетскисьёс Милена Габдрафикова но Марсель Зарипов. Ӵошатскон мыныку, нылпиос гозы кыскыса, мешокен бызьылыса но мукет кырын шудонъёсын шудӥзы.
Купченеево школаын пичи классъёсын дышетскисьёс гинэ тодон-валан басьто. Вуоно арняе отын радъяськоз анай кылъёслы сӥзем арня. Школаысь дышетӥсьлэн Г.А. Антоновалэн верамезъя, соку ортчозы удмурт кылъя пӧртэм ужрадъёс, радъяськоз анай кылъя олимпиада.
Гуртысь библиотекаын 15-тӥ толшоре усьтӥськиз удмурт просветительлы. кылбурчилы, тодосчилы К.Гердлы сӥзем адӟытон. Со дасямын дано удмурт пиез тодэ вайыса, вордскемез дырысеныз 120 ар тырмон лыдпуслы.
Анна Байдуллина. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:87973b37-1566-46a9-ad2b-a27a1099587b>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://gazeta-oshmes.ru/?module=articles&action=view&id=1255", "date": "2024-04-14T01:29:31Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296816863.40/warc/CC-MAIN-20240414002233-20240414032233-00810.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 8, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
«Возвращение к истокам» энциклопедия – со этнографи экспедициосы потаса Приволжск федерал округын улӥсь калыкъёслэн сям-йылолъёссы, лулчеберетсы сярысь фильмъёсын бичет. Экспедициос улсын оглом 14 фильмъёс лэсьтэмын луозы.
Энциклопедие творчествоя коллективъёс, вашкала сямен кырӟасьёс, ӧнерлыко коллективъёс озьы ик калык киужен вырись кибашлыос пырозы.
Ижкарын ӧнерчиос «Чебеляй» но «Чипчирган» коллективъёсын, фольклор кырӟанъя но эктонъя «Айкай» театрен пумиськозы. «Лудорвай» музейын «Азвесям» ансамблез гожтозы, Балезино ёросын – бесерманъёслэсь гуръёссэс но сям-йылолъёссэс. Озьы ик энциклопедие «Мугур» студиын горд сюйлэсь удмурт шудонъёс лэсьтонэз пыртозы.
«Со туж умой луонлык кунмылэсь узыр лулчеберет, озьы ик истори кылёсбурзэ адӟыны но выль сямен валаны. Али калык творчество – со гуртъёсысь песянайёс гинэ ӧвӧл, со трос егитъёс но, мыло-кыдо адямиос, кудъёсыз вань сюлмынызы ужзэс ярато, синъёссы ӝуало, ӵапак соос сярысь милям вераммы потэ», — иворто «Возвращение к истокам» ӵектослэн гожтӥсьёсыз.
Энциклопедиез улосвыл телеканалъёсын возьматозы, озьы ик лулчеберет но йӧскалык центъёсы вуттозы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:1bd92498-2d49-49ed-8ab6-feb4043fa7b8>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/udmurtiys-kalykyos-syarys-vozvrasch/", "date": "2024-04-14T08:39:35Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296816875.61/warc/CC-MAIN-20240414064633-20240414094633-00177.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Шаркан ёросын улонэ пыӵаны кутскиз «БыгыГур» проект
Кызьы шуо радъясьёс, ӵектос сӥземын Быгы гуртлы, но таяз радэ «гур» чик герӟаськемын ӧвӧл пересьмонэн (перепечен) яке табань пыжонэн, со возьматэ крезьгурез.
Ӵектос кылдытэмын Быгы гуртысь удмурт калык кырӟанъёсты, туала амалъёс кутыса, нылпиос но егитъёс пӧлын утён но вӧлмытон вылысь, озьы ик Удмурт Элькунысь гуртъёсын улӥсь пиналъёсты, туала крезьгурчиосты-аранжировщикъёсты но фольклористъёсты огъясь инты кылдытон понна.
Ӵектос бордын тыршо удмурт лулчеберетъя «Быгы» йӧскалык центрысь ӧнерчиос. Туннэ нуналлы соос проектлэн 1-тӥ этапез борды басьтӥськизы ни. Быгыысь 10 вашкала кырӟанъёс быръемын, соослы азьпалан выль «шӧм» пыӵатоно луоз. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:2c809e4d-76cb-4890-a24d-67ed0ce5028a>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/sharkan-yorosyn-ulone-py-any-kutskiz-bygygur-proekt/", "date": "2024-04-15T16:10:49Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817002.2/warc/CC-MAIN-20240415142720-20240415172720-00177.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
10-тӥ куарусёнэ Ижкарысь Космонавтъёслэн парказы «Рыжий фестиваль» ортчиз. Татын «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн но площадкаосыз ужазы.
Эшъяськон садысь «Валче» сэрегын «Ми будӥськом валче» проект улсын вань мылкыд карисьёс понна удмурт мунё-оберег лэсьтонъя но перепеч чебер кутыны дышетсконъя мастер-классъёс радъямын вал. Киужен вырисьёслы мылкыд сётыса кырӟазы «Инвожо» ансамбльысь артистъёс.Эшшо одӥгез «Горд берекет» нимо сэрег ужаз пичи сцена вылын. Лыктэм куноос удмурт дэремъёсын тодматскизы. Этно-дӥськутэн пӧрмытскем модалиос куспын конкурс ортчиз. Татын ик, «Кырӟась арама» площадкаын, люкаськемъёсты шулдыртӥзы мусо пичыльтыкъёс.Мастер-классэ но вожвылъяськонэ пыриськемъёслы синпелет кузьымъёс кузьмамын вал.
Форум улонэ пыӵалоз «Лулчеберет» нацпроект чотын Президентлэн Лулчеберетысь ӵектосъёсъя фондэзлэн юрттэменыз. Радъяськоз со 15-тӥ-18-тӥ инвожое.
Форуме пыриськозы 18-35 аресъем 70 егитъёс. Соосты дышетозы удмурт лулчеберетэз азинтон понна проектъёс гожъяны, бадӟым ужрадъёсты ортчытъяны. Форум дыръя ик егитъёс басьтэм тодон-валанъёссэс эскерозы — ужалозы «Эктоника но Бабушкина Дача 2022» фестивальын.
Форуме пыриськон понна кулэ «Волонтёры культуры Удмуртской Республики» огинэ пырыса, 27-тӥ куартолэзёзь куриськон келяны (куриськонлы чӧлскон огинын юнматэмын). | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:35fecd51-5250-45ec-a8fb-10d0896c7b58>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://udmddn.ru/tag/valche/", "date": "2024-04-16T11:32:41Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817081.52/warc/CC-MAIN-20240416093441-20240416123441-00777.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
- Сергей котькуд ужез лэсьтыны быгатэ. Киосыз солэн зарни, юрт котырез шулдыртыны, пиосмурт ужъёсын вырыны Сергей туж усто.
Венера Сайфутдиновна но Сергей Владимирович шоры учкыса валано: кузпалъёс ог-огзэс гажаса, туж тупаса уло. Ужан сюрессы сярысь ке, Венера Сайфутдиновна кема аръёс ӵоже ИСКОЖ заводын ужам. Берло дыре гинэ солы ужзэ воштоно луэ, малы ке шуоно уж интызы ворсаськем. Та дыре со интернатын ужа. Нош Сергей Владимирович вентиляция пуктон ужъёсты быдэсъя. Кузпалъёс кык пиналъёссэс будэтӥллям. Инна но Ирина нылъёссы асьсэ кадязы ик визьмоесь но котьма ласянь адӟем карымон луо. Инна аслаз семьяеныз Новый Уренгой городын улэ, нош Ирина кема ӧвӧл семья кылдытӥз. Нылъёссы быдэ вуэмын ке но ини, кузпалъёс котьку соос сярысь сюлмаськонэн уло, ужъёсазы юрттыны тыршо.
Михайловъёсын матэ тодматскыса, удмурт семьялэн чеберлыкезлы паймоно. Сергей Владимирович милемын туж ӧжыт ке но вераськиз, воргоронлэсь лякыт но котыр адямиослы ӟеч мылкыдо луэмзэ шӧдоно.
- Адямилэсь ӟеч мылкыдо луэмзэ синъёсызъя но валаны луэ, шуо калыкын. Венера Сайфутдиновна милемыз пӧртэм ческыт пӧръёсыныз, лякытлыкеныз но котькыӵе ужъёсын усточи луэменыз паймытӥз. Нош удмурт кырӟанъёсты кыӵе чебер быдэстыны быгатэ вылэм кышномурт!
- Кырӟаны туж яратӥсько, - вера со. - Анае но кырӟаны яратэ вал. Эшъёсмы, матысьёсмы но крезьгурен эшъясько. Шумпотыку, сюлэмын секыт луыку кырӟасько. Асьмелы вашкала дырысен лыктэм гуръёсты но вунэтоно ӧвӧл. Милемыз Венера Сайфутдиновна таӵе калык такмакен келяз.
Мыным но атай ӟеч вал сётӥз,
Кытчы ке но мынӥд, мын шуиз.
Кытчы ке но мынӥд, мын шуиз но,
Ӟеч калыклы ярась но лу шуиз.
Асьсэлэн чебер пӧрмем улон сюресэнызы, адямилыко но лякыт сюлэмо луэменызы кузпалъёс кырӟан чуръёслы тупаны тыршыса кадь уло, сюрес вылазы пумиськем котькуд адямиез но кемалы бордазы кыскыны быгато.
Ирина САМИГУЛОВА.
Нефтекамск город. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a20b6147-095b-47a9-915e-2a33a6ace041>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://gazeta-oshmes.ru/?module=articles&action=view&id=608", "date": "2024-04-17T06:24:55Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817144.49/warc/CC-MAIN-20240417044411-20240417074411-00377.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
1-тӥ оштолэзе Удмурт Филармониын маскаръяськон ӝыт ортчоз
Концертэ пыриськозы элькунысь дано но тодмо артистъёс, маскарчиос но егит удмурт стендапчиос. Ужрад сӥземын Удмуртиысь но Россиысь калык артистлэн ,«Шулдыр ӝыт» ансамбльлэн кылдытӥсезлэн но кивалтӥсезлэн, писательлэн Анатолий Ушаковлэн вордскем дырысеныз 70 ар тырмонэзлы.
Шулдыръяськон концерт сярысь вераськизы «ДаурТВ» интернет-телеканалын потӥсь «Нуназе подкаст» нимо телеадӟытонын «Шулдыр ӝыт» ансамбльлэн чеберетъя кивалтӥсез Наталья Ушакова но Александр Бикузин. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:3fabdbbb-e253-4d2b-be48-5cd962c5483c>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/1-t-oshtoleze-udmurt-filarmoniyn-maskaryaskon-yt-ortchoz/", "date": "2024-04-16T11:43:56Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817081.52/warc/CC-MAIN-20240416093441-20240416123441-00278.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Отын республикаысь городъёсысь но ёросъёсысь 20 кужмо командаос пумиськизы. Соос ньыль группаослы люкиськыса шудӥзы. Татышлы ёросысь пиослэн командазылы ньылетӥ группаын кужымзэ возьматоно луиз. Татчы озьы ик Янаул городысь, Стерлитамак, Белокатай, Караидель ёросъёсысь командаос шедизы. Соос пӧлын ӟырдыт нюръяськон пуромиз. Татышлыослэн янаулъёсты гинэ чигтыны кужымзы ӧз тырмы. Озьы удмурт пиос витетӥ – тямысэтӥ интыос понна нюръяськоно луизы. Нырысетӥ ньыль интыосты группаосысь вормисьёс люкизы угось.
Табере татышлыосты Дюртюлиысь, Краснокама, Бурай ёросъёсысь командаосын пумиськон витиз. «Котькуд шудон ӟырдыт мынӥз. Пиос зол шудо. Озьы ке но ми куиньзэ ик командаосты вормыны быгатӥмы», - вера Татышлы ёросысь командалэн одӥгез тренерез А. И. Сабанчин. Чемпионатын соос огъя витетӥ интыын луизы. Нош ёросъёс пӧлын – кыкетӥ.
Волейбол площадкаын Татышлы ёросысь команда понна шудӥзы Улысь Балтач но Выль Татышлы школаосысь пиос Влас Кайранов, Влад Кайранов, Андрей Зидымаков, Юлиан Гильманшин, Ярослав Мардамшин, Никита Ардуанов, Вячеслав Муллаяров но Виктор Даваев (туспуктэм вылын паллянысен буре). Ӵошатсконъёсы соосты дасязы тренеръёссы Ю. В. Губаев но А. И. Сабанчин.
Ольга НИГАМАТУЛЛИНА. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:6de314e9-ca8c-4262-8e44-86d3794e7cfe>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://gazeta-oshmes.ru/?module=articles&action=view&id=930", "date": "2024-04-14T01:09:50Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296816863.40/warc/CC-MAIN-20240414002233-20240414032233-00645.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Удмурт модаез кылдытӥсьёс фестивале люкаськозы
Конкурсэ пыриськозы модая театръёс, студиос, школаос – ваньмыз, кин тырше туала диськут кылдытон бордын. Вуозы Дэри, Эгра, Кизнер, Сюмси, Якшур-Бӧдья, Пичи Пурга, Алнаш, Глаз ёросъёсысь но Воткаысь усточиос.
Возьматэмын луозы юри сценалы чаклам, куштоно арбериослэсь лэсьтэм, нуналмысь нуллоно дӥськутъёс. Огъя 15-лэсь трос коллекциос. Фестиваль ортчытӥське шаерысьтымы мода удысын тыршисьёслэсь ужамзэс возьматон, соослэсь азинлыксэс ӝутон понна.
Фестиваль улсын коллекциос куспын вожвылъяськон ортчоз. Озьы ик Элькунысь валтӥсь дизайнеръёс мастер-классъёс радъялозы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:f65a6003-1eff-4c29-99e6-c9ec75bbcd6d>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://udmddn.ru/ivorjos/udmurt-modaez-kyldyt-syos-festivale/", "date": "2024-04-16T09:42:04Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817081.52/warc/CC-MAIN-20240416093441-20240416123441-00445.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Кун данъетэз БР-ысь Национальной музейын пыраклы возён понна Уфае 9-тӥ куартолэзе вуттозы. Аэропортын пумитаса, Быдӟым Атыкай ож дырысь «ГАЗ-67» автомобилен, Горд но Советской армилэн К-750, М-72 мотоциклъёсыныз, 16-тӥ Гвардейской кавалерийской дивизилэн но Вормон знамяосын туала БТР-ъёсын кортеж Уфалэн валтӥсь ульчаостӥз ортчоз но Совето нимо площаде берытскыса, Национальной музее дугдоз.
ТОдады вайытӥськом, туэ 30-тӥ южтолэзе Владимир Путинлэн указэныз генерал-майор Минигали Шаймуратовлы, 112-тӥ башкир кавалерийской дивизилэн командирезлы Российской Федерацилэн Героез ним сётэмын. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a0f9474a-35da-433c-8b3f-5fa3593c072d>", "dump": "CC-MAIN-2024-18", "url": "https://oshmes.info/articles/vremya-geroev/2020-05-05/ufayn-rf-len-geroez-nim-syotem-minigali-shaymuratov-general-mayorles-zarni-kizilize-s-yo-dano-pumitanly-repetitsiya-ortchiz-896826", "date": "2024-04-24T12:04:00Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296819273.90/warc/CC-MAIN-20240424112049-20240424142049-00545.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000063180923462, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000063180923462}"} |
Try this search over all volumes: аоЗ
Results 1-0 of 0
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
09Г хоа 1о аоЭ 1Ы УЕАКЗ ЗЕХ 99 аЗЭУ 9г гг 9СМо 9ТУН 9ЫсЬ I9II II9I а9 ЗЭУ ааоУ аЗ аЗЗУ аЗот аЗоУ 49 аЗТ9З аЗЭжша аЗЭУ 65 аЗЭУ 99 АН аоЗ аоо аот ЗоУ аоЭ АСЕ 1Ы УЕАКЗ аУо аЫУ бг В1КТШ)АУ вг гг ЕТ гг ог ггг ггс ге гог гОЕт гс гсЕ гт ЕЕг ЕЕТ ЕН ЕТ ог ЗЕХ АСЕ ЗЕХ ТОТАЬ ЬАЗТ ЗЗУ ЗНХ ЗоНа9 ЗТАТЕ0 ЗЫ5оэ ЗЬ9 ЗЬ9 ЗЬ9 КЗ КЗУН КУ ЛЯ Нбг НЗГ НЗЗНЭ НЗН9 НЗНЗ НН Ног нооЯ Нт НУН9 НЭноНЭ ог 6г ог аЗЭУ ог бг ог гг ог ог ог спе огг озоУ озЭУ оог оот ос ОУЕК 85 ПЗГ ПУ ПхЗ пЭН сг сог СП спе сЬе т9НЛ ТАВЬЕ тг ТОТА1 тт ТТУ ТЬе ТЯ УЕАКЗ ЗЕХ ТОТАЬ УЕАКЗ ЬАЗТ хЗ5 аот хЗГ Н9 хЗЗ а9 ЗоУ хЗЗНЭ чО ЬАЗТ В1КТНОАУ ЭНте Эоо Эпо Яг ЯЗЗНЭ | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:b589fe40-8f08-4f16-b7aa-35488ec9143f>", "dump": "CC-MAIN-2014-42", "url": "http://books.google.com/books?id=H4GHAAAAIAAJ&q=%D0%B0%D0%BE%D0%97&dq=related:STANFORD36105015068427&source=gbs_word_cloud_r&cad=6", "date": "2014-10-23T01:59:36Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2014-42/segments/1413507448896.34/warc/CC-MAIN-20141017005728-00238-ip-10-16-133-185.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.43553897738456726, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 418, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.43553897738456726, \"khk_Cyrl_score\": 0.31871604919433594, \"und_Cyrl_score\": 0.03241874277591705, \"oss_Cyrl_score\": 0.03192140534520149, \"kbd_Cyrl_score\": 0.022969288751482964, \"sgh_Cyrl_score\": 0.021359531208872795, \"rus_Cyrl_score\": 0.020612291991710663, \"bel_Cyrl_score\": 0.010563504882156849}"} |
Лукин Владимир Валерьянович
Огпол ыбыса, медаль уд уты
Бразилиын ортчем Олимпиадае Удмуртиысь 3 спортсменъёс пыриськизы. Озьы ик дуно куно чот отчы вуылӥз шаерысьтымы Ыбылӥськонъя федерациен но олимпиецъёсты дасянъя школаен кивалтӥсь Владимир Лукин. Владимир Валерьянович туэ февраль толэзе 70 арессэ пусйиз. Арлыдыз шоры учкытэк, шаерысьтымы спортэз азинтон сярысь сюлмаське, со РСФСР-ысь дано тренер но Россия Федерациысь мугорез кыдатон культура но спорт удысысь дано ужась.
Куинетӥез
– Гужем Олимпиадаос сярысь ке верано, мынам та куинетӥез луэ, – веранзэ мытӥз Владимир Лукин. – Бен, одӥгаз но спортсмен чот ӧй пыриськы. Нырысетӥез вал 1980-тӥ арын. Москваын ортчем Олимпиадае вань улосъёсысь делегациос ветлӥзы. Соку мон ньылетӥ арзэ Ижысь механикая заводын инженер луыса ужасько вал. Огдыре ыбылӥськонъя спортэн тунсыкъяськи, выль поттэм пыӵал тӥрлыкез уж вылын эскерылӥ. Заводын ужам сяна, спортъя «Металлист» клубын пиналъёслы ыбылӥськонъя секция нуи. Москваын ортчем Олимпиада дыръя ыбылӥськонъя ваньзэ сямен ӵошатсконъёсты учки. Бадӟым ужрадысь капчи мылкыдын бертӥ: спортысь та амалын но вормонъёс басьтыны луоно.
2000-тӥ арын Австралиысь Сидней городын ортчем Олимпиадае специалист но тренер луыса ветлӥ ни. Ижысь ыбылӥськись Мария Феклистова соку 3-тӥ инты басьтӥз. Удмуртия понна вераны луонтэм шумпотон вал, угось гужем Олимпиадаосысь шаерысьтымы спортсменъёс медальёс ӧз вайылэ на вал.
2008-тӥ арын Пекинэ ветлӥз но азвесь медаль басьтӥз мукетыз ыбылӥськисьмы, Наталья Падерина. Табере шумпотӥсько Давид Белявский гимнаст понна, Рио-де-Жанейроын со кык медаль басьтӥз. Но жаляса верано, тросэз спортсменъёс асьме шаерын вордскемын гинэ, нош медаль дорозь соосты кыдато ни мукет улосъёс. Озьы шумпотонэн артэ сюлэм ӧжытак ӝожоме но, угось спортсменъёс со медальёссэс улон интыязы нуо, асьме шаере возьматыны гинэ вайыло.
Тол но гужем – пӧсь
– Бразилиын мон 6 нунал улӥ, ыбылӥськонъя вань ӵошатсконъёсыз учки, берло 2 нуналзэ вератэк, – вера дано тренер. – Мукетъёсаз стадионъёсы пыраны ӧз кылды, но со понна городэз адӟи. Бразилиын пӧртэм калыкъёс, туж трос туристъёс. Асьмелэн август толэзьмы гужемлэн пумыз ке, соослэн толзы йылпумъяське. Мон отын дыръя омырын 25-27 градус шуныт возиськиз, одӥг пол зориз. Солэсь но пӧсь луысал ке, спортсменъёслы секыт луысал. Шундызы йыр вадьсын ик, туж шаплы берга. Уйзы ог 13 час кыстӥське, югыт нуналзы – ог 11 час.
Олимпиада шуиськомы ке но, солэсь ортчемзэ ӝыны страназы шӧдытэк кылиз, дыр. Городысь ӝужыт чебер юртъёсын узыръёс уло, нош трущобаосын – куанеръёс. Вылысьтыз вылаз пуктэм юртъёс асьме пичи сад-бакчаослы яке артэ пуктылэм муш умортоослы кельшо. 6 нунал куспын город сьӧры потоно луылӥз, угось отчы интыяськемын стрельбище. Соин ик городлэсь пӧртэм интыоссэ адӟи.
Допинг сярысь но вератэк кельтэм уг поты. Бен, Россиысь спортсменъёслэсь тужгес трос проба басьтӥзы, дыр, ог 600, сайтъёсын 300-350 гожтэмын ке но. Ыбылӥськисьёс доры но маршалъёс ӵем кожазы, спортсменъёс солы дась вал.
Сӥс
– 1993-тӥ арысен 2001-тӥ арозь Россилэн сборной командаяз тренер луыса ужай. Соку ик дуннеысь трос тренеръёсын кусып тупатӥ, ыбылӥськонъя дуннелэн чемпионатъёсаз судьялэсь ужзэ быдэсъяй, Россиысь бадӟым ӵошатсконъёсты радъяны юрттӥсько. Валля арын Казаньын ортчем Универсиада дыръя но ыбылӥськон понна кыл кутӥ.
Совето Союз вакытысь но туала Олимпиадаосыз ӵошатоно ке, спортысь куд-ог амалъёс вераны луонтэм зол азинскемын. Но ыбылӥськонын ваньмыз одӥг выллемгес. 1950-тӥ аръёсы но, туэ но Олимпиадае шедён туж секытэн ортче. Вазен меӵак шуылӥзы: медаль уз басьты ке, малы спортсменэз ӵошатсконэ нуонэз. Бен, Олимпиадаос вискын 4 ар ӵоже бадӟым воштӥськонъёс ортчо. Специалистъёс но тренеръёс трос кужымзэс, коньдонзэс быдто спортсменлэсь быгатонлыкъёссэ будэтон понна, соин ик ӵошатскон дыръя но вылӥ инты басьтэмзы потэ. Россилэн сборной командаяз лябъёсыз уг шедё. Медаль басьтон понна спортсменъёс аръёсын ыбылӥсько. Патрон кутэмлэсь азьло часъёсын мертаськоно луо – винтовкаез шӧдыны дышо.
Туэ Олимпиадае шедён понна кема нюръяськизы Удмуртиысь Дарья Вдовина, Наталья Падерина, Юлия Каримова но Андрей Коньков. Ваньзы соос май толэзёзь Россилэн сборнояз вал. Ӝыны ар ӵоже сборъёсы потазы, пӧртэм ӵошатсконъёсы пыриськизы. Россимы бадӟым ке но, страналэсь 2 воргоронлы но 1 нылкышнолы гинэ Олимпиадае мыныны лицензия сётэмын вал. Со туж ӧжыт. Юлия но Андрей ӵошатсконысь пезьдӥзы ке, Россилэн олимпийской сборнояз шедем мурт Наталья Падерина ачиз палэнскиз.
Кылем арын октябрь толэзе капитан Н. Падерина пыриськиз дуннеысь военнойёслэн шудоназы. Со но Олимпиада выллем, 4 арлы одӥг пол ортчытӥське. Лымшор Кореяе ветлэменыз, ыбылӥськонъя нырысетӥ сборзэ кельтӥз. Отысь вуиз гинэ, Россиысь тренеръёс Москвае, отӥяз Эмиратые, пе, мынод, собере гинэ одӥг арнялы дорад бертылод. 10 но 6 арес пиналъёслэн анайзы бадӟым спортэз кельтӥз, семьяез пала кариськиз.
Даша Вдовина сярысь ке верано, 2012-тӥ арын но со Олимпиадае пыриськиз. Соку но, туэ но медаль дорозь ӧзгес сузьтӥськы. Туэ апрель толэзе Бразилиын ортчиз вал дуннеысь ыбылӥськисьёслэн кубок понна нюръяськонзы. Со ӵошатсконын Даша 2-тӥ инты басьтӥз. Олимпиадаын но медаль понна нюръяськыны быгатысал, но... Финалэ 8 кужмоез шеде, Дашамы 4-тӥ результат возьматӥз. Медаль понна нюръяськонын вормисьёслы гинэ 20 пол ыбыны удалтэ. Тямысэтӥзэ ыбем бере ӵошатсконысь палдэ лябез – 8-тӥез, дасэтӥзэ ыбем бере – 7-тӥез. Озьы котькуд кык ыбем бере медаль понна нюръяськонысь лябъёсыз пезьдо. Дасэтӥ ыбем бӧрсьы Дашамы азьветлӥсь вал, ӧжытаклы гинэ саклыксэ ыштылӥз. 14-тӥ патронэз спортсменэз шуг-секытэ вуттӥз. Таблоын 9,2 очко гинэ возьматӥз, нош медаль понна нюръяськисьёс 10 очколэсь ӧжыт ӧз ыбылэ. Ӵошатскон дыръя тужгес бадӟымез очко – 10,9. Даша 5-тӥ интые кылиз. Со сяна, Удмуртиысь спортсменка пичи калибръем винтовкаысь ыбылӥськиз. Кылем Олимпиадаын Даша, 585 очко люкаса, финалэ шедиз, нош туэ 579 гинэ очко люказ.
Пневматикаен ыбылӥськон трослы азьпала вамыштӥз – туала пыӵалъёс ӟечесь. Ӵошатсконъёс дыръя воргоронъёс ӧжытсэ 60 пол, нылкышноос 40 пол ыбыны кулэ. Нош пичи калибръем винтовкаысь ыбылӥськон – тунаськон выллем: люкетыны быгатэ зор-кот, тӧл, пӧсь яке кезьыт куазь. Тренировкаос шоры учкытэк, лыдпусъёс 16 ар ӵоже уг вошъясько.
37 ар витем шуд
– Асме вашкала адямиос пӧлы пыртӥсько ни, – серекъя Владимир Валерьянович. – Удмуртиысь ыбылӥськонъя спортэз азинтон вылысь 37 ар тир пуктыны выри. Малпанъёсме улонын быдэстыны быгатэмысьтым, туж шумпотӥсько. Ыбылӥськонэз басьтоно ке, 1970-тӥ аръёсы ик та амал Ижын азинтӥське ни вал. Заводъёсын поттэм пыӵал тӥрлыкъёсыз эскерон сямен ыбылӥськисьёс но кылдӥзы. Озьы ветлон сямен мон но спортъя мастерлэсь куронзэ быдэстӥ.
1977-тӥ арын Ижысь механикая заводлэн кивалтӥсез Василий Чугуевский «Металлист» стадионэ тир пуктыны ӵектӥз. Мон, со аре ик Свердловскысь типовой проектъёсъя институтэ ветлыса, чертёжъёс вайи. Но тир пуктыны ӧз удалты, Совето Союзысь спортъя сооружениос пуктонлы висъям уксёез ваньзэ Москваын ортчоно Олимпиадалы сётӥзы. Одӥгез коть умой, со проектмы юнме ӧз быры – Глазове тир пуктӥзы.
Но лушкем малпанъёсылэсь ноку ӧй куштӥськы. 10 ар ортчыса, нош ик уж борды басьтӥськи. Тир пуктыны чакламын вал стенд амалэн ыбылӥськисьёс вӧзы. Таяз учыре выльдӥськон люкетӥз, нош тир интыямы вуз каронъя центр усьтӥськиз.
Аръёс ортчо, тир пуктон сярысь малпанъёсме шара поттылыкум, куд-ог кивалтӥсьёс серем но карылӥзы. Нош мон аслэсьтым ӵоги, шаерысьтымы но Россиысь вылӥ кивалтӥсьёслы куронэн гожтэтъёс гожъяй, ваче кенешонъёсы пыриськылӥ. Дӧдьы интыысьтыз вырӟиз Пекинын ортчем Олимпиадаысь азвесь медален бертэммы бере.
2010-тӥ арын Ижевске вуылӥзы Россиысь Ыбылӥськонъя кенешлэн президентэз Владимир Лисин, Россиысь Мугор кыдатон культурая но спортъя министерствоысь специалистъёс. Удмуртиысь кивалтӥсьёсын кенешемзы бере огкылэ вуизы: тир пуктоно. Музъем утчано ӧз луы, Ижысь манеж вӧзы инъет пуксиз.
Туала куронъёслы тупась тирез 37 ар витёно луиз. 25 миллион манет тыр оборудование басьтӥмы. Табере кунгож сьӧрысь пыӵал но уд басьты, одӥг винтовка 700 сюрс манетлэсь ортче. Ижын поттэм винтовка 7 поллы дунтэмгес ке но, берло дыре спортсменъёслы уг потто. Та вие ум ӝожтӥськиське, дорамы лыктӥсьёслы ваньзылы пыӵал шеде. Ижысь школамы Россиысь устоез луэ, ар куспын шаерамы 5 пол федерал ӵошатсконъёс ортчо. Бадӟым вожвылъяськонъёс дыръя 2 тирез но манежез уже кутӥськомы. Огдыре 50 мурт ыбылӥськыны быгатэ, Россиысь таӵезэ уд пумита. Та вакытэ 2017-тӥ арын ортчоно ӵошатсконъёслы план гожтӥськомы.
Ижын тир кылдэмен, милям секциямы гожтӥськись пиналъёслэн лыдзы йылӥз. Дорамы нырысьсэ лыктэм муртлы одно ик ыбылӥськыны луонлык сётӥськомы. Нылпиослы туж кельше, дорысьтымы бурдъяськем мылкыдын кошко. Егитъёс пӧлын вуоно кизилиос одно ик вордскыны кулэ. Азьланезлы бадӟым осконмы Николай Килинлы. Дуннеысь ӵошатсконъёсын но вормонъёс басьтӥз ни.
Ыбылӥськонъя школа вылӥе ӝутскыны кутскемен, мукет улосъёсысь но спортсменъёс дорамы вуыны ӧдъязы. Кылсярысь, та дыре мон дорын мугорзэ кыдатэ Ижысь Мария Феклистова, Красноярскысь вуэм нылаш Юлия Каримова но Глазовысь Андрей Коньков. Шумпотоно, мукет улосъёсысь но пиналъёс дорамы курисько. Одӥгез урод – Удмуртиын ӧвӧл олимпиецъёсты дасянъя училище яке вуз. Туж кулэ вылэм.
Олимпиецъёсты дасянъя школа 3 амалэз герӟа: ыбылӥськон, куасэн но пыдын бызьылон. Куасэн бызьылонъя центръёс ужало Можга, Пичи Пурга, Сарапул, Вавож, Якшур-Бӧдья но Балезино ёросъёсын. Ыбылӥськон азинске Глазовын. Пусйыны кулэ, 2015-тӥ ар понна Удмуртиысь олимпиецъёсты дасянъя школа Россиысь устоез луиз. Бӧрсьысь бӧрсе 3-тӥ арзэ грант утӥськомы. Школаез азинтонлы со бадӟым юрттэт луэ. Алигес гинэ пиналъёс вуизы Казаньысь. Ижысь 14 аресъем Антон Товарнов огназ быдэстӥз спортъя мастерлэсь куронзэ, нош мукетыз, эшез Ильмир Валишев, 5-тӥ инты басьтӥз, командамы вормонэн бертӥз.
Шумпоттэ на, берло дыре ыбылӥськонлы бадӟым саклык висъяло ёрос кивалтӥсьёс но колхоз кузёос. Арлы кык пол соос пырисько Гурт шудонъёсы, ыбылӥськонъя ӵошатсконъёсын паймытъяло но милемыз. Арлы быдэ ӟеч ыбылӥсько Эгра ёросысь нылкышно кивалтӥсьёс. 100 очко пӧлысь 90-95 очко люкало. Дыр вуэмын ни соослы ас быгатонлыкъёссэс вылӥгес дунъяны. Ижын ортчись бадӟым ӵошатсконъёсы пыриськыса, оло, спортъя мастерлэсь куронзэ быдэстыны быгатозы?
Нимысьтыз пусйысал Вавож ёросысь «Колос» хозяйствоен кивалтӥсез Владимир Красильниковез. Гуртысь спортэз азинтонлы бадӟым саклык висъя. Спортзалзы но куасэн бызьылон сюресъёссы вань, нош калыксы, пе, маке выльзэ вите. Туж шумпотӥмы тир пуктыны кутскемез сярысь ивор кылэммы бере.
Уйпалась оло лымшорысь
– Лукин фамилиез кылыса, куд-огез малпа, мон шаермылэн палэнысьтыз вуэмын шуыса, – вера Владимир Валерьянович. – Атае Валерьян Павлович вордскемезъя Глазов ёросысь Качкашур гуртысь, удмурт. 1933-тӥ арын, Глазовысь коллективной земледелиея техникумез йылпумъямез бере, улон сюрес сое Кизнер черкогуртэ вуттӥз. Ёросысь нырысетӥез дышетскем специалист вал. Анае Ефросинья Исаковна вордскемезъя Киров улосысь, ӟуч. Вордски мон Кизнер черкогуртын, семьяын нырысетӥез пинал. 2 ареслы пичи Анатолий выны вань. Та дыре Ижысь «Буммаш» стадионэн кивалтэ. 10 ар Кизнерын улэммы бере атаймес ёросысьтымы ик Ленин нимо колхозэ ужаны ыстӥзы. Озьы ми 4 арзэ Вичурка гуртын улӥмы, удмурт школаын дышетскыса, удмуртомылӥ. Отӥяз нош ик Кизнере улыны выжимы, нош 8-тӥ класс бере атаелэн дышетскем техникумаз тодон-валан люканы вамыштӥ. Глазовысь техникумез йылпумъяса, 3 ар армиын служить кари.
Школаын дышетскыкум ик, ыбылӥськонъя секцие ветлӥ. Тодӥсько на, тренермы Николай Петрович Санников милемды Можгаын ортчем ӵошатсконэ но нуллӥз. Соку пичигес вылӥськем, малы ке спорт сокем бордаз ӧз кыскы. Глазове вуыса, улон шоры учконэ воштӥськиз. Спортъя вань ӵошатсконъёсы пыриськи: бызьылӥ, тэтчай, волейболэн шудӥ, нош копьё лэзьянын Совето Союзлэн чемпионатаз призёре шеди.
Армиын монэ спортротае кутӥзы. Мугорме кыдатон сямен ыбылӥськонлы синмаськи. 3 ар интые, 4 арзэ армиын ортчытӥ. Вордскем шаерам бертыса, кытчы вамыштыны пайми. Кизнерын монэ тодӥсьёс ӧй вал ни, Глазов аслым ӧз кельшы, атаелэн ӵыжы-выжыосыз доразы ӧтё ке но вал. Озьы мон тодмотэм Ижевске вуи. Механикая завод пыд вылам султыны юрттӥз. Отын мон 36 ар тырши, ужан сяменым ик ыбылӥськонъя мастерлэсь куронзэ быдэстӥ, заводлэн дано адямиез луисько.
Семья кылдытӥ 30 аресам. Табере 3 пиналъёсмылэн 5 внукъёссы будо. Шуныт кылъёс вераме потэ Валентина Германовна кузпалэ сярысь. Россилэн сборной командаяз тренерын ужакум, нылпиосты будэтон со вылэ усиз. Быдэс улонэ тирын ортчиз шуи ке, уг янгыша, дыр. Нылпиосмы но ваньзы ыбылӥськонъя секцие ветлӥзы, Россиысь ӵошатсконъёсын вормонъёс басьтылӥзы ке но, улон сюрессэс спортэн ӧз герӟалэ.
Ваньмон дыръям сад-бакчае ветлӥсько. Яратӥсько вашкала туспуктэмъёсты учкылыны, выжымы но колхоз улон сярысь атаелэсь гожтыса кельтэм чуръёссэ лыдӟыны. Уд но оске, Быдӟым ож кутскон азьын, пе, Кизнер ёросын 76 (!) колхоз вылэм, нош 1960-тӥ аръёсы 20 кылем. Туннэ ке но паймисько атаймылэн грамотаез тодэм-валамезлы. Солы луыса ик, вылды, Быдӟым ожлэсь но кылемын. 5 пол военкоматэ котомкаен ветлэм, нырысь берыктӥллям, ляб адӟемысьтыз, нош собере специалист кулэ шуиллям. 1914-тӥ арын вордскем муртлэн почеркез туж чебер вал, гожъямъёсаз одӥг янгышез но ӧвӧл. Ӵапак со гожъямъёсъя асьмелэсь выжы писпумес кылдытӥмы. Оскем потэ, нылпиосмы но выжы писпумес утьыны быгатозы шуыса.
Источник:
За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:edfc2f3c-0f77-44ba-aac0-06de79c4e614>", "dump": "CC-MAIN-2017-04", "url": "http://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87", "date": "2017-01-20T22:06:58Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-04/segments/1484560280888.62/warc/CC-MAIN-20170116095120-00452-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 10, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Ӧс выжыямы Выль ар! Кремль курантъёс дас кык пол шуккем бере, 2016-тӥ арез келяса, Выльзэ – 2017-тӥ арез пумиталом! Та чебер минутъёсы ог-огедлы тужгес кулэ кылъёс верам, шуныт мылкыд вуттэм потэ.
Трос нациен районмылэн вутскем азинсконъёсыз пӧртэм калыкъёлэн валче тупаса, тыршыса ужамзылэн огъя бервылыз шуыса ӟеч валаськом. Соин но котькуд вормон асьме понна туж дуно луэ.
Котьку сямен, Выль аре вамыштыку, котькуд адями тодаз кельтэ тужгес яркыт, шудо нуналъёссэ. Кинлы ке вунонтэм кылёз семья кылдытэмез, мукетъёсызлы – дышетсконэз, куинетӥезлы – тунсыко ужез, творчествоын утчаськонъёсыз, малпанъёсызлэн быдэсмемез. Котькудмы, малпасько, вуж арлы тау каромы вормонъёсмы но азинсконъёсмы понна.
Гажано эшъёс!
Праздникен валче районэз азинтон понна сюлмысь тыршемды, лэсьтэм ӟеч ужъёсты понна котькуддылы тау шуисько. 2017-тӥ арын но басьтэм вырйылъёсмес ыштытэк, эшшо но умойгес уломы но ужаломы! Капка азямы сылӥсь Выль арез матысь, яратоно адямиосын, ӵыжы-выжыосын, эшъёсын пумиталом. Вань сюлмысьтым сӥзисько тӥледлы выль шудбур, шумпотон, удалтон, семьяосады яратон, ужады азинсконъёс! Выль арен! Выль шудбурен, гажано эшъёс!
Рамиль Нутфуллин
Балтась муниципальной районлэн главаез | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a4c97d2f-4d91-40ec-823b-03c0f5ea74a5>", "dump": "CC-MAIN-2017-09", "url": "http://baltaci.ru/tt/2014-02-13-07-51-05/item/16507-gazhano-rayon-kalyik-kunoos.html", "date": "2017-02-27T04:26:30Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-09/segments/1487501172447.23/warc/CC-MAIN-20170219104612-00082-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Удмурт калыклэн «Гербер» шулдыръяськонэз туризм удысъя «Russian Event Awards» йӧскалык премилэн
Приволжск но Урал федерал округъёсъя финалаз потӥз но 3-тӥ инты басьтӥз.
Финал ортчиз 14-15-тӥ куарусён толэзе Ульяновскын.
Татчы «Гербер» ӵектос сяна, Урал но Приволжск федерал округъёсысь 130 ӵектосъёс пыриськизы.
Огъя 16 улосъёсысь 193 заявка келямын вал.
2016-тӥ арын туризм удысъя «Russian Event Awards» йӧскалык премилэн
нимаз улосвылъёсъя 4 финалъёсыз радъяськозы: г. Владивосток – Сибирь но Дальневосточной федерал
округъёс, г. Елец — Северо-Западной но Центральной федерал округъёс, г. Ростов-на-Дону –
Южной, Северо-Кавказской но Крым федерал округъёс, г. Ульяновск – Приволжской но Урал федерал
округъёс. Улосвылкуспо вожвылъяськонын вормисьёс финалэ пыриськозы, кудӥз ортчоз коньывуон толэзе Ярославльын. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:214f3520-3277-4168-a277-039568947191>", "dump": "CC-MAIN-2017-09", "url": "http://www.izh.ru/udm/promo/15771.html", "date": "2017-02-27T18:09:08Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-09/segments/1487501173405.40/warc/CC-MAIN-20170219104613-00170-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000096559524536, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000096559524536}"} |
Матысь Шунды ӝужан пал
Маты́сь Шунды́ ӝужа́н пал шуыса географиын но политикаын нимало туж бадӟым улосэз: Шор зарезьлэн лымшор но шунды ӝужан пал люкетъёсысеныз Перс сюмозь. Матысь Шунды ӝужан палъёслэн бадӟымез люкетсы кылле Азиын, оглюкетсы гинэ Африкаын.
Кунъёсыз[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Нокыӵе споръяськонъёстэк отчы пырто таӵе кунъёсты: Бахрейн, Египет, Иран, Турция, Ирак, Израиль, Иордания, Кувейт, Ливан, Оман, Катар, Сауд Аравия, Сирия, Огазеяськем араб эмиратъёс, Йемен но палестин музъемъёсты (Сектор Газа но Иордан шурлэн шунды пуксён пал ярдурез).
Куддыръя таос борды ватсало на Магриб кунъёсты: Алжир, Ливия, Марокко но Тунис, озьы ик Судан, малы ке шуоно, Африкаысь со кунъёс история но культура ласянь туж юн герӟаськемын вылӥ верам Азия кунъёсын. Мавритания но Сомали озьы ик герӟаськемын Матысь шунды ӝужан пал кунъёсын, сокем ик юн ӧвӧл ке но ини. Афганистан но Пакистан сярысь ке верано, соос Шор Азилы трослы матынгес, Матысь шунды пуксён паллы сярысь. Турция но Кипр ассэ Европае пырто. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:feec05ff-c8de-4594-b398-9246e24e07e2>", "dump": "CC-MAIN-2017-09", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%A8%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8B_%D3%9D%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%BB", "date": "2017-02-20T15:29:55Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-09/segments/1487501170569.99/warc/CC-MAIN-20170219104610-00404-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 43, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Удмуртиын усто нылпи блогерез быръё
Улосвылэз азинтонъя институт но Егитъёсын ужанъя министерство тунсыко ужрад радъязы: егит блогеръёс полын ӵошатскон. Ӵошатсконэ 15 нылпи пыриськиз, ӝыныез соос пӧлысь ужъёссэс удмурт но ӟуч кылын гожъязы. Институтлэн сайтаз егит блогеръёслэн ужъёсынызы тодматскыны быгатоды http://irr18.ru Озьы ик, та дырлы интернет пыр тужгес но усто блогерез бырйъёс ортче. Куара сётыны луэ татын http://irr18.ru/question/ 12-тӥ толсурозь. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:933a5caa-8e50-449a-aa01-99e4c01863f8>", "dump": "CC-MAIN-2017-13", "url": "http://udmurtlyk.ru/news/blogger-premiya/", "date": "2017-03-23T06:03:40Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-13/segments/1490218186780.20/warc/CC-MAIN-20170322212946-00526-ip-10-233-31-227.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Крезьгурез но кылъёсыз Юлия Кузьминалэн
Тон эн мозмы, анай, ми кошким шуыса
Дорысьтыд кыдёке- кыдёке.
Со бадзым шумпотон, тон озьы малпалля,
Нылпиед ке шедьтэ ас шудзэ.
Милемыз будэтид, утялтид, эркияд,
Вешаса мусояд чукъёсы.
Синвуэн пачылмем, жожмем синъёстэ
Ватылид туж секыт дыръёсы.
Лиялтись тусбуйдэ пуктисько ке азям,
Кезьыт тол шунытгес кадь пельтэ.
Куддыръя сиеме но уг поты мынам,
Ваисько ке тодам порамдэ.
Анаймы, тон милям – нуныясь шундымы,
Маин тау карыны быгатом.
Улонын – яратон пычатись сяськамы,
Ми котьку ик тонэн данъяськом. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:3edfff1d-8f61-435d-8a16-4a56db974d7a>", "dump": "CC-MAIN-2017-17", "url": "http://udmmusic.ru/category/avtory/yuliya-kuzmina", "date": "2017-04-26T06:07:11Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-17/segments/1492917121165.73/warc/CC-MAIN-20170423031201-00307-ip-10-145-167-34.ec2.internal.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000094175338745, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000094175338745}"} |
Ульфат Шайхутдинович Бадретдинов – удмурт гожъяськись, «Кизили» журналлэн валтӥсь редакторез, Россиысь писательёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез, Россиысь журналистъёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез, Удмурт Элькунысь лулчеберет удысысь сӥё-дано ужась, Россиысь огъя дышетон удысысь сӥё-дано ужась. Нырысетӥ веросъёсын книгаез «Сяська сюлэмын но ӝужа» потӥз 1988-тӥ арын, бӧрысь – «Мар луоз ӵуказе?» (1991), «Мар со кадик?» (1994), «ӧте» (1997), «Пальпотон но малпаськон» (2002), «Шордин, сердцевина моя зоревая» повесть (2004), веросъёсын, повестьёсын но пьесаосын «Ӵушъял вордӥське веньёстэк» (2007), «Астэ утчан сюрес» (2017). 21-тӥ толшоре солы 60 арес тырмиз. Ӟечкыласьком!
– Маин Тӥледыз бордаз кыскиз гожъяськон удыс, литература дунне
– Малы мон пичи дыръям «Дась лу!» газетэ гожъяськыны кутски, али валэктыны но уг быгаты. Нокин ӧз косы, ӧз бурдъя. Нырысь мар гожтыны но пайми вал. Ӟуч литературая учебникысь тодмо калык
выжыкылэз удмурт кылэ берыктӥ но, улӥяз аслэсьтым фамилиме но нимме пуктыса, редакцие лэзи. Мыным гожтэт вуиз. Со дырозь нокин но мыным гожтэт ӧз лэзьы на вал. Сыӵе шумпотӥ! Гожтэтын кык гинэ предложениез: «Выжыкылэдлэн пуштросэз выль ӧвӧл. Гожъя». Валатски: газетэ гожтоно ке, ваньзэ аслыд малпано. 1969-тӥ арын «Дась лу!»-ын нырысетӥ выжыкылэ печатласькиз. Чеберлыко литературалэн ӧсаз йыгаськем выллем луиз, дыр, со.
Литература дуннелэн ас бордаз кыскись кужымез вань. Кинэ ке со ляб кыске, сыӵеос лыдӟиськыны уг ярато. Куд-огъёссэ – туж зол. Лыдӟиськем сяна, соос асьсэос но литература дуннеез паськытатыны туртто, чеберлыко произведениос кылдытъяны кутско. Мон но сыӵеос пӧлысь.
– Кызьы татчыозь ӧд на ыштэ пушкысьтыды со нылпиез, кудӥз юрттэ гожъяны выль произведениос? Кызьы тӥ сокем валаськоды но быгатӥськоды лыдӟись дорозь вуттыны ӵыжы-выжы (анай, атай, песятай...) но будӥсь нылпилэсь кусыпъёссэс, философизэс?
– Лев Толстойлэн верамезъя, гожъяськытэк улыны быгатӥсьтэм адями гинэ писатель луэ. Асме писателен шӧдон мыным соку ик ӧз вуы. Россиысь писательёслэн огазеяськонзылэн ёзчиез луэме бере но со пушкам ӧз пыӵа на. Куке произведениосме ӟуч, башкир, бигер, коми, мари, мордва, карел, эстон кылъёсы берыктыса пӧртэм изданиосын (кылсярысь, «Литературная газета», «Мурзилка», «Миша», «Воин России» но мукетъёсаз) печатланы ӧдъязы, асме мукет писательёсын оградэ пуктыны дӥсьтӥ. Чеберлыко произведениос кылдытыны кыӵе ке но быгатонлыке вань. Со быгатонлыкез одно ик уже кутоно. Писатель троссэ улонысь басьтэ. Юрий Буйда гожъяськисьлэн пусъемезъя, писатель та улонысь образъёсты лушка, шпион сямен эскере адямиослэсь лулпушсэс, собере котырысь чилектэм кадь ӝог ортчись вакытъёсты «виылэ» но, соосты весяклы кельтон понна, ас произведенияз пыртылэ.
Улонын туж трос учыръёс луыло. Соос пӧлысь куд-огзэ бырйыса, писатель соос пыр ас малпанзэ лыдӟисьёс доры вуттыны сюлмаське. Артист сямен ик, гожъяськись адями огдырлы врач но, следователь но, огшоры ужась но – олокин но кариськыны мед быгатоз. Маиз мынам умойгес пӧрме, созэ критикъёс но лыдӟисьёс мед вералозы.
– Кыӵе со – Удмурт литературалэн вуоно дырыз?
– Удмурт литературалэн сюресэз одӥг даурлэсь кӧнялы ке гинэ кузь. Кыӵе со луоз эшшо ог сю ар ортчыса, нокин вераны уз тоды. Берло дас вить–кызь арскын элькунамы ог кык сю витьтон удмурт школаос ворсаськизы. Ваньмыз пӧлысь со ӝыныез. Анай кылэз дышетӥсь пиналъёслэн лыдзы но кулэсмиз. Озьыен, удмурт кылын лыдӟиськисьёсмес но унозэ ыштӥмы. Чеберлыко литература, солэн лыдӟисьёсыз ӧвӧл ке, лултэм макелы кельше, азьпал улонзэ со уг адӟы.
