text
stringlengths
8
357
provenance
stringclasses
2 values
የስፖርት ኮከቦች እና የንግድ ምልክቶቻቸው- ከቦልት እስከ ክርስቲያኖ ሮናልዶ
masakhanews
ምርጫ 2013፡ የምርጫ ውጤት በምርጫ ክልል ደረጃ ረቡዕና ሐሙስ ይገለጻል ተባለ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ በኦክስጂን እጥረት በርካቶች በሚሞቱባት ሕንድ ሆስፒታል ላይ በተነሳ እሳት 13 ህሙማን ሞቱ
masakhanews
የአውሮፓ ዕለታዊ የኮቪድ ሞት ካለፈው ሳምንት አንጻር 40 በመቶ ከፍ ብሏል
masakhanews
ለ15 ወራት ደሞዛቸው ያልተከፈላቸው የትግራይ የሕክምና ባለሙያዎች
masakhanews
የወባ በሽታን 70 በመቶ መቀነስ እንደሚቻል አንድ ጥናት አመለከተ
masakhanews
ቢሊየን ዓመት ያስቆጠረው ጥቁር አልማዝ በ4.3 ሚሊየን ዶላር ተሸጠ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ የፕሪምየር ሊግ ክለቦች 419 ሚሊየን ዶላር ካሳ ሊከፍሉ ይችላሉ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ ፡ ስንት ተስፋ ሰጪ የኮቪድ-19 ክትባቶች ተገኝተዋል?
masakhanews
ሕንድ ውስጥ ከ2.7 ቢሊዮን ዶላር በላይ የሚያውጣ ኮኬይን ተያዘ
masakhanews
በአከራካሪው የ3ሺህ ሜትር መሰናክል ኢትዮጵያ በታሪኳ የመጀመሪያውን ሜዳሊያ አገኘች
masakhanews
መርዛማ ሊድን አጋልጣ 423 ሚሊዮን ብር ያገኘችው ፊሊስ ኦሚዶ
masakhanews
የኡጋንዳ ምርጫ 2021፡ ኡጋንዳ በምርጫው ዋዜማ ኢንተርኔት ሙሉ በሙሉ እንዲቋረጥ አደረገች
masakhanews
በዓመት 2ሚሊዮን ብር የሚያስከፍለው ትምህርት ቤት ጥቁሮችን ይቅርታ ጠየቀ
masakhanews
ደራርቱ ቱሉ፡ ከ30 ዓመት በፊት ለአፍሪካ ሴቶች የተተከለ የድል ችቦ
masakhanews
በሩሲያዊው አሌክሴ መታሰር ምክንያት የ11 ቢሊዮን ዶላር ፕሮጀክት ሊቋረጥ ይችላል ተባለ
masakhanews
የቶኪዮ ኦሊምፒክ 2020፡ የትኞቹ አገራት የቶኪዮ ኦሊምፒክ 2020 የሜዳሊያ ሰንጠረዥ
masakhanews
በኢትዮጵያና ታንዛኒያ ከ20 ዓመት በታች የሴቶች ግጥሚያ የተከሰተው ምንድን ነው?
masakhanews
ለ39 ዓመታት እራሱን ስቶ የቆየው የቀድሞው የፈረንሳይ ብሔራዊ ቡድን ተጫዋች አረፈ
masakhanews
የጀርሲ ፍርድ ቤት የሮማን አብራሞቪችን 7 ቢሊየን ዶላር የሚገመት ንብረቶች አገደ
masakhanews
ኢትዮጵያውያኑ የሴቶችና የወንዶች የ5ሺህ ሜትር ውድድር ክብረ ወሰንን ሰበሩ
masakhanews
የዩክሬኑ ጦርነት ባለፉት 50 ዓመታት ያልታየ የዋጋ ንረት እንደሚያስከትል ተገለጸ
masakhanews
በአፍሪካ በሕይወት መቆያ ዕድሜ በ10 ዓመት ጨመረ
masakhanews
በፈረንሳይ በአዲስ ዓመት ዋዜማ 874 መኪናዎች ተቃጠሉ
masakhanews
