akahana/multilanguage · Datasets at Hugging Face

id int64 1 12.9M	label stringclasses 419 values	text stringlengths 1 56.3k	label2 int64 0 419
206	deu	Theoretisch mache ich gerade Mathe.	1
207	deu	Was passierte?	1
208	deu	Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.	1
209	deu	Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.	1
210	deu	Ich weiß nicht, was du meinst.	1
211	deu	Mein Computer muss mir zu etwas nützen.	1
212	deu	Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?	1
213	deu	Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...	1
214	deu	Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.	1
215	deu	Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.	1
216	deu	Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.	1
217	deu	Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.	1
218	deu	Du bist nicht wirklich dumm.	1
219	deu	Ich muss dir eine dumme Frage stellen.	1
220	deu	Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!	1
221	deu	Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.	1
222	deu	Kann man das anders ausdrücken?	1
223	deu	Niemand wird's erfahren.	1
224	deu	Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.	1
225	deu	Das scheint mir interessant!	1
226	deu	Nur, dass es hier nicht so einfach ist.	1
227	deu	Ich mag gerne Kerzenlicht.	1
228	deu	Was hast du geantwortet?	1
229	deu	Nein, er ist nicht mein neuer Freund.	1
230	deu	Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.	1
231	deu	Hast du nie Unterricht oder was?!	1
232	deu	Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.	1
233	deu	Wo ist das Problem?	1
235	deu	Das ist keine große Überraschung, oder?	1
237	deu	Ich mag dich nicht mehr.	1
238	deu	Ich bin neugierig.	1
239	deu	Herzlichen Glückwunsch.	1
240	deu	Ich will nicht so lange warten.	1
241	deu	Warum kommst du uns nicht besuchen?	1
242	deu	Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.	1
243	rus	Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.	2
244	deu	Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.	1
245	deu	Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.	1
246	deu	Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.	1
247	deu	Ich hasse Chemie.	1
248	deu	Ich wollte nicht, dass das passiert.	1
249	deu	Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.	1
250	deu	Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.	1
251	deu	Was für andere Optionen habe ich?	1
252	deu	Ich habe nicht viel von einem Reisenden.	1
253	deu	Ich habe nichts Besseres zu tun.	1
254	deu	Ich kann es auch nicht erklären.	1
256	deu	Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.	1
257	deu	Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.	1
258	deu	Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.	1
259	deu	Daran habe ich nie gedacht, sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"	1
260	deu	Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.	1
261	deu	Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.	1
262	deu	Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?	1
263	deu	Unterschätze nicht meine Macht!	1
264	deu	Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.	1
265	deu	Ich spreche nicht gut genug Französisch!	1
266	deu	Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.	1
267	deu	Dort liegt das Problem.	1
268	deu	Wie findest du Nahrung im Weltraum?	1
269	deu	Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.	1
270	deu	Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!	1
271	deu	Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?	1
272	deu	Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!	1
273	deu	Ausländer machen mich neugierig.	1
274	deu	Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.	1
275	deu	Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?	1
276	deu	Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.	1
277	deu	Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.	1
278	deu	Du bist nicht schnell genug.	1
279	deu	Das Leben ist hart, aber ich bin härter.	1
280	deu	Ertragen kann unerträglich sein.	1
281	deu	Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!	1
282	deu	Nur die Wahrheit ist schön.	1
283	deu	Morgen wird er auf dem Mond landen.	1
284	deu	Ich spreche kein Japanisch.	1
285	deu	Das ist ein Wortspiel.	1
286	deu	Niemand versteht mich.	1
287	deu	Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.	1
288	deu	Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.	1
289	deu	Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.	1
290	deu	Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.	1
291	deu	Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?	1
292	deu	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!	1
293	deu	Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...	1
294	deu	Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!	1
295	deu	Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!	1
296	deu	Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!	1
297	deu	Es ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.	1
298	deu	Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.	1
299	deu	Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.	1
300	deu	Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!	1
301	deu	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.	1
302	deu	Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.	1
303	deu	Das ist nicht möglich!	1
304	deu	Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.	1
305	deu	„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.	1
306	deu	Willst du etwas zum Trinken?	1
307	deu	Wer ist es? "Es ist deine Mutter."	1
308	deu	„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“	1

206

deu

Theoretisch mache ich gerade Mathe.