Анай кылъёсты утёнъя политика кунамы, элькунамы ӧз ке воштӥськы, Россиысь эшшо кӧня ке калыкъёс кылёзы хантыос но мансиос выллем. Йӧскалык кылъёсын газет-журнал, книга поттыны бӧрысь коньдон сётӥзы ке но, пайдаез уз луы – лыдӟисьёс уз сюре ни.
– Вералэ, кыӵе улонысьтыды вакыт тужгес но шудо? Маиныз со тужгес но сюлэмады пытьы кельтӥз?
– Пичи дыр – со шудо вакыт. Анай-атаед но вӧзад, агай-вынъёсыд, апай-сузэръёсыд но артэ, эшъёсыд но трос. Аръёс ортчемъя дуно адямиос пӧлысь кинэ ке весяклы ыштӥськод, ӵош дышетскем эшъёстэ но шер пумитаськод ни. Соин валче тынад аслад нылпиосыд будо, собере нунокъёсыд но кылдо. Ӟечезлы шумпотыны быгатоно. Шумпотон, тазалык бордын шуд но возиське. Мон шудо шуыса шара вералляно ӧвӧл.
Адямиос пӧлын вань сьӧд сюлмо вожъяськисьёс. «Шудо», «шуд» кылъёсты быдтон понна, соос оломар но лэсьтозы.
Кыӵе вал мынам пичи дыры, ваньмыз со «Шордин» повестям гожтэмын. Отын юри малпам учыръёсыз но ӧвӧл, эшъёсылэсь нимъёссэс но ӧй вошъя. Табере со повесть – гуртмылэн историезлэн пичи люкетэз. Произведениез лыдӟыса, кылем даурысь сизьымдонэтӥ аръёссэ но син азе пуктыны луэ.
– Маин эшшо тунсыкъяськиськоды на?
– Гужем чорыганы яратӥсько. Гуртын коркамы вань бере, куддыр плотник но, столяр но, сварщик но кариськоно луэ. Боры, губи бичаны но дыр шедьтӥсько. Толалтэ куасэн ветлӥсько. Инкуазьлэн чеберезлы паймемысь уг дугдӥськы.
– Тӥ понна котькуд выль нунал – со...
– Котькуд выль нуналлы шумпотыны кулэ. Ноку но со вордӥськытэк медаз кыльы. Выль нунал – со азьпал улонлы оскон, шумпотон, чеберлык, югыт, шуныт. Ӟырт кезьыт нуналлэсь но шунытсэ шӧдыны быгатоно. Кызьы тӧдьы буёлын уло мукетъёсыз буёлъёс, озьы ик выль нуналын возисько югыт, шундылэн шуныт сиосыз, пальпотон но шумпотон.
– Тӥляд улон философиды.
– Кыӵе мынам улон шоры учконэ, ваньмыз чеберлыко произведениосам пыртэмын, пыӵатэмын. Мае газет-журналын уд гожты, кивалтӥсьёс азьын уд вера, радиотелепередачаосын уд шарая, чеберлыко литератураын возьматыны луэ. Мон озьы ик ужаны тыршисько. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:7fc1a926-4d5d-43e7-b23f-5b96d7315964>", "dump": "CC-MAIN-2017-22", "url": "http://invozho.ru/articles/person/%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2", "date": "2017-05-26T22:38:34Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-22/segments/1495463608686.22/warc/CC-MAIN-20170526222659-20170527002659-00322.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 14, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
19-22-тӥ тулыспалэ 2015 арын У;дмурт Элькунысь лулчеберетъя, печатья но ивортодэтъя министерство, Ижкар Администрация, Калык товрчествоя элькун корка – Егитъёслэн юртсы, Удмурт Элькунысь крезьгуръя общество XXI-тӥ улосвылкуспо «Мужское певческое братство» фестиваль но воргоронъёслэн но пиослэн хоръёссы но вокалъя ансамбльёс куспын V-тӥ росси ӵошатскон радъяло. Ужрад Быдӟым Отечественной ожын вормонын 70 ар тырмонлы но П.И. Чайковскийлэн вордскем дырысеныз 175 ар тырмонлы сӥземын. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:0ba1f391-8241-43f5-99a8-fcb4b90a2eb8>", "dump": "CC-MAIN-2017-22", "url": "http://dm-iz.com/blog/muzhskoe_pevcheskoe_bratstvo_festival_vozhvyljaskon/2015-01-26-101", "date": "2017-05-28T16:36:01Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-22/segments/1495463610342.84/warc/CC-MAIN-20170528162023-20170528182023-00058.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000089406967163, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 8, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000089406967163}"} |
Вить удмурт кылбурчиослэн ужъёссы Россиысь калыкъёслэн кылбуретсылы сӥзем антологие шедизы. Со сярысь ивортэ «Удмурт дунне».
Бичетэ пыризы Сергей Матвеевлэн, Пётр Захаровлэн, Татьяна Черновалэн, Анастасия Шумиловалэн, Василий Ванюшевлэн кылбуръёссы.
Сергей Матвеевлэн
«Маин соос герӟасько? Нырысь ик, яратон сярысь гожъятэк уг луы, яратон — со котьку но асьмедыз улонтӥ нуэ. Нош чурыт пус образ пыртӥ вераны турттӥсько - мон асме улонын озьы возьматыны турттӥсько, шуом. Малы ке шуоно асьмелэн улон чебер но, югыт но сяна, отын туж трос, шуом, кырсез но, секытэз но, соин ик сое вормон понна кызьы ке но астэ чурыт пуктыны
Кылбурчилэн верамезъя, со ассэ востэмгес адямиен лыдъя, со дыре ик ассэ дунъяны но быгатэ. «Гожтэм кылбуръёсты ас пушкад гинэ возьыны умой ӧвӧл, дыр, соку солэн нокыӵе пуштросэз, смыслэз ӧвӧл». Котькуд гожъясьлэн ужъёссэ калыклы возьматэмез потэ.
Егит кылбурчилэн Анастасия Шумиловалэн 2 кылбурез антологие пыриз: «Идентификация» но «Бызе Тибр, бызе Нил, бызе Чупчи шур…». Соос
Антологие кылбуръёсты быръён понна Удмуртиын Печатья но калыке ивортодэт вӧлмытонъя агентствтолэн бурд улаз ӧри люкамын вал. Отчы литератураен вырисьёс сяна. литератураез эскерисьёс, тодосчиос пыризы.
«Москва ласянь ми азе курон пуктэмын вал: быръёно 5 кылбурчиосты но соослэсь 2–3 кылбуръёссэс. Ми тыршим, отчы егитъёс но, арлыдоос но, воргорон но нылкышно кылбурчиос мед сюрозы шуыса», — вераз кылбур быръёнъя ӧрилэн ёзчиез Зинаида Рябинина.
Антологие пыризы Россиысь 57 кылъёсын гожъяськись 229 кылбурчиослэн 751 произведениоссы. Книгаез лэсьтон бордын ужаз 800 пала адями,
Та выллем бичетъёс Россиын но, кунгож сьӧрын но поттылэмын ӧй вал на.
Али Россиысь Литературая, книга поттонъя но лыдӟиськонъя комитет прозая, нылпи литературая но драматургияя таӵе ик антологиос дася. Нош Россиысь калыкъёслэн кылбуретсылы сӥзем книгаен тодматскыны луоз 3–6 инвожое Москваын литературая «Красная площадь» фестивальын. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:98184e6d-ef1f-41fc-a52c-7315cae46164>", "dump": "CC-MAIN-2017-34", "url": "http://udmurt.media/udm/news/kultura-i-turizm/19655/", "date": "2017-08-17T07:41:37Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886102993.24/warc/CC-MAIN-20170817073135-20170817093135-00682.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Курег
Айы курег : Атас
Пичи курег : Чипы
Самой трослыко но паськыт вӧлмем гурт куреглэн выжыез. Соосты сӥль но пуз понна вордо, озьы ик соослэсь тылы но мамык басьто.
Лыдъяське, курегъёс кыр банкиевской курегъёслэсь кылдӥллям шуыса, кудъёсыз уло Азиын. Нырысьсэ курегъёсты адями 2000 ар асьме даурлэсь азьло бордаз карем. Куд-ог тодосчиос верало, со, пе, 6000-8000 аръёс асьме даурлэсь азьло луэм шуыса.
Атас но курег вылтусъёсынызы туж висъясько: атаслэн тылызы яркытгес но быжазы но чыртыязы тылызы кузьгес куреглэн сяна. Атас ӝужытгес но ӟускиез бадӟымгес. Курегъёслэн секталазы 1,5 килограммысен 5 килограммозь.
|Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на.
Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны
оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:bd74c267-ad2b-437f-8d27-34d17db87489>", "dump": "CC-MAIN-2017-34", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B3", "date": "2017-08-16T15:26:18Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886102307.32/warc/CC-MAIN-20170816144701-20170816164701-00110.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 44, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Вакчияк: 26-тӥ толшор
Арня кутскиз гинэ ай, нош ми тӥледыз та нуналъёсы ортчоно ужрадъёсын тодматыны малпам. Мукет сямен вераса, сётӥськом арнялы удмурт афиша.
«АРЫСЬ АРЕ»: выль книга
26-тӥ толшоре 17:00 часын Удмурт йӧскалык лыдӟонюрт (Удмуртская урам, 264) тодмо удмурт критиклэн но литературатодосчилэн Александр Григорьевич Шкляевлэн "Арысь аре" книгаеныз тодматскон ӝытэ ӧте. Тросгес татын.
«УТКА В ЛОДКЕ»: адӟытон
27-тӥ толшоре 14:00 часын адӟытонъёсъя «Галерея» центрын Удмуртиысь но Эстониысь дышетскисьёслэн но дышетӥсьёслэн пленэр ужъёсынызы адӟытон усьтӥськоз. Адӟытон 7-тӥ тулыспалозь кыстӥськоз.
ДЫРПУС 2015: презентация
Марина Миллерова Италмасэз шудэ. Туспуктэм татысь.
29-тӥ толшоре 19:00 часын «Сахар» арт-интыын Дарали Лелилэн удмурт литератураысь нылкышноослы сӥзем дырпусэзлэн презентациез ортчоз. Дырпуслэн бамъёсысьтыз, кылсярысь, туала шӧмо Италмасэз, Эбгаез, Санӥез, Катяез, Наталез шедьтыны луоз. Удмурт книгаосысь нылкышноослы пӧрмытскылӥзы туала удмурт нылъёс Юлия Шахтина, Наталья Михайлова, Лара Дмитриева, Олеся Дыдыкай но мукетъёсыз.
ГАЛИНА РОМАНОВА: творческой ӝыт
1-тӥ тулыспалэ 15:00 часын Удмурт театрын Галина Романова творчествоезлы сӥзем ӝыт ортчытэ. Кырӟалозы-вералозы ачиз Галина Романова, Валентина Пудова, Евгения но Алевтина Медведеваос, Ольга Зорина но трос мукетъёсыз. Ужрад сярысь тросгес татын. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:46b86e49-9e9b-4d0d-bac2-e320e39060cf>", "dump": "CC-MAIN-2017-43", "url": "http://vanmondyr.ru/tunsyko/2015/01/26/vakchijak-26-ti-tolshor/", "date": "2017-10-17T03:40:35Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187820700.4/warc/CC-MAIN-20171017033641-20171017053641-00259.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Кузебай Герд
(1898–1937)
Кузьма Павлович Чайников вордиськиз 14-ти толшоре 1898-ти арын Покчивуко гуртын. Анаез туно-пеллё вал, со трос тодиз удмурт кырзанъёсты но дауркылъёсты. Пиезлы но пычатиз калык кылбуретэз яратон мылкыд. Кузьма йылпумъяз ас гуртысьтыз школаез, собере пыриз Вавожысь кык классъем училищее. 1912–1916-ти аръёсы дышетскиз Кукаркаысь дышетисьёсты дасясь семинариын. Татын со пыриськиз киын гожтэм журналэз поттонэ, отын солэн нырысети кылбуръёсыз пото. Дышетсконзэ йылпумъямез бере, Кузьма Бадзым Уча гуртысь покчиёзо школаен кивалтэ. 1920-ти арын К. Чайников аслыз Герд кушем ним басьтэ, сыче нимын дунне литератураын тодмо луэ. Та арын ик со поттэ «Мати» мадёссэ, кудиз калык дауркылъёс но кырзанъёс вылэ пыкиськыса кылдытэмын. Верослэн валтись героиняез – егит но чебер нылаш, кудизлы гуртысь вань егит пиос синмаськемын. Но возьмамтэ шорысь сое уродэ уськыто: со сярысь кырсь веранъёс волмыто. Ултиямзылы чидатэк Мати арлыдо воргоронлы мыноно луо. Картэз вожаса жугемен нылмурт нюлэскы улыны пегзе. Гуртын улисьёс верало, солэн сюръёсыз но быжыз будиллям ни шуыса. «Мати» мадёсын К. Гердлэн талантэз яркыт шараяськиз. Калык тодос но дунне литература вылэ пыкъяськыса, Герд ноку вужмисьтэм темаез жутиз: малы чеберлык адямиосты йыркуръяськытэ? Малы данъян интые вожъяськон бугыртиське?
1922: Нырысети бичет. 1921-ти арысен Кузебай Герд Ижкарысь детдомын директор луыса ужа. Та вакытэ огез борсьы мукетыз солэн гожтосъёсыз, статьяосыз печатласько. Соос полын нырысетиез кылбуръёсын бичетэз – «Крезьчи» (1922). Та кылбуръёсаз К. Герд вера удмуртъёслэн пеймыт улэмзы сярысь («пеймыт нюлэс»), кудзэ выль улон («паськыт бусы») воштыны но вормыны кулэ. Лирической герой удмурт калыкез югыт но шудо улонэ оте, возьматэ, кызьы дышетскон удмуртъёслэсь улонзэс воштыны быгатоз. Кылбурчи гожтэ:
Зарни шунды жужалоз,
Пеймыт уез уллялоз,
Удмурт калык сьод тэльысь
Паськыт бусые потоз!
Герд аспортэмлыко шарая гурт но кар темаез. «Шоро-куспо» кылбурысь лирической герой уг чыды «шулдыр» карысь кошкыны, но озьы ик уг быгаты «зибыт» гуртлэсь люкиськыны:
Котькудиз но ас понназ
Туж шулдыр но туж чебер,
Кар но чебер интыяз,
Гурт кадь чеберез но шер.
<…>
Городэ ке мынисько,
Зибыт гуртлэсь мозмисько.
Нош гуртэ ке кошкисько,
Бадзым карлэсь мозмисько.
Та тема озьы ик усьтиське «Карлы» кылбурын. Автор понна кар сюлмаз пычамын:
Шумпотон но выль шудбур,
Выль кырзанъёс тон сётид.
Выль кужым но выль кылбур
Мыным сюлмам жуатид.
Шулыр, бугрес из каре,
Тон монэ паймытиськод:
Чебереныд табере
Монэ бордад кыскиськод.
Герой синмаське карлэн визез будэтыны быгатэмезлы но узыр лулчеберет удысэзлы. Огдыре ик Герд пусъе: «Унозэ тон (кар) пыд улад лёгаськод <…> / Соин тонэ удмуртъёс уноез уг ярато».
«Завод» поэма (1921) ужась калыкез, огазе (огъя) ужамез данъянлы сиземын. Поэмаысь калыклэсь но заводлэсь одиг семья кадь, одиг «мугор» кадь улэмзэс адзыны луэ:
Тон,
Мусо заводэ,
Милемын
Ог сюлмын
Улиськод,
Ог лулын
Шокаськод.
Ми,
Пушкад пырыса,
Ужаны кутскыса,
Мугортид ветлиськом,
Вирсэртид бызьылком –
Тыныд лул сётиськом.
Тон кылзиськод, -
Сайкаськод.
Шоканы кутскиськод.
Улзиськод.
Яркытэсь метафораос, аспортэмлыко чошатонъёс заводэз луло адями кадь возьматыны юртто.
1920-ти аръёсы Гердэз «Ой, эше!» кылбурез понна пыкылизы. Гердлы классовой портэмлык адземпотостэм вал. Со гожтэ:
Ой, эше,
Юлтоше –
Эн тушмона
Узырлы:
«Тон узыр,
Тынад вань!» –
Эн шуылы тон
Солы.
Ваньбурен,
Зарниен
Мар-о карод,
Юлтоше?
Герд шодэ, тодон-валанзэ одно ик будэтоно шуыса, соин ик 1922-ти арын Москваысь Брюсов нимо Выли литературно-художественной институтэ дышетскыны пыре. Татын К. Герд шоркарлэн литература улоназ пыриське, тодмо зуч литераторъёсын пумиськылэ. Москваын дышетскыкуз, 1923-ти арын удмурт культураез эскеронъя «Боляк» огазеяськон кылдытэ. Озьы ик та вакытэ Герд, пиналъёс понна сюлмаськыса, «Шуныт зор» (1924) но «Выль сюрес» (1929) нимо дышетскон книгаос поттэ.
1927: Сяськаяськись музъем. 1925-ти арын Кузебай Герд Ӵукпал калыкъёслэн институтысьтызы аспирантурае пыре, но жоген сое Ижкаре берлань отё. Герд саесъёссэ пужалляса ужаны кутске. Со удмурт писательёслэсь нырысети Огазеяськонзэс кылдытэ, солэн тороез луэ. Озьы ик Ижкарысь шаертодонъя музеен кивалтэ. 1927-ти арын потэ солэн кыкети кылбур бичетэз, кудиз нимаське «Сяськаяськись музъем». Татын бадзым саклык висъямын инкуазь но яратон темалы. Лыдзись азе пото сайкыт «улзытэм» (улэп) образъёс: я зарни шунды кизэ мыче, я зег йыръёс чебер нылъёс кадь сипыр-р сипырто, я толэзь уйбыт азвесь пазя, я толъёс – юмшась пиос – вож нылъёсыз-кызьпуосты зыгыръяло. Инкуазьлэн котькуд пичи воштиськонэз кылбурчилэн син шораз йотэ, кылсярысь, льомпулэн сяськаяськемез:
Оло кин ке тодьы дэрем,
Юг-юг дэрем дисям, лэся.
Оло вылаз йолвыл тырем,
Оло йолвыл пазям, лэся.
1932: Калыклэн тушмонэз. 1929-ти арысен Кузебай Гердлы пумит сьод уж нуон уката пуромиз. Гожъясьчиос со сярысь портэм урод статьяос гожтыны одъязы, национализм («гердовщина») пумысь янгыше уськытизы, сое кулак поэт шуыса нимазы. Озьы ке но, 1931-ти арын К. Герд поттэ «Лёгетъёс» кылбур бичетсэ. Бичетысь тросэз кылбуръёс гожтэмын соцреализм амалэн. «Дас ар» (1931) поэмаын Герд тодаз вае, кыче секытэн удмурт калыклы автономия сётиськиз, кызьы «зок котъёс» удмуртъёсыз серекъяса улизы: «табере кылиз, пе, сётыны горд автономи парсьёслы но пунылы!...» Поэт оске, удмуртъёсты табере вотяк кылын уз ни ултиялэ шуыса:
Нош табере
овол «вотяк».
Сое ми революциен чогим
чутрак,
Табере
вордскиз выль адями
выль мурт:
Удмурт!..
«Удмурт кыл» кылбурын возьматэмын удмурт кыллэн социализмез лэсьтонын кулэлыкез:
Кулэ луоз
Ӟеч кивалтос
Ляльчиослы,
куанеръёслы,
зеч валамон,
сюлме пырмон.
Выльдэм юрттос –
выль удмурт кыл!
Та бичетын лирической мотивъёс уг пумисько, нырысети интые пото социально-классовой пуштросо кылбуръёс, кудъёсыз пычамын черекъян, кеськон интонациен; тужгес но волмемын азьлозэ но ализэ мечак ваче пумит пуктон. Удмурт тодосчиос али но пумозяз валэктыны уг быгато ай: Герд озьы выль идеологилы дурбасьтэмзэ «шудыса» возьматиз-а яке зэмзэ но граждан лирикалэн улонэз воштонэзлы «сюлмысьтыз» оскиз (В. Маяковский сямен).
Ас книгаяз кылбурчи возьматиз, со выль улон понна нюрьяське шуыса, но солы оз оскелэ, 1932-ти арын сое быдэсак янгыше уськытизы, кыл волдизы, Герд Удмурт шаерез Финляндиен огазеяны тырше шуыса. Со понна сое тюрьмае пытсазы но 1933-ти арын ыбон сярысь пумкыл кутизы. Коня ке дыр ортчыса, та приговорез дас арлы тюрьмае пуктонэн воштизы. Герд Соловки шормучъёсы ыстэмын вал. 1937-ти арын К. Гердэз ыбон пумысь нош ик пумкыл кутизы, 1937-ти арын 1-ти шуркынмонэ быдзым удмурт кылбурчи Кузебай Герд ыбемын вал. (Светлана Князева, Павел Шибанов)
Kuzebaj Gerd
Kuzma Pavlovich Chainikov was born on January 14, 1898 in an Udmurt village of Bolshaya Dokia. His mother knew a lot of folk songs and legends, which made a huge impact on the poet's future. Later he would write, «My mother developed in me a great love to the Udmurt oral poetry». First Kuzma finished the village school, and then attended the two-year one in Vavozh and during 1912 – 1916 he was a student of the teacher-training seminary. Here he took an active part in editing the underground hand-written journal where his first poems were published. Afterwards Kuzma Chainikov worked as the school director in his home village. This period was marked not only with teaching but also it was time when K. Chainikov made a great contribution into civilizing and educating the people around. In 1920, he took a nickname Gerd and made it his surname. The same year a story was published called 'Mati', which was based on folk songs and legends. The heroine of the story was a young beautiful girl and all young village guys fell in love with her. However, beauty has always been a hard possession in all cultures and Mati had to share her destiny: her parents forced her to marry an old widower-drunkard. Finally, she went mad of her misfortune, escaped to live in the woods, and soon grew wild. She was rumored in the village witnessed wearing horns and a tail.
1922: The Krez Player. From 1921, K. Chainikov was the director of the children's home in Izhevsk. A series of articles and other works were published during that period. Among them was the first considerable collection of the Udmurt poetry titled 'The Krez Player' ("Krezchi", 1922). The author dedicated this work to bring up the problem of intimidated and oppressive life of the Udmurts. Gerd's goal was to arouse and further develop national consciousness, aspiration for freedom and education in his people. He earnestly believed that a new life was coming soon, and people of his homeland should have an equal social and political status as all other peoples in the world: «The golden sun will rise, / Drive the dark night away, / Udmurt people out of blackest woods / Will alight into a vast field!» These lines have turned into the national slogan. The image of the krez player revealed the importance and responsibility of poet and poetry in this sphere.
Gerd realized the insufficiency of his own educational and intellectual level and in 1922, he entered the Higher Institute of Literature and Arts after Brusov in Moscow. This was the time of his active participation in the literary life of the capital and sharing ideas with well-known Russian writers. Here in 1923, Gerd established a society named «Belyak» which aim was to study Udmurt culture.
1927: The Blossoming Earth. In 1926, Gerd became a postgraduate student of The Oriental Studies Institute. However, he had to give it up and back to Izhevsk where he founded the organization of Udmurt writers and supervised the local historical museum. Nevertheless, he left back for Moscow again and took up writing his thesis, which consisted of 2 parts: the first one was called 'The Votiak Riddle' and the second was titled as 'Maternity rites and the Eastern Finnish Cradle'. In 1927, the second collection of poems was published under the title 'The Blossoming Earth' («Sjaskajaskis muzjem»). The percentage of civic poetry was big in the book but landscape and love motives were more important and specific. In 1928, K. Gerd was appointed the head of "Kuznitsa" Moscow literary society.
1932: Under Arrest. The second part of the 1920th was marked with fierce attacks on K.Gerd. The situation became even more aggravated in 1929 when slanderous articles about him were published in the press by his ill-wishers accusing him of cherishing nationalistic ideas. Despite this, in 1931 Gerd's third poetry book 'Steps' ("Lyogetyos") appeared. It should be noted here that the author followed the official state policy of the time in his verses so the book contained poetical texts of socialist realism type. Nevertheless, in 1932 K. Gerd was arrested as the organizer of so-called 'Finnish Peoples Releasing Union' and in 1933 was sentenced to death. However, he was exiled instead onto Solovetscky Island but soon in 1937, other circumstances came and K. Gerd was shot. (Снежана Лукина, Татьяна Репина)
Кузебай Герд
Кузьма Павлович Чайников родился 14 января 1898 года в удмуртской деревне Большая Докья Вавожского района. Его мать была знахаркой и хорошей певицей. Её сказки и песни оказали огромное влияние на Кузьму. Он окончил школу в своей деревне, затем поступил в Вавожское двухклассное училище. После его окончания в 1912 году учится в Кукарской учительской семинарии. Здесь он начинает писать стихи, но ему было трудно издавать их в легальной печати. С 1916 года Кузьма Чайников работает учителем. В 1920 году он берёт псевдоним Герд и делает его своей фамилией. В этом же году он публикует повесть Мати, который базировался на народные песни и предания. Героиня рассказа – молодая красивая девушка, в которую влюблены все молодые парни. Но отношение к красоте в нашем мире всегда двойственно: семейная жизнь героини не получилась, родители выдают её замуж за старого вдовца-пьяницу. От горя она сходит с ума и убегает жить в лес. В лесу Матрена одичает, свидетели утверждают, что она ходит голой и у неё выросли рога и хвост. Героиню ждет городская больница для душевнобольных.
1922: Первый сборник. С 1921 года работает директором детского дома в городе Ижевске. В это время одно за другим появляются его произведения, статьи, среди них в 1922 году первый значительный сборник удмуртской поэзии Гусляр («Крезьчи»). В сборнике автор поднимает тему «забитого и придавленного гнётом самодержавия народа» (Ф.К.Ермаков). Герд ставил перед собой цель – пробудить в своём народе национальное самосознание, стремление к свободе и просвещению. Он искренне верил, что приходит новая жизнь, и его родной народ встанет наравне со всеми другими народами мира: «Золотое солнце взойдёт, / Прогонит тёмную ночь, / Удмурты из леса черного, / Выйдут в широкое поле!»
Образ восходящего солнца многозначен, в оппозиции лес–поле темный лес означает прошлую, патриархальную жизнь удмуртов, а просторное поле ассоциируется со счастливым будущим. В сборнике также поднимается тема поэта и поэзии (образ гусляра). Герд осознаёт недостаточность своего образования и в этом же году поступает в Высший литературно-художественный институт им. Брюсова в Москве. Здесь он принимал участие в литературной жизни столицы, встречался с известными русскими литераторами. Во время учёбы в Москве в 1923 году создал научное общество по изучению удмуртской культуры «Боляк».
1927: Цветущая земля. В 1926 году Кузебай Герд создает первую удмуртскую писательскую организацию и становится её председателем. В этом же году он поступает в аспирантуру Института народов Востока и возвращается в Ижевск, начинает работать в краеведческом музее. В 1927 году издаёт второй сборник стихов под названием Цветущая земля («Сяськаяськись музъем»). В сборнике преобладает гражданская тематика, но особо значимой становится пейзажно-интимная лирика. Здесь он восхваляет красоту родной земли. В 1928 году в Москве его назначают одним из руководителей литературного общества «Кузница», что дало ему возможность лично познакомиться с Максимом Горьким.
1932: Арест. В начале 1930-х годов политическая обстановка в стране резко меняется. Власти начинают везде искать врагов. За свою научную деятельность и за поэзию Кузебай Герд подвергается нападкам. Недоброжелатели начинают писать о нем клеветнические статьи, находят в его стихотворениях стороны национализма, что было названо «гердовщиной». Несмотря на всё это, в 1931 году Герд выпускает свой третий сборник стихов Ступени («Лёгетъёс»). Сборник написан в духе соцреализма. Удмуртские критики до сих пор не могут решить, то ли поэт искусственно пытался изобразить лояльность к официальной политике, то ли искренне верил в силу поэтического слова (в духе В. Маяковского) в деле преобразования общественной и национальной жизни. В сборнике на первый план выходит социально-классовая тематика. Кузебай Герд первый в удмуртской поэзии стал писать о рабочем классе (поэма «Завод»), где будущее своей нации видит в приобщении к благам цивилизации и индустриализации, но этот процесс не прост, ибо требует переделки внутреннего мира удмурта. Существенной чертой его поэзии остается противопоставление «новое – старое». Несмотря на всё это, в 1932 году его обвиняют в национализме и в 1933 году приговаривают к расстрелу. Но вскоре этот приговор отменили и Герда отправили в лагерь на Соловецкие острова. В 1937 году приняли другое постановление, и 1 ноября 1937-го года выдающийся удмуртский поэт Кузебай Герд был расстрелян. (Павел Шибанов, Светлана Арекеева)
Kuzebaj Gerd (Kuzma Pavlovich Chajnikov)
Kuzma Pavlovich Chajnikov syntyi 14 tammikuussa, vuonna 1898 Pokchi Vukon udmurtilaisessa kylässä. Hänen äiti oli puoskari ja myös hän on tiennyt paljon udmurtin lauluja ja legendeja. Hänen äiti on opettanut häntä pitämään udmurtin kansanperinnestä. Kuzma on valmistunut koulua omassa kylässä, sitten hän menee Vavozhin kouluun. Vuonna 1912 – 1916 Kuzma opiskelee Kukarin opettajan seminaarissa. Täällä hän osallistuu aikakauslehden työhön. Aikakauslehdessä Kuzma julkastaa ensimmäisiä runoja. Opiskelun jälkeen hän työskentelee oman kylän johtajana alussa koulussa. Vuonna 1920 Kuzma Chajnikov ottaa itsellensä salanimi – Gerd. Sama vuonna Gerd julkastaa «Mati» kertomusta. Kertomuksen päähenkilö – nuori ja kaunis tyttö. Kylästä kaikki nuoret pojat olivat ihastuneet tytöön. Mutta tytön vanhemmat antoivat häntä miehelle, joka oli vanha ja juoppo. Selläisestä surusta tyttö tulee hölmöksi ja sitten paenee metsään. Kylässä sanottiin, että tytöllä kasvoi sarvia ja häntä.
1922: Ensimmäinen kokoelma. Vuonna 1921 K. Gerd työskentelee Izhevskin lastenkodissa johtajana. Tässä ajassa hänellä ilmestyvät teosta ja artikkelia. Hänen ensimmäinen runojen kokoelma on «Крезьчи», 1922. Tässä runoissa tekijä kertoo udmurtin kansan tummasta elämästä. Tekijä kutsuu udmurtin kansaa kirkkaan ja onnelliseen elämään, hän näyttää, miten opiskelu voi vaihtaa udmurtin elämää. K.Gerd on uskonnut, että pian tulee uusi elämä. Sitä voimme nähdä runosta. Siellä ovat säettä « Kultainen aurinko nousee», «Ajaa ulos pimeä yötä», «Udmurtin kansa tummasta metsästä tulee leveään pelloon».
Gerd tuntuu, että hänen täytyy opiskella enää, sen vuoksi vuonna 1922 hän menee opiskelemaan Moskovan Brusov-nimisen kirjallisuus-taiteellisen instituutiin. Täällä hän osallistuu erilaisiin kirjallisuuden tapaamiseen. Kun hän on opiskellut Moskovassa, vuonna 1923 K.Gerd järjestää «Naapuri» seuraa, jossa opetetaan udmurtin kulttuuria.
1927: Kukkea maa. Vuonna 1925 K.Gerd menee opiskelemaan «Itä kansan» instituutiin, jatko-opiskelijana. Mutta häntä nopeasti kutsutaan takaisin Izhevskiin. Täällä hän luo ensimmäinen udmurtin kirjailijoiden järjestö ja asettuu järjestön johtajaa. Myös hän johtaa Izhevskin kotiseutumuseossa. Vuonna 1927 K.Gerd julkastaa toista kokoelmaa. Sitä oli nimeltään «Kukkea maa». tässä kokoelmassa kerrottaan luonnon ja rakkauden lyriikasta. Myös käytetään kansalais-teemojen runoja. Vuonna 1928 hän tulee Moskovan «Paja» niminen kirjallisuudeen järjestöön johtajana.
1932: Pidätys. Vuonna 1929 K.Gerdin vastaan aletaan musta asia. Kirjailijat alkavat kirjoittaa K. Gerdista pahoja artikkelija. Artikkeleissa kerrottiin, että Gerd on nationalisti. Mutta sittenkin vuonna 1931 Gerd julkaistaa «Portaat»-niminen runojen kokoelmaa. Kokoelmassa runoja kirjoitetaan sosrealismilla. Ensimmäisessä sijassa ovat sosiaalisesti-luokkaisia runoja. Gerd on ensimmäinen udmurtin kirjailijoista, jotka alkoi kirjoittaa työväenluokasta. Kirjassa kirjailija näyttää, että hän painii uudesta elämästä. Mutta vuonna 1932 kerrottaan , että Gerd haluu yhdistää Suomea ja Udmurttia. Tämä oli herjaus. Mutta tämän herjauksen takia Gerd joutuu vankilaan. Vuonna 1933 tulee tuomio, jonka mukaan täytyy teloittaa Gerdia. Myöhemmin teloituksen asemasta Gerdille annettiin 10 vuotta vankilaa. Sittenkin vuonna 1937 myös otetaan tuomio teloituksesta ja ensimmäisessä marraskuussa vuonna 1937 suuri udmurtin runoilija – K. Gerd oli teloitannut. (Алёна Казакова) | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a48ca531-ce04-4d00-82f3-c3ba198f14ce>", "dump": "CC-MAIN-2017-43", "url": "http://f-uffu.udsu.ru/udmurt-writers/kuzebaj-gerd", "date": "2017-10-21T15:42:08Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187824820.28/warc/CC-MAIN-20171021152723-20171021172723-00853.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9864451885223389, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 26, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9864451885223389}"} |
Куартолэзьлэн пумаз, котыр ваньмыз сяськаяськыку, школаосын чузъяське берпуметӥ звонок. Та нуналысен дышетскон ар йылпумъяське 9 но 11 классъёсысь нылъёслы но пиослы. Соос дасяськыны кутско кун экзаменъёслы. Покчи классъёсысь дышетскисьёс но уг ни дышетско - походъёсы ветло, ӵошен люкаськыса шудо.
Таяз аре 11-тӥ классмес йылпумъяло 13 нылъёс но пиос. Соос математика но ӟуч кыл сяна сётозы на обществознание, биология, физика но англи кылъя быръем экзаменъёс. 9-тӥ классмес йылпумъяло 20 ӵошен. Соос обязательной математика но ӟуч кыл сяна сётозы обществознаниен, биологиен, химиен но удмурт кылэн быръем экзаменъёс. Сӥзиськомы соослы умой дасяськыса вань экзаменъёсыз умой ортчыны, трос баллъёс люкаса, дышетсконзэс азьланьтыны!
Нош туннэ праздникмы туж умой удалтӥз, куазь но туж чебер вал! Торжественной люкетаз школаез йылпумъясьёсыз ӟечкыланы вуизы трос муртъёс. Тужгес но тунсыко вал анай-атайёслэн дасям хорзы. Праздникмы азьланьскиз на фестивальын. Татын котькуд класс возьматӥз дасям концертной номерзэ. Быдэс ар ӵоже усто дышетскисьёс, спортсменъёс но мукет ужрадэ пыриськисьёс басьтӥзы грамотаос но пичи кузьымъёс.
Берпуметӥ гырлы чузъяськон нунал праздникмы йылпумъяськиз сабантуен. Кыӵе пӧртэм ӵошатсконъёс вал татын! Пиналъёс бызьылӥзы, гозы кысказы, турникын ӝутъяськизы, турикукен но ветлӥзы. Котькуд сабантуйын бамкышетэн нюръяськиськом. Таяз аре батырмы луиз Павел Филиппов, 10-тӥ классын дышетскисьмы.
Праздникысь туспуктэмъёсыз учконо татысь | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:590ba820-6991-4327-b4bb-ebb8113f0e75>", "dump": "CC-MAIN-2017-43", "url": "http://nirja.ucoz.ru/news/berpumet_gyrly_chuzjaskiz/2017-05-26-387", "date": "2017-10-17T11:19:00Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187821088.8/warc/CC-MAIN-20171017110249-20171017130249-00520.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Коньы
Коньыослэн мугорзы кузялэс, быжзы кузь но пуштрес, соос луо куренялэс буёло яке пурысялэс. Коньыосты луоз пумитаны котькытысь, Австралияысь сяна.
Тужгес но коньыос висъясько толалтэ асьсэлы мульы дасяменызы. Куд-ог дыръя соос мульыоссэс музъем пушкы вато яке писпу гырке поно. Тужгес секыт вакыт коньыос понна – со вазь тулыс, куке музъем пушкысь ватэм тысьёссы будыны кутско но сиёнлы уг ярало ни, нош выльёсыз будымтэ на. Коньы лыдъяське тужгес но визьмо пӧйшур, малы ке шуоно соос котьку но котькытысь асьсэлы сиён шедьтыны быгато, кылсярысь, гуртъёсын но. Соос быгато мерттэм будосъёсты ишкыса сиыны яке тылобурдоослэн тусьысьтызы лушканы быгато.
Куддыръя коньыос изъянтыны но котьмае быгато, малы ке шуоно соослэн пиньёссы лэчытэсь но котьку шерисько. Соин ик гурт калык умой-умой пытсаны кулэ асьсэлэсь корка сигъёссэс, малы ке шуоно соос отчы кар лэсьтыны быгатозы яке мае ке йырйыны. Корка сиге луоз поныны кыӵе ке пудо-животлэсь гонзэ, малы ке шуоно коньыос соку валало, отын кыӵе ке кышкыт пӧйшур вань шуыса. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:1815c589-5f0a-42f9-b933-d28a6a12416d>", "dump": "CC-MAIN-2017-47", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B", "date": "2017-11-20T09:39:38Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-47/segments/1510934805977.0/warc/CC-MAIN-20171120090419-20171120110419-00033.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 28, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Удмуртиысь дано артисткалэн та кыкетӥ ужез ини.
Нырысетӥез, «Инмысь шуд» бичетэз но, таиз но нылпиослы чакламын, пуштросэз — сценкаос но выжыкылъёс. Республикаысьтымы искусствоосъя нылпи школаысь покчиос авторлэсь кык книгазэ ик ӟеч тодо. Римма Николаева татчы пумиськонэ ветлыку, усточиос кык сценказэ возьматӥзы: «Инмысь шуд» книгаысь «Паймымон сяртчызэ» но «Гудырипузысь» — «Кык йыр кубиста» нимаськисьсэ. Римма Николаева тау кариз покчи артистъёслы но мадиз театрын шудэмез но выжыкыл гожъямез сярысь.
— Мон пичиысен кылбуръёс гожъяны кутски, нош выжыкылъёсы кылдӥзы нылпиосы вордскем бере. Изьыны выдӥськом ке, мон пиналъёсылы выжыкыл верасько вал. Мон малпасько удмурт нылпиос одно ик анай кылынызы выжыкылъёсты лыдӟыны кулэ, соин ик басьтӥськи книга борды. Арлыд будэмъя но туж яратӥсько соосты, выжыкылъёсам ачим ик улысал, малы ке шуоно, мае уг луы воштыны улонын, туж ӝог тупатыны выжыкылын, — шуэ Римма Павловна.
Нялтас вераса, Римма Николаевалэн поттыны дась ини куинетӥ книгаез, со чакламын бадӟым нылпиослы.
Галина Савина
«Удмурт дунне»,
2016-тü ар 2-тü южтолэзь | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:338e25a3-8caa-4d3c-8e49-ccbd2a85bd34>", "dump": "CC-MAIN-2018-05", "url": "http://udmteatr.ru/publication/view?id=42", "date": "2018-01-20T10:39:06Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084889567.48/warc/CC-MAIN-20180120102905-20180120122905-00424.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 19, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
2005 we had an expedition to Vepsians, to meet dugout canoe builders. Yesterday, I had finally time to edit video materials made on that trip! It is in Russian and Estonian language, some day I add English texts to it.
Добавил(а) Aivar Ruukel, Июнь 28, 2017 в 11:32am — Комментариев нет
Кызьы удмурт сямен "Приволжский федеральный округ" шуоно?
Трос интыын (удмурт кылъем медиа лыдэ басьтоно ке) Приволжск федерал округ шуыса гожъяло.
Нош мар со Приволжск? Карлэн нимызлы тупа ("Волжск но Приволжск вискын..."), нош таӵе кар овол. Приволжск - со Приволжский ӟуч кыллэн юдэм люкетэз. Суп-сап юдэмын, зэмзэ вераса.
Приволжский - пуштроссэ санэ басьтоно ке - со Волга котырын мар ке.
Продолжить
Озьы пöрмоз -…
Тянет поставить адвербиалис? Потерпи и не ставь!
урок удмуртского языка? - удмурт кылъя урок - > удмурт кыл урок, удмурт кылэн урок
чемпионат по футболу? - футболъя чемпионат - > футбол чемпионат
Федеральная инспекция по Удмуртской Республике? -…
Добавил(а) Ortem, Июнь 8, 2017 в 2:30pm — Комментариев нет
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
1999 | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:75811b5b-d239-407e-95a0-49bfe8f047be>", "dump": "CC-MAIN-2018-05", "url": "http://uralistica.com/profiles/blog/list?month=06&year=2017", "date": "2018-01-23T13:47:42Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084891976.74/warc/CC-MAIN-20180123131643-20180123151643-00692.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9973481297492981, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 36, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9973481297492981}"} |
архив номеров
Удмурт калык пӧлын но тодосчиосмы трос. Соос пӧлысь котькудӥз кулэ но данъяськымон уж бордын выре,сое сэрттон-пертчон вылысь, выль малпанъёс утча. Асьмелэн тодосчиосмы пӧлысь одӥгез тужгес гажаноез но дунъямонэз – Людмила Степановна Христолюбова. 26-тӥ южтолэзе Удмурт шаерысь Удмурт историяя, кылъя но литературая институтын, Дэри ёросын, Ижкарын, мукет каръёсын но гуртъёсын Людмила Степановналы сӥзьыса, пӧртэм ужадъёс ортчылӥзы. Та нуналэ тодосчи 75 арес тырмон юбилейзэ пусйиз.
Тулыспал толэзьлэн берпуметӥ нуналъёсаз республикаысь 58 нылкышноосты «Анаймурт дан» медален пусйизы. Соосты ӟечкылаз Башкортостанысь Правительстволэн Премьер-министрезлэн воштӥсез Лилия Гумерова. Со дано анаймуртъёслы БР-лэн Президентэзлэсь Р. З. Хамитовлэсь ӟечкылан кылъёссэ но вуттӥз. Та нуналэ Калтасы ёросысь вить анаймуртъёслы медаль бырттӥзы. Соос пӧлын луиз Туганеевоысь вить нылпиослэн анайзы Венера Галимьяновна Зайнетдинова.
Шаермес утисьёс калык пӧлын котьку данын. Соин арлы быдэ 23-тӥ тулыспалэ Улысь Балтач культура юртэ трос куноос лыкто. Жаляса верано, арысь аре Быдӟым Атыкай ожысь ветеранъёслэн лыдзы кулэсме. Табере соосты вошто Афганистан но Чечен ожъёс пыр потэм ветеранъёс, Абхазиын, Таджикистанын, Владикавказын службазэс нуэм солдатъёс. Милям гурт поселениямы но соослэн лыдзы ӧжыт ӧвӧл.
Шаугетӥсь но ӵашетӥсь нюлэсъёс, жильырась но пӧзись ошмесъёс, муресь но пыдэстэм нюкъёс, ӵошкытэсь но вӧлмытэсь возьёс, лудъёс, син сузёнтэм паськыт бусыос, пичиесь но бадӟымесь шуръёс – котьмаин узыр башкир музъеммы. Тыршись, гажамон, дано адямиос но шаерамы лыдтэм-чоттэм. Соос пӧлысь одӥгез – Ренат Биктимирович Галямшин. 28-тӥ тулыспалэ удмуртъёслэн данъяськымон адямизы 65 арес тырмон юбилейзэ пусъёз.
Татышлы ёросысь Утар-Елга гуртысь Зинаида но Вадим Ивановъёс бадӟым пизылэсь, Сергейлэсь, азьланяз кин луонзэ пичи дырысеныз ик тодыса улӥзы. Со котьку военной луон сярысь малпаське вылэм. Школаын дышетскыкуз уж быръён сярысь сочинениоссэ эскероно ке, Сергейлэн соос огвыллемесь: котькудаз военной луон мылкыдыз шараяське.
Афган ож. Кайгуэн тырмем кышкыт аръёс. Вирсэрын вир ик кынме кадь. Совето союзысь войскоосты Афганистанысь поттэм дырысен олокӧня ар ке но ортчиз, тросаз семьяосын сое ноку уз вунэтэ. Кин ке но оже бырем матысь адямиез сярысь куректоз, кин ке но Афган музъемын ортчем сюрессэ син азяз пуктыса, душман шаерын бырыны шедем эшъёсыз сярысь лушкем малпанъёсаз выйыса улоз.
Советской войскоосты Афганистанэ пыртон сярысь ужкагаз ЦК КПСС-лэн Политбюроезлэн заседанияз 1979-тӥ арысь 12-тӥ толсуре кутэмын вал. Кивалтэтлэн та выллем постановление улэ гожтӥськемез сярысь калыклы тодмо ӧз луы. Озьы ик анай-атайёс но, пиоссэс армие келякузы, вир кисьтонэ шедёзы шуыса ӧз малпалэ. Нош улон яке вылӥ кивалтэт али пыд йылазы султыны дасяськись егитъёслы со выллем кышкыт адӟон дасяз. Куд-огезлы отысь дор палаз вуыны ӧз гожты ни. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:435650dc-9c66-4c73-853b-0e95c41d15ea>", "dump": "CC-MAIN-2018-09", "url": "http://gazeta-oshmes.ru/?module=articles&action=list&rubrics=42&id=0", "date": "2018-02-24T13:33:46Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891815812.83/warc/CC-MAIN-20180224132508-20180224152508-00518.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 8, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Тау, Ватка!
Толон Удмурт кун университетын "Ватка" театральной этностудия Николай Байтеряковлэн "Солдатъёс ке кошко" поэмаезъя спектакль возьматӥз.
"Солдатъёс ке кошко" - "Ватка" этностудилэн куинетӥ спектаклез ни. Солэсь азьло вал "Яратон, яратон..." спектакль но "Матӥ но Мардан" бадӟымъёслы туала выжыкыл. Вань та спектакльёсты ӵошатоно ке, тужгес но зол пӧрмемын "Матӥ но Мардан". Сое та ӝытэ мылкыд карисьёс эшшо огпол адӟыны быгатӥзы. Нош выль спектакль бордын ужано на. Этностудилэн кивалтӥсез Василий Ушаков ачиз но со сярысь кыл поттылӥз. Озьыен, ӝоген таиз но спектакльзы йылаз-пумаз вуыны кулэ кадь.
Кызьы ке "Матӥ но Мардан" ас вакытаз возьматӥз Люба Киселёвалэсь кужмо артист луэмзэ, "Солдатъёс ке кошко" но усьтӥз выль нимез - Алина Герасимоваез. Озьы ик висъяськизы пиос, кудъёсыз этностудие кык кузя гинэ ветло. Саша Корепанов но Максим Королёв, паймытӥды! Василий Серафимович, Тӥляд сцена вылэ потэмды - со спектакльёстылэн тужгес но кужмо интыосыз, мар ватонэз.
"Ваньмон дыр" котьку но шумпотэ "Ваткалэн" выль спектакльёсызлы. Угось этностудия комедиос пуктымтэеныз уг кышка ыштыны учкисьёссэ, со понна нимысьтыз бадӟым тау!
Марина Волоскова но Алина Герасимова
Василий Ушаков но Алина Герасимова
Саша Корепанов
Марина Волоскова, Вика Титова, Максим Королёв, Алена Орлова, Настя Данилова, Настя Сергеева
Настя Данилова | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:2d553d7a-a65a-4d0b-938f-86928cb429a0>", "dump": "CC-MAIN-2018-09", "url": "http://vanmondyr.ru/tusjos/tuspuktemjos/2014/05/30/tau-vatka/", "date": "2018-02-24T06:15:02Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891815435.68/warc/CC-MAIN-20180224053236-20180224073236-00052.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000089406967163, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000089406967163}"} |
Кун Кенешын лулчеберет кылёсбурез утён ужпумъёсъя калык кылзонъёс ортчозы22.01.2018
Ижкарын Удмурт Элькунысь лулчеберет кылёсбурез (культурая наследиез) утён ужпумъёсъя калык кылзонъёс ортчозы. 22-тӥ толшоре ортчем кенешонын со сярысь вераз улосвыл парламентысь тодосъя, дышетонъя, лулчеберетъя, йӧскалык но егитъёсын ужан политикая но спортъя ялан ужась ӧрилэн кивалтӥсез Татьяна Ишматова. Улосвылысь культурая наследие пыртэм объектъёсты утёнъя кун политикаез быдэстон ужпумъя валтӥсь ивортон лэсьтоз Удмуртиысь Лулчеберет кылёсбурысь объектъёсты утёнъя агентстволэн кивалтӥсез Юрий Перевозчиков. Калык кылзонъёсын историен но лулчеберетэн герӟаськем синпелетъёсты утёнэ калык пыриськон ужпумъёсты ӝутозы, катрадлыкез радъян ужпумъёсты эскерозы. Татьяна Ишматова пусйиз, калыклы валэктоно, макем кулэ элькунлэсь культурая наследизэ утён, угось ӵемысь адямиос уг тодо, карлэсь но улосвыллэсь азинскон сюрессэ возьматӥсь кыӵе пусйымон объектъёс соос котырын вань. Калык кылзонъёс Кун Кенешын 1-тӥ тулыспалэ 10 часын ортчозы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:8da7709a-d3fa-463d-b676-d7e67ab2cc4b>", "dump": "CC-MAIN-2018-09", "url": "http://udmgossovet.ru/press/news_ud/23127/", "date": "2018-02-21T11:08:19Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891813608.70/warc/CC-MAIN-20180221103712-20180221123712-00419.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Удмурт филологъёс паймытӥзы
Толон Удмурт кун университетын ортчись "Огни большого ВУЗа - 2013" вожвылъяськонын удмурт филологъёс возьматӥзы Эдна Мазиялэн "Игры на заднем дворе" пьесаезъя спектаклез, кудзэ адӟыны тросэз дась ӧй вал.
Вакчияк пьесалэн пуштросэз сярысь: быдэ вуымтэ нылаш аслэсьтыз бадӟым пиос пӧлы сюре. Соос вӧзын со но ассэ бадӟымен возьматыны тырше. Сур юэ, пиосты гочатыса эктэ. Собере пиос сое эриктэмало. Суд кутске: нош кин янгыш?
Спектакльын вить мурт шудӥз: соос ик егитъёс но, соос ик судэз нуисьёс. Пель сьӧрын али но Вова Вахрушевлэн курись куараез но Люба Киселёвалэн курадӟонэз возьматӥсь ымнырыз. Возьмамтэ шорысь луиз тодмо кырӟасьлэн Иван Белослудцевлэн шудэмез. Вылтусызъя туж тупаз аслаз героезлы Женя Китов. Нош Никита Зайцев кемалы тодэ кылёз на со муртэн, кудӥз сцена вылысен вераз сыӵе арбериосты, кудъёссэ Россиысь калык яке юн горыса, яке юн гордэктыса пумита.