ኮቪድ-19፡ በስህተት የ16 ሺህ ሰዎች የኮሮናቫይረስ ምርመራ ውጤት ሳይገለጽ ቀረ
masakhanews
95 ለ 0 እና 91 ለ 1 የተጠናቀቁ የእግር ኳስ ጨዋታዎች ላይ ምርመራ ተጀመረ
masakhanews
የ2020 ቶኪዮ ኦሊምፒክ፡ በቶኪዮ ኦሊምፒክ የሚጠበቁ ኢትዮጵያውያንና አፍሪካውያን ተወዳዳሪዎች እነማን ናቸው?
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ የላቲን አሜሪካው ቁጥር-1 ቢሊዮነር በኮቪድ ተያዙ
masakhanews
አውስትራሊያ ፡ የሒትለርን ቪዲዮ በመጠቀም ፌስቡክ ላይ በአለቆቹ የተሳለቀው ሠራተኛ 200 ሺህ ዶላር ተሰጠው
masakhanews
ኤርትራውያን በካንሰር ለሚሰቃይ ግለሰብ በ24 ሰዓታት ውስጥ ግማሽ ሚሊዮን ዶላር አሰባሰቡ
masakhanews
በሆሮ ጉድሩ በታጣቂዎች የተገደሉ ሰላማዊ ነዋሪዎች ከ100 በላይ እንደሆኑ ኢሰመኮ ገለጸ
masakhanews
አርሰናል 5 ሲያስቆጥር፤ ዩናይትድ በዴ ሂያ ጥረት 3 ነጥብ ይዞ ወጥቷል
masakhanews
ቱርክ፡ ፕሬዝደንቱ የማዕከላዊ ባንክ ገዢውን ካባረሩ በኋላ የሃገሪቱ ገንዘብ 14 በመቶ ላሸቀ
masakhanews
ዓለም ባንክ ለኮሮናቫይረስ ድንገተኛ እርዳታ 12 ቢሊዮን ዶላር ለመስጠት ቃል ገባ
masakhanews
መዳብ ተብሎ ድንጋይ የተሸጠለት ድርጅት 36 ሚሊዮን ዶላር ተጭበረበረ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ 33 ሚሊዮን ፓውንድ ያሰባሰቡት የ100 አመቱ ሽማግሌ በኮቪድ-19 ሞቱ
masakhanews
ከ20 ሺህ ብር በላይ የሚወጣበት የኢትዮጵያ ዘመናዊ የንቅሳት ገበያ
masakhanews
ኢቲ 302 ቦይንግ 737፡ ልክ የዛሬ አንድ ዓመት በኢትዮጵያው አውሮፕላን ላይ ምን ተከሰተ?
masakhanews
ከአራስ እስከ 114 ዓመት ዕድሜ የኮቪድ-19 ሕሙማንን ያከመው የኤካ ኮተቤ ሆስፒታል ውለታ
masakhanews
ከ 1 ሚሊዮን ኢትዮጵያውያን 8 ሰዎችን ብቻ የሚያጠቃው አስገራሚ በሽታ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ በእንግሊዝ 10 አዳዲስ የኮቪድ-19 ክትባት መስጫ ማዕከላት ሊከፈቱ ነው
masakhanews
የሱቶን ግምት፡ አርሰናል ሊቨርፑልን 4 ለ 1 ሊያሸንፍ ይችላል?
masakhanews
በኢትዮጵያ ባለፉት ሰባት ቀናት ብቻ ከ22 ሺህ በላይ ሰዎች በኮሮናቫይረስ መያዛቸው ታወቀ
masakhanews
በቡርኪናፋሶ በደረሰ ጥቃት ከ130 በላይ የአንዲት መንደር ነዋሪዎች ተገደሉ
masakhanews
ረዥም ሰዓት መሥራት በዓመት የ 745 ሺህ ሰዎችን ህይወት እየነጠቀ ነው-ጥናት
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ በኢትዮጵያ በኮቪድ-19 የተያዙ ሰዎች ቁጥር ከ100 ሺህ አለፈ
masakhanews
በማልኮም ኤክስ ግድያ በስህተት ለ20 ዓመታት የታሰረው ግለሰብ 40 ሚሊዮን ዶላር ካሳ ጠየቀ
