lang
stringclasses
1 value
sentence
stringlengths
5
255
modified
stringlengths
18
281
transformation
stringclasses
19 values
sec_transformation
stringclasses
19 values
__index_level_0__
int64
0
57.2k
fr
L'Allemagne devient le centre de la presse juive pendant un siècle et demi.
fix grammar: L'Allemagne devient le centre de la juive presse pendant un siècle et demi.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
20,771
fr
N'aie pas peur de commettre des fautes lorsque tu parles anglais.
fix grammar: N'aie pas peur de commettre des faute lorsque tu parles anglais.
PluralSingularNounDestroyer
null
4,156
fr
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.
fix grammar: Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de sa corps.
PossessiveReplacerDestroyer
null
9,738
fr
Tout le monde les apprécie.
fix grammar: Tout le mondes les apprécie.
PluralSingularNounDestroyer
null
14,552
fr
As-tu jamais suivi le lapin blanc jusqu'à son terrier ?
fix grammar: As-tu jamais suivi le blanc lapin jusqu'à sa terrier ?
PossessiveReplacerDestroyer
AdjectiveMisplacerDestroyer
9,180
fr
Aucun projet de paix ne saurait être viable s'il ne met pas l'accent sur la tolérance ethnique, culturelle, religieuse et linguistique, accompagnée de la diversité en général.
fix grammar: Aucun projet de paix ne saurait être viable s'il ne met pas l'accent sur la tolérance ethnique, culturelle, religieuse et linguistique, accompagnée de la diversité à général.
PrepositionReplacerDestroyer
null
3,589
fr
Le complexe mégalithique est situé sur les pentes de ce ravin.
fix grammar: L'complexe mégalithique est situé sur les pentes de ce ravin.
ApostropheChangerDestroyer
null
17,458
fr
Le parti communiste chinois a quatre-vingt-dix ans, l'âge de ses membres dirigeants...
fix grammar: L'parti communiste chinois a quatre-vingt-dix ans, le âge de ses membres dirigeants...
ApostropheChangerDestroyer
null
36,331
fr
Aura Christi est licenciée par l'Institut théorique roumano-français Gh.
fix grammar: Aura Christi est licenciee par l'Institut theorique roumano-francais Gh.
RemoveAccentsDestroyer
null
388
fr
J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.
fix grammar: Japprécierais une réponse aussitôt que possible
FrRemovePunctuationDestroyer
null
25,310
fr
Voltaire ne l’appelait que belle et bonne et l'installe avec lui au château de Ferney.
fix grammar: Voltaire ne l’appelait que belle et bonne et l'installe avec lui en château de Ferney.
PrepositionReplacerDestroyer
null
7,428
fr
Disposez-vous de suffisamment d'argent ?
fix grammar: Disposez de suffisamment d'argent ?
ReflexivePronounRemover
null
1,830
fr
Pierre est parti hier à Thessalonique. Il sera sur la route durant une semaine.
fix grammar: Pierre est parti hier à Thessalonique. Il serai sur le route durant un semaine.
PersonVerbDisagreement
GenderDeterminerDestroyer
2,147
fr
En trente minutes seulement, nous n'avons pas pu répondre à toutes les questions.
fix grammar: En trente minutes seulement, nous n'ai pas pu répondre à toutes les questions.
FrVerbNumberChanger
null
28,869
fr
Avec l’annexion de communes voisines, surtout en aval, la ville s’étend sur plus de de longueur.
fix grammar: Avec l’annexion de communes voisines, surtout en aval, la ville s’etend sur plus de de longueur.
RemoveAccentsDestroyer
null
11,333
fr
Au milieu des années 1860, Blight a une dépression et a été interné pour le reste de sa vie à Bodmin Mental Asylum.
fix grammar: Au milieu des années 1860, Blight a un dépression et a été interné pour la reste de sa vie à Bodmin Mental Asylum.
GenderDeterminerDestroyer
null
52,074
fr
Il fait de très belles œuvres d'art.
fix grammar: Il fais de très œuvres belles d'art.
AdjectiveMisplacerDestroyer
PersonVerbDisagreement
7,989
fr
Je vais à Paris cet automne.
fix grammar: J'va à Paris cet automne.