Быдэс спектакль ӵоже залын вал пӧртэм мылкыдъёс: кин ке дугдылытэк серекъяз, кин ке бӧрдон калозь вуиз, нош кин ке возьдаськыса пукиз. Вал сыӵеез но, кин ӧсэз дыг! ворсаса кошкиз... Нош пумаз ваньзы таос юн чабизы. Озьыен, спектакль шедьтӥз учкисьсэ?
Ӧйтӧд. Али шуг вераны. Тодмо огез: та спектакль сярысь трос вераськозы на.
Иван Белослудцев, Женя Китов, Вова Вахрушев, Никита Зайцев | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:ca6173e9-1408-46fb-a135-383d7a9f7787>", "dump": "CC-MAIN-2018-09", "url": "http://vanmondyr.ru/tunsyko/2013/11/21/udmurt-filologjos/", "date": "2018-02-19T08:16:57Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812556.20/warc/CC-MAIN-20180219072328-20180219092328-00386.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000009536743164, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000009536743164}"} |
Турциысь пужым
Турциысь пужым (лат. Pinus brutia) – Pinaceae семьяысь Турцияын, шунды ӝужан пал Грециысь шормуӵъёсын, Крымын, Грузиын, Азербайджанын, Иранын, уйпал Иракын, шунды пуксён пал Сириын, Ливанын но Кипрын будӥсь пужым. Ӝуждалаез ог 20–35 м, модослэн диаметрез 1 м.
Субвидъёс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
- Pinus brutia subsp. brutia var. brutia : Турция
- Pinus brutia subsp. brutia var. pityusa : Грузия
- Pinus brutia subsp. brutia var. stankewiczii : Крым
- Pinus brutia subsp. brutia var. pendulifolia : лымшор Турция
- Pinus brutia subsp. eldarica : Азербайджан, Грузия
|Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на.|
Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны
оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:d9800226-bf55-4599-bff5-1d19609a6659>", "dump": "CC-MAIN-2018-13", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%BF%D1%83%D0%B6%D1%8B%D0%BC", "date": "2018-03-24T08:14:05Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257649961.11/warc/CC-MAIN-20180324073738-20180324093738-00322.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9998348355293274, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 18, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9998348355293274}"} |
Берпуметӥ нуналыз июньлэн. И мар? Гужем зын ик мар ке уг шӧдӥськы на. Кезьыт, тӧло, зоре. Куазь сыӵеен-а мар-а весь изем потыса ветлӥсько, койка вылэ выдэм ик уг луы, сразу умме усьыны кутскисько.
Быдэс гужемзэ городын луо, уж, можно шуыны, шедьтӥ. Так что мон городын. Можно куное ӧтьылыны, можно поръяны но олокытӥ ветлыны:)Мӧзмыт медаз луы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:183272d9-64b6-4512-a505-13149fed957b>", "dump": "CC-MAIN-2018-13", "url": "http://udmurto4ka.blogspot.com/2014/06/", "date": "2018-03-24T19:51:43Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257650993.91/warc/CC-MAIN-20180324190917-20180324210917-00522.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000089406967163, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 15, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000089406967163}"} |
Гужемлэн берпуметӥ толэзяз ке но быгатӥ тани гуртэ 4 нуналлы бертыны. Кыӵе анай-атай вӧзын умой вылэм, соку ик вунэтӥ, кӧня мыным арес, вунэтӥ мон университетын дышетсконме йылпумъяй ини шуыса, йырысьтым тӧлӟиз школаын дышетскисьёсы мон доры нимъя-тулъя вазисько шуыса.. коркатӥ-азбартӥ пичи нылаш сямен лӧптыса поръясько. Анаен быдэс нунал ужам-бергам бере, телевизор азе пуксимы (зэмзэ ке, мон али но уг тодӥськы, кызьы сое лэзьыны, укыр мудрон), нош отын семья сярысь кыӵе ке передача учкимы. Анае тодаз ваиз мынэсьтым вордӥськонме.. Татын вакчияз палэнэ кошкыны кулэ.
Лыдӟыны | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:9ae04a30-5390-4262-bdbd-b941e959b859>", "dump": "CC-MAIN-2018-13", "url": "http://zangarik.ru/blog/tags/%D1%8D%D1%88%D1%8A%D1%91%D1%81", "date": "2018-03-19T12:29:20Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257646914.32/warc/CC-MAIN-20180319120712-20180319140712-00656.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
вторник, 10 июня 2014 г.
суббота, 23 ноября 2013 г.
Туннэ ветлӥ финн-угор вӧсьлыко интыослы сӥзем ӵошатсконлэн йылпумъян ужрадаз, кытын ортчиз вормисьёсты шараян. Ачим ӧй ке но вормы ӧтемын вал Удмуртиысь Капитонов Владимир Иванович интые кузьымзэ басьтыны. Жаляса верано ачиз лыктыны ӧз быгаты. Кызьы мон тодӥсько, со ужа Удмурт кун университетын Биолого-химический факультетын. Солэн «Луд» туспуктэмез вормиз «Тема Мира» номинациын. Та туспуктэм лэсьтэмын вал Алнаш ёросысь Кузебай гуртын. Озьыен ӟечкыласько туспуктэмлэсь авторзэ но Кузебай гуртын улӥсьёсты! Вераны кулэ, та луд туж тодмо луэ тодосчиос пӧлын. Трос тодосчиос вуылэмын татчы эскерыны но фиксировать карыны татын орчись вӧсьёсты. Кылсярысь, Эстониысь татчы вуылӥз тодосчи-этнолог Аado Lintrop, кудӥз эскериз удмурт осконэз, книга поттӥз но фильм снимать кариз та пумысен.
P.S. Та ужрадын монэн ӵош вал на мукет местной удмуртъёс. Куке возьматӥзы вормисьёслэсь фотооссэс ми кӧня ке паймемын вал – макет урод туспуктэмъёс вылӥ дунъямын вал шуыса. Вераны уг луы ваньмыз урод вал шуыса, но тросэз ярантэмгес вал кадь.
Туж ӝож конечно удмуртъёсмы татын туж алама инициативазэс возьматӥзы, та конкурс сярысь информация интернетын вал ке но. Дырды яке туспуктэмъёсты жаль потизы-а? Одӥг ке но келяны луэ вал шуыса малпасько. Удмуртъёс пӧлысь ӵошатсконэ 2 яке 3 мурт гинэ пыриськемын вал, туспуктэмъёс но чотамон. Татын нош син шоре йӧтӥзы поръёс. Соослэн макемында вал туспуктэмъёссы, ма конкурсын но вормиз пор Сергей Таныгин «Мировой молебен» туспуктэменыз.
Берло верамын вал на поръёслэн но эстонъёслэн вӧсяськон арамаоосы сярысь, кыӵе уж нуиське соосты утён но регистрировать карон пумысен. Нош удмуртъёс татын но бер кунянъёс. Асмелэн уг но синйылто кадь та ужез. Нош со вакытэ ик кӧня асьмелэн сыӵе интыосмы! Валамон христиан оскон кужмо нуэ пропагандазэ но ужзэ тае аналтон пумысен, нош со вакытэ ик со асьме калыклэн историез но вашкала культураез ук. Макем бадӟым фонд ыше! Та бордын тодосчиос гинэ вырыны кулэ ӧвӧл! Малпасько котькуддылэн гурт котырады сыӵе вӧсьлыко интыосты но писпуосты вань.
Тӥни сыӵе огъя малпанъёс но мылкыдъёс вал туннэ ужрад бере.
понедельник, 4 ноября 2013 г.
Таиз гужем мон понна туууж узыр вал пӧртэм ужрадъёсын. Но тужгес валтӥсез экспедицие потан. Оген мӧзмыт кадь, ма кинэ ке ӧтьыса ёросысьтымы бай материал, оло, мукет энерысь тодосчиослы но тунсыко луоз шуыса вазиськи егит удмурт тодосчиосмылы – Ирина Пчеловодовалы, Татьяна Окуневалы, Денис Корниловлы но Екатерина Коротаевалы. Озьыен люкаським но кенешим. Ог арня куспын ми кулэ вал Кияса ёросысьтым вань удмурт гуртъёсты ортчыны. Нош соос огъя 7 – Вуж Тӥгырмен (Калашур), Виль Тӥгырмен (Дубровский), Уддяди (Карамас-Пельга), Вуж Салья (Старая Салья), Починка (Верхняя Малая Салья), Неннюк (Нижняя Малая Салья), Куӵос (Кады Салья). Азьлань вераса, огаз гынэ ӧм вуэ – Починкае.
Озьыен Ижкарысь ми потӥмы экспедицие шуыса, нош потӥмы ми улонэ…
Нырысь вуимы Вуж Сальяла. Калык татын котьку пумита тыр ӝӧкен но капчи мылкыдын. Пумиськонмы но ужмы ортчиз СальяДор агроусадьбаын, со понна тау нимысьтыз Алена Петровалы. Кулэ вераны, валтӥсь мугмы вал калык сэбедъёсын герӟаськымтэ кырӟанъёсты гожтыны. Жингрес куараё салья кенакъёс трос час ӵоже кырӟазы быдэс сандык мында гуръёссэс. Котькудӥз кырӟан герӟаськемын гуртысьтызы адямилэн улонэныз. Котькудзэ соос шӧдыса кадь кырӟало, куддыр кырӟан висказы вуо кадь пыдло ас малпанъёсазы. Огез сыӵе кырӟанзы нимаське «Синьтэм Опочлэн гурез». Куке но гуртазы улэм синьтэм Опоч нимо воргорон. Яратэм со гуртысьтызы чебер нылэз. Кема возем сюлмаз яратонзэ, нош огпол яратонэз сярысь верам нылмуртлы. Нылаш сое сереме гынэ уськытэм. Соку чигем солэн сюлмыз, вань мылкыдысьтыз кырӟам та гурзэ но нюлэскы мыныса кызьпуэ ошиськем.
«Сылӥськод ук тӧдьы кызьпу
Нюлэсэз люгыт карыса.
Мынам но ведь вал туганэ,
Тон кадь чебер, веськырес…»
Калык кылэм та гурзэ но сюлмаз пыӵам со кырӟан. Тунсыко потӥз на сальяослэн «Кабак шур дуръёстӥ...» кырӟанзы пумысен ӝожтӥськемзы. Огез кышномурт шуэ: «Басьтӥллям со Ишматоваен Катковъёс кырӟанмес но, асьсэос шонертэм кырӟало «Аран бырем бере, сизьыметӥ юозы…» шуыса. Вот ведь-а! Салья калыкмес юисьёсы кельтӥзы. Нош шонер «Аран бырем бере сизьыметӥ юазы…» шуыса кырӟано». Кырӟанлэсь азьпал сюжетсэ учконо ке, озьы-а, тазьы-а но, сальяос ӟече уг кылё «Азьтэм шуыса нуытэк но кельтӥзы…». Калык юмор со! J Нош озьы ке но калык кырзанэз басьтӥськод ке, умой чаклано текстсэ шуыса малпай мон.
Мукет нуналэ гурын пыжем табань но шаньги сием бере вуимы Неннюке. Аслам татчы чик ветлэме ӧй на вал. Соин уг ик тодӥськы вал, кытын клубзы шуыса. Нэнэе улэп дыръяз нулдо шуиз вал но, ӧз вуы. Та палась уго солэн выжыосыз. Аслым но возьытгес вал кадь, одӥг ёросын улыса но вуылэмын ӧвӧл на шуыса. Тани вуимы ми клуб азязы, нош милемыз кырӟаса пумитало ни. Клубе пыриськом, нош клубын тросаз калык. Мон шыпытак юасько огез кышномуртлэсь марлы сомында калык люкаськемын шуыса, но интыям ик пуксисько вал ни. Концерт адӟыны шуыса, пе, вуэмын, Николай Анисимовез. Соку мыным ноку кадь умойтэм ӧз потылы вал, дыр. Трос пол кулэ луиз калыклы валэктыны мон туннэ эскерись кадь лыктэмын шуыса. Кыл сетоно луиз ини, толалтэ вуо шуыса. J Мынам синйылтэмея, калык татын востэм, чебер но туж визьмо. Адӟиське доразы палэнысь калык ӵем уг вуылы шуыса, но именно таӵеенызы соос тууж кельшизы ваньмылы, тодосчиослы. Трос кылемын на тодазы вашкала сэбэдъёс. Огез монэ паймытӥз. Юаськон поттӥмы муш утён гур сярысь. Огез кышномурт тодаз вайиз, гуртазы, пе, муш поттыкузы мушкасьёс люкасько вал но «Муш поттон гур» кырӟаса потто вылэм умортоосэс муш бакчаосазы. Кылзӥськыса пайми гурезлы, тууж чебер но поръясь, секыт. Кырӟам бераз, кышномурт ватсаз на: «Мушлы кырӟаськод-вераськод ке, «ой» шуоно ӧвӧл. Мушлы секыт луэ шуэ вал мушкась пересь. «Ай», пе, шуоно». Вот таӵе факт йырам чилектэм кадь ортчиз. Мур малпаськоно ке, зэм но, соослэн пӧртэм пуштроссы. Кыллэн но магической но психологической воздействиез калык культураын бадӟым инты басьтэ вал шол. Али вакытэ ни ми вунэтэмын сое.
Та нуналэ ик, бергес, мынӥмы на мукет гуртэ – Кады Сальяе. Та гурт сярысь мон туж ӧжыт тодӥсько вал, малы ке шуоно озьы ик вуылэме ӧй вал. Та гурт ёросамы тужгес но лымшор удмурт гуртэн лыдъяське. Жаляса пусъёно луэ, та гуртысь оригинальной удмурт калык крезьгурез ӧжытгес люкамы. Тросэз асэстэм но мукет ёросъёсысь ваем гуръёс. Озьы ке но та гуртын но вал паймоноез но шумпотонэз. Одӥг кышномурт бызем гуртысьтызы воргоронлы, берло люкиськиллям соос, кышномурт кошкем Иже улыны. Аръес ортчиллям, нылпиосы бадӟымесь ини, нош соос выльысен огазеяськиллям. Вот ведь, кызьы но уг берыкты вылэм улон. Та улонзэ верам бере со шуак кырзаны кутске шудтэм яратон сярысь кырӟан. Кырӟанзэ шуак быдтэ но шуэ: «А, однако, ӧз воштӥськы ук! Кыӵе вал сыӵе кылиз».
Мукет нуналмы кутскиз ини Тӥгырмен палъёсын. Нырысь вуимы Вуж Тӥгырменэ. Таиз «Чебер апайёс» нимо коллективысь кышномуртъёс гань-гань клубын пукыса возьмало вал ини милемыз. Таосыз но трос бугыръязы крезьгур шыкыссэс но узырмитӥзы асьмелэсь экспедиционной материалмес. Тунсыко, но татын но Ишматова Т.В. тодазы вайизы. Огез кышномурт шуэ: «Неправильно кырӟа та кырӟанэз («Шунды потоз шунтоз…») Ишматова. Капчи гынэ карыса лэзе. Сюлме уг пыӵа со. Поръёс мукет сяин кырӟало воксё но». Та кылъёсыз бере кырӟа но паймытэ милемыз. Зэм но мукет сяменгес чузъяське вылэм. Но татын, конечно, валасько эстрада но фольклор пӧртэмгес шуыса, но всё-таки. J Огез туж кырӟась песяйзы вань коллектвазы, быземын со татчы Неннюк палъёсысь. Куримы кырӟаны исаськон кырӟанъёсты. Со чик но малпаськытэк мытӥз гурзэ, мукетъёсыз итиськизы.
«Оти лыктэ машина но,
Укноосыз чиляса.
Оти лыкто Тӥгырмен пиос,
Ныр улъёссы чиляса…»
Собере огез серекъяса йыркуренгес вера: «Нош ачид Тӥгырмен пилы ик бизид!». Кызьы та бере мынь уд поты!?
Та нуналэ ик табере вуимы мынам гуртам – Виль Тӥгырменэ. Нуи мон эшъёсме гуртысьтымы калык сямъёсты утись-чаклась мурт доры – Никонова Мария Павловна доры. Гуртамы сое но, юртсэ но музей кадь шуо. Зэм но солэн гуртаз ваньмыз ӝикыт но интыяз. Трос общий тетрадьёс калык кырзанъёсын, кылбуръёсыныз но гуртлэн историеныз. Котьку сямен со пумита лулысь-сюлмысь. Самоварен чай пуктэ. Но монэ паймытӥз мукетыз. Мон нокуно солэсь ӧй кылылы вал али сомында гуръёсты! Со 90 пала аресъем кышномурт чылкыт йырсазьын валэктэ лад-лад но кырӟа сомында тодмотэм гуръёсты. Та кышномурт бере вуимы на Тоняпай но Очапай доры. Таосыз но паймоно но синйылтымон кышномуртъёс. Та бызьыса татчы вуэм муртъёс ас вакытазы пелязы понӥллям гуртысьтымы кырӟась усточиослэсь гуръёссэс. Табере ини со муртъёс улэп ӧвӧл, нош гуръёссэс соос милемлы соослэн кылъёсынызы ик быдэстӥзы. Со туж дунлыко маке, куке малпаськод со кырзанъёс ваньмыз ышемын луысалзы ни шуыса. Озьы ик котькуд со кырӟанъёслэн но азьвыл кырӟасезлэн улонысьтыз люкетэз но сюлмаськонэз кылемын. Огез кылсярысь, «Обран агайлэн гурез»:
«Кудёкын но кошкылэмын,
Вордылэм нылыд-пиед.
Кылдӥськид ке но уд кылы,
Бӧрдылэм но куаразэс…».
Берпуметӥез планмыя вал Уддяди. Гуртэ вуимы гынэ но, учкисько кин ке но пичи гынэ кышномурт кыштыр гынэ, йӧн-йӧн вамышъёсын, лавка пала дырттэ. Ирина шуэ, Ӝакапай ӧвӧл-а мара со? Мон сое кутӥсько но вазисько солы. Со берыктӥське но «Ок вуиды-а, мон ӧй вуы» шуыса лавкае пырэ. Та гуртлэн вашкала но узыр историез сяна крезьгур шыкысэз но туж паськыт но узыр, ӝынызэ сое тырмытэ Ӝакапай. Та тяп-тяп удмурт кышномурт аслаз улон философиеныз, опытэныз но чебереныз туж паймытэ но шумпоттэ. Но со вакытэ ик со сярысь уд вера со огшоры шуыса, «девушка с характером» шуысалзы ӟучьёс. J Татын ми гожтӥмы «Инвожо» ансамбльысьтызы кӧня ке лыктэм муртъёсты. Тросгес, конечно, кырӟазы-веразы Ӝакапай но Вассапай. Со туж капчиен милемлы удмурт, ӟуч, пор но бигер кылын кырӟанъёсты кырӟаз, нош берло соку ик переводзэ кырӟа «валад-а» шуыса. Огез кырӟан сярысь Ӝакапай кырӟаз-вераз но котькинлэсь синкылизэ поттӥз кадь. Граждан ож дыръя одӥг удмурт семьяез кытысь ке но Алнаш, Пурга яке Агрыз палась раскулачить кариллям но обозэн нуиллям Иже. Пичи нылпиосыз, пе, бӧрдо. Гужем куазь, пе, вылэм. Уӵыос чирдо, нош кышномурт бӧрдыса кырӟаса буйгатэ, нылпиоссэ. Собере Лудорвае вуттӥллям соосты, анайзэс мыскылляса виилям, атайзы но бертымтэ ни. Нылпиос сиротае кылиллям.
«Ой, эн чырдэ ук, эн чырдэ ук,
Ӵуж уӵыпикайёсы.
Туж ке гынэ чырдылӥды,
Ой, ыбозы.
Ой, эн бӧрдэ ук, эн бӧрдэ ук,
Каръян нылпикайёсы.
Туж ке гынэ бӧрыдылӥды,
Сюлэмыды чигоз…» .
Бӧрдэм сяна серекъятӥз но милемыз Ӝакапай. Окунева Танямы удмурт сюанэз эскере бере, кутскиз сюан сярысь юаськыны. Ӝакапаен Вассапай таӵе факт веразы. Виль кенэз, пе, нырысь турнаны потэм беразы вуэн пылатъяло, шуре кушто вылэм. Со сяна пинял кызьпуез ныкыртыса кызьпу йылэ думыло но лэзё, пе, вылэм. Куке син шоры сыӵе суред пуксе кышкыт но серем но кадь. Но мукет ласянь ке малпаськоно, татын кыӵе ке но вашкала подтекстэз вань.
Тини озьы вакчияк ми потамы улонэ. Зэм но озьы, малы ке шуоно калыке потыса тодматскиськод котькудӥзлэн улонысьтыз адӟонэныз. Со калык, кин доры вуылӥм, туж сюлме пырымон но зэмос удмурт. Юзмыт ошмесысь кӧт тырымон ву юэм кадь потӥ мон та экспедиция бере. Улон но дыр татын мукет сямен мынэ, соин, оло, котырысь пространство но мукет потэ. Куддыръя огвакыт вашкала вакытэ вуэм кадь потоно. Удмурт улонэ, удмурт калык гуртэ потаса сое чакласькод но эскериськод ке, ӟечгес валано макем тодмотэм вылэм на ас калыкед, яке макем синтэмесь но пельтэмесь вылӥськеммы асьмеос. Ӝож усе сюлэме та традиционной сознаниен улӥсь поколение берпуметӥез шуыса, ӝож ваньмыз та книгаосы, аудиозаписьёсы но фильмъёсы гынэ кылё на шуыса. Но таиз но шумпоттэ ми вуттӥмы на со поколениез адӟыса, со материалэз гожтыса. Азьпалан малпамын та кырӟанъёсты бадӟым ужен поттыны «Необрядовый музыкальный фольклор Киясовского района» нимын.
Озьы потамы ми улонэ…
среда, 10 апреля 2013 г.
Камсьӧр удмуртъёслэн калык кырӟанзы.
Италмаслэсь сяськаёссэ
Весь бур киям возьысал.
Та яратон туганъёсме
Весь син азям возьысал.
Ой, италмас, италмас
Яратоно сяськае.
Ой, италмас, италмас
Яратоно туганэ.
Италмаслэсь сяськаёссэ
Адӟытэк но кылиськем.
Шулдыр гужемлэсь ортчемзэ
Шӧдытэк но кылиськем.
Гурезь йылэ тубысал но
Ӟег бусыез адӟысал.
Мусо яратон туганме
Туж мӧзмыкум адӟысал.
вторник, 9 октября 2012 г.
В последние десятилетия Киясовский район Удмуртской Республики всё больше привлекает внимание удмуртских исследователей разных гуманитарных наук. В данной локальной традиции сохранились и до сих пор бытуют дохристианские обряды. Одним из таких обрядов является «йыр-пыд сётон» (букв.: жертвование головы и ног животного).
В фольклорно-этнографической научной литературе в контексте календарного цикла данный обряд не раз был предметом исследования учёных: как XIX (Г.Е. Верещагин) [1: 220 с.], так и XX вв. (В.Е. Владыкин, Т.Г. Владыкина, Л.С. Христолюбова и др.) [2: 384 с.; 4: 351 с.; 3: 209 с.]. При рассмотрении обряда учёные акцентируют внимание на времени проведения, выборе жертвенного животного, на значимости ритуальных песен, функциональной нагрузке ряженья и смеха при совершении обряда.
Изучаемый нами обряд записан в деревне Дубровский (удм.: Выль Тӥгырмен) Киясовского района Удмуртии. Материал зафиксирован несколькими методами:
– со слов информантов – 2007 год;
– наблюдений автора доклада, благодаря участию в данном обряде в 2000 и 2010 годах.
В нашей деревне этот обряд проводят через год или несколько лет спустя после смерти человека, чтобы умерший и в том мире жил в достатке, ни в чём не нуждался, не завидовал и не злился на людей. Обряд проводят, начиная с поздней осени, когда начинают закалывать скотину и выбирают обязательный день – суббота. При этом, как отмечают информанты, «йыр-пыд сётон» должен проводиться до того, как начнут линять домашние животные. В данном докладе хотелось бы акцентировать внимание на особенностях архаического обряда поминовения «йыр-пыд сётон» на примере узколокальной традиции д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республики, который до настоящего времени является одним из действующих обрядов. Обряд, проводимый в нашей деревне условно можно разделить на несколько этапов:
I этап – подготовительный: До проведения жертвоприношения устраивают тщательную уборку вокруг дома и во дворе. В доме обязательно моют и чистят везде, но в каком-то укромном месте оставляют небольшое невымытое пространство (для умершего), произнося следующие слова:
«(Кулэм муртлэн нимыз), вождэ эн поты. Тани тыныд но кельтӥськом миськы, утялты. Эн йыркуръяськы.» – «(Имярек умершего), не злись. Вот и твою долю оставляем, вымой, прибирайся. Не держи на нас зла» (№ 1).
Шьют маленькие куклы, а для них мужские и женские рубашки. Также заранее шьют маленький денежный мешочек («уксё яньчик»), для денежного «дара» умершему.
II этап – канун: За день до обряда извещают всех родственников о его проведении, все члены семьи моются в бане. Перед тем как пойти в баню обращаются к душе покойного: «(Кулэм муртлэн нимыз), тыныд миньчо эстӥм вал. Ойдо милемын.» – «(Имярек умершего), баню истопили было тебе. Пойдем с нами» (№ 2). В бане, перед тем как поддать пар также обращаются к душе умершего, чтобы не «повредить», как поясняют информанты, «лицо» покойного: «Ымдэ-нырдэ уть!» – «Обереги лицо!» (№ 2).
III этап – проведение обряда: С раннего утра женщины топят печь и начинают готовить, а мужчины закалывают жертвенное животное. Перед закалыванием жертвенное животное поворачивали головой на север или запад, - там, согласно древним представлениям удмуртов, находится «страна мертвых». Чтобы умерший мужчина в загробном мире мог хорошо жить, ему в жертву приносят коня (в настоящее время бычка), а женщине – корову, тёлку или телёнка.
Перед тем как заколоть животное, мужчина обращается к Богу (называя имярек умершего): «Осто, Иньмаре, Кылчине, бакель кар, Иньмаре! Уллань сётӥськом ар возьмам валдэ (скалдэ). (Пиосмуртлэн яке кышномуртлэн нимыз), азяд мед усёз, иназ мед мыноз» – «Господи, Боже, Великий Кылчин, Иньмар! Дарствуем тебе в низовья реки год ждавшего (-ую) жертвенную лошадь (корову). (Имярек женщины или мужчины), прими. Пусть в пользу пойдёт» (№ 2). Потом варят суп и кашу. После того как сварили голову (ноги не варят), мясо отделяют от костей и ставят на стол. В этот день особо веселиться не разрешалось, а если кто-то не удержался и станцевал, он должен был бросить на пол несколько серебряных монет, сказав: «Ымдэ-нырдэ уть!» – «Обереги лицо!» (№ 4). Сначала поминали давно умерших родственников. Поминальный обряд «куяськон» совершал более старший из близких родственников (женщина или мужчина). Если «куяськон» совершала женщина, то она обязательно должна была накинуть на себя фуфайку или куртку, если мужчина – шапку. Это действие имело свою магическую подоплеку, так оберегались от злых, вредоносных сил. Человек, совершающий «куяськон», сначала называл имя того умершего, который раньше жил в этом доме, а потом уже всех остальных, которых он вспомнит. В конце молитвы произносит: «Вождэс эн вае песянос, песятос. Ваньды огиньын люкаське, сие-юэ. Кине ӧй вера вождэс эн вае. Песянос, песятос чиданлык, татулык (тупаса улон), тазалык сётэ. Азяды мед усёз, иназ мед мыноз» – «Зла не держите на нас, старики. Вместе, сообща ешьте-пейте. Кого не назвал, прошу, не злитесь. Умершие, дайте нам терпения, мира и здоровья. Примите наши угощения, чтобы с пользой все было» (№ 4). После этого старейшина выносит таз с кусочками жертвенной еды, поминая умерших, опрокидывает таз в огороде.
После его возвращения «куяськон» совершают тому умершему, которому непосредственно посвящается обряд «йыр-пыд сётон». На край стола ставят какую-либо посуду, чаще всего это таз, куда должны были бросать кусочки еды, поминая умершего. На край таза или на ломоть хлеба ставят зажжённую свечку. Сначала «куяськон» совершает семья умершего человека, потом все приглашенные. Все произносят слова-куриськоны в адрес умершего, но чаще такие: «(Кулэм муртлэн нимыз), сопал дуннеын ӟеч ул, шудо лу, медад ёрмы. Азяд мед усёз. Иназ мед мыноз» – «(Имярек умершего). На том свете живи хорошо, счастливо, не бедствуй. Прими от нас (букв.: «чтобы перед тобой упало»). Чтобы в пользу пошло» (№ 1). В маленький денежный мешочек («уксё яньчик») оставляют несколько заранее мытых медных копеек. Эти копейки должны быть обязательно медными. Этот денежный мешочек располагают рядом с тазом, произнося: «(Кулэм пиосмуртлэн яке кышномуртлэн нимыз), ванё, ӟеч ул сопал дуннеяд. Номырлы эн ёрмы, шулдыр, бай ул» – «(Имярек умершего мужчины или женщины), богато, хорошо живи на том свете. Чтобы не знал никаких невзгод, радуйся-живи, богато живи» (№ 4). «Йыр-пыд» (голова и ноги животного) лежит на краю стола или на стуле. Когда все пришедшие совершают «куяськон», посуду с костями головы и ног ставят на пол в центре избы. Потом все садятся за стол и угощаются.
Ярашон гур
«Ой, бакель кар, бакель кар
Сётылэм йыр-пыдмес.
Вордылэм но пиосыд
Вал йыр-пыд сётэ.
Ум вунэтэ ми тонэ
Айы ӟазегмы пузатозь.
Ум вунэтэ ми тонэ
Ошмы кунян вайытозь.
Сектаськоды ке, секталэ,
Тужгес секталэ.
Милям гинэ сюлмамы
Шудыса мед улоз».
«Благослови да благослови
Отданные нами кости головы и ног.
Тобой воспитанные сыновья
Жертвуют тебе кости головы и ног лошади.
Не забудем мы тебя
До тех пор, пока наш гусь не снесётся.
Не забудем мы тебя
До тех пор, пока наш бычок не отелится.
Угощайте, так угощайте,
От души угощайте.
Лишь в наших сердцах (букв.: в душах)
Играя пусть живёт» (№ 3).
В песне, посвященной умершей женщине (сюан гур), имеется лишь маленькое различие в первой строфе:
Сюан гур
«Ой бакель кар, бакель кар
Сётылэм йыр-пыдмес.
Вордылэм но нылъёсыд
Кыскон скалзэ сётэ…».
«Благослови да благослови
Отданные нами кости головы и ног.
Тобой воспитанные дочери
Доившуюся корову тебе жертвуют…» (№ 3).
В песнях ярко прослеживается связь живых с душами умерших родственников.
Перед тем как вынесли таз с жертвенными костями, все садятся за стол, чтобы «души умерших не забрали с собой живых». После этого все выходят из избы, кроме самого старейшего из ближних родственников и нескольких пожилых людей. Он садится за стол и именуется «тӧр бӧдья» (для мужчины - мужчина, для женщины – женщина). Ему оставляют бутыль вина (тӧр сюмык). Таз, с кусочками поминальной еды выносит старейший мужчина из числа родных. Он заранее привязывает к пояснице фартук, так как старики говорят, что поясница должна быть привязана. «Йыр-пыд» (голову и ноги животного) из избы выносят, повернувшись лицом к западу. Выйдя во двор, таз с жертвенной едой ставят на санки (раньше в сани). На череп животного привязывают кусочки ткани, туда же кладут специально сшитые маленькие куклы и медные монеты. Затем «жениха» (женщина) и «невесту» (мужчина) садят в салазки вместе с «йыр-пыдом» (головой и ногами животного), звеня колокольчиками и напевая свадебные песни отправляются в сторону места прощания с умершим: обычно к реке по дороге, ведущей в сторону кладбища. Расположившись у реки, зажигают маленький костёр. Все пришедшие встают вокруг костра, образуя круг, и поют прощальные песни или любимые песни умершего. Против часовой стрелки пускают стакан с вином, который все пригубляют, а потом его допивает самый старый участник действия. Кости головы и ног раскладывают по земле, как бы имитируя жертвенное животное, при этом голову располагали по течению реки, в сторону кладбища. На имитированное жертвенное животное надевают уздечку, чтобы умерший смог «унести» его с собою на тот свет. Таз с кусочками жертвенной еды, опрокинув, оставляют здесь же. Монеты из денежного мешочка («уксё яньчик») раздают детям, пришедшим на это действие. Здесь поются песни и поминают умершего до тех пор, пока не догорит костер. После того, как собираются домой, самый пожилой мужчина остается последним и на тропинке, по которой пришли, проводит черту топором три раза, произнеся имя каждого пришедшего сюда, таким образом ограждая живых от мёртвых. Возвращающиеся же не должны оборачиваться, чтобы не приснились призраки умерших.
Затем снова, звеня в колокольчики и веселясь, возвращаются в этот же дом. По возвращении домой, прежде чем войти в избу, перед порогом посыпают золу, чтобы мёртвые уже не смогли «войти» в этот дом вместе с живыми. Все предметы, инструменты, которые брали с собой к реке, оставляли на улице, чтобы вместе с ними так же не проникла нечисть. В избе их встречает «тӧр бӧдья», который их угощает вином, просит садиться за стол, спрашивая при этом: «Как они проводили умершего?».
Перед тем как сесть за стол, все участники действия дотрагиваются до печки. Считается, что таким образом они отгоняют от себя нечистую силу. После этой манипуляции все садятся за стол и угощаются, поют песни и поминают умершего родственника.
Таким образом, из вышеозначенного обряда следует, что главной его целью является обеспечение доброго расположения к живым со стороны мёртвых. Считается, что именно они, умершие предки, обладали огромной силой воздействия на живых. В случае не выполнения всех предписанных «правил» перед умершими, те могли наслать болезни, неурожаи, различные несчастья. Для того, чтобы умершие предки были добрыми по отношению к живым, необходимо их умилостивить, угостить, упросить. Отношения живых и мёртвых в этом обряде строятся по принципу: «Я даю тебе, чтобы и ты дал мне».
Информанты
1. Анисимова Галина Анатольевна (Ёмка Галя), 1970 г.р., д. Старая Салья (Вуж Салья) Киясовского района Удмуртской Республики, с 1989 года проживает в д. Дубровский (Выль Тӥгырмен), образование средн. спец.;
2. Беспалова Антонида Петровна (Патан Тоня), 1953 г.р., д. Старая Салья (Вуж Салья) Киясовского района Удмуртской Республики, с 1972 года проживает в д. Дубровский (Выль Тӥгырмен), образование 8 кл.;
3. Куликова Варама Арсентьевна (Кулик Варама), 1943 г.р., д. Колошур (Вуж Тӥгырмен) Киясовского района Удмуртской Республики, с 1965 года проживает в д. Дубровский (Выль Тӥгырмен), образование 7 кл.;
4. Никонова Мария Павловна (Дышетӥсь Маня), 1926 г.р., д. Нижняя Малая Салья (Куӵос) Киясовского района Удмуртской Республики, с 1948 года проживает в д. Дубровский (Выль Тӥгырмен), образование средн. спец.
Литература
1. Верещагин, Г.Е. Собрание сочинений: в 6 т. Т. 4. Фольклор. Кн. 1. Удмуртский фольклор/ Г. Е. Верещагин; редкол.: В.М. Ванюшев, Т.Г. Владыкина, Н.В. Глотова [и др.]. - Ижевск, 2001. – 220 с.;
2. Владыкин, В.Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. – Ижевск: Удмуртия, 1994. – 384 с.;
3. Христолюбова Л.С. Калык сямъёсты чакласа: Дышетскисьёслы краеведениея юрттэт / Христолюбова Л.С. - Ижевск: Удмуртия, 1995. - 209 с.;
4. Ингур: удмурт фольклоръя лыдӟет: шор ёзо школаослы / Люказ, радъяз но валэктонъёссэ гожтӥз Т.Г. Владыкина. - Ижевск: Удмуртия, 2004. - 351 с.
понедельник, 1 октября 2012 г.
Формирование патриотического сознания российского гражданина, которое является одним из факторов единения народов нашей многонациональной страны, способствует государственная программа «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2011–2015 годы». Эта программа является продолжением государственных программ «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2001–2005 годы» и «Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2006–2010 годы», сохраняющим непрерывность процесса по дальнейшему воспитанию патриотического гражданина своей страны.
Россия одна из самых многонациональных государств в мире. На сегодняшний день на территории нашей страны проживают свыше 160 народов, принадлежащие к разным языковым семьям, религиозным конфессиям, проживающие в различных регионах и имеющих своеобразный уклад жизни.
Важную роль в развитии патриотизма, толерантности и гуманизма играет нематериальное культурное наследие народов, являющееся важнейшей составляющей частью национальной культуры. Нематериальное культурное наследие, являясь важнейшей составляющей частью национальной культуры, способствующей формированию толерантности, основой национального самосознания, укрепляющей духовную связь поколений и эпох, играет ключевую роль в формировании культуры Российского государства.
В понятие «Нематериальное культурное наследие» входят обычаи, обряды, знания и навыки, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные сообществами, группами и, в некоторых случаях, отдельными лицами в качестве части их культурного, исторического, религиозного наследия (напр-р, священные рощи удмуртов, городища и другое). Нематериальное культурное наследие находится в тесной взаимосвязи с материальным и природным наследием, передается от поколения к поколению, воссоздается сообществами и группами в зависимости от их окружающей среды. Эта взаимосвязь формирует у каждого представителя этноса чувство самобытности и преемственности.
За период работы в АУК «РДНТ – Дом молодежи» мной велась работа по внесению в электронный Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации (http://www.rusfolknasledie.ru) устных традиций, исполнительского искусства, обычаев, обрядов, празднеств, знаний и навыков, связанных с традиционными ремеслами народов проживающих на территории Удмуртской Республики, прежде всего коренного народа республики – удмуртов.
Работа над Реестром ОНН выявила сохранность до настоящего времени многих оригинальных объектов нематериального культурного наследия удмуртского народа. Сегодня хранителями-исполнителями традиционной культуры также ведется активная деятельность по возрождению и реконструкции забытых и не бытующих объектов нематериального наследия (напр-р, обряд изгнания нечистой силы «Урбеч уллян» (Киясовский район), чистый понедельник «Крень юон» (Красногорский район), ряженье «Вожояськон» (Игринский район) и другие).
Наиболее ценным и важным является участие в этих обрядах и обычаях молодежи. Молодое поколение принимая участие приобщается к народным знаниям и представлениям своего народа, к традиционной этике, эстетике, культурным и историческим ценностям удмуртского народа.
Передача из поколения в поколение традиционных знаний, умений и навыков не только закрепляет весь опыт практической деятельности человеческого сообщества, но и формирует важнейшие этнические идеалы, моральные принципы и нравственные установки, регулирует нормы социальных отношений (семейных, общинных, трудовых, половозрастных), принимает трепетный характер отношения и связи человека с окружающим миром. Все это способствует формированию патриотического сознания молодого поколения. Молодой человек учится ценить свою самобытную культуру в контексте мировых культур, уважать свою страну, у него развивается чувство готовности защитить свое Отечество и свой народ в моменты опасности.
Таким образом, нематериальное культурное наследие является существенным фактором патриотического воспитания, как представителя отдельного народа, так и гражданина Российского государства. Именно объекты нематериального наследия несут существенно важную роль в формировании патриота прежде всего своего народа и своей страны.
Поэтому сохранение базовых основ многонациональной культуры, национальных языков и литературы, значимых традиций, памятников фольклора, защита культурной самобытности каждого народа, создание условий для популяризации нематериального культурного наследия - все это важнейшая цель для обеспечения единого культурного пространства, основанного на уважении и сохранении в первую очередь родной культуры. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:9f6c13f2-2dcd-4739-9910-a2ecacb79f01>", "dump": "CC-MAIN-2018-17", "url": "http://kyldysin.blogspot.com/", "date": "2018-04-22T06:24:42Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125945497.22/warc/CC-MAIN-20180422061121-20180422081121-00512.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9979295134544373, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 8, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9979295134544373}"} |
Удмуртиын бусы ужъёслы йылпумъянъёс лэсьтӥзы27.10.2017
Ижкарын гурт возёс но сиён-юон поттон удысын ужасьёслэн нуналзылы сӥзем сӥё-дано пумиськон ортчиз. Ужрадэ пыриськизы элькунысь кивалтэтлэн Тӧроез Ярослав Семёнов, Кун Кенешлэн кивалтӥсез Алексей Прасолов, Кун Кенешлэн кивалтӥсезлэн нырысетӥ воштӥсез Владимир Невоструев, элькун парламентлэн агропром огъетъя, музъем кусыпъёсъя, музъем узырлыкез уже кутонъя но инкуазез утёнъя ялан ужась ӧрилэн кивалтӥсез Владимир Варламов. Удмуртиысь гурт возёсъя но сиён-юонъя министрлэсь ужзэ быдэсъясь Александр Прохоров бусы ужъёслы йылпумъянъёс лэсьтӥз. Солэн кылъёсызъя, таяз арын элькунамы котькулэсь трос ю тысь октэмын — 785 сюрс тонналэсь трос. Лымшор ёросъёс пӧлын тужгес трос ю тысь люказы Можга, Алнаш но Сарапул ёросъёс. Уйпалан – Шаркан, Балезино но Юкаменск ёросъёс. Удыслэсь азинлыкъёссэ пусйиз Кун Кенешлэн Тӧроез Алексей Прасолов. Со верамъя, Россия аслыз берыктӥз агропром державалэсь статуссэ. Со Удмуртиысь гурт возёс но сиён-юон поттон удысын ужасьёслэн но вормонзы. Элькун парламентлэн кивалтӥсез гуртоослы тау карон кылъёссэ вераз котькуд нунал сюлмаськыса ужамзы понна. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:754363f6-e307-4fad-9c37-6bf5d37c4012>", "dump": "CC-MAIN-2018-17", "url": "http://udmgossovet.ru/press/news_ud/22515/", "date": "2018-04-25T04:46:19Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125947693.49/warc/CC-MAIN-20180425041916-20180425061916-00639.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
«Яратон ке ӧвӧл» комедияз С.П.Широбоков серекъя трос адямиосты. Сыӵеоссэ, кудъёсыз дышемын ужлэсь кышканы. Котькыӵе уж яратэмез кулэ каре, сое мылысь-кыдысь быдэсъяно. Нош уг ке кельшы аслад ужед, шедьтыны кулэ, кудзэ тон мылысь-кыдысь быдэсъяны дась луод. Та комедиын сыӵе адямиос вань: Феня, Маланья, Ипполит, Сидор – соос ужлэсь кышкаса, ватӥськыса улӥсь адямиос. Автор самой таосыз серем карыса гожтэм аслаз комедияз. Татын Феня но Маланья пыр сереме уськытэмын, ужез гажасьтэм, капчи улонэз утчась адямиос. Маланья Феняез котькытчы келяны дась, нош Феня поступить кариз ке вал институтаз, со отысь бертысал, яратон ке ӧвӧл – уж но ӧвӧл.
Школаез быдтэм бере малпаськоно. Кытчы, кызьы, ку дышетскыны пырыны яке ужано. Таӵе времае ваньзы янгышало. Соин но янгышаны ӧвӧл сюресез бырйыку. Быръёно сое озьы, кызьы аслыд сюлмыд вера. Кытчы мынэмез потэ, отчы ик. Адямилэн кыӵе ужамез бордысь адӟиське. Фенялэн колхозын ужамез адскиз. Солэн уг луы вал скал кыскемез, почта нуллэмез, курег сюдэмез. Солы нимаке уг кельшы вал. Фенялэн одӥг гинэ мылкыдыз вань вал, ӝоггес Москвае институтэ дышетскыны мыныны. Нош отчы мынон понна солы кулэ вал ужаны колхозын; колхозын ужамес бере кулэ вал характеристика. Нош солэн ӧй вал. Озьыен ик кылиз со гуртаз. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:4c93c2b7-8bce-4545-96ee-f7e9705fa5ec>", "dump": "CC-MAIN-2018-17", "url": "http://nirja.ru/?p=95", "date": "2018-04-20T18:00:34Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125944677.39/warc/CC-MAIN-20180420174802-20180420194802-00173.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
20 апреля 2010 г.
17 апреля 2010 г.
Вопрос от Юрия:
"Добрый день, земляки. Подскажите сайт форума для общения. Я в Калужской области уже 21-й год, а пообщаться не с кем. Скоро совсем забуду свой родной язык."
Ответ:
Самое живое общение на удмуртском языке гарантировано в виртуальном клубе Удмуртлык соцсети "ВКонтакте"
8 апреля 2010 г.
3 апреля 2010 г.
2 апреля 2010 г.
Кылем арын сизьыл "Алангасарлэн вужерез" кинофильм эфире потэм дырысен 15 ар тырмиз. 94-ти арын съемкаос Шаркан ёросысь Мувыр гурт дорын мынизы. Соку нимысьтыз вашкала удмурт гуртлы тупась коркаос жутизы. Табере соос сисьмо, куашкало. Чебер суред вал 15 ар талэсь азьло Шаркан ёросысь Мувыр гурт дорын, зэмзэ ке верано Вуш Пашур вуко интыын. Камераос, тылъес, тодмо актеръес — син мальдымон. Туноос, вашкала дисьес, пудоос, чын — паймымон.
ЮРИЙ ПЕРЕВОЗЧИКОВ ШАРКАН ЁРОС КИВАЛТЭТЛЭН ТОРОЕЗЛЭН ВОШТИСЕЗ: "Отын Белыхлэн лэсьтэм удмурт черкез вал. Мон отчы пырисько ке, йырсиосы ик выллань жутско вал. Сыче со инты вал. Собере ма шуод, куашкатим, ом быгатэ со интыез возьыны."
Вуж Пашур гуртысь Мария Соколова но Глафира Медведева киноын трос калыко люкетъесаз пыриськизы. Табере та интые экскурсие кадь гинэ ветло. Шумпотыса овол, паймыса. Кино лэсьтэм бере нырысети 2-3 арзэ ветлизы татчы туристъес. Пырак Финляндиысь автобусэн лыкто вал. Соку гуртоос культурая министерствое музей лэсьтыны мед лэзезы шуыса гожтэт но гожъязы. Отын валэктон сетизы — "не историческая ценность".
АЛЕКСАНДР КОСАРЕВ ШАРКАН ЁРОСЫСЬ "МУВЫР" МУНИЦИП КЫЛДЫТЭТЛЭН ТОРОЕЗ: "Киносъемка дугдэм бере, адске вал ини, что хозяинэз овол, но разбираться кариськыны кутскимы но солэн музъемез арендаын, хозяинэз кытын ке но Ижевскын вань, ми соин со котыре ом кутске. Но али кутсконо ке, табере затратаос трос кулэ ини."
Со арендалэн срокез ог 5 ар талэсь азьло бырем. Собере вуылиз Ижкарысь мувыръеслэн ик улосчизы — эн исалэ, пе, со интыез, мон, пе, сое басьти, шутэтскон инты лэсьто. Ышиз. Туннэ ке но номыр но лэсьтэмын овол.
ЮРИЙ ПЕРЕВОЗЧИКОВ ШАРКАН ЁРОС КИВАЛТЭТЛЭН ТОРОЕЗЛЭН ВОШТИСЕЗ: "Али выль малпанъёсмы вань. Мувырын глава выль, со малпа выльдыны, мед луоз отчы адямиослы ветлыны возьматыны шуыса."
АЛЕКСАНДР КОСАРЕВ ШАРКАН ЁРОСЫСЬ "МУВЫР" МУНИЦИП КЫЛДЫТЭТЛЭН ТОРОЕЗ: "Нырысь прудзэ лэсьтом может быть, борысь все равно спонсор утчано. Вань желанимы частично восстановить карыны вуж деревнязэ ну и можно карыны база отдыха. Мукетгес интыяз уже выльгес коркаос но лэсьтылыны, чтобы мед быгатозы шутэтскыны."
Валамон ини, табере вань ужпум коньдон вылэ пыкъяське. Лэсьтэмзэ утьыны оз быгатэ бере, вань ужез выльысь кутсконо.
АЛЕКСАНДР КОСАРЕВ ШАРКАН ЁРОСЫСЬ "МУВЫР" МУНИЦИП КЫЛДЫТЭТЛЭН ТОРОЕЗ: "Асьме возможностьмы овол милям, предпринимательесмы золъесыз овол тоже. Соин утчаськом спонсоръёсты, нефтянникъёс пыр но. Кылем арын но нуллыли."
Малпано ке, Мувырын лэсьтэм фильм кыче ке, комедия яке боевик гинэ луысал ке, оло, синпелетлы кельтыны кулэлыкез ой но луысал. Но отын сюжетэз — удмурт калык мадёс. Лэсьтиськемъёс, диськут — ваньмыз вашкала удмурт шомын. Соин ик со туж дуно но туж кулэ. Нош мукетъёсызлы – тунсыко. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:e7a77bbe-3e66-4d68-b8a1-3f290e1b0af6>", "dump": "CC-MAIN-2018-17", "url": "http://yumshanpromo.blogspot.ru/2010/04/", "date": "2018-04-23T21:09:34Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-17/segments/1524125946199.72/warc/CC-MAIN-20180423203935-20180423223935-00380.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000053644180298, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 14, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000053644180298}"} |
архив номеров
Калтасы ёросысь Бадӟым Качак школа республикаысьтымы удмурт школаосысь пиналъёсты выльысь огинэ люказ. 21-тӥ куартолэзе татын 14-тӥ ползэ нылпиослэн гужем олимпи шудонзы ортчиз. Зэм, азьвыл аръёсын ӵошатыса, туэ отчы шӧдскымон ӧжытгес пиналъёс вуизы. Со нырысь ик герӟаськемын республикаысьтымы шор ёзо удмурт школаослэн лыдзы кулэсмемен. Но озьы ке но шӧдӥське: дышетскисьёс спортэн, тазалыко улонэн эшъясько. Черодысь олимпи шудон сое яркыт возьматӥз. Отчы кузёос сяна, Балтач ёросысь Асавка школаысь, Татышлы ёросысь Выль Татышлыысь но Улысь Балтачысь, Янаул ёросысь Вуж Варяшысь школаос пыриськизы. Туэ нылпиослы бызьылонын, кузьдалае тэтчанын, тупез лэзьянын но волейболын кужымзэс эскероно луиз.