masakhanews
ከአሜሪካ ወደ አዲስ አበባ ሊጓዙ የነበሩ ትውልደ ኢትዮጵያውያን 27 ሺህ ዶላር ተወረሰባቸው
masakhanews
ተመራማሪዎች የ53 ዓመቷን ሴት ቆዳ የ23 ዓመት የሚያደርግ ቴክኖሎጂ ሠሩ
masakhanews
የ105 ዓመቷ እማማ ራምባይ በሩጫ ክብረ ወሰን ሰበሩ
masakhanews
ኬንያዊቷ ነርስ በዓለም አቀፍ ውድድር አሸንፋ 250 ሺህ ዶላር ተሸለመች
masakhanews
"""19 ዓመታትን በእስር፣ አሁንም እየቆጠርን ነው"" የፔን ተሸላሚው አማኑኤል ወንድም"
masakhanews
"#8 እሷ ማናት፡ ""አፍሪካዊያንን ሚሊየነር ለማድረግ አስባለሁ""- ሐና ተክሌ"
masakhanews
ከመንግሥት 550 ሚሊዮን ብር መዝብራ የተሰወረችው ዴንማርካዊት ተፈረደባት
masakhanews
17ኛው የዓለም አትሌቲክስ ሻምፒዮና፡ የእኛ ሠው በዶሃ
masakhanews
በኢትዮጵያ በኮቪድ-19 የሞቱ ሰዎች ቁጥር ከ6 ሺህ በላይ ሆነ
masakhanews
"""ከ80 ሚሊዮን ሕዝቦቼ በድህነት የሚኖሩት 17ቱ ብቻ ናቸው"" የቻይናዋ ግዛት"
masakhanews
ቻይና በ2060 ከካርበን ልቀት ነጻ እሆናለሁ አለች
masakhanews
በምዕራብ ወለጋ ታጣቂዎች በፈጸሙት ጥቃት 28 ሰዎች መገደላቸው ተገለጸ
masakhanews
ኢንዶኔዥያ ቦይንግ 737 ማክስ አውሮፕላኖች ላይ ጥላ የነበረውን እገዳ አነሳች
masakhanews
ቀጣዩ 8.5 በመቶ የኢትዮጵያ ምጣኔ ሃብት እድገት በባለሙያዎች ዕይታ
masakhanews
በደቡብ ኮርያ የሀሎዊን በዓል በአደባባይ ሲከበር በደረሰ አደጋ ቢያንስ 151 ሰዎች ሞቱ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ በሕንድ በኮቪድ-19 የተያዙ ሰዎች ቁጥር 5 ሚሊየን አለፈ
masakhanews
ኮሮናቫይረስ ፡ አውስትራሊያ 85 ሚሊዮን ክትባቶች ለዜጎቿ ልታቀርብ ነው
masakhanews
3.7 ቢሊዮን ብር ወጪ የተደረገባቸው የብር ኖቶች ምን ይዘዋል?
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ የኮሮና ክትባትን በዓለም ለማሰራጨት 8ሺህ ግዙፍ አውሮፕላኖች ያስፈልጋሉ
masakhanews
ጀርመን ውስጥ መፈንቅለ መንግሥት ለመፈጸም አሲረዋል የተባሉ 25 ሰዎች በቁጥጥር ስር ዋሉ
masakhanews
2011፡ በፖለቲካና ምጣኔ ኃብት
masakhanews
የሎተሪ አሸናፊዋ የ26 ሚሊዮን ዶላር ቲኬቷን በልብስ አጠባ እንዳጣችው አስታወቀች
masakhanews
ምርጫ 2013: 28 ሚሊዮን ተመዝግበዋል ለተባለው ምርጫ ምዝገባው ለተጨማሪ ቀናት ተራዘመ
masakhanews
በኢትዮጵያ ያሉ የፖለቲካ ፓርቲዎች ቁጥር ከ85 ወደ 59 ቀነሰ
masakhanews
ከ770 ሚሊዮን ብር በላይ የሚያወጣ አደንዛዥ ዕጽ በአዲስ አበባ አየር ማረፊያ ተያዘ
masakhanews
የተባበሩት አረብ ኤምሬቶች ፕሬዚዳንት ሼክ ካሊፋ በ73 አመታቸው አረፉ