PersonVerbDisagreement
ApostropheChangerDestroyer
130
fr
La tour se situe au sud-ouest du village de Montady, entre la rue de la Tour et la rue Marcelle Huc et Résistants (et non au nord-est du village, où on trouve un chemin de la Tour).
fix grammar: La tour se situe à le sud-ouest de le village du Montady, entre la rue du la Tour et la rue Marcelle Huc et Résistants (et non à le nord-est de le village, où on trouve un chemin du la Tour).
ContractionsDestroyer
null
29,948
fr
Communique par des appels calmes.
fix grammar: Communique par des appel calmes.
PluralSingularNounDestroyer
null
32,032
fr
Après un délibéré de 12 heures, le jury prononce le 16 novembre un verdict de « non-culpabilité ».
fix grammar: Après un délibéré de 12 heures, l'jury prononce l'16 novembre un verdict de « non-culpabilité ».
ApostropheChangerDestroyer
null
29,480
fr
Les services fournis incluent le graphisme, la production vidéo, l'impression et la distribution et la photographie.
fix grammar: Les services fournis inculent le graphisme, la production vidéo, l'impression et la distribution et la photographie.
RandomTypoDestroyOperation
null
2,171
fr
Je déteste ce genre de chose.
fix grammar: Je déteste ce genre de chose
FrRemovePunctuationDestroyer
null
40,105
fr
Au cours du il a régressé pour les applications industrielles.
fix grammar: Au cours du il a régressé pour les application industrielles.
PluralSingularNounDestroyer
null
45,133
fr
Depuis que les îles-barrières comme Assateague se déplacent et se modifient, il n’est pas surprenant que l’île ait grandi d’environ 5 milles depuis la désignation du site.
fix grammar: Depuis que les île-barrières comme Assateague se déplacent et se modifient, il n’est pas surprenant que l’îles ait grandi d’environ 5 milles depuis la désignations du site.
PluralSingularNounDestroyer
null
56,197
fr
Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
fix grammar: Il laissa le chien en liberte dans le jardin.
RemoveAccentsDestroyer
null
14,201
fr
Il s'agit davantage d'un art que d'une science.
fix grammar: Il agit davantage d'un art que d'une science.
ReflexivePronounRemover
null
3,734
fr
Ce livre est à toi. Ce n'est pas le mien.
fix grammar: Ce livre est à toi. Ce ne est pas l'mien.
ApostropheChangerDestroyer
null
22,044
fr
Cela vous donne une idée de la qualité des joueurs.
fix grammar: Cela vous donne une idee de la qualite des joueurs.
RemoveAccentsDestroyer
null
12,744
fr
Elle est encore présente une quinzaine d'années plus tard.
fix grammar: Elle set encore présente une quinzaine d'années plus tard.
RandomTypoDestroyOperation
null
51,851
fr
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
fix grammar: Je songeais que le petite garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
44,636
fr
Je ne veux pas me disputer avec vous, un point c'est tout.
fix grammar: Je ne veut pas me disputer avec vous un point cest tout
PersonVerbDisagreement
FrRemovePunctuationDestroyer
6,765
fr
Tombes du carré militaire.
fix grammar: Tombes du carré militaire
FrRemovePunctuationDestroyer
null
10,135
fr
Il me faut un médecin.
fix grammar: Il m'faut un médecin.
ApostropheChangerDestroyer
null
20,944
fr
L'une des clés du processus est de rejoindre les gens de la communauté - incluant ceux qui ne participent habituellement pas aux efforts collectifs - leur lieu de vie, travail et loisir.
fix grammar: L'une de les clés de le processus est du rejoindre les gens du la communauté - incluant ceux qui ne participent habituellement pas à les efforts collectifs - leur lieu du vie, travail et loisir.
ContractionsDestroyer
null
15,656
fr
M. Lotfy fonda la Fédération Égyptienne de Speed-Ball en 1984 et organisa le championnat d’Égypte la même année.
fix grammar: M. Lotfy fonda la Fédérations Égyptienne de Speed-Ball en 1984 et organisa le championnats d’Égypte la même année.
PluralSingularNounDestroyer
null
45,960
fr
Tom a répondu aux questions du professeur.
fix grammar: Tom ont répondions à les questions de le professeur.
ContractionsDestroyer
FrVerbNumberChanger
9,318
fr
Ce fonctionnement atypique, souvent mal compris, est assimilé à un manque de transparence dans le fonctionnement.
fix grammar: Ce fonctionnement atypique, souvent mal compris, est assimilé en un manque de transparence en le fonctionnement.