Бадӟым Качак школаын кема аръёс ӵоже ни спортэз азинтонлы бадӟым саклык висъяське. Татысь пиналъёс солэн пӧртэм видъёсаз ёрос, республика ӵошатсконъёсын вормисьёс пӧлын луо. Та нуналэ олимпи шудонэз усьтонэ школалэн кужмоосыз спортсменъёсыз пыриськизы. Тросэз соос шоры вожмаськыса, данъяськыса учкизы. Оло, чылкак та вакытэ мукет школаосысь пиналъёслэн соосты вормон, азьпала потон сярысь мылкыдзы кылдӥз. Ӵошатсконъёс кутскемлэсь азьвыл командаосты ӟечкыласа но ӟырдыт нюръяськонын вормон сӥзьыса вераськизы БР-ысь удмуртъёслэн национально-культурной центренызы кивалтӥсь С. Г. Гарифуллин, Бадӟым Качак гурт поселенилэн администрациеныз кивалтӥсь Г. Д. Хайдаршин, Бадӟым Качак школалэн директорез Д. Ш. Галиахметов. Со сяна, та нуналэ пиналъёсты вормонэ бурдъяса вазиськиз Бадӟым Качакысь В. А. Ильбаева. Со нырысетӥосаз нылпи олимпи шудонъёсы пыриськем. Интыысь нылъёслэн волейболъя командазылэн капитанэз вылэм.
Олимпи шудонэз 60 метре бызьылонэн усьтӥзы. Нылъёс но пиос финише музъемез шӧдытэк бызё, кожалод. Соослы кужым ватсаса эшъёссы но тренеръёссы «висё». Тани стартэ султӥз Выль Татышлы школаысь Денис Риянов. Солы 60 метрез ортчыны 7 секундлэсь гинэ тросгес дыр кулэ луиз. Быгатоз меда кин ке сое азьпалтыны? Азьпалтыса верало, та нуналэ Денислы вуисьёс ӧз луэ. Со – зарни медальлэн кузёез. Нош кыкетӥ но куинетӥ интыосты Улысь Балтачысь И. Муллаяров но Выль Татышлыысь Я. Шайдуллин люкизы. Озьыен, вакчи сюресэз Татышлы ёросысь пиос ӝоггес ортчыны быгато. Нош нылъёс пӧлын кинъёс кужмогес? Таяз ӵошатсконын суред пӧртэмгес радъяськиз. Бадӟым Качакысь А. Гиндуллина вормонэз ас кияз кырмиз. Соин Выль Татышлыысь А. Садиевалы но Бадӟым Качакысь Д. Зайдуллиналы кыкетӥ но куинетӥ интыосын буйгатсконо луиз. Озьы ке но нылъёс нырзэс ӧз оше. Уго азьпалан соосты трос ӵошатсконъёс витё на.
Табере кужымзэс эскеро кузьдалае тэтчасьёс. Пиос пӧлын нырысетӥ но кыкетӥ интыос понна нюръясько Выль Татышлыысь Я. Шайдуллин но Бадӟым Качакысь М. Паркутдинов. Пиос татын куинь пол кужымзэс возьматыны быгато. Кузьдалае тэтчаны устогес пӧрмыто вылэм выль татышлыос. Вераны кулэ, кыкетӥ интые потэм М. Паркутдиновлэсь лыдпусъёсызъя ӧжытлы бере кылиз Выль Татышлы школаысь Д. Риянов. Озьыен, со кузьдалае тэтчанын кыкетӥ медальзэ утӥз.
Нылъёс пӧлын выльысь А. Гиндуллиналы вуисьёс ӧз луэ. Со бызьылонын но шаплыгес вылэм, тэтчанын но кыдёкегес «лобе». Нош кыкетӥ но куинетӥ интыос понна нюръяськизы Выль Татышлы школаысь нылъёс А. Садиева но Н. Муллаярова. Ангелина таяз ӵошатсконын но, нырысетӥяз сямен ик, азьвесь медаль утӥз.
Тупез лэзьянын пиос пӧлын Вуж Варяш школаысь С. Низамутдиновлы вуисьёс ӧз луэ. Солэн тупез 66.82 метре «лобӟиз». Станиславлы со зарни лыдпус луиз. Ӵошатсконын кыкетӥ но куинетӥ интыосты Бадӟым Качакысь И. Галиуллин но Вуж Варяшысь ик Н. Саитдинов люкизы. Нылъёс пӧлын удалтӥз Выль Татышлы школаысь Р. Латиповалы но Ж. Кабиоковалы. Соос нырысетӥ но куинетӥ интыосын луизы. Нош кыкетӥ интыын – Бадӟым Качакысь А. Шарипова.
Табере дыр вуиз эстафеталы. Отчы котькуд командаысь кык ныл но кык пи пыриськиз. Нырысетӥ этапын пиос бызизы. Финише нырысетӥ вуизы выль татышлыос. Соос мукетъёсаз этапъёсын но кужмогес адӟиськизы. Соин мукет командаослэн выль татышлыос сьӧры уиськыны ӟигарзы ӧз тырмы. Кыкетӥ но куинетӥ интыосты люкизы Бадӟым Качакысь но Вуж Варяшысь командаос.
Республикаысьтымы удмурт школаосын пиос пӧлын бызьылонын зэмзэ ик Выль Татышлыысь пиналъёслы вуисьёс вылӥллямтэ. Сюрс метре бызьылонын сое яркыт возьматӥз та школаысь Р. Ахметзянов. Финише со эшъёссэ трослы азьпалтыса вуиз. Кыкетӥ но куинетӥ интыосын луизы Вуж Варяшысь Р. Минигараев но Бадӟым Качакысь Р. Кузяхметов.
Нылъёс 500 метре бызьылонын кужымзэс эскеризы. Татын шаплыгес луизы Выль Татышлыысь А. Васильева, Улысь Балтачысь Л. Шайсламова но М. Хайдарова.
Олимпи шудонэз волейболэн йылпумъязы. Та нуналэ нылъёсты но пиосты инкуазь ӧз жаля – командаос зор улын шудоно луизы. Озьы ке но шудонъёс кыказ ик площадкаын тунсыко мынӥзы. Пиос пӧлын кужмогес адӟиськизы Улысь Балтачысь, Бадӟым Качакысь но Выль Татышлыысь командаос. Жаляса верано, Асавкаын нылпиос ӧжыт луэмен, ӵошатсконэ соос командазэс пуктыны ӧз быгатэ. Куинетӥ инты понна нюръяськонын Выль Татышлыысь но Вуж Варяшысь пиос пумиськизы. Площадкаын татышлыослы удалтӥз – соос куинетӥ интыын. Нош нырысетӥ инты понна Улысь Балтачысь но Бадӟым Качакысь командаос нюръясько. Кузёослы вормон борды ӝабырскыны ӧз кылды, куноос кужмогес луизы.
Нылъёс пӧлын волейбол площадкаын куинь командаос пумиськизы. Татчы бадӟым вормонлы осконэн вуиллям Выль Татышлыысь нылъёс. Площадкаын нырысь Улысь Балтачысь но Бадӟым Качакысь командаос пумиськизы. Куноос 2:1 лыдпусэн азьпала потӥзы. Кузёосты Выль Татышлыысь команда но азьпалтӥз. Берлояз шудонын Татышлы ёросысь командаос пумиськизы. Ёрос ӵошатсконъёсын соос трос пол ог-огзылы пумит нюръяськизы ни. Отын кужмогес луо выль татышлыос. Нош татын нырысетӥ партиын азьпалан мыно улысь балтачъёс. Кыкетӥяз но куинетӥяз партиосын выль татышлыос шудон борды золгес басьтӥськизы, лэся. Вормонэз соос ас киязы кельтӥзы.
Олипи шудонлы огъя йылпумъян лэсьтыса, ӵошатсконъёсын азьпала потӥзы Выль Татышлыысь нылъёс но пиос. Соос – нылпиослэн гужем олимпи шудонзылэн кубокезлэн кузёосыз. Ӵошатсконын кыкетӥ но куинетӥ интыосты люкизы Бадӟым Качакысь но Улысь Балтачысь командаос. Вормисьёс дипломъёсын но медальёсын данъямын.
Ольга НИГАМАТУЛЛИНА.
2017.05.25Атаезлэсь сюрессэ пиез азинтэ
2017.05.18Быдӟым Вормонлы сӥзем вормонъёс
2017.05.11БР-ысь удмурт школаосысь пиналъёслэн ХIV олимпи шудонъёссылэн ПОЛОЖЕНИЕЗ
2017.04.06Спортэн эшъяськон мултэс ӧвӧл
2017.03.30Пинал куасчиос азинто сюрессэ | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:e11331bc-716a-44ba-82f5-8acd70c7997e>", "dump": "CC-MAIN-2018-22", "url": "http://www.gazeta-oshmes.ru/?module=articles&action=view&id=1167", "date": "2018-05-26T19:42:17Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-22/segments/1526794867859.88/warc/CC-MAIN-20180526190648-20180526210648-00058.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 19, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Туннэ Финляндиысь Лахти карын усьтиськоз VII дунневыл фин-угор конгресс.
Куинь нунал чоже делегатъёс но наблюдательёс пыриськозы 5 секциослэн ужазы, отын кенешон мыноз фин-угор кылъёс, иворез волмытон, калыклэн кивалтэтэн кусыпъёсыз, экономика но инкуазез утён, демография но миграция процессъёс пумысен. Конгресслэн огъя темаез - "Фин-угор калыкъёс - азинскон пала".
Секциосын огвакытэ радъяськозы мукет тунсыко ужрадъёс но: "Улэп библиотека" но "Усьтэм конгресс" проектъёс, Финляндиысь кунгожсьор ужъёсъя министрен пумиськон, коми делегацилэн возьматонэз.
Пусйыны кулэ, Дунневыл фин-угор конгресс радъяське ньыль арлы одиг пол. Азьвылэз ортчиз 2012-ти арын Венгриысь Шиофок карын.
Просмотров: 129
Комментарий | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a3d9e367-dc86-4eca-b736-f61d7f8d6bb4>", "dump": "CC-MAIN-2018-22", "url": "http://uralistica.com/profiles/blogs/2161342:BlogPost:248706?xg_source=activity", "date": "2018-05-23T07:04:04Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-22/segments/1526794865456.57/warc/CC-MAIN-20180523063435-20180523083435-00385.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000009536743164, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 19, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000009536743164}"} |
Нырысьсэ Удмуртиын бюджетэз быдэстонъя кылзонъёс ортчизы01.06.2017 Кун Кенешын 2016-тӥ арлы коньдэтэз быдэстонлы сӥзем мер кылзонъёс ортчизы. Кызьы вераз коньдон ужпумъёсъя министрлэсь ужзэ быдэсъясь Станислав Евдокимов, кылем арын транспортъя но сюрес возёсъя министерствоен уже кутымтэ федерал коньдэтысь 469 миллион манет Удмуртие берытскоз. Уже кутымтэ кылемзэ коньдонэз сюрес лэсьтонэ келян сярысь ӵектонъёс дасямын. Министр верамъя, ӝыны арлы йылпумъянъёсъя со ужпумез кун кивалтэтын эскерозы. Соглаш луиз ке, коньдон улосвылэ берытскоз.
Тодэ вайытом, 2016-тӥ арын «Мостострой-12» компания Удмуртиын ньыль выжъёсты но Костино — Камбарка автомобиль сюресэз лэсьтон но выльдон понна тендеръёсты утӥз, но коньдонэн шугъяськонъёс сэрен 600 миллион манет тыр ужъёсты ӧз быдэсты. Берлогес элькунысь транспортъя но сюрес возёсъя министр вераз, улосвыл выжъёсты тупатъяны чаклам ӝыны миллиард манет федерал коньдонэз улосвыл ас понназ ик кельтыны оске шуыса. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a0225e59-d39b-4613-bfcd-bc78d5d88b2c>", "dump": "CC-MAIN-2018-22", "url": "http://udmgossovet.ru/press/news_ud/12613/", "date": "2018-05-27T07:27:40Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-22/segments/1526794868132.80/warc/CC-MAIN-20180527072151-20180527092151-00385.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Яр каргуртын «Бадӟым удмурт диктант Яр сямен» ортчытозы
«Элькун «Бадӟым удмурт диктант» луэ ке, тӥни со азьын репетировать кариськом Таиз луоз 20-тӥ тулыспалэ, пуксёнэ, малы ке шуоно милям гуртъёсысь автобусъёс тросэз пуксёнэ ветло», — вераз акциез малпась, Яр ёрос лыдӟетъюртысь ӧнерчи Татьяна Малых.
Яр ёросын удмурт кылын диктант гожтон куинетӥзэ радъяське ни. Кылем арын со экологилы сӥземын вал, нош туэ, элькун «Бадӟым удмурт диктант» кадь ик, Кузебай Гердлэн вордскем дырысеныз 100 ар тырмонлы, ивортӥз Татьяна Малых.
«Ми текст бырйиськом, арын кыӵе ке даноез лыдпус вань ке, тӥни соя бырйиськом. Кылем арын экологилэн арезлы темамы вал милям — шырчик сярысь. Туэ Кузебай Гердлэн котырес лыдпусэз бере, солэсь текстсэ басьтом», — шуиз Татьяна Малых.
Ӧнерчилэн кылъёсызъя, арысь аре та ужрадэ ог 15 адями пыриське. Диктант гожтон понна гуртъёсысь Яре автобусэн лыктоно бере, ужрад нуназе ортче, куке пиналъёслэн урокъёссы мыно. Соин ик мылкыд карись нылпиослэн акцие пыриськыны луонлыксы ӧвӧл.
«Нырысетӥ арзэ ваизы дышетӥсьёс школаысь пиналъёсты, но урокъёсысь шуггес лэзьыны соосты, соин кылем аре ӧз ни лыктылэ пиналъёс. Но соос медо вал, соослэн ӧз пӧрмы автобусэн», — шуэ Татьяна Малых.
Гожтэм ужъёсты лыдӟетъюртысь ӧнерчи ачиз эскере. Пыриськисьёс удмурт кылъя дышетӥсьёс бере, диктантсы но туж юн гожтэмын луэ, пусъе со.
Ватсалом, анай кыллэн нуналэзлы сӥзьыса, 21-тӥ тулыспалэ Яр ёросын эшшо одӥг ужрад ортчоз на. Быдэс ёросысь калык ужаны йӧскалык дӥсеныз потоз.
«Удмуртъёс гинэ ӧвӧл, котькуд калык аслэсьтыз дӥськутсэ мед возьматоз. Со пыр возьматыны аслад калыкеныд данъяськонэз», — валэктӥз Татьяна Малых акцилэсь ужпумзэ.
Тодэ вайытом, элькун «Бадӟым удмурт диктант» туэ 31-тӥ южтолэзе ортчоз. Ижкарын, элькунлэн ёросъёсаз но мукет улосвылъёсын удмуртъёс тросэн улон интыосын нимысьтыз площадкаос ужалозы. Со сяна, вань мылкыд карисьёс диктантэз «Мынам Удмуртие» радиоысь кылзыса гожтыны быгатозы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:755d1fc6-4497-4925-992d-debb098f6690>", "dump": "CC-MAIN-2018-26", "url": "http://udmddn.ru/ivorjos/%D1%8F%D1%80-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D3%9F%D1%8B%D0%BC-%D1%83%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D1%8F/", "date": "2018-06-21T21:42:44Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-26/segments/1529267864300.98/warc/CC-MAIN-20180621211603-20180621231603-00320.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Тодмо литературовед но критик, филологи наукаосъя кандидат, профессор, Россиысь писательёслэн огазеяськонзылэсь ёзчиез, Удмурт элькунлэн дано адямиез Зоя Богомолова вордскемын но будэмын Оренбург улосын. Ижкаре вуиз педагогикая институтэ дышетыны ӧтеменызы но пыраклы Удмурт шаере кылиз. Трос кужымзэ сётӥз удмурт литератураез азинтонлы, гожъяськон удысэ нырысетӥ вамыш лэсьтӥсьёслы юрттӥз, бурдъяз. Соин ик, трос писательёс но поэтъёс сое дышетӥсен лыдъяло, данъяло но тау каремзэс верало.
Зоя Богомолова 100-лэсь трос статьяослэн но книгаослэн авторзы. Кытын пыр-поч возьматэмын литературалэн толло но туннэ нуналэз. Но Зоя Алексеевна общественной ужен но выриз. Солы матын вал творчество удысын тыршисьёслэн сюлэмшугъяськонъёссы. Соин ик, кылдытӥз творчество удысын тыршись нылкышноослэсь огазеяськонзэс. Быгатэмезъя, котькинлы юрттыны тыршиз. Та ласянь Зоя Алексеевналэсь нимысьтыз устолыксэ пусъё. Со кивалтисьёсын но огшоры адямиосын но огкыл шедьтыны быгатӥз, соин валче, юрттэтлы кулэяськисьёслы дурбасьтылӥз. Ӧнерчиос верамъя, Зоя Богомолова улонысь кошкемен, удмурт литератураын быдэс эпоха йылпумъяське. Но кылё солэн лэсьтэм ужъёсыз, дышетэм адямиосыз. Озьы бере, литературалэн азьланяз пушъёнэзлы оскон.
Код вставки плеера | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:fbcb5902-9c12-408c-8086-a35c0cdc44f1>", "dump": "CC-MAIN-2018-30", "url": "http://www.myudm.ru/node/33761", "date": "2018-07-21T23:07:37Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676592861.86/warc/CC-MAIN-20180721223206-20180722003206-00397.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Скачать удмуртские песни текст песни, видео почтовый банк
Страницы в категории «Песни на удмуртском языке». Показаны 2 страницы из 2, находящихся в данной категории. Все тексты являются собственностью их авторов. Тексты распространяются для ознакомления. Скачать сказку в формате pdf. Русская народная сказка Репка. Текстов сказки Репка нам. Крезьгурэз но кылъесыз Геннадий Ганьковлэн. Портэм городъёсы но гуртъёсы вуи, Нош.
5 май 2010 Слова, Показов в месяц. удмурты, 9571. удмуртские песни, 3835. песня удмуртская, 3830. удмуртские сайты, 2634. удмуртский язык. На музыкальном портале Зайцев.нет Вы можете бесплатно скачать Макс Барских - Подруга-Ночь. Стоит в поле теремок-теремок, Он не низок не высок, не высок. Как по полю, полю мышка бежит Метки Мефодий Караваев, Тексты песен. Крезьгурез Николай Карповлэн. Кылъёсыз Флор Васильевлэн. Нылыд, пиед вордскиз ке семьяяд, Укно улад ик. «Бурановские бабушки» «Бурановские бабушки» на Удмуртском фестивале (2011 год) Основная. 9 мар 2017 . Удмуртские песни. . 2:39. Play next; Play now. Удмуртский Театр Фольклорной Песни "АЙКАЙ". by yumshan005. 8:31. Play next; Крезьгурез Николай Шабалинлэн Кылъёсыз Михаил Федотовлэн. Тыныд гинэ усьто мон сюлэмме.
Русская народная сказка Теремок в стихах. Стоит в поле теремок-теремок, Он не низок. Сказка про девочку и ее маленького братца, которого гуси-лебеди похитили. Крезьгурез Геннадий Ганьковлэн Кылъёсыз Александр Белоноговлэн. Адзыны гинэ, Адзыны гинэ, Коть шорад гинэ Учкыны, Коть бордад ке но, Киосад. Татарские песни – в Интернете очень много татарских песен в свободном доступе, но это. 30 мар 2015 Марлы бичай · Шунды пуксиз, ой, табере · Васькисько, васькисько · Из но, му но · Самовардэ пукты али · Пислэг но, пислэг пуксёнтэм.
Смешные детские частушки — никакого мата или неприличного подтекста, дополняйте у кого. История песни Venus (Венера, Шизгара) от Стивена Фостера (1848 год, песня «О! Сузанна») до наших.
- Древо семьи для детского сада шаблоны
- Проверить файлы программой антивирус
- 1с конфигурацию 8 2 розница
- Драйвер клавиатуры на с фото
- Онлайн майнкрафт на компьютер без java
- Купить китайский iphone 5s на андроиде в уфе
- Dan balan 1080p
- Барс и лялька 2016
- Минусовку motor roller письмо с войны
- Уральские пельмени коридоры искусств 2 части торрент
- Пони дружба это чудо 4 6
- Аватар полная версия онлайн hd 1080p | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:e66d32be-30f9-4c41-8d3b-a384382d9a4b>", "dump": "CC-MAIN-2018-30", "url": "http://marlawitek.hostei.com/udmurtskie-pesni-tekst-pesni/", "date": "2018-07-18T12:14:47Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676590169.5/warc/CC-MAIN-20180718115544-20180718135544-00084.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.5386884808540344, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.5386884808540344, \"rus_Cyrl_score\": 0.4399358332157135}"} |
Удмуртлыклэн улон кужмыз
Туннэ 19:00 Удмурт театрысь "Перепечкин" кафеын эстон кылбурчилэн Индрек Коффлэн «Удмуртлыклэн улон кужмыз» книгаезлэн презентациез ортчоз. Ужрадэз нуоз Муш Нади (Надежда Пчеловодова), кудӥз та книгаез удмурт кылэ берыктӥз.
"Ваньмон дыр" выль книгалэн ог люкетэныз тодмасткыны дэмла.
Нош книгаез басьтыны луоз "Инвожо" журналлэн редакцияз.
***
индрек кофф
удмуртлыклэн улон кужмыз сярысь
истерия трактат
сӥземын
перепечлы
табаньлы
ӝожонлы
но
пельняньлы
талэсь умой дыръёс но вал
одӥг чаркалэсь воргорон кудӟем-а
татын гипсокартон луоз
ярам уске
чай яке кофе
мон ведь огшоры адями
ужлэсь мон уг кышкаськы
выльзэгес машина учконо вал ни, таиныз кытчы потод на
мотри эн пунэмаськы ява
кионлэн парсьёсыз со
мускоысь мычем ки
пон кисыяд со уксёдэ
пӧсь ужан дыр
осто сурттӥз эке кулса усисько ни вал
кыдбертэм
инмаре, адӟиськод дыр но, кызьы уд ӵашйиськы меда
…..
Мон уг тодӥськы, оло нош со озьы ик луыны кулэ, оло нош со озьы нормально, историк шуысал, вылды: абсолютно котькудӥзлэн калыклэн озьы ик батыръёссы быдтылэмын, еврейёс но индианъёс мукет калыкъёслэсь пӧртэмесь ӧвӧл, удмуртъёслэн но озьы ик, но... Уг тодӥськы, котьмар шуэ, но кӧшкемыт потэ, валантэм потэ ваньмыз, малпаськоно ке та сярысь. Граждан ож, отечественной война, сютэм аръёс, репрессиос, кӧня пол музъем вылысь ӵушем кадь быремын, но кызьы ке но соос выльысь вордско, улэп кылё, пыд йылазы султо. Шуом дасмоссэ удмуртъёсты виылыса быдтӥзы яке олокытчы келязы но берен ӧз вае. Ну, одӥг-дасмос шуид ке, со трос ӧвӧл кадь, озьы-а. Нош огзэ чиньыдэ вандӥзы ке? Азьчиньыдэ. Бур киысьтыд азьчиньыдэ. Кыӵе потоз меда? Но кызьы шуо: шунды выллань, нунал азьлань. Адямилы котьку но туж кужмо луоно, адямилы, пе, чидано, чидан, пе, чигымтэ... Соку луысал-а меда тани тазьы... Басьтом, кылсярысь, гуртысь кышномуртэ ик, кудӥз нунокезлы магазинысь ӵем пинё сын басьтыны уг лэзьы, шуэ: мар малпалоз гурт калык, таос тэйӟиллям шуозы ук. Тӥни самой со кышномурт шӧдтэк шорысь, пе, воштӥське но батыр кадь луэ... Луоз-а озьы, сое сыӵе улонэ улыны интыяд ке, кытын огшоры улэп кылёно но улоно? Яке мон уг тодӥськы, ваньмы сюлмаськимы ук, ну ваньмы ик ӧм но, тросэз ми бӧрдӥмы ук армиысь гробын ваем гурт пияш сярысь газетысь лыдӟыса, гурт калыклэсь вераськемзэс кылыса, озьы ук. Ваньмылэн пиосмы, агай-вынъёсмы вань, нокин уг тоды, соос армие кошкыса улэпкын, ну ярам, шуом, сӧсырмытэк бертозы-а... И озьы но ми огмылы огмы вожъяськыса, кыл вӧлдыса улӥськомы, тодмоосмылэсь, ма соослэсь гинэ ке луысал, матысь эшмылэсь коньдонзэ чотаса улӥськом, бускельмылэсь лушкаськиськом: "кытысь меда соос уксё потто, сокем ӟеч уло...", "адӟы али, кыӵе машинаен берпалзэ нуллэ, аслаз ке липэтэз пыртӥз вия..." Яке уг тодӥськы, шуом ог-огдэ быдтон, репрессие лэзисьёс но мукетъёсыз, пегаса улӥсьёс, куд-огез вуиз созэ но, тазэ но лэсьтыса: кудӥзлы юрттӥз, кудзэ репрессие келяз. Куд-огез оло малпаз дыр, тазьы лэсьтыса со ассэ утёз, аслыз умой улон луоз. Берло соос ваньзы ӵош улоно луизы, - конечно, кин улэп кылиз на - артэ, кӧснунал ӝыт ваньзы огсямен мунчое ветлӥзы, чылкыт дӥсь дӥсязы... Уллань, выллань, уллань, выллань. Со понна йырвандӥсь но, яке эшшо кыӵе ке бандит но луоно ӧвӧл, сюлэмыд косэмъя ке...
Огшоры, компрмисс шедьтӥськод, кинлы ке но ӧжыт сӥть суралтӥськод, мукетыз чотын аслыд пайда поттӥськод, уго тыныд лэземын, тыныд озьы яра. Собере номыр луымтэ кадь калыкен ӵош, валче мынӥськоды семьяен, нылпиосын нунокъёсын водный центре, гумыысь уллань ширтыса васькиськод, умой ук. Вунэтӥськод, мар тон дауртӥд вал. Туж капчиен астэ шонере поттӥськод, котьку сямен озьы. Котькыӵе но дэриысь саптаськытэк потӥськод, малы ке шуоно шунды выллань, нунал азьлань, озьы ук. Кыӵе ке но психологъёс эскеризы: калыкез кыклы люкизы, ваньзылы кино возьматӥзы, но ӝыныезлы косӥзы йырзэс мыкыръяны, ӝыныезлы – буре-паллянэ сэзъяны. И конечно, бӧрысь йырзэс мыкыръясьёс соглаш луылӥзы, сэзъясьёсыз – пумит. Адями со, огъяса верано ке, сыӵе йыр мыкыръясь тип, аслыз кулэ луыку – зол мыкыръяны но дась.
Уг тодӥськы, уг валаськы, мон малпасько, нокин но умой уг вала и уз но вала, и кулэ но ӧвӧл валаны, кызьы со озьы луэ, .... Но учкы ай, со озьы ук...
давай берпалдэ ӝут но ойдо кошким
со уз куртчы, татчыозь со нокинэ но ӧз куртчы на
ма быгатом ми, одно быгатом
гур вылын куасьтӥськод, толалтэ сиыны умой
аслэсьтыд нылпидэ кадь дышеты
ваньзэ озьы но тазьы ужамзэ выльысь лэсьтомы, рос-прос
кофе яке чай
маржаса кыллиськод татын
нырысь нуыны уг луы, собере вордыны уг луы
кӧня арес вал солы, ньыльдон вал ни-а меда но, адӟид-а, сюлэмыз ӧз чида, мар карод
лешак, секыт ик та макмыр, инмаре
мае но адӟоно уг луо та улонэз адӟем синъёсы
бадьпу со ноку но чебер ӧй вал, тыпы чебер со
йыры пильыськымон висе, сепаратор ужам кадь
мон сыӵе адями ӧвӧл
азе эн пыре, черодэ султэ шко
равняйсь смирно напрааа во
воксё ни ай, басьты та уксёдэ, бускелелы уксёен вузаса уг ул ни али, мын. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:e26918b5-d3e3-4ccd-be66-241257d2554a>", "dump": "CC-MAIN-2018-30", "url": "http://vanmondyr.ru/afisha/uzhradjos/2013/01/16/udmurtlyklen-ulon-kuzhymez/", "date": "2018-07-18T00:57:33Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676589980.6/warc/CC-MAIN-20180718002426-20180718022426-00258.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Фин-угор театръёс ог-огзы дорын куноясько
Удмурт театр Россиысь мукет театръёсын валче пыриське «Бадӟым гастрольёс-2018» федерал программае. Артистъёсмы вуылӥзы ни Йошкар-Олае, Кудымкаре, алигес бертӥзы Сыктывкарысь, та толэзь пумын сюрес нуоз Карелие.
Таӵе гастрольёсты Удмурт театр кемалась ӧз адӟылы вал ни. Берлозэ артистъёс потазы 2013-тӥ арын, «Культура России» федерал программае пыриськыса, котыртӥзы Башкириысь, Татарстанысь, Марий Элысь, Пермь, Киров улосвылъёсысь удмурт гуртъёсты. Нош «Бадӟым гастрольёс-2018» федерал программа паськытгес сюрес усьтйз: удмурт артистъёс потало фин-угор ӵыжы-выжыоссы доры, творчествозэс возьматэм сяна, асьсэос но выльзэ пыӵато.
- Ми куное 2-3 спектакльёсын мынйськом, мукет театръёс но дорамы озьы ик вуо, тазьы валаны луэ, маин шока-улэ театр, - вера Удмурт театрысь валтйсь режиссёр Алексей Ложкин. - Валамон, куд-огъёсыныз, кылсярысь, поръёсын, шугъяськонъёсмы огкадесь: со режиссура но драматургия. Режиссёръёсты палэнысь вайыны луэ на ке, удмурт учкисьлы валамон пьеса ӟуч драматург уз гожты, кулэ удмурт кадръёс. Тазьы ветлэмысьтымы ик малпанэ кылдӥз: радъяно Россиысь егит режиссёръёс пӧлын лаборатория. Нырысь соос асьсэ ужъёсынызы видео лэсьтыса ыстозы, ми пӧлысьтызы 10-сэ устооссэ быръём но Удмурт театре ӧтём. Татын соос артистъёсын пичи миниатюраос лэсьтозы, вормись собере быдэс спектакль пуктоз ни удмурт кылын.
- Артистъёс гастрольёсы ӝутскем мылкыдын ветло: выль инты, выль учкисьёс, выль сямен шудон, - вера Удмурт театрысь литературно-драматической ёзэн кивалтӥсь Наталия Панфилова. - Учкисьёс но туж умой пумитало: куддыръя спектакль бере артистъёсын вераськыны кылё. Тросаз спектакльёсамы билетъёс толэзьлы азьлапал быро. Кылсярысь, коми-пермякъёс доры «Алые паруса» мюзиклэз нуим, малы одӥг нунал гинэ, пе возьматӥды, Сыктывкарын «Капитанская дочка» спектаклез 2 пол пуктыны куризы.
Гастрольёслы шумпото артистъёс но.
- Дуннеез коть котыръяськом, ас гуамы гинэ ум пукиське, - вера Удмуртиысь дано артистка Елена Сунцова. - Адӟиськом, кин кызьы улэ. Удмурт шаерын анай кылын драматургия улэ на, гожъяськисьёсмы вань, нош коми-пермякъёс тросгес ӟуч авторъёслэсь пьесаоссэс пуктыло ни. Кыӵе чебер театрзы Кудымкарын! Но коми-пермякъёс автономизэс ыштэмзы бере сыӵе куанермемын. Шуом, спектакль репертуарысь потэ ке, милям сомында костюмъёсмы юнме кыллё, нош отын 1-2 дӥсь сяна уг вуро, таоссэ но бӧрысь уг кушто, выль дӥсь вурыны тыршо. Со вакытэ ик ми берло 2 арзэ гуртъёсы ум потаське ни, учкись ачиз Удмурт театре лыктэ, нош Сыктывкарын но Кудымкарын гастрольёсын ветло на.
Вераны кулэ, таӵе гастрольёс режиссёръёслы но артистъёслы гинэ пайда уг ваё, выль омырез шокчо учкисьёс но. Кылсярысь, комиос доры удмурт учкись тымиськыса лыктӥз. Уго огез пьесазы - А.Поповлэн «Кышнояськы, пие, кышнояськы» комедиез - удмуртлы туж валамон но матын. Кызьы шуэ А. Ложкин, комиослэн А. Поповзы - со асьме А. Григорьев кадь, гурт комедилэн «мамонтэз». Удмурт учкисьлы секытэнгес сётскиз коми-пермякъёсын пуктэм Н. Колядалэн «Кошкы-кошкы» трагикомедиез. Уго та туала ӟуч драматурглэн кылыз туж лэчыт но бышкись.
Нош азьланяз удмурт учкисез эшшо но тунсыкогес спектакльёс возьмало на. Сӥзьыл дорамы вуозы Карелиысь артистъёс. 27-тӥ-29-тӥ куарусёнэ соос возьматозы С.Кантерволэсь фин кылын «Лемби» калык драмазэ (12+), К.Гольдонилэсь «Венецианские близнецы» комедизэ (12+) но О.Портретовалэсь «Корона Тролля» выжыкылзэ (6+). Нош Удмурт театр Карелие, Петрозаводске, мынэ ни инвожо пумын. Отын со возьматоз «Алые паруса» мюзиклзэ (16+), «Эрико яратон» комедизэ (16+) но «Конёк-Горбунок» выжыкылзэ (6+).
Мария Векшина
газ.»Удмурт дунне» («Удмуртский мир»)
2018-тӥ ар 7-тӥ инвожо | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:cbb0b2ba-eb06-4206-94a4-c60a53af837d>", "dump": "CC-MAIN-2018-30", "url": "http://udmteatr.ru/publication/view?id=124", "date": "2018-07-19T13:46:59Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676590901.10/warc/CC-MAIN-20180719125339-20180719145339-00265.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000094175338745, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 14, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000094175338745}"} |
Туала кылбурчиос - пиос
Толон Удмурт кун университетын "Удмурт кылбур BATTLE" ортчиз. Кузебай Герд нимо гимназиын дышетскисьёс удмурт филологи факультетысь студентъёсын ӵошатскизы.
Кылбуран - со туж секыт уж. Кинлы ке кыӵе ке кылбур кельше, нош кинлы ке уг, куинетӥезлы со воксё но валантэм потэ. Туала вакытэ кылбурчиос рифмаосты но ритмез уг но чаклало ни, кылбуранын эрик кузёяське. Таин валче эшшо но шуг кылбуранлэсь шонер катъёссэс шедьтыны. Вань меда соос? Таӵе малпанъёсын мон лыктӥ та ужрадэ. Жюрие пуктыкузы но йырам бергаз: вормыны кулэ эшъяськон! Но...
Тани люкаськизы вань жюриос-кылбурчиос - Зинаида Рябинина, Василий Ванюшев, Виктор Шибанов. Но мон. Василий Михайлович уг но тоды вылэм, гимназиын дышетскисьёс студентъёсын ӵошатскозы шуыса. Тодӥз но ӧз оскы гимназистъёслэн зол кылбураны быгатэмзылы, пичиесь на ук.
Кузебай Герд нимо гимназиысь дышетскисьёс
Но тани гимназиын дышетскисьёслэн но удмурт филологи факультетысь студентъёслэн батлзы кутскиз. Вераны кулэ, соос нимаз командаосын вал. Кыказ но быдэн сизьым егит кылбурчиос.
Удмурт филологи факультетысь студентъёс
Нырысетӥ этапын котькудӥз командае пыриськись асэныз тодматӥз. Нош тодматӥз кылбур пыр. Гимназиын дышетскисьё кузь кылбуръёсазы вань быгатонъёссэс вераса куштӥзы ке, удмурт филологи факультетысь студентъёс валтӥсьсэ куинь-ньыль чуре тэрытӥзы.
Оглом ужрад яратон темалы сӥземын вал бере, кыкетӥ этапын кылбурчиос сётэм куать темая кылбуръёссэс лыдӟизы:
1. "Ой, гуртэ, вордскем гуртэ..."
2. "Тӥ понна мон котьку но нылпи"
3. "Эмезь кисьман вакытэ..."
4. "Пилиськиз зарни чаша, табере уз пилиськы со ноку..."
5. "Малпанлэн сопал пумаз вуи ке..."
6. "Яратон, яратон, мар меда сыӵе тон?"
Ужрадэз нуисьёс - Вова Вахрушев но Алина Герасимова
Ӝытэз нуисьёс яло темаез, собере командаосысь быдэн одӥг кылбурчиос кылбурзэс лыдӟо. Та этап котькуд кылбурчиен нимаз тодматскыны юрттӥз. Жюриос но кылзыны лыктэмъёс юанъёс но сётканы быгатӥзы.
Даша Шиляева
Юля Пчельникова
Марина Пахомова
Марина Дозорова
Куинетӥ этап "Кылбур-бугор" нимаськиз. Командаослы ваньзылы тодмо "Лудкечпи гебыр-гебыр..." чурез яратон темая азьланьтоно вал. Нырысь огез команда чур малпа, собере мукетыз выль чурзэ ватса. Кык командаослэн тыршемзыя, таӵе серемес кылбур пӧрмиз:
***
Лудкечпи гебыр-гебыр
Синмаськиз ук ӟичылы,
Нош ӟичы - куакапилы.
Куакапи сое чупаз,
Не бамаз, а ымдураз.
Чик ӧз кельшы та солы,
Чупаськын, пе, дышетскы.
Лудкечпи кылиз куанер,
Соку вуиз ӟичы-бигер.
Милямез удмурт ке но,
Ӵуж ӟичы выриз йӧно.
Отӥ-татӥ котырске.
Куакапи шуак вуэ.
Вот соку ни паймоно:
Куакалэн йырыз гоно.
Кызьы талы синмаськоно?
Синмасько ай парсьпилы,
Чебергес ук кык поллы.
Кечпимы гебыр-гебыр...
Синмаськемын ук куанермы.
Тани быриз ук кылбурмы.
***
Шӧдӥське командаослэн кылбурлэсь рифмазэ чакланы тыршемзы, нош пуштросэз... Сынано на, дыр, тае.
Ньылетӥ этапын "сюлэм" кылъя акрокылбур гожтоно вал. Кыкез но командаос вакчи дыр куспын тузӥ кылбуръёс гожтӥзы.
Нош витетӥ этапын асьсэ гожтэм кылбурзыя кырӟан быдэстоно вал. Огез команда яратон сярысь кылбурзэ кырӟанлы пӧрмытӥз, нош мукетыз - анай сярысьсэ.
90 но 91 балл люказы командаос. Озьыен, одӥг баллы азьлане потӥзы но вормизы... Кузебай Герд нимо гимназиысь дышетскисьёс. Ӟечокъёс! Но командаосын быдэн сизьым кылбурчи вал ке но, зэмос батл удмурт филологи факультетысь Алексей Пикулев но Кузебай Герд нимо гимназиысь Григорий Иванов вискын гинэ ортчиз кадь. Табере возьыт ни шуыны, туала удмурт кылбурчиос пӧлын одӥг нылъёс гинэ шуыса. Уд оскиське ке, рэп кырӟась Лёшаез но арганэн шудӥсь Гришаез кылзэ.
Григорий Иванов (татын видео)
Алексей Пикулев
Озьы ик жюри бырйиз тужгес усто кылбурчиосты:
1-тӥ инты - Алексей Пикулев;
2-тӥ инты - Григорий Иванов но Марина Пахомова;
3-тӥ инты - Анастасия Тутаева но Ульяна Пчельникова.
Зэмзэ верано ке, та ужрадлэсь ортчемзэ юри пыр-поч гожтӥ. Малпасько, таӵе батлъёс школаос вискын но ортчыны кулэ. Сценарий дась ни, азьлань!
Лукерья Шихова | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:81a1a58b-b60d-414d-b4d6-e5310a121eb2>", "dump": "CC-MAIN-2018-30", "url": "http://vanmondyr.ru/tunsyko/2013/12/05/tuala-kyilburchios-pios/", "date": "2018-07-18T00:46:02Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676589980.6/warc/CC-MAIN-20180718002426-20180718022426-00425.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Женя Корепанова еще не получил(а) ни одного подарка
Ог дышемъя малпай таяз аре но «Эль ныл» удмурт модая фестивале ветлыны. Удмурт модалэсь чеберлыксэ, аспӧртэмлыксэ, киосыным шонаса ик, дугдылтэк, ӟуч эшелы мади. «Удмуртская мода – это так интересно. Я же должна знать больше о современной культуре своей республики», - лӧптыса, со сӧрам куриськиз.
Продолжить
«Таяз аре ваньмыз официально, дыр, луоз», - малпаса вамыштсько Иж Музее. Зэм но, пырыку ик син шоры йӧто чебер дӥсяськем адямиос. Холлын ас арбериоссэс пӧртэм дизайнер… | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:13642324-cb07-4d5f-9588-4a638340e876>", "dump": "CC-MAIN-2018-30", "url": "https://uralistica.com/profile/ZHenyaKorepanova", "date": "2018-07-18T08:27:57Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676590074.12/warc/CC-MAIN-20180718080513-20180718100513-00032.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9999163150787354, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 32, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9999163150787354}"} |
Саар (трос пуштросъем кыл)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Саар кыллэн кӧня ке валатонъёсыз:
- Саар (нем. Saarland) — Германиысь федераци музъем, нимыз Саар шур бордысь кылдэмын.
- Саар (нем. Saar, фр. Sarre) — Францитӥ но Германитӥ бызись шур, усе Мозеле.
|Кыллэсь яке кыл сочетанилэсь пуштроссэс валэктон но таосын герӟаськем статьяослы чӧлсконъёс.|
Тӥ татчы Википедилэн мукет статьяысьтыз ке пыриды, со статьяе берытске вал но ссылкаез шонертэ, та баме медаз кож, кыӵе ке статьяе мед кожоз. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:b6453672-c823-4f04-8e24-39afcc17b436>", "dump": "CC-MAIN-2018-34", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D1%80_(%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%BF%D1%83%D1%88%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8A%D0%B5%D0%BC_%D0%BA%D1%8B%D0%BB)", "date": "2018-08-18T05:00:22Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-34/segments/1534221213286.48/warc/CC-MAIN-20180818040558-20180818060558-00157.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000087022781372, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 31, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000087022781372}"} |
Ужрад ортчиз Ижысь операя но балетъя театрын.
«Театр тулыс» фестивальлы но актёръёслэн ужъёссылы сӥзем «Премьер» конкурсэ пыриськизы шаерысьтымы 7 профессиональной театръёс. Культурая но туризмъя министр Владимир Соловьёв верамъя, спектакльёсты но артистъёслэсь шудэмзэс дунъяз Москваысь жюри. Озьы устоез спектакль луиз Операя но балетъя театрын пуктэм «Евгений Онегин», режиссёрез Филипп Разенков. «Устоез режиссёр уж» номинациын удалтӥз Глазовысь «Парафраз» театрысь режиссёрлы Дамир Салимзяновлы. «Устоез пиосмурт роль» вормонэз басьтӥз Удмурт театрысь артист Игорь Моисеев «Эрико яратон» спектакльын Мамбреттиез шудэмез понна. Удмурт театрысь актриса, Россиысь дано артистка Фаина Будина пусъемын «За честь и достоинство» номинациын. Нош актёръёслэн шудэмзылы сӥзем «Премьер» конкурсын вормисьёс пӧлы шедиз Удмурт театрысь егит артист Алексей Котков «Эрико яратон» спектакльысь Робертолэсь рользэ шудэмез понна.
газ.»Удмурт дунне» 29 марта 2016 г. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:fe11b76d-12cf-4163-9446-5b4aa3009e58>", "dump": "CC-MAIN-2018-34", "url": "http://udmteatr.ru/publication/view?id=36", "date": "2018-08-16T04:40:49Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-34/segments/1534221210413.14/warc/CC-MAIN-20180816034902-20180816054902-00157.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000059604644775, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 16, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000059604644775}"} |
Шаерамы усьтӥськиз Можга ёросысь литературалы сӥзем арез
Удмуртилэн литературая шоркарез туэ луиз Можга ёрос. Талы сӥзем сӥё-дано ужрад ортчиз 30-тӥ южтолэзе Ижысь Эшъяськон юртын.
Ёросъёслэн литератураоссы сӥзем нуналъёсты ортчытъян борды басьтӥськиз Йӧскалык библиотека, Культурая но туризмъя министерство, «Удмурт Кенеш» огазеяськон, муниципал кылдытэтъёслэн администрациоссы юрттэмен. 2017-тӥ ар сӥземын вал Алнаш ёрос литературалы. Можгаослы сӥзем арез усьтыса, Йӧскалык библиотекаен кивалтӥсь Татьяна Тенсина пусйиз, кылем арын ужрадъёсы 15 сюрс пала адями пыриськиз. Шаерысьтымы пӧртэм библиотекаосын ортчытэмын 500-лэсь ятыр пумиськонъёс.
Удмурт Элькунысь Общественной палатаен кивалтӥсь, Можга пи Павел Вершинин верамъя, ас культурадэ, кылдэ вунэтон лябӟытэ. Муниципал кылдытэтъёсын валче радъям та проект юрттоз вордскем музъемдэ тодыны но дунъяны. Можга ёросысь Депутатъёслэн Кенешсылэн тӧроез Галина Королькова шуиз: кидыс луиз ке, пушъетъёс но ӟечесь луозы, нош можгаос выль нимъёсын шумпотто ни.
Филология наукаосъя кандидат, Дышетон удысысь йӧскалык ужпумъёсты эскеронъя институтысь наукая валтӥсь ужась Вера Пантелеева люкаськемъёсты тодматӥз Можга ёросысь писательёсын, пусйиз соослэсь аспӧртэмлыко .луэмзэс. Пӧлазы Трофим Архипов, Михаил Коновалов, Михаил Покчи-Петров, Игнатий Гаврилов, Александр Белоногов, Даниил Яшин, Анатолий Григорьев, Юлия Байсарова, Татьяна Чернова, Владимир Михайлов но трос мукетъёсыз. Можга озьы ик данъяське Т. Борисов нимо педагогикая колледжен, шаерысьтымы тросэзлы писательёслы со литература удысэ вамыштон бурдъёс кузьмаз. Туэ та колледжлы тырме 100 ар. Юбилееныз валче ӝытын данъязы на Владимир Владыкинэз, Удмуртлэсь дано гражданинзэ, Можгаын вордӥськем тодосчиез но кылбурчиез.
Ӝытын чузъяськизы кылбуръёс но кырӟанъёс, возьматэмын видеосюжетъёс. Лыктэм калыклэсь мылкыдзэ бурдъяз ёросысь «Вить Сергейёс» ансамбль. Люкаськемъёсты возьмазы писательёслы сӥзем адӟытон, Можгаысь чеберлыко киужъёсъя центрысь кибашлыослэн ужъёссы.
Ар ӵоже ортчозы пӧртэм ужрадъёс, писательёсын пумиськонъёс, конкурсъёс. Ёросъёсысь литератураослы сӥзем проектлэн киысь кие вошъяськись пусэз — пулэсь вӧлэм визьнодо песятай. Солэн кияз кызьпу туйлэсь книга. Таӵе кузьым проектэз радъясьёслы дасяз Можга ёросысь землячество, кивалтӥсез — «Ижторгметалл» огазеяськонлэн валтӥсь директорез Олег Журавлёв.
Лия МАЛЫХ
Туспуктэмъёс: Йӧсклаык библиотека | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:c8ad0142-c586-4be2-bf1b-ef638d714aab>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udmdunne.ru/2018/04/shaeramy-ust%D3%A5z-mozhga-jorosys-literaturaly-s%D3%A5zem-arez/", "date": "2018-09-24T19:17:52Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267160641.81/warc/CC-MAIN-20180924185233-20180924205633-00302.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Кужыммес но, куарамес но — огазе!
Кылем арняе «Удмурт Кенешлэн» исполкомез ортчиз. Эскеремын огазеяськонлы 25 ар тырмонэз пусъёнъя ужпумъёс но мукет юанъёс.
Огазеяськонлэн тӧроез Татьяна Ишматова ивор-тӥз: сӥё-дано ӝыт луоз 8-тӥ толсуре (декабре) Удмурт театрын. Нош со дырозь ёросъёсын но городъёсын асьсэлэн ужрадъёссы ортчозы. Исполкоме пырисьёс ӵекто: та учырез тросгес калык мед тодоз шуыса, котькуд библиотекаосын, клубъёсын аспӧртэм пумиськонъёс, адӟытонъёс ортчытъяно. Нош Ижкарын октябрь-ноябрь толэзьёсы ужалозы котырес ӝӧкъёс, кенешон (дискуссионной) клубъёс.
Татьяна Витальевна озьы ик быръёнъёсъя ивортон лэсьтӥз. «Удмурт Кенешез» азьло ялан пыкыло вал быръёнъёсы пыриськымтэез понна, но та рад «кенешчиос» усто ужазы — огазеяськон но, удмурт калык но, быдэс элькун понна но бадӟым вормон луиз Алексей Загребинлэн Кун Думаысь депутатэ потэмез. Со понна куара сётэмъёс пӧлысь данакез удмуртъёс шуим ке, ум янгышалэ, шуиз Т. Ишматова — юалляськонъёс сое возьмато. Алексей Егорович азьвылгес ини «Удмурт Кенешлы» но со понна куаразэс сётэмъёслы тау кылъёссэ вераз. Али Алексей Егорович малпаське, кыӵе комитетын ужалоз: дышетонъя яке йӧскалык политикая. Тросэзлэн юанзы кылдэ, кин кивалтоз Историяя, кылъя но литературая институтэн, Алексей Загребин Москвае кошкиз ке. Таяз арняе со та ужпумъя пумиськылӥз Наукая академилэн Урал ёзысьтыз кивалтӥсьёсын, озьы тодмо луиз: институтэн кивалтоз… ачиз ик Алексей Егорович. Тэрозы-а куспазы наука но политика? Быгатоз-а депутат кивалтон ужезлы дыр висъяны?
— Таӵе учыръёс ӵем уг пумиськыло, валасько, капчи уз луы, но институтэн люкиськыны мон уг быгаты, дыр, соин ик туж тыршо, — шуиз А. Загребин.
Вань мукет но вормонъёс — кылсярысь, «Удмурт Кенешлэн» Пичи Пурга ёзэзлэн кивалтӥсез Василий Москвин луиз ёросысь Депутатъёслэн Кенешсылэн кивалтӥсез, ас ёрос Кенешъёсазы депутат луизы исполкомлэн ёзчиосыз Татьяна Мосова (Эгра) но Елена Перевозчикова (Шаркан). Огкылын вераса, туэ удмурт калык быгатӥз огазе кариськыны.
Асьме понна туэ шумпото бускельёсмы но — башкир удмуртъёс, соос туж куное возьмало. Коньывуон толэзь пумын Башкириын ортчозы удмурт культуралы сӥзем нуналъёс. Кызьы шуиз Камсьӧр удмуртъёслэн огазеяськонзылэн тӧроез Флюра Чибышева, бускельёсмы доры потозы артистъёс но дышетон удысын тыршисьёс. Дасяське узыр программа.