masakhanews
የትዊተር የድርሻ ባለቤቶች ኤለን መስክ ትዊተርን በ44 ቢሊዮን ዶላር እንዲገዛ ፈቀዱ
masakhanews
ቤይሩት ፍንዳታ፡ በአደጋው 15 ቢሊየን ዶላር የሚገመት ውድመት መድረሱ ተገለፀ
masakhanews
ዩኬ፡ ሊዝ ትረስ በ45 ቀናቸው ስልጣን እንደሚለቁ አስታወቁ
masakhanews
20 ዶላር ለማዳን ወንዝ የገባው ላይቤሪያዊ ሰምጦ ቀረ
masakhanews
2019 የአፍሪካ እግር ኳስ ዋንጫ ውድድር
masakhanews
የማይክል ጆርዳን ማሊያ በ10.1 ሚሊዮን ዶላር ተሸጠ
masakhanews
የ53 ዓመቱ ጃፓናዊ የእግር ኳስ ኮከብ በተጫዋችነት እንዲቀጥል ኮንትራቱ ተራዘመ
masakhanews
ጋናዊው ባለሀብት ቼልሲን በ3.1 ቢሊዮን ዶላር ሊገዙ እንደሆነ ተዘገበ
masakhanews
ስዊድናዊቷ ነርስ ደሴት ለብቻዋ ተለቆላት 60 ፊልሞችን ልትመለከት ነው
masakhanews
በፍራሹ ስር 137ሺ ብር ያስቀመጠው ኬንያዊ ገንዘብ ከመቀየሩ ጋር ተያይዞ ከሰረ
masakhanews
ኢትዮጵያ ኢንትርኔትን ስታቋርጥ በየቀኑ 4.5 ሚሊዮን ዶላር ታጣለች
masakhanews
እግር ኳስ ፡ ለጡረታ እየተዘጋጁ ያሉት የ80 ዓመቱ እግር ኳስ ተጫዋች
masakhanews
ባለ 14 ካራት ትንሽዬ አልማዝ በ26 ሚሊዮን ዶላር ተሸጠች
masakhanews
ዋልያዎቹ በቀጣዩ የአፍሪካ ዋንጫ ለመሳተፍ ወሳኝ 90 ደቂቃዎች ቀራቸው
masakhanews
ላሚን ዲያክ፡ የቀድሞው የዓለም አትሌቲክስ ፌደሬሽን ፕሬዚደንት በሙስና ወንጀል የ4 ዓመት እስር ተፈረደባቸው
masakhanews
ክርስቲያኖ ሮናልዶ በከፍተኛ ደረጃ 800 ግቦችን ያስቆጠረ ብቸኛው ተጫዋች ሆነ
masakhanews
የዓለማችን ውዱ የመኪና ማቆሚያ ቦታ በ1.3 ሚሊየን ዶላር ተሸጠ
masakhanews
በኢትዮጵያ ሚሊዮኖች ሥራ ሊያጡ እና የአገር ውስጥ ምርት እድገት 11.2 በመቶ ሊቀንስ ይችላል
masakhanews
ኮሮናቫይረስ፡ 300ሺህ አፍሪካውያን በኮቪድ-19 ምክንያት ሕይወታቸውን ሊያጡ ይችላሉ-የአፍሪካ ኢኮኖሚ ኮሚሽን
masakhanews
"""40 ዓመትም ቢሆን ለማራቶን ውድድር ትልቅ አይደለም"" ቀነኒሳ በቀለ"
masakhanews
በጦርነቱ ከአፋር ክልል የተፈናቀሉ ሰዎች ከ112 ሺህ በላይ መድረሱ ተገለጸ
masakhanews
ፕሬዝዳንት ባይደን የ6 ትሪሊየን ዶላር ዕቅድ አውጡ
masakhanews
እንግሊዛዊው 35 ኪሎግራም የሚመዝኑ ኩላሊቶቹ በቀዶ ህክምና ተወገዱለት
masakhanews
በ2012 ጎልተው የወጡ ምጣኔ ኃብታዊ ጉዳዮች
masakhanews
የእንግሊዝ ክለቦች ለተጫዋች ግዥ 1.6 ቢሊዮን ዶላር አወጡ
masakhanews
ለ2ኛ ጊዜ የፈረንሳይ ፕሬዝዳንት ሆነው የተመረጡት ማክሮን ሕዝቡን አንድ ለማድረግ ቃል ገቡ
masakhanews
2020 በፎቶ ፡ ከኮሮናቫይረስ ጨረቃ ላይ ሰንደቅ አላማ እስከማስቀመጥ
masakhanews