PrepositionReplacerDestroyer
null
30,790
fr
Il peut venir.
fix grammar: Il peut venir
FrRemovePunctuationDestroyer
null
51,302
fr
Ton avis, me plait.
fix grammar: Ton avis, me ple.
PersonVerbDisagreement
null
42,159
fr
Ce cas est le plus difficile à résoudre puisque l'inversion matricielle n'est pas possible.
fix grammar: ce cas est le plus difficile à résoudre puisque l'matricielle inversion n'est pas possible.
AdjectiveMisplacerDestroyer
CapitalsDestroyer
3,428
fr
J'ai organisé un dîner, le week-end dernier.
fix grammar: J'ai organisé une dîner, la week-end dernier.
GenderDeterminerDestroyer
null
16,973
fr
On la trouve dans la majeure partie de l'Europe.
fix grammar: On la trouve en la majeure partie de l'Europe.
PrepositionReplacerDestroyer
null
38,165
fr
Cependant, il n'y a pas de modifications notables et ce Pokédex contient également 151 Pokémon.
fix grammar: Cependant, il n'y a pas de modifications notables et ce Pokedex contient egalement 151 Pokemon.
RemoveAccentsDestroyer
null
38,757
fr
Je n'abats pas leurs bêtes.
fix grammar: J'ne abats pas leurs bêtes.
ApostropheChangerDestroyer
null
37,259
fr
Dan et Linda se retirèrent dans leur chambre pour s'embrasser.
fix grammar: Dan et Linda se retirions dans leur chambre pour s'embrasser.
PersonVerbDisagreement
null
4,423
fr
Crédits supplémentaires par Emerald Fennell pour le troisième et quatrième épisode.
fix grammar: Crédits supplémentaires par Emerald Fennell pour les troisième et quatrième épisode.
PluralDeterminerDestroyer
null
8,099
fr
Est-ce qu'elle possède un piano ?
fix grammar: Est-ce qu'elle possède une piano ?
GenderDeterminerDestroyer
null
22,347
fr
Ouvrez une porte.
fix grammar: Ouvrez un porte
FrRemovePunctuationDestroyer
GenderDeterminerDestroyer
5,253
fr
Arrête de jouer la comédie. Avec moi, ça prend pas !
fix grammar: Arrête de jouer la comédie Avec moi ça prend pas
FrRemovePunctuationDestroyer
null
27,209
fr
Pendant son adolescence, il découvre le théâtre en s’inscrivant aux cours proposés dans le cadre du lycée, cela sera une vraie révélation.
fix grammar: Pendant son adolescence, il découvre le théâtre en inscrivant aux cours proposés dans le cadre du lycée, cela sera une vraie révélation.
ReflexivePronounRemover
null
44,579
fr
Il rejoint le Royal Aircraft Establishment Le Royal Aircraft Establishment (RAE), était un centre de recherche britannique qui a porté différents noms au cours de son histoire.
fix grammar: Il rejoint le Royal Aircraft Establishment Le Royal Aircraft Establishment (RAE), était un centre de britannique recherche qui a porté différents noms au cours de son histoire.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
42,311
fr
La circulation ainsi que le stationnement sont problématiques.
fix grammar: La circulation ainsi que le stationnement sont problematiques.
RemoveAccentsDestroyer
null
28,137
fr
Boukovski a déposé début les documents nécessaires au renouvellement de son passeport russe, lui permettant ainsi de revenir en Russie.
fix grammar: Boukovski a déposé début les documents nécessaires à le renouvellement du son passeport russe, lui permettant ainsi du revenir en Russie.
ContractionsDestroyer
null
55,035
fr
À l'ouest de cet autel se trouve un puits donnant accès à un réseau de galeries disposées en dents de peigne sur une longueur de plus de soixante mètres Lauer, Histoire.
fix grammar: À l'ouest de cette autel se trouve une puits donnant accès à une réseau de galeries disposées en dents de peigne sur un longueur de plus de soixante mètres Lauer, Histoire.
GenderDeterminerDestroyer
null
29,089
fr
Dans l'Entre-deux-guerre la chorale comptait soixante-dix voix et la tradition s'est poursuivie Avec l'implication de Maxwell Fernie de 1958 à 1999, et son successeur et élève Robert Oliver.
fix grammar: Dans le Entre-deux-guerre l'chorale comptait soixante-dix voix et l'tradition se est poursuivie Avec le implication de Maxwell Fernie de 1958 à 1999, et son successeur et élève Robert Oliver.