«Удмурт Кенешлэн» 25 ар тырмонэзлы «Элькуновидение» ужрадзэ туэ сӥзе «Мынам Удмуртие» телерадиокомпания но. Нялтас вераса, туэ та проектлы 5 ар тырме, та дыр ӵоже со одӥгез устоез но яркытэз луиз, шулдыр кырӟанъёсын узырмиз радиолэн фондэз. Кызьы ивортӥз телерадиокомпаниысь национальной программаосъя редактор Сергей Касаткин, юри малпам кадь, туэ конкурсэ пыриськыны 25 ӵектон вуиз. Зэм, кӧняез со пӧлысь пыриськоз концертэ, тодмо ӧвӧл на, угось соос нырысь сӥс пыр потыны кулэ. Озьы нырысетӥез тур ортчоз 8-тӥ коньывуонэ «Мынам Удмуртие» телерадиокомпаниын. Быръёнэз ортчемъёс 22-тӥ коньывуонэ пыриськозы концертэ, отын ини тужгес устооссэ бырйыны быгатозы асьсэос учкисьёс но.
«Удмурт Кенешлэн» юбилеезлы пичи ке но кузьым мед лэсьтысал котькуд удмурт адями, шуизы исполкомчиос, ужрадъёс дасяса яке отчы пыриськыса. Асьме сярысь тросгес калык мед тодоз.
Зинаида Рябинина | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:9b22c58b-4b52-4475-8ba8-571d2ca13a23>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udmdunne.ru/2016/10/kuzhymmes-no-kuarames-no-ogaze/", "date": "2018-09-18T17:29:53Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267155634.45/warc/CC-MAIN-20180918170042-20180918190042-00469.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 8, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Вордскем кыл
Анатолий Уваров
Одӥг малпан монэ курадӟытэ —
Вордскем кылмы понна сюлэм висён.
Монэ гинэ-а — ваньмес ранӟытэ
Куанер но ултӥям данэ усён.
Оло кысӥз кылмес яратонмы?
Кыӵе гӧрлэсь дуно кылмы кынме?
Марлы меда жингрес вераськонмы
Садысь уллям уӵы выллем чалме?
Уг ни дӥсьты ас кылыныз удмурт
Калык пӧлын вераськыны пезь-пезь.
Оло ас шаераз луиз со мурт?
Оло кышка мыскыл каремзылэсь?
Вордскем гуртаз со вазьылӥз: «Нэнэ!»
«Яратӥсько!» — шуиз гажанэзлы.
Али Ижын со, кухняяз гинэ
Вераськыны дӥсьтэ удмурт кылын.
Туннэ бырем гуртъёс вералозы,
Кызьы укнооссэс ӵогалляса,
Сыӵе муртъёс каре кошкылӥзы,
Пӧсь синвуэн гадьзэс пылатыса.
Али соос гербер дыре карысь
Гуртъёссылэн бервылазы берто.
Ортчем дырзэс буре ваё сюлмысь —
Вордскем кылын кырӟанъёссэс мыто.
Нылпиоссы мыкыртыло йырзэс,
Ӝожесь ик та бырем гуртысь гуръёс.
Сюлмын кайгу, уг валало кылзэс,
Вордскем кылзэс ӧз дышетэ соос.
Нош кыдёкын — инльӧль. Вуэ ӵук пал.
Ӝужась шунды, тон кисьты выль кужым!
Чалмись кылмес тон улӟыты, нунал,
Сёт юн луон, медаз быр лул-выжы!
Кылбур басьтэмын А. Уваровлэн 1991-тӥ арын потэм «Эхма!» сборникысьтыз | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:19f94260-4742-4309-b4cb-88256623eb17>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udmdunne.ru/2013/06/vordskem-kyl/", "date": "2018-09-24T13:54:58Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267160454.88/warc/CC-MAIN-20180924125835-20180924150235-00149.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 7, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Сюлэм висёнъёсын сэрен арлы быдэ Россиын 17 миллион адями быре
Сентябре Ӝог юрттэт сётонлы но Сюлэмлы сӥзем нуналъёсты пусйиськомы. Сюлэм висёнъёсын сэрен арлы быдэ Россиын 17 миллион адями быре. Дыраз юрттэт сётымтэен, 1 миллион котыр мурт кулэ.
Шаерысьтымы эмъян удысысь кивалтӥсьёс котырес ӝӧк сьӧры люкась-кылӥзы, шугъяськытӥсь ужпумъёсты ӵошен шараязы. Ӝог юрттэт сётонъя станциысь валтӥсь врач Олег Прузан кунгожсьӧръёслэсь адӟем карыны куриз. Отын нырысетӥ юрттэт сётонъя дышетонъёс, нылпи садысен кутскыса, школаын но университетын азинтӥсько.
— Асьме дорын таӵе урокъёс школаосын бадӟым классъёсын гинэ мыно. Со тырмыт ӧвӧл. Нуналысь нуналэ адӟиськомы: калыклэн тазалык сярысь тодон-валанъёсыз начаресь. Тросэз уг валало, мар кароно, адями йырсазьзэ ыштыку, пыдзэ чигтыку, вирыз кошкыку… Уноез тодо сое гинэ: пӧсьвуаськыку кезьыт ву юрттэ.
Сюлмаськытэ мукетыз но: куд-ог адӟисьёс, тодон-валанъёссы вань ке но, юрттыны уг дырто, «скороез» витём, шуо. Малпало: вӧсь луэм адямилы шонертэм юрттэт сётӥзы ке, кыл кутон улэ сюрозы. Янгышало. Туннэ нуналозь 1 адями вылэ но сыӵе уж ӝутэмын ӧй вал на.
Эмъясьёс ӵекто калык пӧлын валэктон ужез паськытгес радъяны. Полицейскойёс, спасательёс но водительёс ӝог юрттэт сётонлы сӥзем курсъёс пыр пото. Таӵе ик дышетонъёс мукет ужасьёслы но ортчытъяно вылэм. Дуннеысь тазалыкез утёнъя огазеяськонлэн эскеронъёсыз сюлмаськыто: бырон учыръёс пӧлысь 10 процентэз герӟаськемын шуккиськонъёсын но сутсконъёсын. Та лыдпус арысь аре будэ. «Скорой» вуытозь, ичизэ ог 20 минут кошке. Шуге-леке шедемъёслы адӟисьёс та дыр куспын мед юрттысалзы.
— Курсъёсты шумпотыса радъяломы. Со понна кивалтӥсьёслы дӥнямы запрос келяно. Ужасьёсмы — 112 врач но 232 фельдшер — тыро-пыдо вералозы но возьматозы, кызьы улонэз утёно, — веранзэ йылпумъяз Олег Прузан.
Ольга Корепанова
Туспуктӥз А. Горбунов | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:f4fc8e26-3109-45b7-bc9d-c6a706e0f200>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udmdunne.ru/2017/09/syulehm-visjonjosyn-sehren-arly-bydeh-rossiyn-17-million-adyami-byre/", "date": "2018-09-23T16:32:19Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267159561.37/warc/CC-MAIN-20180923153915-20180923174315-00309.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
ӵуказе нуналлы оскыса
30-тӥ сентябре Ижысь Дун-чылкыт Михаиллэн собораз «Удмурт кенеш» Удмурт нылкышно кенеш огазеяськонъёс, черк, Удмурт кун университетысь фин-угор центр ортчытӥзы дун-чылкыт Надеждалы, Вералы но Любовьлы, озьы ик соослэн анайзылы Софиялы сӥзем ужрад. Нырысьсэ таӵе пумиськон ортчиз вал кылем арын. Удмуртъёс отчы шумпотыса люкаськизы. Та нимъёсты нуллӥсь нылкышноос котькудзы данъяськыса веразы асьсэ сярысь.
Таяз радэ но празднике уно калык люкаськылӥз. Нылмуртъёс пӧлын воргоронъёс но адӟиськизы. Озьы ик ужрадэ лыктӥллям Удмурт кун университетысь студентъёс но, гуртын улӥсьёс но.
Нырысь ик вӧсяськисьёс, дун-чылкытъёслы сӥзьыса, сюсьтылъёс ӝуатӥзы. Собере акафист лыдӟизы. Люкаськем калыкез ӟечкылаз но Вера, Надежда, Любовь но София нимъёсын герӟаськем праздник сярысь вакчияк мадиз отец Павел:
— Асьмеос ваньмы Инмарлэн нылпиосыз луиськомы. Осконтэк уд мыны Инмар доры. Ӵуказе нуналлы оскиськытэк, улыны уд быгаты. Осконлэн но Оскиськонлэн шор сюлэмзы луэ Яратон. Яратон ваньзэ ворме. Удмуртъёс черке тазьы люкаськыны быгато шуыса, сюлэм шумпотэ. Озьыен, асьмелэн вань ӵуказе нуналлы осконмы, сюлэмамы — Инмарез яратонмы.
Надежда, Вера, Любовь но София нимъёслэсь пуштроссэс пыр-поч сэрттӥз-пертчиз Удмурт кун университетысь филология наукаосъя кандидат Галина Шушакова. Люкаськемъёсты черклы сӥзем суредъёсыныз шумпоттӥз мудор суредась, Ижысь усточиослэн школаысьтызы дышетӥсь Василий Морозов.
Любовь Тихонова. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:bdca85b1-021a-4033-8d95-bfcc731d9be9>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udmdunne.ru/2011/10/%D3%B5%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B5-%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%8B-%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8B%D1%81%D0%B0/", "date": "2018-09-26T00:40:05Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267162809.73/warc/CC-MAIN-20180926002255-20180926022655-00069.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Юкаменск
|Черкогурт
Черкогуртлэн кылдэмез[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Черкогурт кылдэмын 18-тӥ даурлэн 70-тӥ аръёсаз. 1775-тӥ арын Глазов уездысь Юм волостьысь крестьянъёс вазиськизы, соослэн волостязы черк пуктыны курыса. Матысез черк гуось интыяськемын вал кыдёкын — 70 иськемлы палэнысь Укан черкогуртын. Священной Синодлэн 1776-тӥ арын пуктэмезъя, черкез ӝутыны чакламын Солшурка шур вылын. Но тодмо луиз: та инты чер пуктыны уг тупа. Укан черкысь баӵкоос вазиськизы Вяткалэн епископезлы но Великопермской Лаврентийлы, черклэсь интызэ воштыны курыса. Соос ӵектӥзы черкез из музъем вылын ӝутыны — Лякма но Ю шуръёс вискын. Озьы пуктэмын вал черк. Со интыез нимазы Юкаменск черкогурт шуыса — Лякма но Ю шур вискын интыяськем село шуэмез возьматэ. Черк сӥземын Богоявленилы.
Нырысь-валысь черк пулэсь ӝутэмын вал. 30 ар ортчыса, Неофит Ильич Мышкин баӵко сюлмаськемъя черкез излэсь ӝутыны кутскизы, сое йылозяз-пумозяз вуттӥзы 1837-тӥ арлы. Сӥзизы сое Дунчылкыт Троицалы. 1844-тӥ арын черк бордын усьтӥськиз попечительство, со пыр юрттэт сётӥськиз ёрмись но ляб тазалыкен адямиослы, висъяськиз эстӥськон пу, уже интыяськиз калык. 1917-тӥ арозь черкогуртлы висъям музъемез черк гинэ уже кутыны быгатӥз. Кылсярысь, кирпич шуккон завод селолэсь палэнын сылӥз. Соин ик Юкаменской село православилэн шорсюлмыз луиз. Праздникъёс дыръя черкогуртын ортчылӥзы ярмаркаос.
Удмурт облисполкомлэн 1-тӥ феврале 1930-тӥ арын пуктэмезъя Дунчылкыт Троицалы сӥзем черк пытсамын вал. Отын ужам баӵкоосты калыкез бугыръянын янгыше уськытӥзы. Соос ыбылэмын яке ссылкае келямын вал. Черклэсь юртсэ библиотекалы сётӥзы. 1936-тӥ арын черк куашкатэмын вал. Туала вакытэ отын сылэ почталэн юртэз.
Юкаменской селоысь черкез улӟытон мытэмын вал 1990-тӥ аръёсы. Сое усьтон понна висъямын книгаосын вуз каронъя магазинлэн юртэз. 2003-тӥ арын «Удмуртэнерго» огазеяськон юрттэмъя черк выжтэмын выль юртэ.
Экономика[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Юкаменск черкогуртын кирпич шукко, йӧллэсь сиён-юон потто, етӥнэз сэсто, пулэсь арбериос лэсьто, озьы ик гурт техникаез тупато. Черкогуртын ужало 3 банклэн ёзъёсыз. Юкаменск черкогурт бадӟым сюресъёслэсь палэнын сылэ. Автомобиль сюрес пыр меӵак герӟаське Глазовен гинэ. Черкогуртын ужало Нылпи творчествоя, Спортъя, Искусствоосъя школаос, 5 библиотека, 5 нылпи сад. Ужа «Юбилейный» культурая юрт. Калыклы эмъян юрттэт сётэ ёрос эмъяськонни. Селоын сыло 3 синпелетъёс. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:4541afc3-f3fc-43ec-984e-8814cca38d58>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA", "date": "2018-09-21T01:16:55Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267156690.32/warc/CC-MAIN-20180920234305-20180921014705-00123.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 43, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Футбол: Лулӟылон но шумпотон
Футболэн шудонъя дуннелэсь чемпионатсэ учкыны луэ Ижысь Киров нимо паркысь нимысьтыз кылдытэм фан-зонаын, отысь пуктэм бадӟым экранлэн югытэз Иж тыметлэн мукет палаз но пиштэ кадь.
Учкисьёс висё дэмен
19-тӥ июне Россиысь команда пумиськылӥз Египетысь командаен. Бер ӝыт шоры учкытэк, оло, быдэс город Киров нимо парке вамыштӥз. Центре вуыса пайми, Киров нимо парк пала мынӥсь трамвайёс ваньмыз калыкен тырмемын, нош Киров ульча машинаосын тымиськемын.
Трамвайысь васькыса, мон но калык сьӧры фан-зонае вамыштӥ. Пырон ӧсъёс дорын корт капкаос пуктэмын. Вань калык металлоискатель пыр ортче, нош отчыозь кузь черод кылдэмын.
— 10 часын пиналъёсмес кӧлтыны выдтӥськомы ни вал, нош туннэ быдэс семьяенымы футбол учкыны лыктӥмы, — черодын артэ сылӥськомы Никифоровъёслэн семьяенызы. — Папамы боксъя секциен кивалтэ, спортысь мукет амалъёсты но учкыны яратэ. Татчы ми бадӟым экранысь чебер футболэз учкыны лыктӥм. Оскиськомы, Россия вормоз.
Та семьялы но, мыным сямен ик, пукон интыос ӧз шеде ни. Ӟус вылын пукон понна, пе, 5 часлы азьло лыктоно. Соин ик амалоосыз асьсэлы коврикъёс кутӥллям, асфальт вылэ пуксьыса, учкизы. Футбол кутскемлэсь азьло ик бадӟым экран азьысь пуксён интыос быризы, улмолы усён инты ик ӧй вал ни.
Фан-зонаын омыр ӟырдыт вал, адямиос стадионын пуко кожалод. Шудонлэн нырысетӥ люкетаз нокин гол ӧз пырты. Шудонлэн вис дыръяз ваньмыз футбол сярысь верасько: эх, кӧня учыр вал, нош гол ӧз пыртэ. Город транспортэн лыктэмъёс бертон пала учкыло, оло, токма сылӥськомы.
Но шудонлэн 2-тӥ люкетаз Россиысь футболистъёс бӧрсьысь бӧрсе 3 гол пыртӥзы. Калык ӟыгыръяське, кесяськем куаразы кӧлӥсь городэз сайкатоз кожасько ни вал. 3:1 лыдын ми вормимы! Солэсь азьвыл шудонын Саудовской Аравиез 5:0 каримы вал. Ми кадь кужмоез ӧвӧл!
Келяны но быгатоно
Вормонлы ӝог дышоно вылэм. 25-тӥ июне Уругваен шудонэз учкыны калык нош ик фан-зонае люкаськиз. Пыжись шунды шорын адямиос 2 час пала витизы. Шудоосыз пукизы, бере кылемъёсыз сылӥзы, нош тужгес кескичъёсыз спорт площадка вӧзысь турын вылэ гань-гань выдӥзы. Таяз учыре пиналъёс эшшо но тросгес вал. Шудон кутскиз гимн бордысен, тросэз сое сылыса кылзӥзы.
Жаляса верано, таяз учыре шудон туж чурыт вал: ваче шуккиськонъёс, усьылонъёс… Судья кисыысьтыз ӵуж карточкаоссэ потта, гордзэ но возьматӥз. Озьы Игорь Смольников 8 минут куспын 2 карточка басьтӥз но, шудонлэн 36-тӥ минутысеныз Россилэн сборной командаез 1 футболистлы ичигес кылиз. Ижысь фан-зонаын пукисьёс кесясько, судьяос кылозы кожало, лэся. Эх! яке ох! шуыса лулӟо, шуласьёсыз но лачак. Таяз учыре учкисьёслэн мылкыдзы кунэрес. Пумиськонлэн 1-тӥ люкетэз 2:0 лыдын йылпумъяськиз — уругвайёс вормо. Вис дыръя тросэз вамыштӥзы спортплощадкае, татын баскетболэн шудонъя чемпионат мынэ кожалод. Удмуртиысь воргоронъёс шудо Африкаын вордскемъёслы пумит.
— Ачим мон Сенегалысь, валамон, футболъя чемпионатын командамы понна висисько, озьы ик шумпотӥсько Россия понна. Футболистъёс умой шудо, оло, туннэ но гол пыртозы ай. Умоезлы осконо, — шуэ егит пияш Салиф.
Фан-зонаын соос ог 10 кузя вал, Салиф дышетске ИжГТУ-ын, пӧлазы вань медициная академиын дышетскисьёс но.
Россилэн командаез таяз учыре Уругвайысь командалы келяз. Калык лулӟылыса ӧс пала вамыштӥз. Эх, озьы ке луысал, нош штрафнойысь ке пыртысалмы… Одӥгъёсыз буйгато, келяны но быгатоно, пе, азьпалан зэмос ожмаськон. Солы дасяськоно, «Вперёд, Россия!» кесясько. Мышкамы мынӥсьёс бордазы итӥсько. Озьы умоезлы оскисьёс тросгес вылӥллям, кесяськеменызы мылкыдэз ӝуто.
Табере 1-тӥ июлез возьмаломы, Россилэн командаез пумиськоз Испаниысь футболистъёсын. Туж потэ вылэм, осконъёсмы зэмалозы шуыса.
Валентина Емельянова | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:4b10ee90-ee40-4000-9692-637b5adf59e9>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "https://udmdunne.ru/2018/06/futbol-lul%D3%9Fylon-no-shumpoton/", "date": "2018-09-20T00:15:48Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267156314.26/warc/CC-MAIN-20180919235858-20180920015858-00010.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Туннэ туж жестокой нунал вал. Бикузин эшмес наконец-таки армие басьтӥзы. Туннэ поездэз кошкиз.
Кызьы ми вокзалэ Марайкоен вуим! Осто.
Потоп йырин полной хаос вал сюресъёс вылын. Ай ми сюримы самой смаказ. Кисьтэ жаль-жаль, сюресъёс вылтӥ шур кошке просто, люкъёсысь ву фонтанэн пызйылтэ, машинаос сюрес шорын кугӟамын, адямиос потылэмын. Кызьы сыӵе дыръя шуо: всё смешалось - люди, кони... Татын но со выллем. Автобусмы дыртэ . Кугӟаз, конечно же. Мар карын ум валаське, скоро кошкоз ни эшмы. Потӥмы, зор ултӥ мынӥськом, макесозям вутӥ потӥсько. Сапег но уг юртты ни. Кыӵе ке машина курутой дугдӥз но милемыз нуиз вокзалозь ик. Ӟеч адямиос вань на. Асьсэос, хотя, тожо кытчы ке кылё вал.
Шлёп-шлёп карыса ик пыри поезд пушкы келяськыны. Ӝыны сапег пушкам ву.
Кыӵе солы формаез тупа. Паймод ик. Чебер. Мыняса пуке, шумпотэ. Уг но возьма вал ни кадь вуомы шуыса.
Сыӵе странной адямилы странной келян но, куазь но. Адями кадь кошкемез но уз лу солэн:) | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a5336c9a-65a7-4566-9108-260c0c73a320>", "dump": "CC-MAIN-2018-39", "url": "http://udmurto4ka.blogspot.com/2014/07/blog-post_6812.html", "date": "2018-09-25T09:21:54Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-39/segments/1537267161350.69/warc/CC-MAIN-20180925083639-20180925104039-00217.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Ӝушез сузялоз вирсузясь
Скалэз секытэн дыръяз рос-прос ӧд сюдэ ке, витаминъёс ӧд сётъялэ ке, кунянэз пичи вордскыны быгатоз. Сыӵе кунян пыд йылаз султэ бер, ноныны курадӟе я воксё уг быгаты. Пуштӥрлыкез но солэн рос-прос быгыльскемын-юнмамын ӧвӧл. Валамон ни, таӵе начар кунян котькыӵе черлы сётскыны быгатоз. Диспепсия сярысь веранэз ик ӧвӧл ни. Вылаз ик, гидын кырсь, кот, кезьыт ке.
Вордскемез бере нырысетӥ нуналаз кунян ноныны кулэ ас секталаезлэн 10 процентэз мында ӵӧжы. Кунянлэн ӝушез умой уг ужа на. Соин ик чаклано: ӵӧжы но йӧл кезьыт медаз луэ, люктан вакытлэн вискыз одӥг кузьдагес мед кыстӥськоз. Скал вераез умой мед басьтоз. Сотэк сиёнэз, ӝушаз сюрытэк, висъёсаз кугӟалоз но отын ик сисьмыны кутскоз.
Туж сак чаклано, кызьы сиське кунян. Мылкыдтэк но бырйиськыса улэ ке, кӧтыз кольыртэ ке, кыедэз кизер ке, та умойлы ӧвӧл! Кыедэныз валче мугорысьтыз вуэз мултэс трос кошкиз ке, кунянлэн куэз сӧриськыны кутскоз, кыстӥськоз, синъёсыз гыркъёсазы усёзы.
Таза кунянлэн сиёнэз кыедэныз валче потыны кулэ 48 час ӵоже, висьыны кутскемезлэн сием сиёнэз кыре куриське ни, 6 час ортчыса ик. Выдысагес улэ. Сӥль быгытэз но дыгыр-р-р куалекъяса кадь улэ. Озьы ке, кунян кулыны но быгатоз.
Зэм, куддыръя диспепсия сокем шара ассэ уг возьы. Кунянлэн сием потон мылкыдыз но вань, но ӝог кӧтыз тырем каре, ачиз сютэм кыле.
Таӵе адӟонэ медад вуэ шуыса, кунянэз вордскемез бере 10 нунал ӵоже ӵӧжыен люктано. Начар вордскемъёсызлы сое сётъяно 15 нунал ӵоже. Берло нуналъёсаз быректэм йӧлын но сураны яра ни. Ведраысь люктаны уг яра! Отын сӥяса но вуттэ, кунян отысь ноныны но дышемын ӧвӧл на — воньдоз.
Нош диспепсия кутскиз ни ке, пудоез эмъяно. Зэм, сокем секыт уг висьы на ке, кунянэз пыдъяны луоз огшоры турын-куар вуэн но. Кылсярысь, ӟеч юрттэ виртурын (зверобой), вирсузясьлэн (кровохлёбка), змеевиклэн выжыоссы. Тыпылэн сулэз туж кужмо на. Та будосъёсты луэ нимаз-нимаз 100-200 миллилитрен люктаны. Со понна котькудзэ быректэм вуэн пароно. Турынъёсты сурады ке но, уродэз уз луы. Соку сыӵе суретэз ӵӧжы интые 1,5 — 5 литр люктано.
Юрттоз сылало ву но. 1 литр быректэм шуныт вуын сурано 1,5 — 2 грамм сылал. Тазэ но ӵӧжы интые люктано. Зэм, сурет пушкы поныны вунэтоно ӧвӧл 50 грамм глюкоза. Сотэк пудолы урод луоз, пушсэ кӧс басьтоз.
Кӧтсэ тупатон но микрофлоразэ юнматон вылысь сётъяно на бифидобактерин, лактобактерин, ацидофильной культураосты. Эн вунэтэ витаминъёсты но.
Кунянлэн тазалыкез воксё урод ке, нокыџе сиён ымаз уг басьты ке, пуктылоно луоз микробъёслы пумит препаратъёс: норсульфазол натрия, сульфацил натрия, стрептомицин-сульфат, левомицетин, тетрациклин. Вить нунал ӵоже тазьы эмъям бере кунянлэсь сюлзэ но ӝушсэ антибиотикъёслэсь капчиятон сярысь сюлмаськоно. Со понна нуналаз 3 пол люктамлэсь азьвыл сётъяно 2,5-3 дозаен бифидумбактерин.
Мугорысьтыз вузэ воксё медаз ышты шуыса, быгытаз пуктылоно эмъюмъёс. Кылсярысь, 0,9-1,0 процентъем сылалэн глюкоза, витамин суретэз. Пудо эмъянын асьсэды ӟеч возьматӥзы рингера-локка, шарабрина. Таосты пуктылоно 80-100 миллилитрен уй-нунал куспын кык пол.
Эн вунэтэ: кунянэз антибиотикен эмъяку, дугдоно ӵӧжы сётъямысь. Сое выльысь люктаны кулэ пумен-пумен, физрастворен сураса — 1:3, собере 1:2, отӥяз 1:1 люкетлы карыса. Озьы 2-3 нунал ӵоже. Отӥяз азьвыл сямен ик сюдыны яра ни.
Екатерина Михеева,
пудо эмъян наукаосъя
кандидат | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a21f242d-cefe-4323-9ce2-7571efe9ff61>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "https://udmdunne.ru/2012/10/zhushez-suzyaloz/", "date": "2018-10-15T23:11:45Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583509958.44/warc/CC-MAIN-20181015225726-20181016011226-00088.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000087022781372, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000087022781372}"} |
Кам но Буй вамен выжон 5-20 процентлы дуноялоз
9-тӥ пӧсьтолэзьысен Кам но Буй шуръёс вамен выжон 5-20 процентлы дуноялоз.
Кылсярысь, легковой машинаен Камез выжон понна 250 манет тыроно луоз, пикапъёсын, пичи фургонъёсын — 600 манет, автобусъёсын но бадӟым машинаосын — 1000 манет, секыт машинаосын — 1 сюрс 300 манет. Буй вамен легковой машинаен выжон понна сётоно луоз 180 манет, пикапъёсын, пичи фургонъёсын ворттылӥсьёс тырозы 350 манет, автобусъёсын но бадӟым машинаосын — 600 манет, секыт машинаосын — 800 манет.
Талэсь азьвыл дунъёс будӥзы вал ар кутсконын.
Сергей Захаров
Туспуктэм: udmurt.ru | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:11a8d1d1-7e00-4c03-9ca7-47853102e01c>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "https://udmdunne.ru/2018/06/kam-no-bujj-vamen-vyzhon-5-20-procently-dunoyaloz/", "date": "2018-10-23T04:22:36Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583516003.73/warc/CC-MAIN-20181023023542-20181023045042-00288.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Лыдӟонъёсын Кузебай Герд пумитаз кырӟаса
Быдӟым удмурт югдытӥсьлы Кузебай Гердлы сӥзьыса, Вавожын ортчизы 21-тӥ элькун Герд лыдӟонъёс. Соосты радъянэ, оло, вань вавож калык пыриськиз. Ужрад зэмос праздниклы пӧрмиз.
Сюлэм уг чида
«Удмурт Кенеш» огазеяськон К. Гердлы сӥзем лыдӟонъёсты 1993-тӥ арысен ортчытъя ни. Нош туэ, К. Герд вордӥськем дырысен 120 ар тырмон аре, лыдӟонъёсты ортчытон борды басьтӥськиз Вавож ёрос. Угось татын, Покчивуко (Большая Докъя) гуртын, 1898-тӥ арын удмурт калыклэн югдытӥсез вордӥськиз. Герд лыдӟонъёсты вавожъёс быдэсак асьсэ вылэ басьтӥзы, республикалэн бюджетысьтыз копейка но кутытэк. Озьы ке но, азьвылъёсыныз ӵошатыса, ужрад паськытгес радъяськиз. Вавожъёс возьматыны тыршизы кадь: тани ми кызьы ужаськом, тыршиськом, Гердлэсь ужзэ азинтӥськом.
Паймимы, культура юрт доры матэктыку ик: Вавожысь сюрес дурын К. Гердлы сӥзем лыдӟонъёсъя нимысьтыз билбордъёс сыло. Озьыен, вань мынӥсь-ветлӥсь тодэ, кыӵе туннэ быдӟым нунал. Культура юртын калыкез шулдыр кырӟанъёсын пумитазы, одӥгаз вӧл-вӧл залазы тодматскыны луиз кибашлыослэн ужъёсынызы, радъяськизы пӧртэм мастер-классъёс.
Конференция кутскиз Гердлэн кылбуреныз но… Гердлэн ик кырӟаменыз. Зэм-зэм, нырысьсэ куноосты пумитаз аслаз Гердлэн сюсь валикъёсы гожтыса кельтэм но татчыозь вуэм куараез: «Кызьы меда лыктӥды, ӟечесь-а тӥ вуиды…». Кузебайлэн куараез туж ненег, чебер вылэм, кырӟамзэ лӧбак ӝутыса кадь азинтӥзы ни туала кырӟасьёс, Вавожысь кенакъёс.
— Куке-соку Герд туж оскиз, солэн вордӥськем интыез сяськаялоз шуыса, — веранзэ мытӥз Вавож ёрослэн йырыз Николай Чайников. — Ми тыршиськом со оскемзэ уж вылын быдэстыны, гурт хозяйствоын но, спортын но, дышетон удысын но. Вавож ёросын али 56 процент удмуртъёс уло. Гердлэн вордӥськем нуналызлы сӥзьыса, ёросамы пӧртэм конкурсъёс, флешмобъёс ортчытъям ни, ар ӵоже эшшо ужрадъёс луозы на.
— К. Герд кадь адямиос сярысь секыт вераны, — пусйиз нациосын ужан политикая министр Лариса Буранова. — Ваньзэ верано ке, быдэс нунал уз тырмы, ӧжыт ке — сюлэм уг чида. Тодӥсько на, кызьы Гурезь-Пудга гуртын, Гердлы 100 ар тырмыку, солы сӥзем музей усьтӥмы. Соку мон быдэс толэзь пуки, дыр, компьютер сьӧрын, Герд сярысь текстъёс люкаса. Туж пайми: кӧня со удмурт калык понна лэсьтыса вуттӥз! Кӧня со понна кужым но яратон кулэ вал!
— Туэ конференция «Герд улэ асьме пӧлын» шуыса нимамын. Быдэс зал тыр люкаським, мон шӧдӥсько, Герд зэмзэ но кытын ке асьме пӧлын, — пусйиз «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн кивалтӥсез Татьяна Ишматова. — Гердлэсь ужзэ азинтыны тыршиськом. Но сюлмаськонъёсмы вань, тужгес но анай кылмес дышетон ласянь. Та конференция мед юрттысал аспӧртэм анализ лэсьтыны, азьланяз ужаны мылкыд мед сётысал.
Татьяна Витальевна Вавож ёрослы тау кариз, веме карыса таӵе бадӟым ужрадэз вормизы шуыса.
Кин ке лыктоз…
Конференцилы аспӧртэм мылкыд сётӥз филология наукаосъя докторлэн Алексей Арзамазовлэн докладэз. Кыӵе инвисъёс усьтӥсько удмурт кылэз тодӥсь егитъёс азьын? Тодосчи пусйиз: удмурт кылын вераськисьёс капчиенгес дышето фин-угор, тюрк, китай, япон но мукет кылъёсты.
Филология наукаосъя кандидат Галина Шушакова рос-прос мадиз, кытын но кызьы али утиське югдытӥсьлэн нимыз. Гердлэсь нимзэ калыклы вуттон понна туж трос лэсьтӥзы тодосчиос К. Куликов, В. Ванюшев, А. Шкляев, Ф. Ермаков, историк Н. Кузнецов, шаерчи А. Егоров но мукетъёс. Туннэ нуналлы Гурезь-Пудгалан Гердлы сӥзем музей усьтэмын, Вавожын но, Ижын но солы сӥзем синпелетъёс вань, Гердлэн нимыз сётэмын гимназилы, музейлы, «Удмурт Кенеш» огазеяськонлэн газетэзлы, нимысьтыз премилы, ортчыло пӧртэм конференциос, конкурсъёс. Туала егитъёс но Гердэз уг вунэто, Интернет вотэсын со сярысь гожъяло.
— Гердлэн творчествоез — со азьлань мынонъя программа, — пусйиз филология наукаосъя кандидат Александр Шкляев. — Асьмеос нош но нош берытскиськом со программае, угось сое быдэстыны ӟигармы уг тырмы. Туннэ нуналлы тужгес бадӟым сюлмаськонмы — кыл. Паймымон югдур кылдэ: Будапештын, магазинэ пырыса, «Вӧй вань-а?» юад ке, тонэ валалозы. Нош Ижын юады ке — уз валалэ…
Конференцие люкаськемъёс тодазы вайизы, кызьы К. Гердлэн куараез туннэ нуналозь утемын вал. Та сярысь мадизы филология наукаосъя кандидатъёс А. Шкляев но В. Денисов. 1929-тӥ арын К. Герд шӧдӥз, сое арестовать карозы шуыса. Озьы оглюкетсэ люкам сюсь валикъёссэ тодмоез Вера Недзветская доры кельтӥз. 1970-тӥ аръёслэн пумазы та пересь кышномурт доры вуылӥз Александр Шкляев. Мон тодӥсько вал, кин ке лыктоз мон доры Гердлэн нимыныз, шуэм Недзветская. Озьы Гердэн бичам кырӟанъёс шедё Александр Григорьевич кие, тодосчи соосты Историяя, кылъя но литературая институтэ вае. Али та валикъёс утисько Москваысь Пушкин музейын.
— Герд 300 пала сюсь валикъёсы удмурт кырӟан-веранъёсты, мадёнъёсты гожтэм, — пусйиз Виктор Денисов. — асьме доры вуизы 37 валикъёс гинэ.
Виктор Николаевич пусйиз на: азьланяз, пе, умой луысал Удмуртиысь тужгес дано адямиослэн куараосынызы галерея кылдытыны. Нялтас вераса, конференцие лыктэмъёс Пётр Чайковский композиторлэсь но куаразэ кылыны быгатӥзы.
3 сюрс 903-тӥ…
Конференциын лэчыт ужпумъёсты ӝутӥз писатель Николай Кузнецов.
— Асьмелы туж трос лэсьтыны кулэ на, — шуиз со. — Удмурт кыллы сӥзем нимысьтыз нуналмы, удмурт историлы сӥзем рос-прос книгамы ӧвӧл.
Николай Спиридонович ӟечен пусйиз Никифор Павловлэсь Гердлы сӥзем книгазэ. Та книгаез, пе, со 81 аресказ гожтӥз, озьы Гердэз зэмзэ но эскерисьёслы синпелет пуктӥз. Но, жаль, ассэ Павловез умой-умой дунъяны ӧм быгатэ…
Нош кыӵе интернет ресурсъёсысь али Герд сярысь тодыны луэ? Та сярысь пыр-поч мадиз филология наукаосъя кандидат Людмила Бусыгина. Кылсярысь, ГУЛаг-лэн виртуальной музеяз, пе, 5 сюрс 421 ним пӧлын асьме К. Гердлэн документъёсыз 3 сюрс 903 номер улын. Но кылдытоно вал ни Гердлы сӥзем нимаз виртуальной музей но.
Егит тодосчи Лариса Дмитриева ивортӥз Национальной библиотекалэн луонлыкъёсыз сярысь. Татын, пе, утисько куд-ог тодмо тодосчиослэн, писательёслэн кузьмам книгаоссы. Лариса тодматӥз Гердэз эскеронлы быдэс улонзэ сӥзем Фома Ермаковлэн куд-ог книгаосыныз. Докладъёссэс лыдӟизы на Гурезь-Пудга школаын дышетскись Аня Зайцева но та школалэн директорез Светлана Щёткина. Светлана Георгиевна пусйиз, берло аръёссэ соос тыршо нылпиосын пӧртэм эскерон ужъёс лэсьтыны. Ёросысь удмурт гуртъёсын удмурт кылъя дышетӥсьёс но мыло-кыдо ужало.
Конференциын К. Герд нимо премиен пусъемын вал «Удмурт Кенешлэн» Кияса ёросысь ёзэныз кема аръёс ӵоже кивалтэм Надежда Пахомова но кылбурчи, «Удмуртия» издательстволэн азьвыл редакторез Вениамин Ившин. Сцена вылын покчиос но бадӟымъёс эктыса-кырӟаса чебер композиция возьматӥзы. Нош экран вылысь адӟыны луиз Вавож музъем вылын К. Гердлы сӥзьыса лэсьтэм флеш-мобез. Туж зол пӧрмем! Собере люкаськемъёс К. Гердлы сӥзем синпелет доры сяська понӥзы, быдэс дуннелы тодмо луэм Г. Чайников суредасьлэн ужъёсыныз тодматскизы, К. Гердлы сӥзем музее, «Луч», Мичурин нимо, «Колос» но «Удмуртия» хозяйствоосы вуылӥзы.
Адӟиськиз: вавожъёс асьсэ улосчизылэсь нимзэ туж юн утё, солэсь адӟем карыса, ужало но, шутэтско но. Вавож ёрослэн йырыз Николай Чайников верамъя, азьланяз соос чаклало Герд сярысь нимысьтыз турмаршрут радъяны. Туристъёс понна усьтэмын ини шутэтскон база. Озьыен, одно ик вуылэ Вавоже.
Елена Миннигараева
Туспуктӥз Елена Рябина | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:c5da29ef-0ee5-486b-95c2-cd53aaaacdb9>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "https://udmdunne.ru/2018/02/lyd%D3%9Fonjosyn-kuzebajj-gerd-pumitaz-kyr%D3%9Fasa/", "date": "2018-10-15T23:11:35Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583509958.44/warc/CC-MAIN-20181015225726-20181016011226-00422.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Удмуртской ульчаысь 261-тӥ корка: Асьсэ патеръёсазы берытскозы 4-тӥ но 6-тӥ секциосын улӥсьёс
3-тӥ мартэ субботае тупатъям квартираосазы пырозы Ижысь Удмуртской ульчаысь 261-тӥ коркан улӥсьёс. Таяз радэ асьсэ патеръёсазы берытскозы 4-тӥ но 6-тӥ секциослэн кузёоссы, ивортӥз Правительстволэн Тӧроез Ярослав Семёнов.
Кылем арын ноябре газ пуштэмен сэрен та коркалэн 5-тӥ подъездаз 8 патер быдэс куашказ. Эскерем-тупатъям бере декабрь пумын 1-тӥ-3-тӥ подъездъёсын улӥсьёсты квартираосазы пырыны лэзизы.
Юртэз эскерон йылпумъяськиз, вань секциослэн конструкциоссы оскымонэсь шуыса пусйизы лэсьтӥськон удысысь специалистъёс. Таӵе ик малпанэ вуизы Удмуртиысь спасательёс но.
— 4-тӥ но 6-тӥ секциос «Струна» комплексэн чакламын, корка йыг-йыг сылэ, шугъяськонъёс уз кылдэ. Кышкыт югдуръя режимез дугдытыны луэ, — мылкыдзэ вераз МЧС-лэн Удмуртиысь управлениеныз кивалтӥсь Пётр Фомин.
Улӥсьёслы доразы берытскыны юромо субботаез чаклазы. Соку ик татын ужалозы городысь вань коммунальной службаос. Нимысьтыз комиссия эскероз квартираосты, куд-огаз тупатъян ужъёс луозы на, солы республика коньдон висъялоз.
Нош 5-тӥ подъездын улӥсьёслы мукет патере выжоно луоз. Вуоно арняысен соослы коньдонэн юрттэт басьтыны свидетельство сётъялозы. Талы уксё республикалэн бюджетаз чакламын ни. Патертэк кылемъёслы квартира ӵектӥзы выль юртъёсын но, вуж коркаосын но. Нош республикаысь риелторъёслэн ассоциацизы та сделкаосты ортчытэмез понна дун уз куры.
Со сяна, вань кылем шугъяськытӥсь юанъёслы валэктон сёто Лэсьтӥськонъя но улон инты политикая министерстволэн «пӧсь» телефоназ.
Сергей Захаров
Туспуктӥз Э. Карипов | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:274ec1d6-3596-4ee9-8e39-b7d7c93e1156>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "https://udmdunne.ru/2018/03/udmurtskojj-ulchays-261-t%D3%A5-korka-asseh-paterjosazy-berytskozy-4-t%D3%A5-no-6-t%D3%A5-sekciosyn-ul%D3%A5sjos/", "date": "2018-10-16T00:44:15Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583509958.44/warc/CC-MAIN-20181015225726-20181016011226-00422.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Пыжиськемез воштэ салат
Туннэ аслэсьтыз вордскем нуналзэ пусъе Удмурт кун университетысь удмурт филология факультетлэн деканэз, педагогика наукаосъя кандидат Любовь Фёдорова. Вань сюлэм шунытсэ дышетон удыслы сӥзе ке но, ваньмон дыр шедьтыкуз, семьязэ ческыт сиёнэн шумпоттэ.
Алнаш ёросысь Шайтангуртын вордскем нылаш пичи дыръяз дышетӥсь, инженер, агроном луон сярысь малпаськылӥз. Улоназ бадӟым пытьы кельтӥз нырысетӥ дышетӥсез, солэсь адӟем карыса ик, визьнодасьлэсь сюрессэ бырйиз. Дышетӥсе мынэмысьтыз пичи но уг ӧпкельы.
Любовь Петровналэн техникаен тунсыкъяськонэз али но ортчымтэ на. Туж яратэ машинаосты, ваньмыз сярысь пыр-поч вераны быгатэ. Руль сьӧрын ворттылыны право басьтӥз. Но машина нуллыны кык ар сяна кылдымтэ, семьяямы, пе, сотэк но трос водительёс: кузпалы, пие, кенэ.
Нош агроном луон мылкыдзэ Любовь Петровна бакчаяз буйгатэ. Ваньмон дыр шедьтэ ке, сад-бакчаяз дыртэ. Фёдоровъёслэн бакчаязы вазь тулысысен бер сӥзьылозь турлы сяськаос пушъё. Ваньмыз-ӧвӧлэз, пе, витьтон пала люкасько.
— Бакча синазькыль медаз луы шуыса, шутэтскыны ветлоно отчы, — азьланьтэ Любовь Петровна. — Юри люкам кадь, вань бускельёсмы чеберлыкез гажало, сад-бакчазэс утялтыса возё. Ог-огенымы ӵошатскыса выллем пӧртэм сяськаос мерттӥськомы, нош кытысь ке выль кидыс шедьтӥськомы ке, воштӥськыны дыртӥськомы.
Любовь Фёдорова ужан сяменыз пӧртэм странаосы вуылэ. Кунгож сьӧрысь буш киын уг берты: я сяська кидысъёс вае, я турлы туспуктэмъёс. Сяськаез, пе, тодоно, ку, кытчы но кызьы мерттыны. Ачиз ик дизайнер. Малпанъёссэ улонын быдэстыны юрттэ литература. Тыршемез токма уг луы. Кемалась ик ӧвӧл сад-бакчазылэн юбилеез вал. Бадӟым ужрад азьын котькуд ульчаез, садэз эскерыса потӥллям. Шараяськиз, Фёдоровъёслэн бакчазы тужгес шулдырез, дизайнэз но аспӧртэмлыко.
— Пӧртэм кунъёсы вуылыса, синмаськоно чебер улэмзылы, — шуэ Любовь Фёдорова. — Ноку уг вунэты Финляндиысь аспӧртэмлыко корка пырамме. Улон юртсы интыяськемын бадӟым гурезь борды, корка пыронзы — 5-тӥ этажын. Норвегиын но гурезьёссы, шуръёссы трос. Кунгож сьӧрын улӥсь калык инкуазь узырлыкез дунъя, сое эшшо но чебергес карыны тырше.
Кыӵе ке странаосысь вуэмез бере Любовь Петровналэн йыраз нош ик выль малпанъёс лыкто. Берло аръёсы со но бакчаяз аспӧртэмлыко гурезьёс кылдытъя. Нош семьяез быгатэмезъя юрттэ: тунсыко изъёс шедьто ке, доразы ваё.
Фёдоровъёслэн бакчазы — бадӟым сад. Ческытэз ярато бере, толлы трос варенняос, компотъёс дасяло. Киярлэсь, помидорлэсь пӧртэм салатъёс лэсьто. Туэ удалтӥз дынязы, нырысьсэ мерттӥзы баклажан. Туж гажало ческыт пӧсьтурынэз (перецез). Сое вань сиёназы тыро. Нош вордскем нуналъёссы дыръя котькуд аре ӝӧк вылазы выль салат пуктыны тыршо. Таяз учыре но Любовь Петровна кунгож сьӧрын улӥсьёсты тодаз вайиз.
— Азьвыл аръёсы ваньзэ бакча сиёнъёсты пӧзьтыса юдылӥмы но, йӧлвылэн я вӧен суралтыса, тусьтые тырылӥм, — шуэ Л. Фёдорова. — Нош табере тусьтылэн огпалаз кешыр вуштыса я юдыса понӥсько, нош мукет палаз — гордкушман. Вӧзазы одно ик ватсасько кык-куинь пӧртэм соус. Берло дыре семьямылы но куноосмылы туж кельшиз грецкой мульыен, кумызен (чеснокен) но майонезэн соус.
Фёдоровъёслэн семьяязы сӥль сярысь но уг вунэто. Малпамтэ шорысь куноос лыктыку, чаль пӧраське француз амалъя дасям сӥль.
Любовь Петровна шыд пӧзьтонэ но, гуляш лэсьтонэ но аслэсьтыз дасям кетчупсэ ватса. Сиёнэзлы аспӧртэмлыко шӧм пыӵатэ озьы.
Любовь Петровна уг яраты пыжиськыны. Араз 3-4 пол гинэ, пе, ыльнянен вырисько.
Француз сӥль
Радэн-радэн тыроно картофка, сугон, сӥль (дыртыку фарш но яралоз), вань ке — губи. Ваньзэ вуштон пыр поттэм сырен шобыртоно но пӧсь гуре пыжыны пуктоно.
Кетчуп
Кулэ: 1 килограмм улмо, ӝыны килограмм сугон, 3 килограмм помидор, 8 пилет кумызь (чеснок), 1 стакан сакыр, 2 пуньы сылал, быдэн ӝыны чечы пуньыен изэм сьӧд пӧсьтурын но корица, ӝыны стакан уксус (9 процентъем).
Тазатэм улмоез, сугонэз но помидорез, сӥль коран пыр поттыса, пӧзьтыны пуктоно. Быректэмез бере пичи тыл вылын эшшо 1 час но ӝыны пала пӧзьтоно на. Собере ватсано 1 стакан сакыр, 2 пуньы сылал, быдэн ӝыны чечы пуньы изэм пӧсьтурын но корица, 8 пилет кумызь, ӝыны стакан уксус. Суретэз эшшо 10-15 минут пала пичи тыл вылын пӧзьтоно но, чылкыт банкаосы тырыса, салкым азе пуктоно.
«Ассорти» салат
Одӥг но ӝыны литр вулы кулэ 4 пуньы сакыр, 2 пуньы сылал.
Вуэз быректытоно но отчы ватсано сакыр но сылал, сурано сылмытозязы.
3 литр банкае радэн-радэн тыроно бакчаын будэтэм емышъёсты. Нырысетӥ радэ султытоно кияръёсты, вылаз ватсано векчи помидор, юдыса дасям кабачок. Банкае тырем сиёнъёслы чебер тус пыӵатоз горд яке ӵуж ческыт пӧсьтурын. Сое, векчи юдыса, емышъёс вискы чуртнано. Ватсано на 5 йыр векчи сугон, 5 пилет кумызь, быдэн 1 выжы кирень но петрушка, 1 модос укроп, юдэм кубиста. Банкаез тырмытыны луоз мукет емышъёсын но.
Тыро банкае нырысь ик кисьтоно быректытыса дасям вулэсь ӝынызэ, собере йылтоно ӝыны стакан уксус, нош отӥяз кисьтоно кылем вуэз. Тыро банкаосты, 20-25 минут пала вуын быректыса (стерилизовать карыса), корт ӵоктэтъёсын пытсаса, салкым интые пуктоно.
Валентина Емельянова. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:6123fe65-9237-4661-85ed-200ea4e58f07>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "https://udmdunne.ru/2012/09/pyziskemez-voshte-salat/", "date": "2018-10-18T21:22:02Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583512014.61/warc/CC-MAIN-20181018194005-20181018215505-00502.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000009536743164, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000009536743164}"} |
Азинскон выль нимъёс бордын
Удмурт театрлы 7-тӥ тулыспалэ 85 ар тырме.Театр понна со трос-а, ичи-а? Кыӵе адямиос кылдыто солэсь историзэ? Театрлэн туннэ нуналэз сярысь вера кивалтüсез Андрей Ураськин.
— Андрей Иванович, И. Гавриловлэсь «Вало ӧр куашетэ» спектакльзэ пуктэм бере ортчиз 85 ар. Со дырысен пӧртэм вакытъёс ортчизы. Кыӵе бен со туннэ — яратоно Удмурт театрмы?
— 85 ар — театр понна бадӟым лыдпус. Ижысь со огез вашкалаез театр. Юбилеймылы сӥзьыса, пятницае, 5-тӥ феврале, возьматомы И. Гавриловлэсь «Жингрес сӥзьыл» пьесазэ. Юбилеямы ӧтимы яратоно эшъёсмес, азьвыл татын ужам адямиосты. Ваньзы соос трос кужымзэс, быгатонлыксэс сётӥзы театрез ӝутон, азинтон понна. 85 аресаз но театрмы ялан егит, ми вуоноеныз улӥськом. Угось театрез выльдэм-тупатъям бере солэн кыкетӥ шоканэз усьтӥськиз. Ми сое учкисьёслэн лыктэмзыя но, спектакльёсмыя но валаськом. Театрез выльдон аспӧртэмлыко кужым сётӥз.
Театр усьтӥськыку, асьмелэн ӧй вал дышетскем артистъёсмы. Туннэ нуналлы 8-тӥ поколениысь артистъёс шудо ини. Ленинградын, Москваын, Уфаын дышетскем артистъёсты калык гажа, яратэ. 2013-тӥ арын, Щепкин нимо театр училищеез йылпумъяса, дорамы вуизы егитъёс. Соосты дышетскыны ыстон вылысь студия люкамын вал 2009-тӥ арын. Азьло уката ик пиосыз, нимысьтыз утчаса, гуртъёстӥ ветло вал, нош куд-ог дыръя кыкетӥ курсэ ватсаса набор ялылӥзы. Нош таяз радэ одӥг интые 4-5 адями куриськиз. Озьыен, театрлэн кулэлыкез туж бадӟым.
Шуом, 10 ар талэсь азьло театр арскын поттэ вал 1 миллион но ӝыны манет табыш. Нош туннэ — 17 миллион манет пала. Коньдон поттыны быгатӥськом, спектакльёс шудыса, озьы ик Выль ар азьын кӧня ке концертъёс луо, собере пӧртэм огазеяськонъёс юртмес арендае курыло.