1

207

deu

Was passierte?

1

208

deu

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.

1

209

deu

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.

1

210

deu

Ich weiß nicht, was du meinst.

1

211

deu

Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

1

212

deu

Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

1

213

deu

Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...

1

214

deu

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

1

215

deu

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.

1

216

deu

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

1

217

deu

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.

1

218

deu

Du bist nicht wirklich dumm.

1

219

deu

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

1

220

deu

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

1

221

deu

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.

1

222

deu

Kann man das anders ausdrücken?

1

223

deu

Niemand wird's erfahren.

1

224

deu

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.

1

225

deu

Das scheint mir interessant!

1

226

deu

Nur, dass es hier nicht so einfach ist.

1

227

deu

Ich mag gerne Kerzenlicht.

1

228

deu

Was hast du geantwortet?

1

229

deu

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.

1

230

deu

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

1

231

deu

Hast du nie Unterricht oder was?!

1

232

deu

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

1

233

deu

Wo ist das Problem?

1

235

deu

Das ist keine große Überraschung, oder?

1

237

deu

Ich mag dich nicht mehr.

1

238

deu

Ich bin neugierig.

1

239

deu

Herzlichen Glückwunsch.

1

240

deu

Ich will nicht so lange warten.

1

241

deu

Warum kommst du uns nicht besuchen?

1

242

deu

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

1

243

rus

Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.

2

244

deu

Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.

1

245

deu

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

1

246

deu

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.

1

247

deu

Ich hasse Chemie.

1

248

deu

Ich wollte nicht, dass das passiert.

1

249

deu

Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

1

250

deu

Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.

1

251

deu

Was für andere Optionen habe ich?

1

252

deu

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.

1

253

deu

Ich habe nichts Besseres zu tun.

1

254

deu

Ich kann es auch nicht erklären.

1

256

deu

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

1

257

deu

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

1

258

deu

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

1

259

deu

Daran habe ich nie gedacht, sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"

1

260

deu

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

1

261

deu

Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.

1

262

deu

Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

1

263

deu

Unterschätze nicht meine Macht!

1

264

deu

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.

1

265

deu

Ich spreche nicht gut genug Französisch!

1

266

deu

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

1

267

deu

Dort liegt das Problem.

1

268

deu

Wie findest du Nahrung im Weltraum?

1

269

deu

Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.

1

270

deu

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

1

271

deu

Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?

1

272

deu

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

1

273

deu

Ausländer machen mich neugierig.

1

274

deu

Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.

1

275

deu

Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?

1

276

deu

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

1

277

deu

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

1

278

deu

Du bist nicht schnell genug.

1

279

deu

Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

1

280

deu

Ertragen kann unerträglich sein.

1

281

deu

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

1

282

deu

Nur die Wahrheit ist schön.

1

283

deu

Morgen wird er auf dem Mond landen.

1

284

deu

Ich spreche kein Japanisch.

1

285

deu

Das ist ein Wortspiel.

1

286

deu

Niemand versteht mich.

1

287

deu

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

1

288

deu

Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.

1

289

deu

Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.

1

290

deu

Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

1

291

deu

Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?

1

292

deu

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

1

293

deu

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

1

294

deu

Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!

1

295

deu

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

1

296

deu

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!

1

297

deu

Es ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.

1

298

deu

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

1

299

deu

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.

1

300

deu

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

1

301

deu

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

1

302

deu

Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.

1

303

deu

Das ist nicht möglich!

1

304

deu

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

1

305

deu

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

1

306

deu

Willst du etwas zum Trinken?

1

307

deu

Wer ist es? "Es ist deine Mutter."

1

308

deu

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

1