ApostropheChangerDestroyer
null
33,341
fr
N'as-tu pas confiance en qui que ce soit ?
fix grammar: Nastu confiance en qui que ce soit
PasRemoverDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
4,671
fr
Ne me fais pas dire ça.
fix grammar: N'm'fais pas dire ça.
ApostropheChangerDestroyer
null
47,123
fr
Il survit aux incendies dans son habitat naturel.
fix grammar: Il survit aux incendies dans son habitats naturel.
PluralSingularNounDestroyer
null
95
fr
S’ensuit une querelle entre Fand, Cúchulainn et Emer qui, finalement s’en retourne avec Manannan.
fix grammar: ensui une querelle entre Fand, Cúchulainn et Emer qui, finalement s’en retourne avec Manannan.
PersonVerbDisagreement
ReflexivePronounRemover
9,990
fr
Ce trophée, récompensant l'entraîneur vainqueur de la compétition, est mis en place en 1950, mais est réellement attribuée à partir de 2001.
fix grammar: Ce trophées, récompensant l'entraîneurs vainqueur de la compétitions, est mis en place en 1950, mais est réellement attribuée à partir de 2001.
PluralSingularNounDestroyer
null
35,084
fr
Mursili en impute la responsabilité à sa belle-mère, la reine babylonienne qu'avait épousé son père durant les dernières années de son règne et qui est restée depuis la « Reine » (Tawananna) en titre comme le veut la tradition hittite.
fix grammar: Mursili en impute la responsabilité à sa belle-mère, la babylonienne reine qu'avait épousé son père durant les années dernières de son règne et qui est restée depuis la « Reine » (Tawananna) en titre comme le veut la hittite tradition.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
8,452
fr
Quand le jury exclut Seppl au premier tour à cause de son pedigree manquant, c'est Linda qui fait l'éloge du "chien de race".
fix grammar: Quand le jury exclut Seppl à le tour premier à cause de son manquant pedigree, c'est Linda qui fait l'éloge du "chien de race".
AdjectiveMisplacerDestroyer
ContractionsDestroyer
5,699
fr
Là, elle apprend que la jeune femme a été violée par Max, mais doit promettre de ne le dire à personne, Kim ayant peur que l'histoire se retourne contre elle.
fix grammar: Là, elle apprend que la jeune femme a été violée par Max, mais doit promettre du ne le dire à personne, Kim ayant peur que l'histoire se retourne contre elle.
ContractionsDestroyer
null
47,009
fr
J'ai souligné tous les mots que je ne connaissais pas.
fix grammar: Je ai souligné tous les mots que j'n'connaissais pas.
ApostropheChangerDestroyer
null
26,710
fr
Le R. Ham FC est fondé en 1918 et compte toujours parmi les plus anciens clubs de football du royaume (matricule 0147).
fix grammar: Le R. Ham FC est fondé en 1918 et compte toujours parmi les plus anciens clubs du football de le royaume (matricule 0147).
ContractionsDestroyer
null
30,880
fr
Eleanor devient active au sein du Parti démocrate de l'État de New-York.
fix grammar: Eleanor devient active en sein du Parti démocrate de l'État de New-York.
PrepositionReplacerDestroyer
null
9,681
fr
Il me faut t'emprunter ton stylo.
fix grammar: Il me faut temprunter ton stylo
FrRemovePunctuationDestroyer
null
34,660
fr
Le Tour du Monde en 80 Jours d'après Jules Verne, Théâtre royal du Parc.
fix grammar: Les Tour du Monde en 80 Jours d'après Jules Verne, Théâtre royal du Parc.
PluralDeterminerDestroyer
null
55,300
fr
Ne joue pas les héros !
fix grammar: Ne joue pas les héros
FrRemovePunctuationDestroyer
null
2,659
fr
Son épouse meurt dans l'
fix grammar: Sa épouse meurt dans l
PossessiveReplacerDestroyer
FrRemovePunctuationDestroyer
4,973
fr
J'ai traversé la rue.
fix grammar: J'ai traversé les rue.
PluralDeterminerDestroyer
null
17,025
fr
Quoi qu'il dise, je ne changerai pas d'avis.
fix grammar: Quoi qu'il dise, je ne changerai d'avis.