Гастрольёсы потанъёсмес но ӧм кулэстэ, тросгес ёрос центръёсы ветлӥськом. Сюресъёс али умоесь бере, отчы гуртъёсысь учкисьёс трос лыкто. Театре но котькытысь вуо — яръёс но, кизнеръёс но, кезъёс но…
Репертуармы сярысь ке верано, милям вань удмурт, туала драматургияя, ӟуч классикая пуктэм спектакльёсмы. У. Шекспирмы но вань. Репертуармылы ӟуч театръёс но вожъяськыны быгатозы. Туннэ нуналлы репертуармы туж пӧртэм но тунсыко — артистъёслы вань кытчы будыны. Котькуд ар одно ик 4-5 выль спектакль пуктӥськом. Соос пӧлын одӥгез луэ нылпиослы Выль ар выжыкыл. Али выжыкылъёсмы ӟуч кылын гинэ мыно, малы ке шуоно городын удмурт кылэз валась пиналъёс трос ӧвӧл. Но вераськонмы вань, оло, таяз арын удмурт кылын выжыкыл пуктыны быгатом. Тодӥськомы, со табыш уз вайы, Ижевскын удмурт кылэз валась нылпиос сомында ӧвӧл. Соин ик гуртъёсы потаны чакласьком. Бен, ёросъёсын но пиналъёс ӟучомо, но милемлы будэтоно вуоно учкисьёсмес: пиналъёс удмурт кылын мед вераськозы, мед валалозы анай кылзэс. Соин но троссэ нылпиосты спектакльёсы дунтэк пыртӥськомы, со ласянь «Ӟечбур!» газетэн мылысь-кыдысь ужаськомы, соосын ӵош пӧртэм ужрадъёс ортчытӥськомы.
— Выжыкылъёс покчиослы чакламын. Нош дышетскись пиналъёсты маин гочатӥськоды?
— Бадӟым классъёсысь пиналъёс понна ортчытъяськом театр искусстволы сӥзем нуналъёс. Куспамы ми сое фестиваль шуиськомы — сӥзьыл со быдэс толэзь ӵоже мынэ. Соку возьматӥськомы вань классической репертуармес. Уноез ӝожтӥсько, пиналъёслэн лыдӟиськемзы уг поты ни шуыса. Мон таин соглаш ӧвӧл: залын соос чус пуко, валаса учко. Иське, классика соослы матын потэ.
— Эшшо кыӵе выль малпанъёсты вань на?
— Планъёс трос. И. Тургеневлэн «Отцы и дети» романэзъя режиссёрлэн В. Сафоновлэн спектакль пуктыны мылкыдыз вань. Собере дуннеысь классикаез но тросгес пыртомы шуыса, оскисько. Мынам кемалась сюлмы висе ини У. Шекспирлэсь «Гамлет» трагедизэ удмурт кылын пуктон пумысен. Валамон ини, сое берыктыны, быгатыса пуктыны кулэ — учкисьлы со мед луоз тунсыко.
— Асьмеос удмурт пьесаослы котьку но шугъяськиськом. Но удмурт спектакльёс театрын мыно, выльёссэ пуктылӥськоды, куддыръя вужъёссэ но выльдӥськоды…
— Удмурт драматургиез ми туж вылӥ дунъяськом. Одӥг дэмлам пьесаез но ум палэнтӥське, сое быдэс коллективен пыр-поч лыдӟиськом, худсоветэн эскериськом. Пьесаос гожъяны капчи ӧвӧл, литератураын со одӥгез секытэз жанр. Драматург котькуд ролез адӟыны, сценалэсь куронъёссэ валаны кулэ. Пьеса гожъясьёс чылкак ӧвӧл шуыны уг луы, тросэзлэн мылкыдзы вань, но театрез пуш ласянь валанзы уггес тырмы. Удмурт драматургия вылӥынгес мед луоз кадь потэ. Соин ик куронъёсмы милям юнэсь. Куд-ог авторъёс йырзэс но кур каро, ми гожъяськом — тӥ уд пуктӥське, шуо. Но ми ум быгатӥське котькуд веросэз яке повестез, диалоге выжтыса, пьесаез сямен пуктыны. Вуттэ тӥ сое йылаз-пумаз, яке театре лыктыса, милемын ӵош ужалэ. Мон котьку но шуисько: вордӥськиз ке зол пьеса, ми, вань планъёсмес воштыса, басьтӥськомы сое пуктон борды. Со понна ик ялӥмы вал конкурс, вормисьёслы коньдон премиос ӵектыса. Но отчы пыриськизы тодмо авторъёс ик. Нырысетӥ интыез басьтӥз А. Григорьев «Намер» пьесаеныз, сыӵеез солэн ӧй вал ай — действиез пӧртэм вакытъёсы мынэ. Туж потэ вал выль нимъёсыз адӟем.
— Театре вуэм егитъёс капчиен-а пыризы театрлэн улоназ?
— Туж валась-быгатӥсь пиналъёс. Соос тросгес шудо выльёсаз спектакльёсамы, соин ӵукнаысен ӝытозь соос театрын, рольёссэс дышето, репетициосысь уг потало. Пӧлазы вань сценарий гожъяны быгатӥсьёс, кин ке концертъёсыз нуыны пӧрмытэ, элькун ужрадъёсы но соосыз туж ӵем ӧтьыло. Нош Константин Ложкин пиналъёслы «Бременские музыканты» выжыкыл но пуктӥз ини.
— Иське, Ложкин фамилия театр понна туж пайдаё?
— Со зэмзэ но озьы. Кузьма Ложкин — артист но режиссёр, театрез кылдытӥсьёс пӧлысь одӥгез. Алексей Ложкин — ӟеч артист, али валтӥсь режиссёрмы. Со кӧня ке спектакльёс пуктӥз ини. Берпуметӥ ужез — И. Гавриловлэн пьесаезъя «Жингрес сӥзьыл» спектакль. Туала вакытлы тупатыса, егитъёслэн синмынызы учкыса, лэсьтэмын — тунсыко пӧрмиз. Но артистъёс сяна, спектакль дасянэ трос адямиос пырисько: художественной, столярной, костюмерной, реквизиторской, бутафорской цехъёсын ужасьёс, дӥсь вурисьёс, тыл пуктӥсьёс, звукооператоръёс, режиссёръёс… Соос ваньзы одӥг малпанэн уло, спектакль учкисьлы тунсыко мед луоз шуыса, сюлмасько.
— Спектакль пуктыны кулэ на суредась но крезьгурчи. Та удысъёсын уно аръёс ӵоже ужазы Г. Векшин но Н. Шкляев. Туннэ нуналлы вань-а соосты воштӥсьёс?
— Зэм но, Георгий Ефимович но Николай Егорович театр понна трос лэсьтӥзы, ӝыны улонзэс сётӥзы, шуыны луоз. Спектакльёсты крезьгурен чеберъясьёс пумысен шугъяськонъёс уггес кылдо, со ласянь ужало А. Эркишев но А. Васильев. Тросгес сюлмаськонъёсмы художник-постановщик, режиссёр-постановщик ласянь. Тани «Жингрес сӥзьыл» спектакль бордын художник луыса туж быгатыса ужаз егит артисткамы М. Самсонова. Солэн та удысъя дышетскыны мылкыдыз но вань. Егитъёслэн нырысетӥ вамышъёссы оскыто, соослэн ваньмыз пӧрмоз шуыса.
— Озьыен, сюлмаськонъёсты туннэ понна вань?
— Соос вань, мед но луозы. Сюлмаськонъёс ке вань, улон мынэ, шуо. Но соосты вормыны мед быгатомы.
— Театрлэн данэзлэсь будэмзэ возьматэ, вылды, со но: учкисьёс пӧлын трос луизы ӟучъёс.
— Бен, удмурт кылэз валасьтэмъёс но спектакльёсмес учкыны быгато ини, залын ог куиньмос люкетэз наушникъёсын пуко.
Тросэз учкисьёс шуо: Удмурт театре пыроно доре кадь. Мон ваньзэсты ӟечкыласько огъя юбилеенымы. Ветлэ спектакльёсамы, ми тӥледыз шумпотыса возьмаськом. Театрын вань ужасьёслы тазалык, шудбур сӥзисько.
Анастасия Гребина
«Удмурт дунне» 2016-тü ар 5-тü тулыспал | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:0f6399c3-518e-4ff2-b02a-738df84561bc>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "http://udmteatr.ru/publication/view?id=40", "date": "2018-10-15T17:02:50Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583509336.11/warc/CC-MAIN-20181015163653-20181015185153-00102.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 16, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Алексей Прасолов Росси Президентлэн инаугурация ужрадаз пыриськоз07.05.2018
Туннэ Кун Кенешлэн Тӧроез Алексей Прасолов Владимир Путинлэн Росси Президентлэн ужоскетаз пырон ужрадаз пыриськоз. Инаугурация ортчоз Бадӟым Кремль дворецын. Ужрадын луозы шаер Кивалтэтлэн ёзчиосыз, Кун Думалэн но Совет Федерацилэн депутатъёсыз, Президент Администрациен кивалтӥсьёс, Конституционный судысь судьяос, улосъёслэн кивалтӥсьёссы. Озьы ик, таяз арын инаугурацие ӧтемын Росси Президентлэн быръён кампанияз ужам волонтёръёс. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:3da03ce8-9ce1-4549-ae22-1800000b88d4>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "http://udmgossovet.ru/press/news_ud/23884/", "date": "2018-10-17T04:31:28Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583510969.31/warc/CC-MAIN-20181017023458-20181017044958-00309.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000091791152954, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000091791152954}"} |
Котькуд гектарысь тужгес трос ю-нянь калтӥзы Грак ёросын
Котькуд гектарысь тужгес трос ю-нянь калтӥзы Грак ёросын. Оглом — 30,7 центнер.
Шаерысьтымы 6 ёросын али ке но бусыосын комбайнъёс гурето ке, Гракын арня талэсь азьло ужъёссэс вуттӥзы ни. Озьы кеносъёсы 28 сюрс 240 тонна ю тысь люкаськиз. Ёросысь гурт удысъя управлениен кивалтӥсь Сергей Овчинников верамъя, тамында ноку ӧй вал на. Угось 94 процентэз кидыссы ӟеч вал, удобрение трос понӥзы, куазен удалтӥз. Трос урожайлы тужгес шумпото «Вынлуд» хозяйствоын. Татын берло 3 арзэ ни ӟеч выжыысь пудо вожвылъяськыса кадь басьто. 12-тӥ октябре кунянъёсты ачиз сюдӥсь компьютерен ужась туала гид усьтозы. Таӵеез шаерамы ӧй вал на.
Елена Сараматова | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:6ab5d829-ddf9-46dd-be28-c702a6344f02>", "dump": "CC-MAIN-2018-43", "url": "https://udmdunne.ru/2017/10/kotkud-gektarys-tuzhges-tros-yu-nyan-kalt%D3%A5zy-grak-jorosyn/", "date": "2018-10-17T14:38:52Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-43/segments/1539583511175.9/warc/CC-MAIN-20181017132258-20181017153758-00509.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Коробка тыр Кино | Download Latest Version Android/iOS/windows/PC
Скачать Кинотеатр Укноез АПК: Кино 2 коробкаосы тыро.тон нулен, оло, смартфон, планшет басьтӥ быгатоз эрико движение туспуктэмъёссэс основное android базироваться-майбыр. Киноез бадӟым экран вылын лэземын транслировать карыны юртто chromecast. Удовольствие басьтоно яке дунтэк басьтыны быгатэ-а тонэ тӥ понна юбилейной быгатэ приложениысьтыз автономной кино онлайн.
Официальной android понна басьтэм кинотеатр апк box (вазь HD программа сюдозы-вордозы), та ve#8217;ы укноос лэсьтэмын апк кинотеатр гиперссылкаос файл поныны . Но тон, загрузка официальной гиперссылкаос али мон пукисько, ассэ эрикын со куштэм кыллэн андроид тӥ быгатоды тупаса. Iphone клиентъёсмы понна, сое ас подразделенияз учкыны кулэ ios-cinemabox ios-мон понна-приложениосыныз ӵош молодёжных веб-бам.
CINEMABOX ПРИЛОЖЕНИЕ – APK ANDROID ПОННА СКАЧАТЬ & Прошивка
Кызьы тӥ быгатӥськоды скачивать кино-омырын усьтэм коробка тырмиз шудӥсьёсын пӧлысь, та ve#8217;кулэ s понна ӧдъя кыӵе ке ужрадъёс вазь, укно приложение кино кезьыт.
Android-приложение лэземед понна тыныд огшоры тупась процесс box кинотеатр-подразделение.
- Настройкаосын пыртэмын – Кышка – но ошмесэз тодмо активировать.
- Вуоно усе ссылка браузер.
- Кызьы гинэ усе, скачать зӥбиськом, кино понна басьтэм машинаеныды тӥ файл коробкаын apk.
- Файл apk кинотеатр усиз, коробкаен кнопкаез зӥбыса настройка.
- Куд-огез финишозь киз дыр витё.
- Дунтэк киное но гань-гань приложение усе.
ОЗЬЫ ИК УЧКЕ:-
Cinema Box Apk Download v2.1.zero
Берпуметӥ версияз пырем гиперссылкаос 2018: (Гото apkmirror.com выль материал утчаны, со но, та но тон машина басьтэмед.) .
АПК Модель ужасьёс
Android но android понна-ньыль вылӥ, трос кулэ но шудон-лэсь настройка cinemabox юнит уместный версия. Кинотеатрын выль кино дунтэк android-приложение но ас понна-paylaş опыт улын майбыр замечаниоссэ box.
ДОН VE#8217;Т МИСС;-
Соос кылдӥзы ке но-возьмало тонэ дораз ужпум кутэмын apk яке файл яке загрузка, тон, оло, замечаниоссэ, мон кошкыны быгатом ve#8217;тонэн луо мон самой умой решение турттэмез понна ставка. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:e4ef32c7-d795-429b-8e5c-b4a37e4a573b>", "dump": "CC-MAIN-2018-47", "url": "https://bestappsformobiles.com/cinema-box-apk-download-2/?lang=udm", "date": "2018-11-15T13:32:23Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039742685.33/warc/CC-MAIN-20181115120507-20181115142507-00429.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9998433589935303, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9998433589935303}"} |
Реклама
30 коньывуонэ ӟаны Починкаын «Выль нянь сиён» межрегиональной удмурт йӧскалык фестиваль ортчиз. Со огазеяз Татарстан но Марий Эл республикаысь но Киров улосвылысь удмуртъёсты.
Фестивальлэн валтӥсь ужпумез – удмурт калыклэсь фольклор сям-йылолъёссэ утён но азинтон, творческой коллективъёслэсь этнокультурной кусыпъёссэс юнматон но опытэн вошъяськон. Асьме районысь но та ужрадэ трос фольклор ансамбльёс пыриськизы. Соос пӧлын Ципьяысь, Сизнерысь, Дургаысь, Сырьяысь, Вуж Кушкетысь, ӟаныысь, Вукогуртысь но Балтасьысь коллективъёс. Ваньзы ужрадэ пыриськем коллективъёс дипломен но синпель кузьымен пусйиськизы. Та сярысь пыр-почгес «Азьлане» газетысь лыдӟыны быгатоды. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:cc41c0bf-2f87-45d8-882a-0464854fb8ba>", "dump": "CC-MAIN-2018-47", "url": "http://baltaci.ru/news/azlane/vyl-nyan-sien", "date": "2018-11-21T09:58:41Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039747665.82/warc/CC-MAIN-20181121092625-20181121114625-00469.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000089406967163, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000089406967163}"} |
ЮРИСТЪЁС ОТВЕТ
Юанъёсты-ужпумъёсты эскеро-юридик консультация правилоосты юртто мерлыко улон кадь, кылдо, соос пӧлын, туж но юрттыны ӧз граждан асьме странаын, сайтаз онлайн-режимын дунтэк юрттэт возьматоз чылкак сое уга возьматы. Граждан макем пайдаё-а со, ачим но озьы юристлэсь тусбуйзэ сыӵе база потенциальный гонъясько клиентэз.
Мыным ӵектӥз та выль арысен кутскыса, услугаос – адвокат-юрттӥз телефон. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:eeac9e7b-27be-4b1b-bbe4-9841a1739a8f>", "dump": "CC-MAIN-2018-47", "url": "https://udm.lawyers.cafe/%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82/", "date": "2018-11-18T06:52:21Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039743968.63/warc/CC-MAIN-20181118052443-20181118074443-00403.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000003695487976, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000003695487976}"} |
Воткинскысь «Юбилейной» культура юртэ удмурт кырӟанъёсты яратӥсьёс люкаськыло. Пиналъёс но пӧлазы ичи ӧвӧл. «Жингырты, удмурт кырӟан» концертэ Карина Набиеваен Алина Артемьева туэ нырысьсэ лыктӥллям.
Нылъёс 1-тӥ номеро школаын 5-тӥ классын дышетско. Та школаын удмурт кыллы дышетэ Л.А. Иванова, «Элькуновидение — 2017» вожвылъяськонын одӥгез вормись (лыдӟисьёсмес соин 1-тћ номерын тодматъям ни).
«Любовь Александровналэсь кырӟамзэ кылзӥськыны лыктӥмы, – шуо нылъёс. – Милемыз уг дышеты ке но, ми сое гажаськом, переменаосы дораз вуылӥськом. Со туж лякыт сямо, визьмо, мылкыдэз ӝутыны быгатӥсь дышетӥсь, соин ик ми со борды кыстӥськиськом, «Изба-читальня» нимаськись кабинетаз пыраськом. Отын туж тунсыкоесь, песянайёслэн корка пушказ кадесь, вашкала арбериосыз вань.
«Ӟечбур!» газетъёс но отын лач тыремын. Котькуд мылкыд карись сое учкыны, лыдӟыны быгатэ. Тодӥськом, Любовь Александровна милемыз котьку но шуныт пумиталоз, ӟеч кыл вералоз, кулэ дыръя буйгатоз.
Соин ик концертэ ми лыктӥм солэсь чебер кырӟамзэ кылзыны но кичабонъёс кузьманы».
Алеся Главатских. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:7c9714ce-999b-41b6-abb5-29ad52ebe074>", "dump": "CC-MAIN-2018-47", "url": "http://zechbur.com/2018/04/27/%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D1%8A%D1%91%D1%81-%D0%BA%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D1%82%D3%A5%D0%BC%D1%8B/", "date": "2018-11-14T19:23:30Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039742263.28/warc/CC-MAIN-20181114191308-20181114213308-00410.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 22, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Ижкарын Удмуртилэн ужрад туризмъя дырпусэныз тодматӥзы21.11.2017
Кун Кенешлэн Тӧроез Алексей Прасолов Удмуртилэн ужрад туризмъя дырпусэныз (календареныз) тодматон пумиськонэ пыриськиз. Со ортчиз туннэ Ижкарын Ӟуч драмая кун театрын. Отчы элькунлэн Тӧроез Александр Бречалов, туриндустрилэн, иворъёсты вӧлмытӥсь ёзэсъёслэн ыстэм муртъёссы, ужбергатӥсьёс но инвесторъёс пыриськизы. Куноослы элькунамы ортчылӥсь тужгес тунсыко ужрадъёс сярысь веразы. Соос вить ӧръёсъя люкемын вал: адями но инкуазь, сиён-юон, лулчеберет, спорт но ужбергатон. Дырпусэ элькунысь муниципалитетъёсын ортчытъяськись оглом 100-лэсь трос ужрадъёс пыртэмын. Соосын afisha.udmurt.ru выль сайтын тодматскыны луэ. Со путешественникъёслы сяна, туроператоръёслы но, элькунамы ужрад ортчытыны малпасьёслы но тунсыко луоз. «Ужрадъёсты радъясьёслэсь но туроператоръёслэсь кусыпъёссэс радъян ласянь та чылкак выл сӧзнэт», - шуиз Михаил Хомич, Удмуртиысь Тӧролэн Росси азьмурт бордын ялан ужась ужоскето муртэз. Александр Бречалов пусйиз, дырпусэн тодматон — элькунын туризмез азинтонлэн одӥгез люкетэз. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:0467e955-e6d7-4fac-8628-18f70e8ec91f>", "dump": "CC-MAIN-2018-47", "url": "http://udmgossovet.ru/press/news_ud/22667/", "date": "2018-11-18T00:42:03Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039743913.6/warc/CC-MAIN-20181117230600-20181118012600-00417.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
Буш янчиклэсь эмъюм
Джордж Клейсонлэн «Самый богатый человек в Вавилоне» книгаезлэн нимыз тунсыко ӧз поты нырысь, но обложкаяз «та книгаез лыдӟиз котькудӥз миллионер», «нырысетӥ миллионерлэн секретъёсыз» гожтэмъёс пушме бугыртӥзы: мае тодэ миллионер, нош мон — уг?
«Самый богатый человек в Вавилоне» книга — буш янчиклэсь эмъюм. Со валэктэ, кызьы уксё поттоно, кутоно но бергатоно, со выль уксё мед лэсьтоз шуыса. Лыдӟись вуэ Вавилонэ, 8000 ар талэсь азьло бугыр-бугыр пӧзись улонэ, угось ӵапак та карын нырысьсэ валазы коньдонлэсь законъёссэ. Уксё туннэ но берга со законъёсъя. Нош тон соосты тодӥськод-а?
Кылсярысь, Бансир тырше ӵукнаысен ӝытозь. Нош малы уксёез уг тырмы семьязэ сюдыны? Та юанэн со вазиське узыр эшезлы.
Тон уд тодӥськы, дыр, коньдонлэсь законъёссэ, шуэ эшез. Тае мыным вераз ростовщик Альгамиш. Со, пе, уксёез бордысь одӥг дасмоссэ тыре аслыз. Мон серектӥ, малы одӥг дасмоссэ гинэ? Басьтэм коньдонэд ваньмыз тынад ук! Соку Альгамиш шуиз: тон тыриськод ваньмызлы: сиён пӧрасьлы, дӥсь, пыдкутчан вурисьлы но мукет. Нош оглюкетсэ ке но котькуд толэзь тырид ке аслыд, дас ар куспын ваньбуред кӧня люкаськоз?
Мон со сярысь кема малпаськи. Кызьы кельтоно оглюкетсэ, куке, ваньзэ ӵош кутыса но улыны тырмытыны уг луы? Но оглюкетсэ кельтӥ ик. Укмыс дасмосэз улыны тырмиз!
Уксёез шыръян — узырмон понна нырысетӥез гинэ закон. Кызьы коньдонэз ялан тросгес кароно, тододы, книгаез лыдӟыса.
Любовь Михайлова | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:ed318f01-6da2-4faa-b856-18232b5b4f3c>", "dump": "CC-MAIN-2018-51", "url": "https://udmdunne.ru/2018/06/bush-yanchiklehs-ehmyum/", "date": "2018-12-15T19:09:52Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376826968.71/warc/CC-MAIN-20181215174802-20181215200802-00074.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000009536743164, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000009536743164}"} |
Кузон
|Кар
Улӥсьёсыз:(2005):
- 1,110 млн. адями (карлэн границаосаз) (Россиетӥ 8-тӥ интыын),
- 1,161 млн. адями (муниципальной образованилэн границаосаз) (Россиетӥ 6-тӥ интыын),
- 1,360 млн. адями агломерациын (Россиетӥ 9-тӥ интыын).
Пуштрос
Нимыз но историез[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Та карлэн вашкала удмурт нимыз (али вакытэ со пумозяз вунэмын ӧвӧл на) — Кузон, бигер кылын — Казан. Со нимлэн кытысь потэмез пумысен учёнойёс огкылэ вуэмын ӧвӧл. Тужгес оскымын луэ таӵе версия, кудӥз Казаньлэсь нимзэ Булгарын 1367-1370 аръёсын кивалтыса пукем Хасан-ханлэн нимыныз герӟа.
Казаньлэн кылдон дырыз пумысен но споръяськонъёс мыно. Бигер археологъёс оскыто, Казань 1005 аръёсы волга булгаръёслэн карзы луыса кылдытэмын вал. Мукет учёнойёс талы уг оско, Казань, пе, XIII даурлэсь вазьгес кылдыны уг быгаты вал, шуо. Кызьы ваньмыз со зэмзэ вал, шуг вераны.
Котьма ке но, XIII-XIV дауръёсы Казань Зарни Ордалэн вузкаронъя но политикая центръёсыз пӧлысь бадӟым рользэ шудэ. 1408 аре Казаньысь кивалтӥсьёс асьсэлэсь коньдонзэс поттыны кутскизы. 1438 арысен Кузон ханстволэн шоркарез луэ.
1552 арысен Казань Россие пыре. Со аре Россиысь эксэйлэн Иван Грознойлэн ожгарчиосыз басьтӥзы но быдэс Кузон ханствоез киултыны кутскизы (ӧжыт бергес Россие лымшор удмуртъёс но пыриллям). 1708 арысен Казань — Казан губернялэн центрез. 1919 аре со луиз огъя Бигер-Башкорт АССР-лэн шоркарез, нош 1920 арысен со нимаз Бигер АССР-лэн шоркарез луэ ини. 1990 арысен со — Татарстан Республикалэн шоркарез.
Казаньлэн ролез удмурт калыклэн историяз[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Уно аръёс ӵоже Казаньын пукиллям лымшор удмуртъёслэн кивалтӥсьёссы — нырысьсэ бигеръёс, собере ӟучъёс. Отысь быдэс Волга-Урал регионэтӥ паськыт вӧлмыны кутскиз христиан оскон. Казаньысь университет калыкез югдытонъя туж бадӟым рользэ шудӥз. Университетлэн типографияз печатламын вал нырысетӥ удмурт книгаос (1847). Казаньын ик дасямын вал нырысетӥ удмурт грамматика (1775). Отын ик нырысьсэ малпамын вал нимысьтыз удмурт алфавит (Ильминскилэн алфавитэз; 1870-тӥ аръёсы). Революцилэсь азьвыл Казаньын дасямын но поттэмын вал уно удмурт книгаос.
Кузон агломерация[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
1136,566 сюрс адями – 2010-тӥ арын 1-тӥ январьлы лыдпус (городъёс пӧлын улӥсьёслэн лыдызъя 6 интыын сылэ). Татарстанысь экономикая министерстволэн кичӧлтэмезъя 2009 арысен Кузон агломерация кылдытэмын. Город паськытаз – пыризы матысь 6 административной ёросъёс но кык город – Волжск но Звенигово. Огъя агломерациын улӥсь калыклэн лыдыз 1,56 млн. адями луиз.
Карысь аскивалтон[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Городэн кивалто – мэр, кар дума, быдэсъян комитет.
Экономика[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Кузон – Россиысь огез тужгес ик бадӟымез промышленной, финансовой, вузкарон но туристической центрез луэ. Приволжской федерал округын улон юртъёсты лэсьтонъя нырысетӥ интыын сылэ.
Кузонын Россиын валтӥсь 6 корпорацилэн штаб-квартираоссы интыяськемын.
Промышленность: машина поттон, химия но мувӧй.
Информационной технологиосъя – огез валтӥсь центр. Татын Европаын самой бадӟымез «Идея» нимо технопарк ужа.
Транспорт[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Кузонын трамвай, троллейбус, автобус транспорт ветлэ. Озьы ик вань метро.
Кар пыр ортче «Волга» федерал сюрес. Вань на Чугун сюрес, шур порт, аэропорт.
Дышетскон удыс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Городын 282 нылпи сад, 178 школа.
Выли образованиез сётӥсь дышетскон интыослэн лыдзы 44 луэ. Кузонын гинэ (Россиысь вань городъёсты лыдэ басьтыса) огдыръя федеральной но национальной исследовательской университетъёс ужало.
Валтӥсь университетъёс:
- Казанской федеральной университет
- Казанской государственной технической университет
- Казанской государственной технологической университет
- Казанской государственной энергетической университет
Культура[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Карын В. И. Качалов, Галиаскар Камал, Муса Джалиль нимоесь театръёс ужало, кудъёсыз быдэс Россиылы но дуннелы тодмо луо. Исторической памятникъёс пӧлын — Кузон кремль, Кремлёвской, Баумана но мукет урамъёсысь вашкала юртъёс, Петропавловской собор но мукет.
Казаньын «Зарни Минбар» мусульман киностудизы ужа. Вань 34 кун музейзы. Кузонын гинэ Эрмитажлэн филиалэз ужа.
Чӧлсконъёс[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
(ваньмыз сямен — ӟуч кылын)
- Казань карысь администрацилэн сайтэз
- «Моя Казань» — карлэн ивортон-шулдыртон порталэз
- Казань кар но отын улӥсьёс
- Казань портал
- Казаньысь но котырысь туспуктэмъёс
- Казаньысь кар транспорт
- Казаньысь архитектура
- Казань вашкала открыткаосын но туспуктэмъёсын
- Шахмат Казаньын но Татарстанын
- Казаньысь клубъёслэн порталзы
- Казань сярысь email-форум
- Блог «Казаньын»
- Казань сярысь (Англи кылын)
- Казань — ивортон-шулдыртон портал | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:c8ee3af4-ec22-42db-82f2-b35934f4afb1>", "dump": "CC-MAIN-2018-51", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD", "date": "2018-12-14T23:48:30Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376826530.72/warc/CC-MAIN-20181214232243-20181215014243-00029.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000090599060059, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 51, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000090599060059}"} |
Кӧня ке нунал куспатыса гинэ дас семьялы Федеральной программая выль корка потон шуд усиз. (Соослэн витез сярысь газетмылэн 3-тӥ бамаз гожтэмын- ред.) Ожысь ветеранъёслэн палкышнооссылы Нурзихан Гилязетдиновалы, Зайтуна Садыковалы, Сазида Закировалы, атаез ожын бырем, вордскемез дырысен инвалид луэм Фарит Гильмуллинлы Балтасьлэн самой чебер сэрегаз, ог-огзылы валлин луись кык урамын - Кул Шариф но Девятаев нимо урамын котькыӵе каньыллыкъёсын коркаос лэсьтыса сётӥзы.
Шудаын улӥсь Салихабану Сулеймановалы праздник азьын кык шумпотон ӵош вуиз: ожысь ветеранлэн палкышноез луэмысь, выль корка сётӥзы, со ик нуналэ солы 90 арес но тырмиз.
Ципья гуртын улӥсь Степанова Агафья Ивановна, 100 арессэ тырмытыса, тужгес кема улӥсьёслэн радазы пыриз.
Бурнакысь тылысь но ожысь ветеран, Герой-анай Масрура Габдрахманова но та нуналъёсы 90 аресъем юбилейзэ пусйиз.
Балтасьын улӥсь Альбина но Булат Мифтаховъёслэн семьяязы, Сабантуй кузьым луыса, пизы вордскиз.
Субаш ныл Алёна Павлова но Арча пи Раушан Ганиев район Сабантуй нуналэ семья кылдытӥзы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:fcda9bba-6dbd-440d-aab3-eb89049f24e9>", "dump": "CC-MAIN-2018-51", "url": "http://baltaci.ru/news/azlane/shudo-sabantuy-minutyos", "date": "2018-12-14T12:00:41Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376825728.30/warc/CC-MAIN-20181214114739-20181214140239-00229.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000079870224, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000079870224}"} |
Пудо сиён будосъёс
пќлы пыро, выжы емышъёс, силоснойёс, зернофуражной но зернобобовой культураос.
Кутћсько пыдул сиен луыса (пудо возьман интыосын), вож ватсэт сиён луыса,
турын, сенаж, селаж, силос, турын вызь но гранул, тысь но комбикорм луыса.
Тросаръем бобовой будосъёс пќлысь элькунамы кизё возь, тќдьы но льќль
сизьйыр (сюрло тусозэ но винегибриднойзэ), шунды љужан пал кечтурын, сюро
лядвенец; тросаръем шепо турынъёс пќлысь - безостой кострец, тимофей турын,
возьвыл но тростниковой сезьы, њичыбыж но м. Одћг аръемъёсыз пќлысь будэто
кќжы, вика, рапс, вќё кушман, узьымо њег, сезьы, йыды, амарант, злакобобовой
суретъёс. Силоснойёсыз пќлы пыро кукуруза, шундыберган, рапс, колыс, окопник,
маралий выжы, злакобобовой суретъёс. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:5e38cdb9-9f8f-4c18-90aa-c93d91ccc658>", "dump": "CC-MAIN-2018-51", "url": "http://www.suri.ee/entsik/p/pudo%20sijen%20budosjes.htm", "date": "2018-12-10T12:43:55Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376823339.35/warc/CC-MAIN-20181210123246-20181210144746-00109.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9999920129776001, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9999920129776001}"} |
Скачать презентацию
Мы предполагаем, что вам понравилась эта презентация. Чтобы скачать ее, порекомендуйте, пожалуйста, эту презентацию своим друзьям в любой соц. сети. Кнопочки находятся чуть ниже. Спасибо.
Кнопки:
Идет загрузка презентации. Пожалуйста, подождите
Презентация была опубликована
5 лет назад
пользователемmetodist.tw1.ru
1
М.А.Коноваловлэн улон сюресэз. «Куамынэти аръёсы удмурт литературае йыгмыт вамышен пыре М.А.Коновалов. Улонэз зеч тодэмез солы юрттиз соку ик бадзымесь произведениос кылдытон борды кутскыны». К.Н.Михайлов
2
Писательлэн улон сюресэз Михаил Алексеевич Коновалов вордскиз 22 мае ( 3 июне ) 1905 арын Можга районысь Акаршур гуртын куанер крестьян семьяын.
3
Акаршур – Коноваловлэн вордскем но пинал дырзэ ортчытэм гуртэз.
4
Мишалэн анаез Варвара Ивановна (бур паласез) Алексей Фёдорович но Варвара Ивановна укмыс нылпи будэтизы. Озьы ке но, соослэн огез но пиналзы курмем, кесяськем диськутэн оз ветлэ. Пичи корказы но котьку сузямын-бичамын луоз вал. Варвара Ивановна кызьы ке дыр шедьтылиз бусыын ужаны но, корка пушсэ жикытаны но, нылпиоссэ утьыны но.
5
Мишалэн атаез, Алексей Фёдорович, вань улонзэ узыръёс вылэ ужаса ортчытиз, 3 ар эксэй армиын служить кариз. Анайзы но мурт вылэ ужаса ветлиз. Озьы ке но, ноку тыр улонэз оз адзе. Кытысь бен адзод сое, писательлэн верамезъя, музъемзы бинялтон пасьта сяна ой вал бере. Семьяысь бадзымъёсыз пиос, Архип но Коля, ожыт быдэ вуыса, озьы ик кыре-буре уж утчаны потизы. Миша семьяын витетиез нылпи вал, соин ик солэн вордскемезлы нокин шумпотись оз луы. «Мултэс ым» луиз со ёрмыса улись семьялы. Миша ветлиз агайёсызлэсь кылем дас полэс кышъям диськутэн. Озьы ке но, пияш визьмо будиз, калыкен вераськыны котьку ик кулэ кыл шедьтылиз.
6
Екатерина Алексеевна – писательлэн апаез. «Миша 1913 арын дышетскыны кутске Акаршурысь начальной школаын.милемыз дышетиз Елабугаысь пономарьлэн нылыз Юлия Васильевна Казаринова. Со дышетскисьёсызлы литератураез яратон мылкыд пычатыны быгатиз. Урокъёс бырем бере, со чем лыдзылиз художественной произведениос. Пиналъёс тужгес но яратизы «Русская хрестоматия» книгаысь кылбуръёсты кылзыны. Мишалы кельшо вал Тарас Шевченколэн кылбуръёсыз. Щколаысь библиотека узыр ой вал ке но, отын вал «Тарас Бульба», «Робинзон Крузо», «Хижина дяди Тома» книгаос. Ваньзэ соосты огпол гинэ оз лыдзылы.»
7
1918 арын Михаил Коновалов апеныз чош мынэ Елабугаысь учительской семинарие. Соослы отын кема дышетскыны уг кылды. Колчаклэн армиез Кам та пала выжемен семинария ужамысь дугдэ, дышетскисьёс доразы бертоно луо.
8
1920 аре Сарпулын усьтизы удмурт дышетисьёсты дасян курсъёс. Та юртын дышетскыны кутскиз Миша Коновалов но.
9
Миша Коновалов Сарапулын дышетскыкуз. «Михаил Коновалов мугорын лапег, кольы кадь юн сильвиро вал, техникумын солэсь устозэ спортсменэз, арганчиез но маскарчиез ой ик шедьтысал. Бабылес сьод йырсиез нап будэмын, ымнырыз но киосыз толалтэ но, гужем но ыргон тусъемесь… доклад лэсьтыны яке собраниын вераськыны Миша кадь кыллы бырем мурт ой вал, дыр. Со туж быгатиз фактъёсты интыяз пыртыса яркыт возьматыны яке, серемес учырез вераса, калыкез серекъятытыны. Паймымон сэзь вал солэн йырсазез. Эшъёсыз али но шуыло: дышетскыкуз тетрадьёссэ тыро-пыдо адзылыны ик ойлась, нош зачётъёс дыръя котьку ик шонер но мур ответъёс сётылиз». И.Гаврилов
10
1920-ти арын декабрь толэзе егит пияш комсомолэ пыре. Вуоно дышетисьёс доры чем вуыло Кузебай Герд, Д.Майоров.
11
1921 ар Курсъёсты Ижевске выжто но педтехникум кылдыто, соку М.Коновалов Ижевске лыктэ. Сютэм арен йырин солэн дышетсконэз вис луэ. Удмуртиысь трос нылпиосты со аре Украинае келязы. Миша но соос полы шедиз. Вуоно араз со Украинаысь огназ Удмуртие берытске.
12
1922 ар Миша Можга педтехникумын дышетскыны кутске (Елабугаысь педтехникум со аре отчы ваемын вал). Техникумын умой ужаз удмурт литературно- творческой кружок.мукет дышетскисьёсын чош М.Коновалов но отчы ветлэ, эшъёсызлэн нырысь гожтэм ужъёсынызы тодматске, ачиз но куд-ог кылбуръёс но пичиесь зарисовкаос гожъяны кутске.
13
1926 ар Михаил Алексеевич Ижевскын педтехникумлэсь берпум курссэ йылпумъя. Собере ужаны кутске Можга городысь удмурт школаын. « 1926 арын М.А.Коноваловлэн кичолтэмезъя Можга городын удмурт школа кылдытэмын вал. Нырысети араз витети класс гинэ усьтиськиз, куамын дышетскись вал. Соосты но ми асьмеос люкано луим. Лыктизы гуртъёсысь ньыль классэз быдтэмъёс. Дышетим ми чошен гинэ. Соин ик предметъёсмес шори люким: обществознаниез, зуч но удмурт кылэз но литератураез нуиз Коновалов, кылемъёссэ - мон.урокъёссэ со капчиен гинэ туж валамон вералляз». Е.И.Ефимова, Коноваловен чош ужам дышетись.
14
Можга районысь Бадзым Кибья школа арын татын ужаз М.А.Коновалов.
15
Михаил Алексеевичен чош та аръёсы ик отын дышетиз мукетыз тодмо удмурт писатель, М.Коноваловлэн эшез, Григорий Медведев.
16
1929 арын М.А.Коновалов ужаз Бадзым Уча школаын. Татын пыре Коммунистической партие. Коноваловъёслэн семьяязы, Михаил сяна, дышетись луизы Архип, Екатерина, Ольга, но Галина. Екатерина Алексеевна Можга педучилищеын 30 ар дышетиз удмурт кыллы но литературалы. Солы Удмурт АССР- ысь заслуженной дышетисез дано ним сётэмын. Нош Анна Алексеевна – врач.
17
1931 арын «Удмурт коммуна» газетлэн редакцияз ужа арын 23 апреле кылдэ Удмуртиысь писательёслэн оргкомитетсы, солэн председателез луэ М.Коновалов арын Кедра Митреен, Г.Медведевен чош советской писательёслэн Нырысети Всесоюзной съездазы делегат вал но А.М.Горький доры приёме ветлиз.
18
1937 арын май толэзе М.Коноваловез арестовать каро, националист но мукет ярлыкъёс лякыса. Лагерьын дыръяз, ултиямзылы но жугемзылы чидатэк, 9 мае 1938 арын со ачиз ассэ быдтэ. Туж вакчи вал улон сюресэз тодмо удмурт прозаиклэн. Берло гинэ, 1956 арын, 19 ар ортчыса, М.Коновалов реабилитировать каремын вал, солэн нокыче но преступлениез оволтэмен.
Удмуртская женская поэзия. Ашальчи Оки (А.Г. Векшина) (1898-1973) «Сюрес дурын» (1925) «О чем поёт вотячка» (1928)
1 23 4 5 67 8 9 10 1112 13 14 15 1617 К Е Н Г У Р У П Е Т У Х С Л О Н Ж И Р А Ф Л И С А В О Л К Ё Ж Д Я Т Е Л М Е Д В Е Д Ь З У Б Р С О Л О В Е Й К О Н.
(22) октября 1870, Воронеж 8 ноября 1953, Париж) русский писатель, поэт, почётный академик Петербургской академии наук (1909, лауреат Нобелевской премии.
М. Т. КАЛАШНИКОВ « Я с вами шёл одной дорогой.». Родословная Родословная Калашниковы Александр Владимирович Екатерина Тимофеевна сын : Тимофей Александрович.
1882 г. – 1969 г. поэт публицист переводчик критик.
Государственные деятели Чувашской Республики. Краткая историческая справка: 24 июня 1920 г. образована Чувашская автономная область 21 апреля 1925 г.
Суд над репрессией ДЕЛО 1937. Это было, когда улыбался Только мертвый, спокойствию рад. И ненужным привеском болтался Возле тюрем своих Ленинград. И когда,
Николай Федорович Ватутин – герой нашего края УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА: Учащиеся 9-а класса Преподаватели: Ковалева Т.С., Провоторова Т.В. Проект посвящен 415.
Вариант 3 30.07.20091Презентация "Осень золотая".
Актуальные проблемы литературы ХХ века и современной литературы.
Презентация урока по истории России. Преподаватель: Валиева Мукарам Умарджановна 20.10.2010г.
Музыка: Elvis Presley - My way Peter OToole 1932.
Семинар 2
1870 - 1953. Воронеж. Дом, в котором родился И.А. Бунин.
Роман Юрьевич Захарьин (умер в 1543 г.) Никита Романович Захарьин-Юрьев (умер в 1586) Анастасия Романова (1530-1560) царица с 1547 Иван VI Грозный (1547-1584.
Фотографии писателей по программе УМК «Школа России» 2 класс 2 часть 3 четверть Из опыта работы учителя начальных классов МОУ гимназия 8 им. академика.
КОЛЛОНТАЙ Александра Михайловна (урожденная Домонтович) (1872- 1952), российский советский политический деятель, дипломат. В 1917-1920 гг. участвовала.
Жёны и любимые женщины Есенина, любовная лирика. «Много женщин меня любило, Да и сам я любил не одну» С.Есенин.
Творческая работаКонтр-адмирал Зайцев Николай Филиппович Подготовил: Простяков А. С.
2. Вахромеевская школа в 1920 - 30 - ые годы. Вахромеевская начальная школа, разместилась в 1922-23 году в доме фабриканта Ремезова, который перенесли.
Еще похожие презентации в нашем архиве:
© 2018 MyShared Inc. All rights reserved. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:f67e44c0-ec63-461c-8cee-267c92f1b40a>", "dump": "CC-MAIN-2018-51", "url": "http://www.myshared.ru/slide/353259/", "date": "2018-12-12T23:35:29Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376824180.12/warc/CC-MAIN-20181212225044-20181213010544-00469.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9999579191207886, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9999579191207886}"} |
Выпускникъёслэн казыр пӧсь вакыт.
Ачим али гинэ сеткай кадь ЕГЭ, нош табере пукисько учкыса, жалостливой ымныръёс шоры, кудъёсыз тыршо гожъяны ОГЭ. Туэ милям школаямы ортче 9-тӥ классъёслэн экзаменъёссы. 3 школа лыктэмын. Пуко, учкыло куддыр тон шоры в надежде, что подсказка кыӵе ке сёто. Нош мон кылтэм-ымтэм кадь.
Жаль пото.
Уг валаськы, кинъёс малпало сыӵе правилоос, кудъёсызъя, соос даже сьӧросэ мыно сопровождающиен. Сотэк но куалекъяса, ошибкаос лэсьтыло бланкъёсазы.
...Куартолэзь шорын 5-тӥ классъёс но сётказы переводной экзаменъёс. Огез параллельлы сюриз литератураен экзамен. Билетъёсын.
Осто, кыӵе соос тон азьын пуко куалекъяса. Куаразы ик дырекъя валэктыкузы. Нош мон пукисько валаса, сыӵе тон лабуда вераськод, что куинь секыт пуктыны, а со тырше. И жаляса 4 пуктӥськод. И ымнырзы воштӥське, пальышаны кутске, чуть ли йыбырттыны уг кутско тыныд. Яке бӧрдон калэ вуо, куинь ке салиськод.
Со нимаське "кожа астэ препод, кудӥз кылзэ студентъёслэсь еще тот лабуда ".
Взмахом красной ручки мон решаю судьбу: велик тыныд басьтозы-а уз-а, яке выль телефон.
Дышетӥсьёс правят миром, хохохо.
Ну мон так, ортчисько. Почти 4 час бездельник кадь ОГЭ-ын пукем шузияськем потыны кутске. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:050ed692-cddf-43b0-9c40-e435bcc07928>", "dump": "CC-MAIN-2019-04", "url": "http://udmurto4ka.blogspot.com/2016/06/blog-post_3.html", "date": "2019-01-16T06:29:51Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547583656897.10/warc/CC-MAIN-20190116052151-20190116074151-00550.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000009536743164, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000009536743164}"} |
«Ӟечбур!»-ез быдэс семьяенымы лыдӟыны яратӥськом. «Вунонтэм гужем» конкурс сярысь ялонэз адӟыса, отчы пыриськыны мылкыдмы ӝутӥськиз. Гужем куазез туж яратӥсько, суред вылэ но пуктылӥсько. Тӥни озьы лӧптыса кык суред лэзи. Туж возьмай конкурслы йылпумъянэз. Одӥг нуналэ ӟеч ивор вуиз: сузэреным кыкнамы вормисьёс радэ сюриськеммы. Дас сизьыметӥ коньывуонэ милемыз вормисьёсты данъян ужрадэ ӧтизы. Алнаш палась ми трос кузя вылӥськеммы, соин ик нимысьтыз автобус висъязы. Кирилл вынмес но сьӧрамы басьтӥмы, гужем уго со «Сяськаос пӧлы пыри но…» конкурсын вормиз, кузьымезлы нош ӧм ветлэ на вал.
Н. Некрасов нимо библиотекаын милемыз шуныт пумитазы, пќсь чаен утялтӥзы, вормонъёсынымы њечкылазы. Удмурт Элькунысь Кун Кенешлэн депутатэз С.В. Буторин милемлы М. Горький нимо Гужем садэ вуоно арлы сертификатъёс сётъяз. «Россия» киноцент-рын кино учкеммы бере, пиццериын кунояським. Туж пайдаё но тунсыко ортчиз нуналмы. Бадӟым тау тӥледлы, «ӟечбуръёс»! Бадӟым тау, ёросысьтымы кивалтӥсьёс, автобус сётэмды понна!
Настя но Алёна СКОРОДУМОВАОС.
Ляли гурт.
Алнаш ёрос. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:47a72c45-b423-43c6-be49-73333595abab>", "dump": "CC-MAIN-2019-04", "url": "http://zechbur.com/2018/11/15/%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%8F%D0%B7%D1%8B-%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B7%D1%8B-%D0%BD%D0%BE/", "date": "2019-01-22T17:00:41Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547583857993.67/warc/CC-MAIN-20190122161345-20190122183345-00550.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 12, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Корепанов Анатолий Максимович
Кескич ляльчи но дано эмчи
Анатолий Максимович Корепанов – медицина наукаосъя доктор, профессор, 5 изобретенилэн, 200-лэсь трос ужлэн авторез.
Анатолий Корепанов вордӥськиз 1929-тӥ арын Игра ёросысь Сьӧдкыр гуртын крестьян семьяын. 1947-тӥ арын Ижысь фельдшер-акушеръёсты дасясь школае дышетскыны пыре. Сое «витьёсын» йылпумъяса, Ижысь медициная институтын дышетске. Куинетӥ курсысен Анатолий Корепанов Сталин нимо стипендиат луэ, институтэз «витьёсын» гинэ йылпумъя.
Анатолий Корепановлэсь нимзэ наукая журналъёсысь, конференциослэн но съездъёслэн программаосысьтызы адӟыны луэ, нош ассэ шедьтод Ижысь элькунысьтымы 1 номеро больницаысь. Та больницаын со жадёнэз валатэк ужа ини 40 арлэсь кема, 1971-тӥ арысен Ижысь медициная кун академиысь терапияя факультетлэн кафедраеныз кивалтэ. Профессор вань тодонзэ, быгатонлыксэ жалятэк сётэ ӵош ужась эшъёсызлы, студентъёслы но висисьёслы.
Анатолий Корепанов – Россия Федерациысь но Удмурт Республикаысь дано врач, Россия Федерациысь тазалыкез утёнъя отличник, Удмурт Республикалэн Кун премиезлэн лауреатэз, Нью-Йоркысь Наукая академиослэн огазеяськонзылэн ёзмуртэз.
- Анатолий Максимович, тӥледлы туж секыт вакытэ будоно-кыдано луиз.
- Мар веранэз ни... Гуртысьтымы ньыль классъем школаез 1941-тӥ арын «витьёсын» гинэ быдтӥ. Азьланяз туж дышетскеме потӥз, но война кутскиз. Озьы ке но мон витетӥ классэ Выль Ӟатчала, гуртмылэсь 12 иськеме мынӥ. Отын школа ӟуч. Мон ӟуч кылэз валасько, нош вераськыны уггес пӧрмытӥськы вал. Класс азе потӥсько ке, театрын кадь луэ - ваньмыз серекъяло. Мар карод, дышетсконме куштоно луи. Гуртамы одӥг ӟуч семья улӥз. Соос доры мынӥ но шуисько: монэ ӟуч кылын вераськыны дышетэ вал. Озьы ӟуч семьяен кусып вози, вераськыны дышетски, собере мукет араз ни витетӥ классэ выльысь дышетскыны мынӥ. Нырысь секытгес ик йӧтӥз ай, нош сизьым классэз Данъян грамотаен быдтӥ.
Эшшо дышетскеме потӥз на. Школалэн директорез Поволжьеысь немец Франц Францович Янцен вал – туж умой адями но дышетӥсь. Ижысь педучилищее мынэме потэ вал, шуисько солы. Гожты, пе, соку заявление, мон сое ачим нуо. Ӝыны толэзь ортчиз но - мыным артиллеристъёсты дасясь военной училищее дышетскыны ӧтьыса повестка вуэ. Ма, мар та таӵе, шуисько: отчы курон ӧй гожты ук.