Dataset Card for PolyNews

Dataset Summary

PolyNews is a multilingual dataset containing news titles in 77 languages and 19 scripts.

Uses

This dataset can be used for domain adaptation of language models, language modeling or text generation.

Languages

There are 77 languages available:

Code Language Script #Articles (K)
amh_Ethi Amharic Ethiopic 0.551
arb_Arab Modern Standard Arabic Arabic 10.882
ayr_Latn Central Aymara Latin 12.878
bam_Latn Bambara Latin 2.916
bbj_Latn Ghomálá’ Latin 1.737
ben_Beng Bengali Bengali 2.268
bos_Latn Bosnian Latin 0.298
bul_Cyrl Bulgarian Cyrillic 1.791
cat_Latn Catalan Latin 30.410
ces_Latn Czech Latin 58.382
ckb_Arab Central Kurdish Arabic 0.014
dan_Latn Danish Latin 9.456
deu_Latn German Latin 145.484
ell_Grek Greek Greek 50.176
eng_Latn English Latin 981.430
est_Latn Estonian Latin 3.942
ewe_Latn Éwé Latin 2.003
fil_Latn Filipino Latin 3.3132
fin_Latn Finnish Latin 19.602
fon_Latn Fon Latin 2.610
fra_Latn French Latin 481.117
guj_Gujr Gujarati Gujarati 0.690
guw_Latn Gun Latin 1.068
hau_Latn Hausa Latin 7.898
heb_Hebr Hebrew Hebrew 0.355
hin_Deva Hindi Devanagari 0.707
hun_Latn Hungarian Latin 22.219
ibo_Latn Igbo Latin 7.709
ind_Latn Indonesian Latin 17.749
ita_Latn Italian Latin 163.396
jpn_Jpan Japanese Japanese 20.778
kaz_Cyrl Kazakh Cyrillic 0.763
khm_Khmr Khmer Khmer 0.227
kor_Hang Korean Hangul 3.527
lav_Latn Latvian Latin 3.971
lin_Latn Lingala Latin 0.602
lit_Latn Lithuanian Latin 3.948
lug_Latn Ganda Latin 4.769
luo_Latn Luo Latin 4.250
mkd_Cyrl Macedonian Cyrillic 10.537
mos_Latn Mossi Latin 2.458
mya_Mymr Burmese Myanmar 0.583
nld_Latn Dutch Latin 53.184
nor_Latn Norwegian Latin 0.529
npi_Deva Nepali Devanagari 0.220
orm_Latn Oromo Latin 1.124
ory_Orya Odia Oriya 0.038
pan_Guru Eastern Panjabi Gurmukhi 0.336
pcm_Latn Nigerian Pidgin Latin 5.742
pes_Arab Western Persian Arabic 1.431
plt_Latn Malagasy Latin 393.767
pol_Latn Polish Latin 80.960
por_Latn Portuguese Latin 156.039
ron_Latn Romanian Latin 10.472
run_Latn Rundi Latin 1.113
rus_Cyrl Russian Cyrillic 143.283
sna_Latn Shona Latin 1.128
som_Latn Somali Latin 1.019
spa_Latn Spanish Latin 681.121
sqi_Latn Albanian Latin 7.274
srp_Cyrl Serbian Cyrillic 1.056
srp_Latn Serbian Latin 58.012
swe_Latn Swedish Latin 12.323
swh_Latn Swahili Latin 47.337
tam_Taml Tamil Tamil 0.358
tet_Latn Tetun Latin 0.626
tha_Thai Thai Thai 0.091
tir_Ethi Tigrinya Ethiopic 0.079
tsn_Latn Tswana Latin 2.075
tur_Latn Turkish Latin 19.793
twi_Latn Twi Latin 3.012
ukr_Cyrl Ukrainian Cyrillic 0.292
urd_Arab Urdu Arabic 0.804
wol_Latn Wolof Latin 3.344
xho_Latn Xhosa Latin 0.709
yor_Latn Yorùbá Latin 8.011
zho_Hans Chinese Han (Simplified) 59.771
zho_Hant Chinese Han (Traditional) 54.561
zul_Latn Zulu Latin 3.376