Мар карод, мыноно луиз. Собере директормылэсь юано кариськи. Со шуэ: атаед ӧвӧл, семьяяды гожтэтэз уг тодо, дӥсед ӧвӧл, сиён-юон – карточкаен, юрттыны тыныд нокинлы луоз. Нош училищеын, пе, казармаын улод, сюдозы-дӥсялозы. Кылзӥськи, арзэ дышетски. 1946-тӥ арын озьы мон тямыс классэз быдтӥ. Война бере военной училищеос туж трос вал. Донецке, милесьтым училищемес сяна, быдэс эшелонэн Ташкентысь но, Ленинградысь но вуттӥзы. Собере соосты ӧжытгес карон сярысь постановление вуиз: куинь училищеысь, пе, одӥг гинэ кельтоно. Ваньмес комиссия пыр поттӥзы. Умой дышетскемея мон тупай, нош синмы ляб, шуизы, училищеысь поттӥзы.
Озьы дасэтӥ сентябре гуртэ бертоно луи. Дышетскем потэ, нош вань дышетскон интыосын ужаны кутскемын ни. Мар кароно? Син шорам йӧтӥз «Дась лу!» газетысь ялон: Удмурт театрын, пе, Ленинградын артистэ дышетскон вылысь калыкез эскерон мынэ на. Шумпотыса гуртысь кошки. Одӥгзэ экзаменэз сётӥсько, кыкетӥзэ… Ваньмыз умой: куарае но тупаз, шудэме но яраз. Кутӥзы. Мынам, шуисько, паспортэ ӧвӧл ук, кызьы-о Ленинградэ мыном? Мар со понна сюлмаськонэз, пе: дышетскыны пырид шуыса справка гожтом но, тыныд паспорт сётозы. Шумпотыса гуртмылэн сельсоветаз 12 иськеме бызисько: паспорт басьтыны вордӥськем инты сярысь справка кулэ, шуисько. Отын шуо: ми ум валаське сыӵе справка сётыны, нокин но татчыозь солы ӧз кулэяськы на. Нош ик гуртам 12 иськемез бызьыса бертӥсько но ӵуказеяз 22 иськеме, Вуж Ӟатчала, мынӥсько. Милицаос доры пырисько. Озьы но озьы, шуисько, паспорт басьтыны вордӥськем инты сярысь справка кулэ. Ой, шуо, ми сыӵе справкаос ум лэсьтӥське, прокурор дӥне мын. Прокурор шуэ: мар тон, пияш, милемыз пӧяськод, театрысь дышетскыны кутӥсь Корепанов тынад дядяед вылэм ук, тон солы вӧй нуид но, тыныд справка гожтэм.
- Зэмзэ ик-а мар-а со тӥляд ӵыжы-выжыды вал?
- Ма, луоз ини. Удмуртъёс, оло, котькуд витетӥез Корепанов но… Мар табере карод? Мын, шуэ прокурор, тэль кораны, Казахстанысь шахтаослы трос рудостой кулэ… Гуртэ бертӥ. Котьма ке но дышетскем потэ. Со вакытэ котькуд ар ФЗО-е но ФЗУ-е дышетскисьёсты люканы косэмын вал. Милям гуртысь одӥг пиез, пе, отчы келяно. Мукетъёсыныз ӵош Ижын монэ но комиссиысь врачъёс учко ни. Мынам со ФЗО шуоназы чик но мынэме уг поты. Мар кароно? Соку одӥг врачлы лушкемен шуисько: мынам урод висёнэ вань – триппер. Ой, шуэ, соку мон тыныд направление гожто, эмъяськыны мын. Гуртэ бертӥ. Дас нунал ортчиз-а, мар-а - нош ик ФЗО-е мыныны наряд вуиз. Табере - Люкшудьяе, плотникын ужаны. Нош ик мон борды мырӟиськизы. Мар-о карод на, мынӥ. Комиссиын юало: ветлӥд-а эмъяськыны? Ветлӥ, шуисько. Учкизы, эскеризы но, умой, шуо. Озьы милемды, 25 пиосты, Лукшудьяе келязы. Дас вить иськемез, машина дорозь, пыдын мыноно. Нюлэс дорозь вуимы но, мон пегӟи. Гуртын юало: марлы ӧд мыны? Ӧз басьтэ, шуисько.
Лымы усиз но, мар карод на, тэль кораны мыноно луиз. Ой, курадӟиськиз! Тулыс бригадире пуктӥзы. Колхозмылэн нимыз «Раскрепощение» вал. Калык отын крепостной кадь ужаз, нош нимыз тӥни - чылкак мыдлань.
Одӥг пол пересь дядяе шуэ: мар олокытчы но дышетскыны курадӟыса улӥськод, фельдшере мын. Сое гажало, ужез чылкыт, югыт интыын. Ижын фельдшере-акушере дышетскон сярысь ялонэз адӟи но пырак отчы дышетскыны мынӥ. Тямыс классэз похвальной грамотаен быдтэмын вал бере, нокыӵе экзаментэк соку ик кутӥзы.
1946-тӥ ар. Сиён карточкаен гинэ сётъяло. Дӥсь ӧвӧл. Стипендия 120 манет, нош базарын пичи гинэ юдэс нянь 10 манет сылӥз. Общежитие интыязы. Но отын улыны ӧй быгаты: мыным кытын ке сиён пӧзьтоно ук. Соку асьме палась городэ улыны лыктэм Тарасовъёсын тодматски. Лэзе вал, шуисько, дорады улыны, тӥляд скалды, пудо-животъёсты вань, мон ву вайыны, турнаны, пу пильылыны юрттысал. Лэзизы.
Сиёнлы туж шуг вал. Городысь вань ульчаосы картофка мерттылӥзы. Дышетскем берам мон картофка октэм бервылъёсыз гудыса ветлӥ, кылем-мылемъёссэ котомкаен-котомкаен улон патерам пудо-животлы нуллӥ, нош соос монэ асьсэ ӟеч картофкаенызы сюдӥзы ни.
- Гуртысьтыды вӧйын-сӥлен ке но юрттыны ӧз быгатэ шат?
- Ма, гуртмы Ижлэсь 120 иськемын ук. Арлы кык пол сяна бертылыны ӧй быгаты. Поездъёсы билетъёс ӧз вузалэ, нош вагонъёс вылын трос-а ваёд?
Кыкетӥ араз сторожъёсын тодматски но, соос мыным картофка мерттон инты сётӥзы. Озьы картофкаё луи. Фельдшерской школаез «витьёсын» гинэ йылпумъяй. Отысь преподавательёс юазы: фельшерын-а, пе, ужалод, яке враче-а дышетскондэ азьланьтод? Тынад, шуо, мединститутэ экзаменъёстэк пыремед луоз. Мединститутын дышетскыкум но, кык арзэ Тарасовъёс дорын ик улӥ на. Соослы юрттэм сяна, городэтӥ уж утчаса ветлӥм: кинлы ке пу дасяськом, кинлы ке укнооссэс толалтэлы туйылӥськом, закодъёс но лэсьтыса ветлӥм.
- Медициная институтын дышетскыны секыт ведь, ку-о лыдӟиськыны, лекциослы дасяськыны вуттылӥды?
- Уйин. Физика, химия, математика секытэнгес сётскизы. «Терпение и труд всё перетрут», шуо ӟучъёс. Кык ар куспын мынам вань предметъёсъя «витьёс» гинэ потӥзы. Сталинской стипендия сётӥзы. Ой, кыӵе узыр луи: 680 манет! Нош врач со вакытэ толэзяз 600 манет гинэ басьтылӥз. Соку ик общежитие потӥ. Научной ужен вырыны дыр сюриз.
- Ӵош ужась эшъёсты тӥледыз капчи мылкыдды, лякыт сямды понна но гажало. Анай-атайёстылэсь-а сыӵе сямды?
- Озьы. Соос туж лякытэсь, востэмесь вал.
- Семьяды бадӟым-а вал?
- Ми, пиналъёс, кык кузя вал – мон но сузэре. Вӧзамы – нэнэмы, песянаймы, песятаймы, нош бубымы мыным куать арес дыръя шудтэм учыре сюрыса быриз. Соос одӥгзы но гожтэт ӧз тодэ. Нэнэмы дышетсконлэсь ӧз алы, нош песянаймы шуылӥз: малы, пе, дышетскод, милемлы юрттыны кулэ.
- Тӥляд песянай-песятайды эксэй вакытэ улэм адямиос вал. Кызьы учкизы соос Совето власть шоры?
- Соос азьвыл улонэз ӟечен гинэ вераллязы. Кык-куинь валмы, куинь-ньыль скалмы, пе, вылэм. Ужаса гинэ ӟеч улод, ваньмыз луоз, шуылӥзы.
- Колхозъёс кылдыку, кулаке поттӥллямтэ-а?
- Ӧжыт гинэ кулак кариллямтэ. Середняке гожтӥллям.
- Нош одӥг адямиез данъян вакытэ тӥледыз но маин ке янгыш карыны ӧз тырше-а?
- Ӧз. Мон тодӥсько вал, студентъёс пӧлын, комнатаын ӵош улэмъёс пӧлын но КГБ-ын ужасьёс вань шуыса. Соосты али но ӟеч тодӥсько, но нимын-тулын вераме уг поты. Тани, шуом, студентъёс люкасько, улон-вылонэз курлало, Сталин вылэ ӝожтӥсько. Кӧня ке улыса учкиськом но, пӧламы одӥгез студент ӧвӧл ни, мукетыз, куинетӥез... Адямиез 58-тӥ статьяен янгыш каро, со чиптэм-чаптэм ыше-быре…
- Пичи дыръяды тӥ Ижевск – Якшур-Бодья чугун сюрес лэсьтонын но ужаллямды.
- Озьы. Война вакытэ, Украина немец кие сюрем бере, отысь музъем эгыр ворттыны ӧз луы ни. Соку Ижысь мартенъёс пуэн эстӥськизы, соин милемлы одӥг гужемзэ сюбег чугун сюрес лэсьтоно луиз. Соку мыным дас куинь арес пала гинэ вал ай. Валъёс войнае келямын вал бере, ваньзэ киын лэсьтоно луиз. Секыт йӧтӥз.
- Асьмелэн медициная тодосчиосмы трос. Удмуртъёслы адями лулэз, мугор люкетъёсты шӧдон инкуазь золгес сётэм кадь уг поты-а тӥледлы?
- Удмуртъёслэн тодон-валанзы ӧжытгес. Гуртысь потэмын ук. Но соос ваньзэ вормо чидаменызы, тыршеменызы. 1930-тӥ аръёс луысалзы ке, монэ, националист шуыса, пытсэт сьӧры пуктысалзы ни. Мынам вань кафедраосын – удмуртъёс. Тазьы малпасько: ачим удмурт калыкысь потэмын бере, удмуртъёслы юрттоно, мон ке ӧй – кин-о?
- Юрттэмдыя тодосчи луэмъёс трос гинэ, дыр, ини?
- Кызь муртлы медицина наукаосъя кандидат, куинезлы доктор луыны юрттӥ. Пӧлысьтызы ӝыныез – удмуртъёс.
- Людмила Яковлевна кузпалэныды тӥ ӵош дышетскиллямды.
- Озьы. Ми соин 46 ар улӥм. Тямыс ар талэзь азьвыл улонысь кошкиз.
- Нылпиосты но медицинаез бырйизы-а?
- Пичиез пие врач-терапевт, Ижысь огаз больницаын ужа. Бадӟымез пие композитор. Со али Сириын, Дамаскысь консерваториын дышетэ.
- Быдэс дуннелы тодмо Ася Корепанова тӥляд выжыысьтыды ӧвӧл-а?
- Ма, со бадӟым пиелэн нылыз.
- Озьы-а? Кызьы меда сыӵе визьмо нылпиосты будэтоно?
- Со милям школаын чик ӧз дышетскы. Отысь предметъёсъя уж басьтылӥз но экзаменъёс сётылӥз. Бернард Шоу шуиз ук: «Осто Инмаре, мамында мон тодысал, школаын сомында аръёсме юнме ӧй быдтысал ке». Асьмелэн школа ведь шоро-куспо дышетскисьлы чакламын. Нылпилэсь малы ке быгатонлыксэ нимысьтыз азинтыны кулэ.
Кенэ но музыкант. Асялы али кызь кык арес ни. Со - композитор, крезьгуръёс гожъя. Пичиысен кутскыса, котькуд нунал пианиноен куать-тямыс час шудэ. Жаде ке, суредаське, кылбур гожъя. Ася крезьгуръя ӵошатсконъёсы, фестивальёсы туж трос пыриськылӥз ни: Франциын но, Великобританиын но, Австриын но, Грециын но… Ой, ваньзэ вераса быдтод шат? Котькытын сое вылӥ дунъяло. Али Москваын улэ, крезьгуръя консерваторилэсь кыкетӥ курссэ быдтэ. Экзаменъёс бере, пе, ӝамдэлы татчы вуыло, нош мумиз-айиз доры Дамаске концертэн январе ветлӥз.
- Удмурт кырӟанъёсын уг тунсыкъяськы-а?
- Туж потэ тодэмез, монэ одӥг гужемлы ке но гуртэ нуэ вал, шуэ. Уг пӧрмы, дырыз уг тырмы, котькуд нуналэз часэн, минутэн лыдъямын.
- Тӥляд асьтэлэн выжыяды но крезьгурез валасьёсты ӧй вал-а?
- Мынам арганэн шудэме туж потылӥз. Пичи дыръям курисько вал: басьтэ мыным арган. Пересь дядяе шуиз: «Уг, уг басьты, бубид арганэн шудэменыз кулӥз». Азьвыл ведь арганэн шудӥсьёсты олокыӵе но юондыръёсы ӧтчаллязы, секталлязы. Удмурт театре артистэ дышетскыны пырыкум, шуизы вал: тынад - «абсолютный слух». Со шӧдонэ эмчи ужам туж юрттэ. Соин, дыр, ӵош ужась эшъёсы шуо: кылзыса гинэ но, пе, пуш висёнъёсты ӟеч шӧдӥськод-валаськод.
- Туно-пелёослы, гороскопъёслы, хиромантилы оскиськоды-а?
- Одӥг но уг.
- Выльысь улыны кылдысал ке, кыӵе вакытэз бырйысалды?
- Аслэсьтымзэ ик. Мон – туж но туж аслам интыям. Зэмос профессионал луон понна, быдэс улонме дышетски, тыршыса ужай. Мон адямиослы кулэ, мынэсьтым дышетско. Улыны али капчи потэ. Тыршись муртлы нокыӵе пыд пуктэтъёс ӧвӧл ни. Но асьмеос эриклы дышемын ӧвӧл на, соин ик йыромыны но шедиськом. Ма со эрик? Ӝытазе выдӥськод но аслэсьтыд ачид юаськод: мар мон ӵуказе лэсьто? Ужысь вуиськод но юаськод: мар-о мон туннэ кари? Тон понна нокин уз малпаськы, уз но сюлмаськы. Азьвыл ваньзэ сое государство малпаз-лэсьтылӥз ук.
Жаляса верано луэ: улон нош ик огшоры калыклы пумит берытске. Тани милям куд-ог профессоръёсмы, секыт висисьлы консультация ортчытыны куро ке, нырысь ик юало, висись коньдон тырыны быгатоз-а? Адямиез эмъякум, мон ноку но коньдон сярысь ӧй малпаськылы. Соин ик сыӵе учыръёс мыным туж уг ярало. Созэ но верам потэ: даурысь дауре мӧйыосты егитъёс воштылӥзы. Нош мон али уг адӟиськы мӧйыосты но егитъёсты герӟась гердэз, со чигиськыса кошке кадь ини. Егитъёс эрикез туж шӧдо, нош номыр понна кыл кутыны уг валало, уг но туртто кадь.
- Егитъёслы но али секыт йӧтэ. Коньдонэн дышетсконо, уж утчаса курадӟоно.
- Ой, ой! Ма, со шуг-секыт шат, азьвыл улонэн ӵошатоно ке?! Сютэм уг уло, дӥсьлы ёрмыса уг ветло.
- Берло вакытэ эмъюмъёслы туж ик уг оско ни. Пӧртэм амалъёсын выро, сютэм улыса но эмъясько.
- Ваньмыз со – реклама. Нош сютэм улон мугорлы бадӟым изъян вае. Туж шер дыръя гинэ сютэм улыса эмъяськыны яра, но одно ик врач чаклам улсын. Нош начармемед потэ ке, ӝӧк сьӧрысь вазьгес султоно. Тани, шуисько эшъёсылы, учке ай мон шоры: егит дыръям кадь ик веськрес.
Туала эмъюмъёс сярысь ке, соос али туж ӟечесь. Но соосты уже тодыса кутоно. Ӟеч врач урод врачлэсь соин пӧртэм: со кыӵе висёнлы кыӵе эмъюм кулэез гинэ уг тоды, кулэтэмзэ но тодэ. Собере висисьлы туж кулэзэ гинэ, ӧжыт эмъюм яра, кудӥзтэк со йӧнаны нокызьы но уз быгаты.
- Висисьёсты эмъякуды, янгышъёсты вал-а?
- Кызьы, пе, уз луы ни? Но сое дыраз тупатыны тыршиськод. Врачъёслы пырак шуисько: мон табере бадӟым опытэн врач-профессор ини, тани таӵе учырын янгышаны шедьтӥ вал. Со эмъян удысын туж кулэ: янгышъёс вылын но дышетскон мынэ ук.
- Гомеопатилы оскиськоды-а?
- Изъянэз но, пайдаез но ӧвӧл. Психотерапия ук со.
- Вераськемды, выросъёсты шоры учкиськод но, тӥледлы нокызьы но 76 арес сётыны уг луы. Синмаськымон воргорон на тӥ.
- Студентъёслы шуисько: тодӥськоды-а – мынам ведь трагедия. Соос кушетско: «Мар сыӵе луиз?» Тани мыным, шуисько, сизьымдонлэсь ортчиз ни, нош мылкыды сыӵе егит на: тӥни кытын – конфликт… «Ха-ха-ха!» - серекто…
Егитъёсын ужасько ук! Шӧдӥсько: соослы мон кулэ. Собере, аслам удысэя дас пумо отделениосы вань. Отын 360 висисьёсы. Ижысь элькунысьтымы 1 номеро больницаын но монэ сюрс кык сю висись вите. Отын секыт висисьёсъя котькуд нунал сямен консилиумъёс ортчытъясько. Студентъёслы лекциос лыдӟисько на. Арняяз вить нунал сизьым часысен бер ӝытозь ужасько.
Егитъёс сое, оло, уз но валалэ, но мон быдӟа аресъем мурт коньдон понна гинэ уг ужа. Со адямиослы пайда сётэмзэ валаса тырше ке, солэсь но бадӟымез шуд ӧвӧл ни. Соин ик мон таӵе задор мылкыдо.
Бен, жаль: огнам кыли. Но мон уг сётскиськы. Ноку но тамак ӧй кыскы, мултэс вина ӧй юы. Котькуд нунал пыдын 7 – 8 иськем ветлыны тыршисько.
Источник:
Корепанов А. М. Кескич ляльчи но дано эмчи / А. М. Корепанов ; записала Галина Романова // Удмурт дунне. - 2005. - 8 июля. - С. 6, 11. - (Удмурт кизилиос).
За предоставление материала выражаем огромную благодарность редакции газеты "Удмурт дунне" | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:494a900e-d568-48a2-9d04-0389cbd3cbc5>", "dump": "CC-MAIN-2019-04", "url": "http://vorshud.unatlib.ru/index.php/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87", "date": "2019-01-19T06:19:47Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547583662690.13/warc/CC-MAIN-20190119054606-20190119080606-00317.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 7, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Мынам выльысен потэ пичи дырам. Ку ваньмыз тодмотэм но тунсыко вал. Ку матысь гуртъёс йото вал туж кыдёкын. Ку Чумолёе ветлиськомы вал цирк учкыны (ооо, кыче со событие вал! И не дай бог дорын уксё уг луы. Трагедия). Ку Кузёбай вал мурт но тодмотэм кыдёкысь гурт, йонтэм адямиосын (мынам сыче представление вал. Кузёбаёзь всего-то 3 иськем). Нош Сьод Ошмес - тодмотэм гурт йотэ вал. Шыпыт адямиосын. Кудъёссэ школа дырозь адзылэме ик ой вал кадь, пока куинь одноклассникъёсыным ой тодматскы. Чумолёосты котькуд нунал адзисько вал. Ньыль аресысен гуртмылэн Чумолёпалаз улыны кутскимы яратоно Улмосад урамысь выжыса (трагедия). Укноти учкисько ини вал, кызьы соос школае мыно, бадзымъёс - ужаны.
Мынам выльысен потэ тудвуости коласа ветлэм, тулыс зынэн быдэс гадь тыр шокаса, кылзыса, кызьы куакаос, куашетыса, интыясько каръёсазы. Нош шунды сыче но пось, курткаез но шапкаез куштэм потэ. Только не дай бог кин ке адзоз и мамалы вералоз. Тулыс - самой алдаськись вакыт. Мамалэн индылэмез. Господибожемой. Дыр ортчыса гинэ валаськод сое лэся. Потэ мырдэм шундыя куасьмем дэри вылти наконец-то колошаен ветлэм, а не акыльтэм резинка сапеген.
Потэ кезьыт сизьыл омырен шокам, картошка бичан зынэз шодэм но кезьыт, кот сюй зынэз, кудиз бугырске бакча гырем бере. Кылэм потэ шуныт пала лобзись тылобурдоослэсь куараоссэс чырс палэзь веръяса, пыд улысь усем куаръёслэсь зынзэс шодыса.
Мынам выльысен вуж школа палти эшъесын шудыса ветлэм потэ. Губияме, картошка пыжеме. Картошка пыжыны тулыс яратиськомы вал малы ке, не сизьыл. Али лымы улысь шундыен шунтэм вуж гуждор вылын пакиен шудыны. Милям поламы кык пиос сяна но ой вал. Пи мылесъёс кадесь ик, остоиньмаре, шудиськом вал.
Мынам потэ озьы ик. Ку ас гуртэ - со быдэс дунне. Дунне, кудизлэн бусы сьораз тодмотэм адямиос, тодмотэм интыос. Со тодмотэмъёстэк но улон ганяк вал. Соос кулэ но ой вал. Быдасак выемын эшъёс полы, семья пушкы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:468a9278-4e7f-4136-9d03-bfa5c43c326f>", "dump": "CC-MAIN-2019-04", "url": "http://udmurto4ka.blogspot.com/2018/01/", "date": "2019-01-16T06:10:45Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-04/segments/1547583656897.10/warc/CC-MAIN-20190116052151-20190116074151-00051.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000096559524536, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 18, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000096559524536}"} |
Татьяна Лазаревна Корнилова – председатель Правления с 1990-ого по 1992-ой гг.
Сегодня: тележурналист.
Геннадий Иванович Бекманов – председатель Правления с 1992-ого по 1993-ий гг.
Cегодня: народный артист Удмуртской Республики.
Валерий Михайлович Сидоров – председатель Правления с 1993-его по 1994-ый гг.
Сегодня: тележурналист ГТРК «Удмуртия».
Светлана Константиновна Смирнова – председатель Правления с 1994-ого по 1995-ый гг.
Сегодня: руководитель аппарата приемной президента РФ В. В. Путина по Удмуртской Республике, президент АНО «Институт стратегии развития региона», доктор политических наук.
Надежда Эдуардовна Уткина – председатель Правления в 1995 г., председатель Совета в 1996 г.
Сегодня: начальник отдела финно-угорского сотрудничества ГУ УР «Дом Дружбы народов», Заслуженная артистка Удмуртской Республики.
Юрий Александрович Перевозчиков – председатель Правления в 1996 г., председатель Совета с 2001-ого по 2003-ий гг.
Сегодня: начальник отдела Международного сотрудничества Администрации Президента Удмуртской Республики.
Галина Александровна Юсупова – председатель Совета с 1997-ого по 2001-ый гг.
Сегодня: заместитель министра по делам молодежи Удмуртской Республики.
Татьяна Владимировна Мазитова – председатель Правления с 1997-ого по 1999-ый гг.
Сегодня: врач-терапевт.
Татьяна Аркадьевна Прокопьева – председатель Правления с 1999-ого по 2001-ый гг.
Сегодня: помощник ректора РЭУ им. Г.В. Плеханова.
Татьяна Витальевна Ишматова – председатель Правления с 2001-ый по 2005-ый гг, с 2007-ого по 2008-ой гг., председатель Совета с 2005-ого по 2008-ой гг.
Сегодня: президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш».
Ольга Константиновна Рябинина – председатель Правления в 2006 г.
Сегодня: кандидат политических наук.
Людмила Александровна Чернова – председатель Правления с 2008-ого по 2009-ый гг., председатель Совета с 2009-ого по 2012-ый гг.
Сегодня: специалист отдела Культуры Администрации Индустриального района г. Ижевска.
Юлия Германовна Никитина – председатель Правления с 2009-ого по 2012-ый гг.
Сегодня: заместитель директора АНО «Институт стратегии развития региона»
Ольга Алексеевна Тронина – председатель Правления и Совета с 2012-ого по 2016-ый гг.
Сегодня: Методист Дома Дружбы народов.
Чернова Алина Владимировна – председатель Совета и Правления с 2016-ого года.
Татьяна Лазаревна Корнилова 1990-1992-тӥ аръёсы вал огазеяськонлэн тӧроез.
Туннэ: тележурналист.
Геннадий Иванович Бекманов 1992-1993-тӥ аръёсы вал огазеяськонлэн тӧроез.
Туннэ: Удмурт Элькунлэн калык артистэз.
Валерий Михайлович Сидоров 1993-1994-тӥ аръёсы вал огазеяськонлэн тӧроез .
Туннэ: "Удмуртия" ГТРКлэн журналистэз.
Светлана Константиновна Смирнова 1994-1995-тӥ аръёсы вал огазеяськонлэн тӧроез.
Туннэ: Россиысь Кун Думалэн депутатэз, политической тодосъёсъя доктор.
Надежда Эдуардовна Уткина 1995-тӥ арын вал огазеяськонлэн правлениезлэн тӧроез , 1996-тӥ арын – Советлэн тӧроез .
Туннэ: Эшъяськон юртлэн финн-угор кусыпъёсты чаклан ёзэтлэн кивалтӥсез, Удмурт Элькунлэн калык артисткаез.
Юрий Александрович Перевозчиков 1996-тӥ арын вал огазеяськонлэн Правлениезлэн тӧроез, 2001-2003-тӥ аръёсы – Советлэн тӧроез.
Туннэ: Удмурт Элькунлэн Президентэзлэн Администрацияз калыккуспо ужъёслэн ёзэтаз кивалтӥсез.
Галина Александровна Юсупова 1997-2001-тӥ аръёсы вал огазеяськонлэн Советэзлэн кивалтӥсез.
Туннэ: Удмурт Элькунысь егитъёсын ужанъя министрлэн воштӥсез.
Татьяна Владимировна Мазитова 1997-1999-тӥ аръёсы вал Правленилэн тӧроез .
Туннэ: врач-терапевт.
Татьяна Аркадьевна Прокопьева 1999-2001-тӥ аръёсы вал Правленилэн тӧроез.
Туннэ: Г. В. Плеханов нимо РЭУлэн ректорезлэн юрттӥсез.
Татьяна Витальевна Ишматова 2001-2005-тӥ, 2007-2008-тӥ аръёсы вал Правленилэн тӧроез, 2005-2008-тӥ аръёсы – Советлэн тӧроез.
Туннэ: "Удмурт кенешлэн" тӧроез.
Ольга Константиновна Рябинина 2006-тӥ аре вал Правленилэн тӧроез.
Туннэ: политикая тодосъёслэн кандидатэз.
Людмила Александровна Чернова 2008-2009-тӥ аръёслы вал Правленилэн тӧроез , 2009-2012-тӥ аръёсы – советлэн тӧроез.
Туннэ: Ижкарысь Индустриальной ёрослэн Администрацияз лулчеберетъя ёзэтлэн ӧнерчиез.
Юлия Германовна Шахтина 2009-2012-тӥ аръёсы вал Правленилэн тӧроез.
Туннэ: АНО "Институт стратегии развития регионалэн" кивалтӥсезлэн воштӥсез.
Ольга Алексеевна Тронина 2012-2016-тӥ аръёсы вал огазеяськонлэн Правлениезлэн но Советэзлэн тӧроез .
Туннэ: Эшъяськон юртысь методист.
Чернова Алина Владимировна – 2016-тӥ арысен Советлэн но Правленилэн тӧроез . | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:7739ef55-2a0c-4384-8b63-39087f7750a4>", "dump": "CC-MAIN-2019-09", "url": "https://udmshundy.ru/%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%85-2", "date": "2019-02-17T05:31:18Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247481624.10/warc/CC-MAIN-20190217051250-20190217073250-00173.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9977073073387146, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 9, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9977073073387146}"} |
Back to homepage
Archive
Берло дыре гурт удысын умоесь воштӥськонъёс ортчо. Кылдо пичиесь эштосъёс. Сыӵеос пӧлысь одӥгез — Ува ёросысь Выль Мултан гурт — «Нива» огазеяськон. Сылэ со «Заря» эштосэн артэ. Соосызлэн но, таосызлэн но вожмаськыса, синмаськымон будо юоссы, выльдӥсько фермаоссы.
Кун Думаысь депутат, ваньбуръя комитетлэн кивалтӥсезлэн воштӥсез Евгений Богомольный йылпумъянъёс лэсьтӥз Россиысь парламентлэн туэ тулыс ужамезлы. Ваньмыз-ӧвӧлэз 900-лэсь трос ужпумъёс эскеремын, 3 федерал закон кутэмын.
Санкт-Петербургысь кун консерваториысь тодосчиос Дэбес ёросысь Такагуртэ вуылӥзы. Мугез: ӟуч калык кырӟанъёсты диктофон вылэ гожтон. Та ужрад юрттоз консерваториын дышетскисьёслы ӟуч культураен тодматскыны. Такагуртысь мӧйы нылкышноос, ӟучъёсын артэ улыса, соослэсь гуръёссэс кырӟаны дышиллям. Санкт-Петербургысь кун консерваториысь тодосчи Евгения Склерова шуэ:
Шаерысьтымы ёросъёсысь иворчиос кылем шутэтскон нуналъёссэс ортчытӥзы Иж сьӧрысь «Лесная сказка» центрын. Татын ортчиз «Быдэс Удмуртия — 2011» фестиваль.
Кылем арня вискын Удмурт театре уно калык люкаськылӥз. Асьме доры вуылӥз Россиысь калык артистка, «Русская песня» ансамблен кивалтӥсь Надежда Бабкина. Надежда Георгиевна 35 ар ини кивалтэ та коллективен.Н. Бабкинаез, кема аръёс ӵоже сцена вылын ужам муртэ, одӥг юан ялан шугъяськытыса
20-тӥ июль — шахматлэн калыккуспо нуналыз Берло кык ар ӵоже Удмуртиысь шахматэн шудӥсьёс Россиын кужмоосыз луо. «Тӧдьы ладья» ӵошатсконын кыкетӥ арзэ бадӟым кубокез ас киязы возё, нош Зоя Северюхина дуннеысь ӵошатсконъёсын но вормонъёс басьтылӥз ини. Та нуналъёсы Иже люкаськизы Россиысь
Малы пургаослэсь липетъёссэс шифер юдэсъёсын кышъязы? Кык арня ӵоже Пичи Пурга районысь кышкыт югдуре шедем 11 гуртъёсын ужаз Удмуртиысь Адямилэн правоосызъя уполномоченной Михаил Кокорин. Та дыр ӵоже дораз вазиськиз 630 мурт — пуштылонъёс дыръя секыт адӟон пыр потэмъёс пӧлысь витетӥ
Ува ёросын «Нива» огазеяськонысь егит агрономез Сергей Косолаповез тодӥсьтэмез ик ӧвӧл, дыр. Со данэ потэмын «Свобода» эштосын ужаны быгатэменыз. Ассэ туж яркыт возьматэ Выль Мултанын но. Быгатӥсь но сюлмаськись специалист 2000-тӥ арын йылпумъяз Асан совхоз-техникумез, собере тодон-валанзэ будэтӥз Ижысь гурт
Кык ар куспын шаерысьтымы Уже интыянъя центръёс пыр ужбергатон удыс борды кырмиськиз 7 сюрс 500 мурт. Шӧдскымон адскиз со 2010-тӥ арын. Соку аслэсьтыз бизнес-планзэ утиз но выль ӧрын тыршыны ӧдъяз 3 сюрс 700 мурт. Матысь аръёсы та программа пумен ворсаськоз
Гуртоос витё вужмем техникаез утилизировать карон сярысь законлэсь улонэ пыӵамзэ. Луоз-а та ласянь соослы кыӵе ке юрттэт? Дэбес ёросысь «Темп» фермер хозяйство 300 гектар пала муос вылэ чабей кизе, 40 гектар вылэ — картош, 10 гектаре — кубиста. Хозяйстволэн кивалтӥсез
Ӵуказе +25+29 градус луоз, тӧл уйпал но шундыӝужан вискысь пельтоз. Югыт нунал 16 час 44 минут кыстӥськоз. 9-тӥ июле 93 ар талэсь азьло (1918) РСФСР-ын юнматэмын нырысетӥ советской Конституция. 59 ар талэсь азьло (1952) Хельсинкиын ортчиз 15-тӥ Олимпиада, отчы нырысьсэ | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:dc120803-6ecc-47a2-9221-420d6ae8a7ce>", "dump": "CC-MAIN-2019-09", "url": "https://udmdunne.ru/2011/07/", "date": "2019-02-21T11:33:55Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247504594.59/warc/CC-MAIN-20190221111943-20190221133943-00507.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
2019-тӥ арын Удмуртиын йӧскалык ӵектосъёсты быдэстон понна улосвыл коньдэтлэн расход люкетэз 1 миллиард 336 миллион манетлы будоз. Сыӵе тупатъянъёсын катӵектосэз элькун кивалтэтлэн кенешоназ умоен лыдъязы но Кун Кенеше сётӥзы, ивортэ Удмуртиысь тӧролэн но кивалтэтлэн пресс-службазы.
Элькунысь коньдон ужпумъёсъя министр Станислав Евдокимов верамъя, ватсаськем коньдонэз ньыль йӧскалык проектъёслы висъялозы. «Демография» ӵектослы 813 миллион 252 сюрс манет чакламын, со пӧлысь 780 миллионэз ясли пуктонлы кутӥськоз.
«Тазалыкез утён» («Здравоохранение») проектлы 188 миллион манет висъялозы. Со улсын Удмуртиын пыктос висёнъёсын курадӟисьёслы амбулаторной юрттэт сётонъя центръёс кылдытыны малпало. Озьы ик инфаркт бере висисьёслы эмъюм басьтыны уксё висъялозы.
«Дышетон» йӧскалык ӵектослы 330 миллион манет кошкоз. Со пӧлысь 287 миллион манетэз школа пуктыны кутӥськоз. Со сяна, умой дышетскись пиналъёслы но егит ӧнерчиослы юрттонъя ужрадъёс ортчозы.
«Ужамлэсь пайдалыксэ будэтон но уже интыяськонлы юрттон» проектлы 4 миллион манет висъялозы.
Со сяна, Удмуртилэн 2019-тӥ арлы коньдэтэз сярысь катэ воштӥськонъёс пыртэмын кылем арын Сюрес фондысь кутымтэ 1 миллиард 133 миллион манет коньдонэз фондэ ик юнматон вылысь. Моногородъёсты азинтонъя фондын кылем 26 миллион 258 сюрс манетэз Глазкарын Мебель лэсьтонъя кыкетӥ фабрикаын лэсьтӥськон но тупатъян ужъёслы висъяны чакламын. Федерал коньдэтысь кылем 100 миллион манетэз Кар средаез умоятон ӵектосъёсъя огъяросси вожвылъяськонын вормем «Вотка кар» муниципал кылдытэтлы сётозы.
Эшшо 1 миллиард 634 миллион манет ватсаны чакламын мерлыко юрттэт сётонлы, кун ужъюртъёслэсь ужамзэс радъянлы но кун программаосты быдэсъянлы. Со пӧлын дышетонъя федерал кун куронъёслы тупась учебникъёс но гурт школаослы автобусъёс басьтонлы, транспортъя ужъюртъёслы субсидиос сётонлы, «Удмуртия» телеканалэз спутник вещание пыртонлы, кун, элькун но йӧскалык праздникъёсты радъянлы но мукет ужпумъёслы но мукетызлы | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:51ab0764-1ab5-4eaf-a894-735301a367d2>", "dump": "CC-MAIN-2019-09", "url": "https://udmurt.media/udm/news/ekonomika-i-finansy/50669/", "date": "2019-02-16T12:37:29Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247480272.15/warc/CC-MAIN-20190216105514-20190216131514-00434.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
2 нунал кылиз «БиГерд» форуме куриськон сётыны
Туэ «БиГерд» ортчоз 28-тӥ июньысен 1-тӥ июлёзь Татарстанысь Балтаси ёросысь Малые Лызи гуртын. Сое 2-тӥ ползэ ини радъя Татарстанысь удмуртъёслэн автономизы. 4 ӧръёс луозы: творчество, дизайн, этноблогинг но мугорез кыдатон. Туннэ нуналлы творческой ӧре заявкаос тырмыт лыктӥзы ини, соин куриськонъёсты кылем 3 ӧръёсы куто.
Форуме вуэм удмурт егитъёс 3 нунал ӵоже быръем ӧръёссыя но оглом удмурт культурая, калыкмылэн историезъя тодон-валан люкалозы, нош 4-тӥ нуналаз пыриськозы Татарстанысь Гыронбыдтон празднике, со туэ луоз Балтасиын. Отын ик ортчытозы тунсыко флешмоб.
Куриськон сётон понна выжоно та чӧлсконъя.
Елена Рябина | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:7c9b437c-576f-4ef0-8b0e-65fa54f38b2d>", "dump": "CC-MAIN-2019-09", "url": "https://udmdunne.ru/2018/06/2-nunal-kyliz-bigerd-forume-kuriskon-sjotyny/", "date": "2019-02-23T23:59:45Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550249556231.85/warc/CC-MAIN-20190223223440-20190224005440-00114.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000100135803223, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 5, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000100135803223}"} |
ЮРИСТЪЁСЛЭСЬ КОНСУЛЬТАЦИЯ БАСЬТЫНЫ
Дун-кенешсылэн офисаз – ысь €150. Юридик услугаосъя дунъёс рыноклэн сыӵе лыдъянэн уг шоро-куспо юридической консультациен. Берпум учырын мон соглаш тодон-валанъёссэс уж вылын-а, дунтэк юридик консультация ортчытъяськизы.
Дун — юридик консультация тыриськоз, ас кожазы радэ лыдъяло, сое басьтон понна кулэ асьмелэн юристъёсмы вань пуктон-компания юри бере.
Ивортодэт басьтыны луэ конфиденциальный юри кадь шуям, валамон мугъёсъя уже кутыны, одӥг лыдын ограниченный специалистъёсын ӵош – ужзы понна дунъет предстоящий гинэ.
Устной юридик консультация, правилоосты кадь, талы одӥг юан, кин ответ 1 час трос уг куры. Котькуд учыр-ысь потӥз консультациын пӧртэм ужпумъёс эскеремын членэн яке письменной сложность тырон ужпумъёсъя, ужан нуналъёсты но дырозь одӥг учыр заключенизэ дуныз кык-огкылъёссэ быдэсъян.
Сложность гурт дун юан, предоставление формаез (устной, детальный яке письменной вераськон – кенешемъёссы, пусйиськомы клиент), юан лыд, дыр, кулэ тон ӵоже консультация басьтыны, нош мукет но шӧдскымон аспӧртэмлыксы.
Ватсаса компания услугаос ӵектэ, юридической – юридик консультация пусъён понна-юристтылы юан устной выезд, нош тон кулэлыксэ ивортодэт басьтон понна документъёсты учыре но озьы ик.
Юристъёс доры офисэз ветлон услугаос тон шуом, корка вылэ но трос пол сяськаяськисьт самостоятельной услугаос сётыны уз луы. Нидерланды юридик консультация ветлон дун-юристтылы юан пумаз пыртэмын. Нидерланды но услугаосты кунгож сьӧрын ветлон дунъёсты консультационный кемысь гуртэ эн пыры, юрист. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:4d1b67eb-7e51-4b5a-9076-7a44b1418270>", "dump": "CC-MAIN-2019-09", "url": "https://udm.lawyers.cafe/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%91%D1%81%D0%BB%D1%8D%D1%81%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%8B/", "date": "2019-02-23T04:46:42Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550249468313.97/warc/CC-MAIN-20190223041554-20190223063554-00041.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000054836273193, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 3, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000054836273193}"} |
Удмуртиысь йӧскалык кун театрлэсь пичи залзэ усьтӥзы 15-тӥ куартолэзе. Со 50–60 учкисьлы чакламын.
Театрлэн кивалтӥсез Андрей Ураськин верамъя, юртсэ выльдонъя ӵектосэз дасяку ик та висъетын пичи зал луоз шуыса чакламын вал. Но со репетициос нуыны зал сямен ужаз, трос аръёс ӵоже склад интыын но вал. Табере малпанзы быдэсмиз. Пичи залазы басьтӥзы вань кулэ тӥрлык, кылиз на пандусъёс лэсьтыны.
«Та пичи залын котьмар но лэсьтыны луоз: творческой пумиськонъёс, экспериментальной спектакльёс, моноспектакльёс, мар потэ милям артистъёсмылэн, творческий коллективмылэн, сое ик мед лэсьтозы. <…> Бадӟым сцена вылын ми малпаськом ке, калык лыктоз-а, билет сярысь, дун сярысь, нош татын ми сое малпатэк быгатӥськом лэсьтыны. Калык лыктоз-а, яралоз-а — мед артистъёслы яралоз, но калыклы но бен ярамзы потоз, но мед луоз соослэн экспериментировать каремзы, со мед луоз зэмос театральной лаборатория», — вераз Андрей Ураськин.
Удмурт театр, учкисьёс понна пусйымон луись ужрадэ лыктӥз Удмуртиысь лулчеберетъя но туризмъя министр Владимир Соловьёв. Солэн верамезъя, асьмеос трос вераськиськом коньдон ӧвӧл шуыса, «но куке адями тырше, мар ке но шедьтэ».
«Мон малпасько, тӥнь та площадка туннэ сыӵе луонлык сётоз асьмелэн литературае пыриськись не только классикъёслы, удмурт классикъёслы, <…> али кутскись поэтъёслы но писательёслы, сыӵе площадка, кудаз ке соос, асьсэдыз возьматыса, калык пушкы пырыны луонлык шедьтозы. <…> Тани берло 2–3 ар куспын асьме йӧскалык театр тунсыкогес ужаны кутскиз, малы ке шуоно котькуд спектакль, кудӥз ке та сцена вылын асьме доры, учкись доры вуэ, - со бадӟым ужрадлы, событилы пӧрме. Соин ик, Андрей Иванович, кутскем ужды азьланяз но мед азинскоз», — вазиськиз лулчеберетъя но туризмъя министр.
Пичи залэз усьтӥзы премьераен — егит артист Константин Ложкин туала кылбуретэз крезьгурен но кырӟанъёсын герӟам ӝыт дасяз. Театрлэн валтӥсь режиссёрез Алексей Ложкин верамъя, «кылбур удыс — со али туж актуальной тема».
«Со сериальной темаос палэнэ кошко ни, гламурной тема палэнэ кошке, со ваньмыз акыльтӥз ни, соин ик али нош ик берытскиськомы лулпушез поттыны, пыдлось малпанъёсты поттыны, кыкетӥ планэз сётыны учкисьлы», — лыдъя Алесей Ложкин.
«Кылбурен валче вамышъяса» возьматонэ пыризы пӧртэм аръёсы, пӧртэм адямиосын гожтэм кылбуръёс. Соос пӧлын классикъёс — Даниил Яшин, Герман Ходырев, Николай Байтеряков, Татьяна Чернова, Михаил Федотов, озьы ик егитъёс — Богдан Анфиногенов, Лилия Юртаева, Любовь Васильева.
Чузъяськизы яратоно но тодмо кырӟанъёс: «Бусъёсын шобырскизы», «Ӵукна», «Мон гуртын улӥсько» но мукетъёсыз. Соосты бырйиз но баянэн шудӥз Иван Котельников.
Константин Ложкин кылбуръёсты но кырӟанъёсты сузьйылыса яркыт но чебер чыртывесь кылдытэм. Яратон, инкуазь, вордскем шаер сярысь кылбуръёсты лыдӟыса, егит артистъёс Роман Болтачев, Наталия Буранова, Мария Дмитриева, Иван Плотников, Анастасия Шубина, Константин Никитин, Удмуртиысь дано артистъёс Вячеслав Краснопёров но Елена Сунцова, Удмуртиысь калык артистка Валентина Моисеева асьсэлэсь пушдуннезэс усьтӥзы кадь. Кытӥ-отӥ гурак серектон но потылӥз, вылтыр но юзыр-кезьыр луылӥз, синвуос но вуылӥзы.
«Туж кельшиз, мыло-кыдо пуким, егит дыръёсмес тодамы вайим. Артистъёс но туж быгатыса, сюлэмзэс ик поныса шудӥзы. Синкылиоссы но потӥз кадь. <…> Артистъёс тазьы артэ ик сылыса, синъёсазы ик учкыса, туж кельшиз. Соосын ик малпаськиськод, отчы ик пыриськод кадь, со туж умой», — мылкыдзэс веразы учкисьёс.
Кӧня но макем ӵем выль ужъёс кылдытэмын луозы пичи залын, али шуг вераны. Но матысь возьматонлы пьесазы вань ни.
«Лыдӟимы алигес гинэ егит удмурт драматурглэсь пьесазэ, нимысьтыз тӥнь та пичи залмылы. Со пьесаез, мон шуысал, гожтэмын умой. Со бордын ужан но кутскиськомы ни. Со егит драматург, мунё театрысь актёр Сергей Антонов. Со луоз одӥгез удмурт пьеса. Озьы ке ми ужалом на, шуом, ... малы ми ум быгатӥське шудыны МакДонахез? Ӟуч кылын но шудом, быгатомы шудыны котькыӵе драматургез, пӧртэм-пӧртэм, котьмае», — пусйиз Удмуртиысь йӧскалык театрлэн валтӥсь режиссёрез Алексей Ложкин.
«Туж малпаме потэ, умой пьеса пӧрмоз шуыса, «Пуны» нимаське кудӥз. Милям улонмы сярысь, нимаз адямиос сярысь, сыӵе секыт югдуре сюрем пересь адями сярысь. Малпасько, со сыӵе камерной обстановкаын, даже интимной шуыны луысал, туж умой ортчоз кадь. Мынам сыӵе луонлыке ӧй вал (ассэ драматургез сямен возьматыны- ред.), туж шумпотӥсько таӵе луонлык потӥз, тау удмурт театрмылы сыӵе луонлык сётэмез понна», — вераз Удмуртиысь мунё театрысь артист, кутскись драматург Сергей Антонов.
Майя Бывальцева
ИА "Удмуртия"
16.05.2017 | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:a95f9bcd-154a-4b5a-9611-fe5bd5287c4e>", "dump": "CC-MAIN-2019-09", "url": "http://udmteatr.ru/publication/view?id=64", "date": "2019-02-19T22:02:29Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550247492825.22/warc/CC-MAIN-20190219203410-20190219225410-00168.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 22, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Гуртоослы кузьым — музей
Related Articles
Николай Павлович Соколов быдэс улонзэ улэ но ужа Пичи Пурга ёросысь Баграш-Бигра гуртын. Ӝоген солы 80 арес тырмоз ни, но, арлыдыз шоры учкытэк, со трос сюлмаське, гуртысь нылпиос выжыоссэс тодыса мед будозы шуыса. Озьы солэн кичӧлтэмезъя, гуртамы веме карыса, музей пуктӥськомы.
Сокол Колягаймы кин гинэ луыса ӧз ужа — быдэс шаерысьтымы калыклы гур пуктылӥз, коркаос ӝутылӥз, тыршиз газовикъёс дорын — котькытын лулысь-сюлмысь тыршиз, калык понна сюлмаськыса улӥз. Зарни киосыз ваньзэ быгато, солэн ас киыныз бичам тракторез но вань. Пенсие потыса но, со гань-гань улонэз уг тодылы, вашкала арбериосты люка — азбараз пичигес музей сэрег лэсьтӥз. Со тырмиз сандыкъёсаз утиськем вашкала арбериосын. Со сяна, Николай Павлович унозэ аслаз киыныз лэсьтӥз. Паймод но бырод, 2 метр ӝуждалаем вукоез адӟыса, со Лудорвайысь музей-заповедникын кадь ик лэсьтэмын, тӧлъя берга. Кӧня солэн уробоосыз, дӧдьыосыз, вашкала вакытысь ю тысь изонэз но вань. Нош али со вань мылкыдзэ но сюлэмзэ сётэ Баграш-Биграын музей пуктонлы.
Ӵапак солэн кичӧлтэ-мезъя ик та бадӟым ужез вырӟытоно кариським. Гуртмы йӧно — школамы, нылпи садмы, клубмы — ваньмыз вань, музеймы гинэ ӧвӧл. Музей карим Пугачёвоысь лесничестволэсь кема аръёс ӵоже буш сылӥсь 2 этажъем юртсэ. Гуртоосмы асьсэос сое Биграла вуттӥзы. Баграш-Бигралэн старостаеныз Анатолий Матвеевен та ужез берыкто, гурт тӧро калыкез бича, Николай Павлович кызьы мар лэсьтыны индылэ, ачиз но кыштыр гинэ ужа. Юртэз пуктонлы котькуд хозяйстволэсь коньдон бичамы, бумага, пияла люкаса, уксё поттыны выримы. Юртэз ӝутыны быдэс гуртэн потӥмы, куд-огез лэсьтӥськонэ уж дуре сямен ветлӥзы, дырзэс но кужымзэс жалятэк. Ваньмызлэсь тросгес, нунал кельтытэк, лэсьтӥськонын ужаз Колягай. Угось музеез йылаз-пумаз вуттоно. Калык возьма. Али музей липет улын ни, пуш ужъёс гинэ кылемын на, вуоно сӥзьылозь ужъёсты йылпумъяно, шуиськом. Зэм, куд-огез егитъёс, марлы гуртлы музей кулэ шуыса, уг валало, но дыр ортчемъя соослэн та ласянь мылкыдзы воштӥськоз шуыса оскиськом.
— Музей пуктон тятямылэн валтӥсь малпанэз луиз ни, шуыны луоз, — вера Николай Соколовлэн внучкаез Елена Ильина. — Бадӟым уж борды басьтӥськыса, висёнъёсыз сярысь но вунэтӥз. Зэм, со быдӟа уж берыктыны пӧрмытэ шуыса, дан поттыса уг улы. Тятямы туж лякыт, кепырась. Со трос вераськыны уг яраты, кутске но лэсьтэ. Ассэ ушъяны уг яраты, мукетъёсыз но ушъяса верало ке, кепыр вае. Ма, али но тани, газетэ гожтӥськомы шуыса, куаретоз ни.
Тятямы кемалась ни вашкала арбериосты люкан борды басьтӥськиз. Маиз гинэ солэн ӧвӧл — азвесь поскесъёс, чильпам ӵушконъёс, кутъёс, пестэръёс, вашкала дӥськут. Ваньзэ тае тятямы ачиз сандыкъёсысьтыз поттӥз, куд-огзэ ӵыжы-выжыосмы, гуртоосмы сётъязы. Но вань та узырлык пӧлысь тятямы понна тужгес дуноез, дыр, атаезлэсь кылем чаркаез. Пичи дыръямы ик тятямы сое сандыкысьтыз поттэ но атаез сярысь вера вал. Павел Михайлович фин ожысь сьӧраз со чаркаез ваем. Берло фашистъёсты жугыны кошкем, отысь берытскымтэ ни. Тятямылэн атаезлэсь со чарка гинэ кылемын, туж чакласа, утялтыса сое возе. Со бордысен ик, малпасько, солэн вашкала арбериосты люкан мылкыдыз вордӥськиз. Юртэз бордысь пичигес гинэ гужем коркае вашкала арбериосты люканы кутскиз — узырлык музей тыр люкаськиз. Гуртысь нылпиос, элькунысь адямиос тятямылэн музеяз ветлыны ӧдъязы.
Али со вань люкам узырлыксэ калыклы сётыны дась, арбериос калык понна пайда мед ваёзы, пе. Гуртоос историез, вашкалазэ мед тодозы, мед асьсэ синмынызы адӟозы. Тятямы сюлмаське, туала егитъёс азьтэмесь, киын ужез валатэк, тодытэк будо шуыса. Соин но вуоно юрт-музей мастерской сямен мед ужалоз, пе.
Гуртоос понна сюлэмзэ поныса тыршемзэ ад-ӟыса, Николай Соколовез «Гурт адями» конкурслэн «Ӟеч сюлэм» номинацияз ӵектӥськомы.
Баграш-Бигра гурт калыклэн нимыныз гожтӥз муниципал кылдытэтлэн йырыз Светлана БАГРАШОВА | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:69c0784e-e674-40de-bf95-9c1cec33ae5c>", "dump": "CC-MAIN-2019-13", "url": "https://udmdunne.ru/2019/01/%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%8B-%D0%BA%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8B%D0%BC-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9/", "date": "2019-03-21T06:23:19Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-13/segments/1552912202496.35/warc/CC-MAIN-20190321051516-20190321073516-00476.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Весь верасько, "Дарт" газет - со туж умой инты, егит удмуртлы аслэсьтыз быгатонлыкъёссэ, ужъёссэ возмьатыны. Кин суредаське, комикс лэсьтэ, гожъяське...
Туннэ газет бордын нырысьсэ редколлегия люкамы. Та адямиос - Мария Емельянова, Анна Бурдина, Алексей Степанов, Евгений Александров, Максим Агафонов, Ульяна Вахрушева, Гриша Головкин... - оскиськом, ми кадь ик, Мария Векшина, Вера Штыкова но Анастасия Шумилова, газет бордын сюлэмзэс поныса ужалозы шуыса.
Малпанъёссы туж муресь, туалаесь но тунсыкоесь. Нырысь ик, ми газетэз пыр-поч эскерим. Конечно, нырысь ик, газет бамъёсты визуально пӧртэм кароно, со синмез мед бордаз кыскоз, шудоз шуыса. Туала вакытэ уго сыӵе "полифоничной" егитъёс. Собере - уг тырмо ёросъёсысь контент. Утчаськоно, оло кытын ке Ярын вуоно кизили будэ, яке Каракулиноысь лыдӟись ёросысьтыз материал возьма (ну таиз сярысь соку ик комикс малпазы, со луоз вуоно номерын). Туж, пе, лыдӟымон, кстати, тодмо адямиос сярысь, яке соос сярысь отын маке вань ке, материалъёс - ну таиз валамон. Со сяна, дэмламын вал номерысь номере азинскиз произведение, шуом. Кылсярысь, фанфикъёс но нылмурт-повесть - возьмаськом гожтӥськемзэ.
Матысь дыре ужпумъёсмы таӵе:
- азинсконо вотэсын
- лыдӟосвылэз паськытатоно (тросгес ёросъёсысь материалъёсты утчано)
- газетлэн бамъёсаз трос пӧртэм графической амалъёс ватсано
- конкурсъёс, шудонъёс, комиксъёс, мемъёс лэсьтылоно
- кыӵе ке темаез эскерись материалъёс гожъяно
- лыдӟисьёсын кусып тупатоно
Вакчияк вераса, кин ке выль мылкыдын ӝуатскиз, кин ке адӟиз: "Дарт" газетлэн азьлань сюресэз туж тунсыко но узыр луоз. Возьмаськом вуоно номерез. Со бордын ми ужаны кутскомы ни вуоно арняысен. Нош редколлегиялэн ӧсъёсыз усьтэмын, витиськом коткьуд мылкыд карисез - газетэз ӵошен лэсьтомы. Пумиськонъёсмы сярысь ивортыломы "ВКонтакте" бамамы.
Туспуктэм понна тау, Максим Агафоновлы. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:8ed26eda-9ef8-4c8e-90a7-9677dbdee997>", "dump": "CC-MAIN-2019-13", "url": "http://marjamoll.blogspot.com/2017/", "date": "2019-03-19T04:38:18Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-13/segments/1552912201885.28/warc/CC-MAIN-20190319032352-20190319054352-00523.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 39, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Туннэ пумиськи одӥг тодмоеным. Кемалась ӧм адӟиське ини вал. Со ӟуч, удмурт кылэз ӧжыт вала, но уг вераськы. Со мыным шуэ: "Кстати, давно хотел тебе сказать, что читаю твой блог (пайми, конечно, мон). Знаешь, читаю и всё понимаю. Я был очень удивлён, что не только читаю, но и всё понимаю с одного раза. (ну татын мон засмущалась. Тау, тау шуисько, приятно туж). Читая тот же "DART", например, мне приходится перечитывать по 2-3 раза, так как очень сложно понимать. Иногда просто листаешь и смотришь фотографии".
Воооот. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:ab366f01-2e21-4622-a8fc-5f3d8b858997>", "dump": "CC-MAIN-2019-13", "url": "http://udmurto4ka.blogspot.com/2013/10/blog-post_14.html", "date": "2019-03-21T04:14:22Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-13/segments/1552912202484.31/warc/CC-MAIN-20190321030925-20190321052925-00370.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.8434463739395142, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 4, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.8434463739395142, \"rus_Cyrl_score\": 0.15331819653511047}"} |
Пичи Пурга
|Черкогурт
Пичи Пурга — Удмурт шаерысь бадӟым черкогурт (село). Со Пичи Пурга ёрослэн центрез луэ. Улӥсьёслэн лыдзыя удмурт черкогуртъёс пӧлын кыкетӥ интыын сылэ (Дэри черкогурт бере). Интыяськемын Ижлэсь 37 иськемлы палэнын, Удмурт Республикалэн лымшор палаз. Черкогуртлэсь кыдёкын ик ӧвӧл Бигер республика: 4 иськемлы палэнын сылэ бигер шаере пырись Огырчи город — Горький чугун сюреслэн Иж ёзэзлэн станциез.
Гуртлэн историез[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Пичи Пурга черкогуртлэн нимыз кылдэмын вашкала удмуртъёслэн Пурга воршуд нимзылэсь. Пурга черк усьтӥськиз 1859-тӥ арын, но сое йылозяз-пумозяз ӝутон йылпумъяськиз ай вуонояз 1860-тӥ арын. Со аре ик 12-тӥ толсуре черк освятить каремын но Михаил Архистратиглы сӥземын. Дыр ортчемъя Пичи Пургаысь пу черк куашкан калэ вуиз, 1902-тӥ арын со интые ӝутэмын вал излэсь черк. Таиз бакель каремын 1902-тӥ арын 3-тӥ январе.
1921-тӥ арозь Пичи Пурга черкогурт пыриз Вятской губернилэн Сарапул уездысьтыз Пичи Пурга волосте, бӧрысь со выжтэмын Вотской областьлэн Иж уездаз. 1929-тӥ арын, Иж уездэз выль сямен радъяку, Пичи Пурга нимаз ёрослы висъямын. Пичи Пурга черкогурт ёрослэн шорсюлмыз луиз.
1963-тӥ арын нош ик воштӥськонъёс ортчизы: Пичи Пурга черкогуртэз выжтӥзы Удмурт АССР-лэн Иж ёросаз. Кык ар ортчыса, Пичи Пурга черкогуртлы выльысь берыктэмын азьвыл статусэз. Со дырысен та село Пичи Пурга ёрослэн центрез луэ.
Экономика[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Пичи Пурга черкогуртын ӟеч радъямын экономика удыс. Ушъямон тыршо «Пичи Пургаысь МСО», «Пичи Пургаысь сельлесхоз», озьы ик «Агропромэнерго» но «Потребкооператив» огазеяськонъёслэн Пичи Пургаысь ёзъёссы. Черкогуртын вань кирпич шуккон, йӧллэсь сиён поттон но пластмасслэсь арбериос лэсьтон заводъёс.
Культура[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Культура удыс огсыр азинске. Пиналъёслы мур тодон-валан сётон понна черкогуртын усьтэмын гимназия, шор ёзо школа. Кибашлы нылпиослэсь быгатонлыксэс волятон понна 20 ар талэсь азьло — 1989-тӥ арын — кылдытэмын «Пурга кизилиос» центр. Черкогуртын ӟеч радъямын калыклэсь тазалыксэ утён но эмъян. Удмурт Республикалэн президентэз Александр Волков юрттэмъя Пичи Пурга селоын 2002-тӥ арын усьтӥськиз валтӥсь больницалэн улыно-вылыно юртэз. Со сяна, ӝутэмын нуны витись кышномуртъёслы чаклам выль юрт.
Гуртлэн азинскемез[Тупатыны | вики-текстэз тупатыны]
Пичи Пурга черкогуртын вань урамъёс шобыртэмын асфальтэн, котькуд юртэ вуэ чагыр эстӥськон (газ). Берло аръёсы черкогуртын зол азинскиз лэсьтӥськон удыс. Пичи Пургаын кылдӥзы ини уно выль урамъёс: черкогурт тани-тани огазеяськоз Можга нуись тракт вылын сылӥсь Миндэр гуртэн. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:5c57694c-44d6-40b5-9448-5c58b768df82>", "dump": "CC-MAIN-2019-18", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%87%D0%B8_%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0", "date": "2019-04-19T14:53:08Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578527839.19/warc/CC-MAIN-20190419141228-20190419163228-00396.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 24, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Та кунлэн калыкъёсыз пӧлын кардинальный пӧртэмлыксэ лыдэ басьтоно пӧртэм социальной слойысь, огъяны мон уг тыршо, нош верано. со сярысь гинэ, мае ас мырӟиськиз. Озьыен, кыӵе эшъяськон, яратон, та кунын — пумен бызьыны. Огъя малпанэ таӵе: мексиканец огшоры эшъяським, европеецъёс. Мынам трос эшъёсы, европаын улисьёс, отын ӵошатыса эшъяськон кужым котыртӥзы. Эсэпласа дыръям кошкиз со: улон но мылкыдтэк оскисьтэм адямилэн аслаз личной сf лэзе. Лыдзы кызьы озьы ик возьмаса сыло, вӧзазы королевской азбар кадь. Сыло: анай-атае ӵош тодматско, семьяямы курегпуз питыръяса сиськон, семья пыра. Но ваньмызлы мусо луод непринужденный котырын, малы ке шуоно озьы карыны. Ассэ ачиз тэркы ӧз шӧдӥськы, нош тон, тани, пумтэм-чорыгъёс доры приборъёс пӧлысь йыр бырйизы. Чылкыт татын уг тырмо, россиен. Тӥни озьы, мексика луы созэ но, мукетсэ но: кызьы но, кусыпъёсыз но каньыллык, кудаз нырысетӥ урокъёсын дышетыны испанский, ӵапак котьку но тонэн луыло сыӵе радызъя вераны. Одӥг гинэ вариант ответ. Дорын тон но, характеро, умой но. Киы мынэ ке но урод уж пӧлысь тӥни, чидан кулэ ке, дыр вань юанъёслы зуркатӥз standart адями люкаськиз, сое ӟыгыртӥз но чупаз, собере гинэ наболеть искреннее сярысь вераны луэ. Эшшо одӥг ошмес дуре гуньдытыса лулчеберетъя чупан. Татын ӟечъяськид гинэ чупасько бамын мынӥзы.
Соос пӧлын кивалтӥсьёс, университетысь преподавательёсты-эшъёсыз но ужез. Семьяез кызьы ке тон адями нуназеян дыр пуктӥз-мексиканский, сосредоточиваться. Номыр но уг юртты-шонер. Валтӥсез, кызьы тае лыдэ басьтыса, мае кулэ, сое мон номыр уг нуэмез понна смысловой нагрузкаез, туж кулэ котькуд мексиканец. Разгар тодматскиськод ке, тон йӧн кин ке вунэтыса, та йырам поныса со. Мукет сярысь вераськом,- адямиос но. Нош тужгес сплоченный семьяысь мексика. Куке тон кошкод-а, но-а тыныд со кулэ ини ог куинь пол сётъязы, кин тон понна но вань-уг вераськы кабылӥськыны ӝыт. Но сое ӟыгыртыса шуиз уг вунэты. Нуналаз час ке но пукид, тонэ пумитан сярысь вераськизы, та адями номыр но ӧз на. Чылкак уг фактъёс, пумиськон ортчиз. Дано латиноамериканский вакытэ, ӵуказеяз кадь югдурез воштытэк, вуоно арняе, яке ноку но луыны быгатэ, характеризовать карыны калык мексиканский отлично. Пумиськонэ понна пусъемын нуналозь переспрашивать соин ик умой, тон адскиськод. Вераськисесь адямиос, мексика усе, но тани незадача. дышем ӵектэмын, вераны автоматически. Китай ке милемыз дышетэ, ми ӵектонъёс сётэмын китаецлы ӝог уг шӧдӥсько. Уж ке, мае соос кылозы: кулэ ӧнеръя, наука кылын вераса, со вала та тренироваться отлично мексика подтекстэз. Котьку трос малпанъёс ватытэк чутыри конструкциос. Нырысь вакытэ туж ческыт, пельпум вылэ нокин уг кора, бер-а та шуг-секытъёс но ӧтьыны быгатӥсько. Таӵе менталитетэд мексиканский шоюрлык куштэм кадь, тон вылын гинэ кӧс печатной текстэз абзацъёслы но пӧрмиз куронъёсынызы отказ ответ. Азьло ик тау та дышемын уката яркыт шӧдӥськиз башка деловой гожтэт, текстлэн пумаз ватсаськизы таӵе фразаос кыл кылъёс кадь, Укша, нуналмысь улонын присущий настроя. Адями жингыртэ но юа мон пӧртэм адямиосын куинь толэзьзэ ини, милесьтым асэстӥзы вал вазе телефон номер. Тӥни озьы, мон али валэктыны, тырмыт, мар шуод: мон сярысь тӥ быгатӥськоды одолжение курыса, сеньора. Умой луысал, та номерез бичаса, дугдӥз ке, мон та сюлэмшугъяськонъёс вайиз. Мексиканец юа ке, шаерамы со капчи ӧвӧл эшъяськыса, соосыд ӧз малпаськылы, утвердительно ответ. Нош куд-ог дыръя со одно пыр выжыяз, кыӵе эш сярысь вераськон мынӥз. -Но пумен-пумен матынгес будо зэмос эшъяськон осконо. Тон доры нырысь-уӵыр учкисько, куд-ог дыръя тон пыр, луоз (эшъёс, юлтошъёс) та а, мар-а нырысетӥ уровене вуыны. Кыдёкын тон дорозь будыны быгатэ шуыса, характеризовать карыны тӥледлы эш кадь ини. Эшъяськон вылӥ лёгетэз та пиосмуртъёс, агай-вынъёс луизы. Ог чиньыосын лыдъяны луэ — котьку таӵе, зэм но мынэ соос понна мексика сылэ. Ог али татын мон асме ачим кылдӥз. Занятиосын мон нырысь тодматскыны однокурсницае тележурналистика вылтӥ, вошъяськытэк астэ телефонъёсын, арня ортчыса но, со монэ ӧтиз, вечеринкаын Мехико пригородаз. Отын, ас черодам, соин самой матысь эшъёс луизы.
Озьы понестись
Мукет учыр — бускель. Мынам хозяйкае-ми квартираын арнялы кык пол подвозить съемный институтозь солэн куронъёсыз. Незатейливый беседа нуыны-мараны но ми, одӥг факультетын дышетскемын. Со юрттылӥз мыным экзаменъёслы дасяськыны толэзь пала ортчиз-а, соин ик кузэн колумбия политика сярысь вераны. Одӥг пол мон корка дорысьтымы ошмес ышид, кытын соос сьӧры нокин но уг улӥськы, ӝытъёсы жингырто скоротать сое куризы, соос дорын. Тодмо луиз: институтын берат-огзылэсь кылё, солы мон ачим анай шӧдэ но ужпумъёс сярысь. Соос асьсэос умоесь результатъёс ӝыт ортчиз, майтал операосты но стейк ӝытазеяз учке. Кышкыт луоз домофонэд жингыртэ но шуэ: интыос, мукет учырын, бере куное лыктоз, тон, тон, учыре умойгес луоз, стакан ӵектӥзы ву. Уг сылы, возьмало-а, мар-быгатоз, вань-а холодильникты вань-эше, тон тэркы вылэ поныса, дасяно. Нош татын ӧре ортче бадӟым частенько вечеринка, деловой стилен кыл кылъёсты возьматэм шуыса, нош уж вылын сисько, сое ачиз вайиз. Кузё кӧня ке бадӟым пакет ӧтизы чипсыосты юрттыны быгатозы, эшшо вань асьмелэн нош сярысь сюлмаськоно луоз. Шыръям обожать мексиканец. Та шӧдӥськиз ӟечлыкен сямзэс, кусыпъёссэс уката. Мексиканец умой пото ке, котькудиз-а дась со понна тышкаськисько песо (котькудӥз понна куинь манет е. сяськаяськись) вузан киоскысь, самой дунтэмез но вань арбериосты асьсэос басьто низкокачественный арын, нош со отпускын одно пятизвездочный кунокуаяз мыномы. Австралия бускеле мон тае уката вожзэ потыны, соослы отпуск сётӥз бойфренд отелез бырйыкуды аслэсьтыз азьын интыян. Со кусып кутскон-ын со вера, мар понна со дун тырыны кулэ ӧвӧл, малы ке шуоно соос асьсэзыз эрико шӧдо тырмыт-а, но котькуд потэм мынон черодзэс планирование берытскиз. Укша гуртын ваньзы ог-телефонъёс шӧдӥськытэк шыръян созваниваться тыршо, заправляться сю манет (сомында куинь литр бензин сылэ), автомобиль трос визь сынаськонэ медаз луы эстӥськон быдтэ. Мукет вие культура мексиканский непривычный: ӧтисько тӥледыз вордӥськем нуналыз ке, вань-а тӥ понна дун тыроно луозы ас а, мар-а заказ. Таӵе пумитан понна пичи правилоосты вылаз вӧлдӥське. Кылсярысь, мон кофе юод-а, кинэн ке ӵош ветлӥ,-асьмелэсь ог ке, вай-вай милемыз куноятӥзы. Сыӵе ненег шӧдонъёсты огъя нылъёс доры, эсьма мексиканец-ПМЖ соос татчы кылизы шаерамы ӟеч. Бадӟым люкетсэ мон тодмоелэн нылызлы толэзьлы скайп пыр-иностранка татын ини егит адямилэн улон-лэсь люкиськиз. Соос пӧлысь трос аръем шӧдтэк шорысь пумитаз понна юн кусыпъёс куштӥськыны Причем мексиканец.
Ма тон юаськод
Сомында саклык но сюлмаськон, латинской америкаысь кӧня ныл кузьмазы, сое нокытысь басьтыны уг арес. Со юртозь келяз но, котьку но сьӧрам кутысал киын, ӧссэ усьтэ тон азе котьку но тодмотэм пиосмурт. Ульчаын туж трос парочка адӟид-а тон, юмшаськод-а, ӟыгыръяськыса, чупаськыса но. Дышетон планын пиосмурт роль ласянь консервативной Мексика придерживаться на. Возьмано-а та, мар вань, со ӵемысь ас вылаз басьтӥз кичӧлтон решение кутыны. Куд-ог дыръя поездить Мексика, нош собере европаын ветло, пиосмуртъёс пусйизы мексиканский ми дорын, куар сярысь, кужмо тенденциосты патриархат доры. Малы мон та удысын нырысетӥ пумиськись мукет пал-мынам улонэ. Радиостанция кылзӥськы монэ, ялан социальной реклама кытын жингыртыны, ӧз чида пиосмуртлэн ӧтиськом нылъёсты, эриктэмало, вазиськоно полицие яке пӧсь линия нош жингыртӥзы. Картэ, нылы, учкы мон семьяос корка радэ кутӥзы, но уж вылын со уг жугыса лэзиллям. Причем, кызьы мыным валэктӥзы, со кивалтӥсько ни, маи вань, со пиосмуртэз но, со семья гинэ ужаны быгато. Ужамед уг поты ке но, со, уксё ӧвӧл, нош корка пушказ ке, сое уг возьматы: со, пе, кышноос пото яра коркаос. -Та испански»шуысал ке, соку выж ултӥян луэ. Соин ик, кин ке-мексика мачо со нимаське, вань та кыллэн мукет кысъем, ми дышемын кезьыт валан. Ӵапак та Мачизм мыддорин палзэ, мексика ужаны уг выж равенство принцип: выж лэзиз кужмо, аслыд ваньзэ, ма кулэ. Негативный мукет пал ласянь, со туж кема кыстӥськыны быгатоз шуыса, но озьы но кузпалъяськон ӧз йылпумъяськы. Пыр-поч ачиз мед бырйысал, кутскиз ог дас ар пала валче улӥзы, ӵемгес пумиськылэ бере ваньзы сюан мексиканец. Нош та адямиос, мар-а сыӵе рос-прос эскеронъёс бере уг йылпумъяськы вуоно кузпалэным яке кузпалъёс кусып люкон. Бергес кышнояськиз, куамын арес котырам мексиканец. Тодмо луиз мон понна, уката ик та сярысь малпаськи, со та дырозь ӧз уд кышнояськы. Собере куамын ар ӝутыны но нылпиоссэс, ас сыӵе план к. ӵемгес сое валэктыны улонлы соку матын, но тросгес дырзэ сётэ шуыса карьера ваньбурмес, ас улонмес мед басьтозы. Со сяна, пиналэн ӵош садикын куинь ар ветлыны кулэ, со понна трос дыр но коньдон тыроно луоз эсэпласа. Сад дунтэк луэмзы понна анай-пало, нош со палэнскыны тырше ас анай-атайлы. Мексиканский дунын трос школа но, дышетсконниос но, кун луозы, нош со дораз репутация незавидный, но со сярысь вераськон уг мыны, со семья понна шоро-куспо класс. Нылпи садын дышетон системаез кат бере экзаменъёс сётыны кулэ ини тырмыт мексика, нырысетӥ классэ выжиз. Кутскиськом ӵукна ужан сизьым нылпи садын но школаын но, институтэ пырон нунал ӵоже сыӵе режимен-ын-озь. Татын со чылкак мукет семьялэн кылдон возъяллязы, обязательствоос трослы бадӟым. Соослэн верослэсь сярысь, анай-атаез начальной школаын дышетӥсь россиысь записка гожтыны быгатоз шуыса, урокъёс куинетӥ нылпиос доры лыкто, ӧтем куноосты пумиталомы всеобщий: мексика школаын но кыӵе муген прогул уг яра. Одӥг ласянь, со инмар кабыл карыса кутӥз таӵе решение улонын кулэ луись сямъёсты доры ӧтизы неторопливость абдрамын. Умой малпам, таӵезэ вамышлы быдэ-мукет вылэм. Татысь дышид ке, улонын темп, Мексика кӧньысал-ын капчи луоз. Улон-вылонэз но удалтэменыз шумпоттоз-мексиканский бергатыны быгатэменызы, котькыӵе мед со луоз но, со вӧзын арлыдоослы но котьку, яратымон пумлэн пумаз туж тодмо луизы, нош та но юн эшъяськиз ӵоже шаерысьтымы адями | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:7e3f27c9-73d0-482d-88e9-dc214f50ac23>", "dump": "CC-MAIN-2019-18", "url": "https://udm.videochat.mx/%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BD%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B5%D1%82%D3%A5-%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-%D1%8B%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D1%80%D0%B7%D1%8D-%D1%8D", "date": "2019-04-25T16:16:46Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578727587.83/warc/CC-MAIN-20190425154024-20190425180024-00516.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000097751617432, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000097751617432}"} |
Дун-чылкыт ужен выро кышкасьтэмъёс
Ижысь Елена Макарова кисточкаоссэ, буёлъёссэ киысьтыз одӥг нуналлы но уг куя. Яратоно ужез — черкъёсысь борддоръёсты буян — усто мед пӧрмоз шуыса, быгатонлыксэ ялан волятэ.
Удмурт кун университетысь художественно-графической факультетын дышетскыкуз, Лена тодэ ини вал: тросэз эшъёсыз сямен инкуазез, адямиосты, пӧйшуръёсты суредаса уз пукы. Солы тунсыко потӥз стенопись. Таиз угось трослы секыт: бадӟым быгатонлыкед вӧзын одно ик мед луоз визьмыд — черк борддоръёсты суреданъя куронъёс юнэсь. Но соосты Лена пичиысен йыраз кельтӥз.
— Атае ожгарчи вал, соин семьямы я отын, я татын улӥз, — веранзэ мытэ нылаш. — Вордӥськи Владивостокын, быдэ вуи Самараын. Собере анаеным но атаеным берытскимы вордӥськем палъёсазы — Удмуртие. Вань та городъёсысь пичизэ но, бадӟымзэ но черкъёсты эскерыса потӥ: кызьы суредамын Дун-чылкыт адямиослэн тусъёссы, кыӵе сюжетъёс, буёлъёс кутэмын… Пӧртэм юанъёсын ёртылӥ отын ужась баӵкоосты. Черкъёсты суреданы мылкыдме зол бугыртӥз Россиысь дано суредась Виктор Васнецов. Со шуэ вал: обросъёсты, черкъёсты суредан — дун-чылкыт уж!
Университетын дышетскыкуз, Лена котыре биниськизы стенописен тунсыкъяськись нылъёс но пиос. Озьы соос уж борды басьтӥськизы. Уг учко, черк вуж яке выль, шаерамы яке элькунмылэн палэназ сылэ — соку ик сюрес вылэ пото. Черкез суредакузы, бадӟым куараен, жоб кылъёсын уг верасько, тамак уг кыско. Нылъёс котьку кышетэн, дэремен пӧрмытско. Вис карыкузы, гитара улсын кырӟало, тылскем дурын пуко.
— Ужамы пӧртэм стильёсты кутӥськомы: византийской, древнерусской, академической но мукет. Шуом, Москваысь Георгий Победоносецлы сӥзем черк чебермамын византийской амалэн, Ижысь Инмар Анайлы сӥзем храм — академической. Дун-чылкыт адямиосты суредакумы, тусъёссэс часэн-часэн дышетыны выриськомы — черкъёс пӧртэмесь, нош тусъёс огвыллемесь пӧрмыны кулэ. Соосты нырысь пыр адскись бумага вылэ гожмаськомы, отысь ини борддоре пуктӥськомы.
Кылем арын тулыс Лена эшъёсыныз ӵош ужаз Можга ёросысь Бадӟым Кибья гуртысь черкын. Котькудӥз вӧсяськон инты нылашлэн сюлэмаз, пе, пытьы кельтэ.
— Кибьялась черк туж вашкала вылэм. Тае нырысь ик шӧдӥзы… пельёсмы — суредаськыку чирдэм куараос шуккисько. Нырысь малпалляй, мыным гинэ озьы потэ шуыса. Но берло эшъёсы но та сярысь веразы. Гуртоос шуизы, озьыен, пе, Инмар черкез выльдон ужъёслы бакельзэ сётэ. Пусъёно, татысь пересьёс милемыз туж шуныт пумитазы. Ӝог шедьтӥзы улон инты, кӧттырон. Толэзь куспын ужмес йылаз-пумаз вуттӥмы.
Та бӧрсьы егитъёс нош сюрес вылэ дыртӥзы. Ярославль улосысь Переславль-Залесский городысь 40 Севастийской Мученикъёслы сӥзем черкын ужасьёс борддоръёссэс выльдыны куриллям.
— Отын ми 5 толэзь пала ужамы. Огез сменамы шутэтске, мукетыз суредаськыны кошке. Черк городлэсь палэнэ интыяськемын — Трубеж шур дурын. Паймытӥз со милемыз: 3 рад укноос сыло, котькудаз пӧртэм наличникъёс тыремын. Черк туж ӝужыт. Соин ик суредаськыку йыр поромылӥз. Нялтас вераса, ӝуждалалэсь кышкасьёс ми дорын кема уг ӝегатско. Яке асьсэос кошко, яке учыр улля.
Переславль-Залесскийын ужакузы, егит суредаськисьёс вуылӥзы Москваысь, Ростовысь, Нижний Новгородысь, Сергиев Посадысь черкъёсы но музейёсы, пумиськылӥзы трос суредаськисьёсын.
— Кибашлыослэн визь-кенешъёссы милемлы туж кулэ, — вера Лена. — Угось огшоры бумага вылэ буёлъёс пуктылыку, тон соку ик адӟыны но дунъяны быгатӥськод: ужед пӧрмиз яке ӧз. Стенописьын ваньмыз мукет. Борддор вылэ суредэз люкетэн-люкетэн маялляськод. Оглом ужез адӟыны луэ, лесаосты (тубатъёсты, кутӥськонъёсты) куяса гинэ. Соку котькудмылэн мылкыдмы ӝутӥське. Гань-гань сюлэмын дормы пала потӥськомы.
Ольга Корепанова
Туспуктэмъёсыз Е. Макаровалэн | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:45f3e8d4-d7cc-4dcc-9321-389a948122d0>", "dump": "CC-MAIN-2019-18", "url": "https://udmdunne.ru/2017/09/dun-chylkyt-uzhen-vyro-kyshkastehmjos/", "date": "2019-04-18T18:23:56Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578526228.27/warc/CC-MAIN-20190418181435-20190418203435-00163.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 11, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Сайтысьтызы тодматскыны луэ ас выжызэ, сокем трос шуг та филиппины, мед тодозы, кыӵе уже кутыны. Тужгес но пӧсь потэ ке pinays тон шедьтод-а, тон бырйыны кулэ, шонер. Диа пияш трос гинэ уже кутыны (азия дыр), чичпотон понна та умой ини лапег ке но вариантэз филиппины процент быдӟалазэ. Фотка профиль вал одӥг гинэ, бан, тон басьты, нош мон укыр ӵем интро тыро ке кӧчырыны верамезъя, та инты тазьы лыдӟи кадь, тросэныз басьто 'сеньки»пожиратель дыр»уллёе, кин сое кутоз, со гинэ, дыр быдто шуыса. Купидон Филиппинский лыдӟо, лыдӟо но со озьы ӧвӧл. Куд-огезлэн пышкылэмез потэ ке но, куке нылъёс-пиослэн-малпанъёссэс реальной гинэ-пумиським ке, оло, соос эшшо но трос луозы возьматыны, тазьы двд лэсьтэмын вал вылын-а, мар-а ФК. Нылыд, мын мыныны кулэ ужпумъёс филиппинский купидон. Оло, ужпум-шедьтыны кузпалэ монэ котьку оскисько филиппинка, ДТФ. Котькудӥныз тодматскемез сайтын трос дырзэ ортчытэ соглаш луэмзэс курыса. Кӧня ке нуналлы яке арнялы-арняяз кӧня ке гинэ но ныллы пырыны уг быгато. Вот асьмеос ӵемгес вераськонамы йылпумъяськиз луонлык шедьтыны кутскизы. Реагировать ке но, со ӝоген, туж ӝоген со тунсыксэ ыштыны быгатоз. Оло, со городэ кошкыса, со дорын оген луыны быгатоз городын-а, яке со, оло, шедьтом со люкетсэ но мукет. Котькыӵе учырысь тонэ поттыны шуыса, ӝог мынӥсько, уг ветло, кадь потэ тыныд гинэ, со понна секс шуыса. Тон умой дыр максимизировать амалъёсыз, малпам вакчи капчи мед 'Эй, татын мыным, городын, тонэн пумиськом потӥз ке, пожалуйста, яке skype facebook тон кельтӥзы, мон медам быгатэ герӟаськемын. 'Бере, эскериз со, кызьы тон малпаськод, мар со тырмыт пӧсь ке, мон огшоры вераськон ӧрез воштыса тырше, куатаськись, нош маскаръяське, смайликъёс но туж трос шутэтскисьёс, вуэз мед эскерозы. Та ваньмыз ӧвӧл, тросгес луоз шуыса, мед шуозы, нош нылыз вал ке но котькуд сю сюрс амур филиппинский выль гожтӥськоно таиз арня секытэн мылкыд ӧз шедьы ини тазьы. Озьы ке, тон нылзэ басьтӥз но сое трослы эктон ӝыт сиськон ӵектӥськомы тӥледлы ӧтён басьтӥз ни. Татын туж умой дыре ворсаськизы арбери вылын мынон сярысь, утчазы но тӥледлы уг тупало шуыса»шудонъёс»- нылъёс. Луэ-а огшоры мусо, пальпотӥсь, каньыл но, — со тӥледлы кариз, тӥ но туж лэся, сое басьтӥсьёс понна, мар тыныд кулэ. Тон-а бадӟым люкетэз напрямую секс но дышетэме уг поты. Пинэ укыргес возьдаськись, трос, та сярысь мед-а верасько, тон косысалыд ке со, малпасько, вань-а, мар-а тыныд кулэ-тыныд ӧз-а поты, тросэз мынэ. Кочатыса ӧжытак гинэ, созэ, тазэ мед естественной потиз. Мон Себу вал, кык арня ортчыса, нош вылаз тэтчаса мыноно, манила филиппинский Купидон, мед дауртозы тупатыны кытӥ-кыӵе уж. Шуд ми понна самой пӧсь пӧлысь одӥгез нылыз доры, ыстӥз, со мыным скайп пыр келяз со монэ вуоно нуналэзлы. Кызьы тӥ адӟыны, соослэсь туспуктэмъёссэс ыстоно милям лобась шырлэн бур ул дӥсь. Рогова соосты яратӥз, соос бере тӥледыз, со муген ик уже кутыны сайт.
Со бере ӧз со тырмемын вал шудон понна, ваньзэ, малы со мыным кулэ вал, уг но мукет пияш матысь арня шеде шуыса, со секыт уж шуыса, соосты кӧс ар луэ-а, секс бере куинь толэзь быдэстыны. Мон нырысьсэ шеди ке, мон сое ӧжытак уг манила шуга сообщениостэс мон шуод-а, мар солы кулэ уг луы ни»люкет. Вуонояз нуналэ гуртаз таксиен, шуиз со.
Соин куинь толэзь бере дыр уг поты
Комнатаын лыктӥз ке, мон со, эн кушты монэ но фильм. кык минут ортчиз-а, чупан, пичи, чыртыяз вань вераськеме. Вить минут ӵоже ми сое ӧжытак пельтэ но фиксировать оральный вераськон. Мон кровать выжо, ми но коканы питыран, дэрем басьтэм, сое со азьвыл ик кезьыт. Котькуд пол, куке мон поменяться инты, куд-ог дыръя мыным потэ, соос вал вылын умой пӧлы пазьгизы. Сое мон быдэстӥ кадь бере, милемыз сайнфелд эпизодэз учко, собере нош ик та уждэс лэсьтэ. Беркылаз таксие жингыртӥз мон соосты утчай, нош пик та манила час вал, нокин ӧз озьы валамонгес луэ. Мон сое келяны гурт сьӧрын джип чеберез, аслаз улонэз вылэ вуыны кыкназылы но мон. Тӥледлы кулэ ке сайт дунтэк дыр быдтыса, со вакытысь арбериослы басьтыса, тыныд таӵе дыре, кызьы вылӥын. Нош таяз потребоваться трослы зол тыршемез понна, вань дыръя валпегӟыса пыр пужнэмын, мошенник, профиль алда. Купидон Филиппинский (азьвыл сюлэм филиппинка) дыры максимизировать лэземын, тыныд, сое лэсьты, мар тыныд ярамон огшоры потэ кадь. Эрикрад дун (доллар толэзь) но дыр вуиз бере-соос понна асьсэос коньдон тырыны луэ со. Пиналъёслэн сообщениоссы келяны быгатозы дунын гинэ ёзчиос нылъёс, вань нылъёсы тазьы дорам пӧртэмлыксэс диа тон бордам. Кин ке но тӥ пӧлысь туспуктэм вылын загрузка ФК ужпумез луэ. Таиз зэм кутско, вожзэс потто, со мыным весь шуэ etkileşimli но, соос юнматэмын мед луоз шуыса (ВТФ), соку со та ужез уг лэсьты, вера яке ватэ. Пӧртэм дыръёссэ мон пӧртэм но трос туспуктэм утчано | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:99aeae23-7920-477c-bca6-aad32033f2cb>", "dump": "CC-MAIN-2019-18", "url": "https://udm.videochat.ph/%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%BA%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8B-%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%81", "date": "2019-04-20T02:46:24Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578528481.47/warc/CC-MAIN-20190420020937-20190420042937-00370.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000098943710327, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 2, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000098943710327}"} |
Сизьгурт (Алнаш ёрос)
Перейти к навигации Перейти к поиску
- «Сизьгурт» кыллэн вань мукет но валатонъёсыз.
|Гурт
Улӥсьёсыз 2008-тӥ арын 184 адями лыдъяськиз. Гуртын вань школа но нылпи сад.
|Со статья пумозяз вуттэмын ӧвӧл на.|
Тӥ быгатӥськоды сое тупатыны
оло нош татчы мар ке выльзэ ватсаны.
|Алнаш ёрос|
|Администраци центр||Алнаш черкогурт|
|Муниципал кылдытэтъёс||Азамат • Алнаш • Асан • Байтэрек • Ӟатча • Кузёбай • Усо • Писэйгурт • Блатгурт • Вуж Утчан • Техникум • Туймыйыл|
|Ёрос сярысь статьяос||Улон интыос • Дышетскон • Кунпус • Куншет| | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:66f5274f-dd40-4c93-a3f0-d7a3eb9e9899>", "dump": "CC-MAIN-2019-18", "url": "https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82_(%D0%90%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%88_%D1%91%D1%80%D0%BE%D1%81)", "date": "2019-04-18T18:24:36Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578526228.27/warc/CC-MAIN-20190418181435-20190418203435-00497.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.0000046491622925, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 11, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.0000046491622925}"} |
Лэчыт визь кыльылӥз вужере
Related Articles
Критикатэк литература ӧвӧл — тае валало писательёс но, литературоведъёс но, лыдӟисьёс но, но со дыре ик критиклэн ужез ӵемысь вужере кыле. Сое валано А. Ермолаевлэн улэм-вылэмезъя но.
Нимъёсты усьтӥсь
Тросэзлэн дано удмурт писательёслэн, поэтъёслэн талантсы юнмаз, ужъёссы лыдӟись доры вуизы Алексей Ермолаев критиклы, текстологлы, литературоведлы луыса. А. Ермолаев юрттӥз Ф. Васильевлы, Г. Красильниковлы, Р. Валишинлы, В. Романовлы гожъяськон сюрессэс мытыны. Репрессиос улэ шедем писательёсты — К. Гердэз, А. Окиез, К. Митреез — лыдӟисьлы берыктӥз. Удмурт литературалэсь азинскемзэ, историзэ, аспӧртэмлыко сюрессэ возьматӥз А. Ермолаевлэн лэчыт пероез. Со гожъяськиз литератураен тодматскисьёс, сое эскерисьёс, соин вырисьёс, пичиос но быдэ вуэмъёс понна.
Алексей Афанасьевич Ермолаев вордскиз 1934-тӥ арын 5-тӥ толшоре Татарстанысь Кукмор ёросысь Киня гуртын. Тодон-валан басьтӥз Можга педучилищеын, МГУ-ысь журналистикая факультетын. Ужаз Удмуртиысь издательствоын, УдНИИ-ын, «Молот» журналын, бӧрысь литератураен гинэ выриз.
Критик улонысь кошкиз 2006-тӥ арын, туэ солы 85 арес тырмысал. А. Ермолаевлэн юбилеезлы сӥзьыса, Удмуртиысь Национальной библиотекаын 12-тӥ южтолэзе ортчиз «Удмурт литературалэн ингожысьтыз» электронной изданилэн презентациез. А. Ермолаевлэн ужъёсыз 3 томе люкамын. 1-тӥез том сӥземын удмурт литератураез кылдытӥсьёслы, 2-тӥяз книгаын усьтэмын критиклэн удмурт литература удысысь азинсконъёс шоры учконэз, 3-тӥ томын Алексей Афанасьевичлэн ӟуч кылын ужъёсыз люкамын. Изданиез люказ но дасяз А. Ермолаевлэн кузпалыз Нина Георгиевна Ермолаева — Россиысь Журналистъёслэн но Писательёслэн огазеяськонъёссылэн члензы. Жаляса верано, коньдон ӧвӧлэн книгаез ӧз печатлалэ — со интыямын Национальной библиотекалэн электронной «ӝажыосаз».
Пумиськонын А. Ермолаевез буре вайизы критик но журналист Александр Шкляев, писатель но литературовед Василий Ванюшев но Нина Ермолаева.
Зэмлыкез утись
Александр Шкляев верамъя, А. Ермолаев удмурт литератураын нырысетӥез бадӟым критик луэ. Критикез ӵемысь уг валало, премиосын уг эркияло, уг зарнияло вал — А. Ермолаев, тае валаса, вань шуг-секытъёсты чидаз, соосын кыдаз. А. Ермолаевлэн одӥг кылыз но мултэс ӧвӧл, ужъёсыз мур пуштросоесь, критической жанръёсты со быгатыса уже кутылӥз. Со быдэс удмурт литератураез синйылтыса улӥз, шуиз Александр Григорьевич. А. Ермолаев Флор Васильевлэсь кылбуръёссэ одӥг книгае люкаса поттӥз. Котькуд кылбурлэсь ку гожтэмзэ, кытын печатламзэ пусйыса кельтӥз, вераз А. Шкляев. Со быдӟым уж, но калык сое ӵемысь уг адӟы, уг дунъя.
Василий Ванюшев А. Ермолаевен, Можга педучилищеын дышетскыкузы, тодматскем. Соос Екатерина Алексеевна Коноваловалэн литературной кружоказ ветлӥллям. А. Ермолаев ачиз гожъяськымтэ, но мукетъёсызлэсь ужъёссэс сэрттыку-пертчыкузы, котьку туж шонер чакланъёссэ шарая, ӟеч дэмланъёс сётъя вал, пе. Е. Коновалова одӥг пол шуэм А. Ермолаевлы: тон критик луод. Можга педучилищеез йылпумъямез бере А. Ермолаевез Москвае дышетскыны келяллям. Удмуртие бертылыкуз, со педучилищее пыралля вал, пе, эшъёсызлы вера дышетскемез сярысь.
Эшезлэн сюрестӥз мынэм Василий Ванюшев но — Москваысь кун университетэ дышетскыны пырем. Василий Михайлович тодэ вайытӥз А. Ермолаевлы сӥзем «Незамеченный подвиг исследователя» статьязэ. Алексей Афанасьевич Ф. Васильевлэсь кылбуретсэ «сӥсъяса-поръяса сётэм», 2004-тӥ арын аслаз коньдонэныз печатлам Ф. Васильевлэн кылбуръёсызлэн изданиосызлы удмурт оригиналъёсызъя радъям указатель. Солы луыса кылбуръёсызлэсь мукет кылъёсы берыктэмъёссэ туж капчи шедьтыны. Туж жаль, та книга 100 экземплярен гинэ потэмын — со котькуд библиотекаын луыны кулэ, асьмелы одно тыршоно А. Ермолаевлэсь ужзэ вӧлмытыны, шуиз В. Ванюшев.
Педучилищеын дышетскыкузы — В. Ванюшев 1-тӥ курсын вылэм, А. Ермолаев — 3-тӥ курсын — В. Ванюшев огпол мукет студентъёсын волейболэн шудэ вылэм. «Пичи» первокурсникез бадӟым курсъёсын дышетскисьёс палэнтӥллям. А. Ермолаевлэн вожез потэм, со В. Ванюшевез шудонэ берыктэм но шуэм: сыл, нокытчы эн кошкы. Соку В. Ванюшев нырысьсэ адӟем А. Ермолаевлэсь зэмлыкез утьыны выремзэ.
Со сямзэ шунытэн тодаз вайиз Нина Ермолаева но. А. Ермолаевен соос, МГУ-ын 3-тӥ курсын дышетскыкузы, тодматскиллям.
Одӥг пала учкыса…
— Антуан де Сент-Экзюпери «Планета людей» книгаяз гожтӥз: яратӥсь адямиос ог-огзы шоры уг учко, соос огпала учко, — вера Н. Ермолаева. — Озьы ми ог 50 ар ӵоже одӥг сюрестӥ вамышъям ӵошен, одӥг пала учкыса, одӥг ужез лэсьтыса. Алексей Афанасьевич туж оскымон мурт вал — яратонын, эшъяськонын, котьку кылзэ кутӥз ужез но удмурт кылыкез понна. Студент дыръяз ик со удмуртъёс понна тыршыны кутскиз, ваньмон дырзэ Ленин нимо библиотекалэн архивъёсаз ортчытъяз, репрессиос улэ шедем писательёслэсь гожъямъёссэс утчаз, эскериз.
Алексей Афанасьевич коньдон поттон сярысь ноку ӧз сюлмаськылы, ачиз понна ӧз вырылы. Игнатий Гаврилов кулэм бере А. Ермолаев солэсь «Гвардеецъёс» повестезлэсь черновикъёссэ, фронтысь дневникъёссэ шедьтӥз, радъяса книгаосын поттӥз. Мон юасько: кыӵе гонорар со понна басьтод? Со шуэ, мон, пе, уг быгатӥськы со гонорарез аслым кельтыны, мынам сое Клавдия Кузьминичналы — И. Гавриловлэн кышноезлы — сётэме потэ. Монэн кенешемез бере озьы ик кариз. Пётр Чернов, Геннадий Красильников но мукетъёсыз солы вазиськылӥзы, кенеш курыса. Со ваньмызлы юрттыны дась вал, со понна номыр ӧз курылы, ӧз возьмалля. Алексей Афанасьевич котьку озьы улӥз — удмурт калыкеныз огкылысь.
Пумиськонлэн пумаз куноослы возьматӥзы Нина Георгиевналэн архивысьтыз Алексей Афанасьевичен видеокадръёсты. Со вакчи видеоосты учкыса гинэ но, синмаськоно критиклэн лэчыт визезлы, шуныт юморен пачылам вераськемезлы.
Анастасия Шумилова | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:fa56a62a-455a-480c-985e-83f984c174c9>", "dump": "CC-MAIN-2019-18", "url": "https://udmdunne.ru/2019/03/%D0%BB%D1%8D%D1%87%D1%8B%D1%82-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%8C-%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D3%A5%D0%B7-%D0%B2%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5/", "date": "2019-04-18T18:46:46Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-18/segments/1555578526228.27/warc/CC-MAIN-20190418181435-20190418203435-00497.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 1.000009536743164, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 6, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 1.000009536743164}"} |
Блоклэн борддор висъетъёс яке Тӧдьы Alora сплит
Компания, яке блок борддор вылэ тӧдьы борддор специализироваться alora сплит. Вить десятилетие ни, установкаосты пушъет, лэсьтӥськон реформалы тыро-сюэн-клиентъёсмы но вань Alora.
Тон умой специалист мон понна блоклэн борддоръёсаз тӧдьы борддор специалистъёс яке especialisados сплит alora квалифицированной. Со сяна, кулэ оборудование вань, нош тӧдьы борддор висъетъёс понна яке инструмент но оборудованиеныз но alora член блок сплит.
Бюджеттэк мед обязательствоос, тон мон шумпотӥсько, тӥледлы юрттыны визь-кенешен котьку консультант вал, мед-а, мар-а умой-а вал проектъёсты быдэсъяськемзылы но дунъёслы ӟеч условиос.
Блоклэн борддоръёсаз вить яке тӧдьы борддор ысь alora сплит опыт десятилетие
Уж удыс " юнда-бадӟым опыт. Квалифицированной-монтажник но мон команда аре тросгес профессиональной опыт de20, максимальный басьтыны ӟечлыксэ, ӝоглыксэ, Alora.
Блоклэн борддор висъетъёс бюджетысь сотэк но дунтэк яке тӧдьы alora обязательствоос сплит
Текст юано, со понна удобство, ужез городын реформа яке Алор, ӵошатыса быръе но предложениос. Озьы гинэ. Сылэ тыныд номыр уз луы, со, ¡es gratis!.
Блоклэн борддоръёсаз висъетын проект яке Тӧдьы сплит Alora Прозрачность
- Бюджетын разбивка статьяос, виын тон доры сётэмын пӧртэм ужрадъёслы луыса экономической озьы лыдъяллязы котькуд лыдӟисьсэ, со умой ваньзэ быдэстыны ясность.
Вань инструментъёсты но оборудованиез, блок борддорез тӧдьы яке понна кулэ борддор ысь сплит Alora
Оскисько, бадӟым мед луоз, ма луиз, дыр проект быдэсъяське, субподрядчик юанъёстэк, кертомазы яке кыӵе ке уж яке оборудование специализированные.
Блоклэн борддор вылэ тӧдьы борддор яке умой сплит дун Alora
Бюджет валаса луоз ӵошатон дыръя, ми рынокын конкуренциез дун-маиз умой, гарантия дополнение дорам, ӟеч специалистъёс пушъетъёссэ басьтыны понна.
Произведениослы отзывъёс но клиентъёсыз блок борддор висъетъёс яке Тӧдьы сплит Alora
Соос монэ возьмало произведениез, курсэз йылпумъяй но, мар кароно асьмелы та вие. Клиентъёс ми дорын тырыны паськыт алор город спектр. | fineweb-2 | {"id": "<urn:uuid:17bcf197-0f82-4f59-aa7d-b0bb08969c7a>", "dump": "CC-MAIN-2019-22", "url": "http://reformasmalaga.esy.es/udm/%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA-2-%D1%8F%D0%BA%D0%B5-%D1%82%D3%A7%D0%B4%D1%8C%D1%8B-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B4%D0%BE%D1%80-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8A%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%91%D1%81-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%80/", "date": "2019-05-21T04:58:58Z", "file_path": "s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232256227.38/warc/CC-MAIN-20190521042221-20190521064221-00158.warc.gz", "language": "udm", "language_score": 0.9999957084655762, "language_script": "Cyrl", "minhash_cluster_size": 1, "top_langs": "{\"udm_Cyrl_score\": 0.9999957084655762}"} |