Dataset Structure

Data Instances

>>> from datasets import load_dataset
>>> data = load_dataset('aiana94/polynews', 'ron_Latn')

# Please, specify the language code,

# A data point example is below:

{
"text": "Un public numeros. Este uimitor succesul după doar trei ediții . ",
"provenance": "globalvoices"
}

Data Fields

  • text (string): news text
  • provenance (string) : source dataset for the news example

Data Splits

For all languages, there is only the train split.

Dataset Creation

Curation Rationale

Multiple multilingual, human-translated, datasets containing news texts have been released in recent years. However, these datasets are stored in different formats and various websites, and many contain numerous near duplicates. With PolyNews, we aim to provide an easily-accessible, unified and deduplicated dataset that combines these disparate data sources. It can be used for domain adaptation of language models, language modeling or text generation in both high-resource and low-resource languages.

Source Data

The source data consists of five multilingual news datasets.

Data Collection and Processing

We processed the data using a working script which covers the entire processing pipeline. It can be found here.

The data processing pipeline consists of:

  1. Downloading the WMT-News and GlobalVoices News from OPUS.
  2. Downloading the latest dump from WikiNews.
  3. Loading the MasakhaNews and MAFAND datasets from Hugging Face Hub (only the train splits).
  4. Concatenating, per language, all news texts from the source datasets.
  5. Data cleaning (e.g., removal of exact duplicates, short texts, texts in other scripts)
  6. MinHash near-deduplication per language.

Annotations

We augment the original samples with the provenance annotation which specifies the original data source from which a particular examples stems.

Personal and Sensitive Information

The data is sourced from newspaper sources and contains mentions of public figures and individuals.

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

Users should keep in mind that the dataset contains short news texts (e.g., mostly titles), which might limit the applicability of the developed systems to other domains.

Additional Information

Licensing Information

The dataset is released under the CC BY-NC Attribution-NonCommercial 4.0 International license.

Citation Infomation

BibTeX:

@misc{iana2024news,
      title={News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation}, 
      author={Andreea Iana and Fabian David Schmidt and Goran Glavaš and Heiko Paulheim},
      year={2024},
      eprint={2406.12634},
      archivePrefix={arXiv},
      url={https://arxiv.org/abs/2406.12634}
}
Downloads last month
160

Models trained or fine-tuned on aiana94/polynews