PasRemoverDestroyer
null
16,354
fr
Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.
fix grammar: Cette phrase inspira à un enfant petit l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette juxtaposition anodine de mots.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
21,836
fr
La partie supérieure du chevet de Précy comporte toutefois une rosace, alors qu'à Viarmes, l'on s'est contenté d'un petit oculus, décoré d'un simple bandeau l'entourant entièrement.
fix grammar: La partie supérieure du chevet de Précy comporte toutefois une rosace, alors qu'à Viarmes, l'on s'est contenté d'un petite oculus, décoré d'un simple bandeau l'entourant entièrement.
AdjectiveGenderChangeDestroyer
null
52,128
fr
Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
fix grammar: Mon père a beaucoup d'influence à le mairie.
GenderDeterminerDestroyer
null
15,118
fr
Il n'arriva cependant pas à suivre son calendrier, et ses sorties avaient reçu par la suite un accueil peu enthousiaste.
fix grammar: Il n'arriva cependant pas à suivre son calendriers, et ses sortie avaient reçu par la suites un accueils peu enthousiaste.
PluralSingularNounDestroyer
null
3,937
fr
De 1860 à 1864, il fait paraître un ouvrage en trois volumes, Pompeianarum Antiquitatum Historia, qui retrace l'histoire des fouilles du site.
fix grammar: De 1860 en 1864, il fait paraître un ouvrage à trois volumes, Pompeianarum Antiquitatum Historia, qui retrace l'histoire des fouilles du site.
PrepositionReplacerDestroyer
null
54,498
fr
Claudia ne répond pas à mes lettres.
fix grammar: Claudia ne répond à mes lettres.
PasRemoverDestroyer
null
17,264
fr
Ils ont été créés conjointement par le et le Wily.
fix grammar: Ils ont été créés conjointement par la et la Wily.
GenderDeterminerDestroyer
null
998
fr
Vous ne courez pas aussi vite que Tom.
fix grammar: Vous n'courez pas aussi vite que Tom.
ApostropheChangerDestroyer
null
46,837
fr
Il n'y a pas vraiment de dialecte littéraire ouest-wallon unifié, contrairement à ce qui est le cas pour le wallon central ou levantin (ou les œuvres littéraires sont majoritairement en diaecte de Namur ou Liège respectivement).
fix grammar: Il n'y a pas vraiment de dialecte littéraire ouest-wallon unifié, contrairement en ce qui est le cas pour le wallon central ou levantin (ou les œuvres littéraires sont majoritairement à diaecte de Namur ou Liège respectivement).
PrepositionReplacerDestroyer
null
22,700
fr
J'ai continué à lire.
fix grammar: J'avons continuions à lire.
FrVerbNumberChanger
null
52,404
fr
De nombreux films ont été restaurés par la Cinémathèque de Toulouse, parmi lesquels beaucoup de muets dont les films de Charley Bowers, redécouverts par Raymond Borde alors que ce réalisateur était tombé dans l’oubli.
fix grammar: De films nombreux ont été restaurés par la Cinémathèque de Toulouse, parmi lesquels beaucoup de muets dont les films de Charley Bowers, redécouverts par Raymond Borde alors que ce réalisateur était tombé dans l’oubli.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
1,522
fr
Pondaurat est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'
fix grammar: Pondaurat est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de les grille communale de densité de l'
PluralDeterminerDestroyer
null
16,035
fr
Pour cette raison le parc d'assistance quitte la Bostalsee pour le centre de convention de Trèves à partir de 2007.
fix grammar: Pour cette raisons le parcs d'assistance quitte la Bostalsees pour le centres du convention du Trèves à partir du 2007.
ContractionsDestroyer
PluralSingularNounDestroyer
9,613
fr
Comment pourrions nous définir une langue?
fix grammar: Comment pourrions définir une langue?
ReflexivePronounRemover
null
12,575
fr
Ce mouvement s'essouffle vite.
fix grammar: Ce mouvements essouffle vite.
ReflexivePronounRemover
PluralSingularNounDestroyer
6,045
fr
Il est fait de même avec un sirop au citron et aux framboises.
fix grammar: Il est fait du meme avec un sirop a le citron et a les framboises.
ContractionsDestroyer
RemoveAccentsDestroyer
5,049
fr
Je connais très bien cet endroit.
fix grammar: J'connais très bien cet endroit.
ApostropheChangerDestroyer
null
8,794
fr
Je ne l'espère vraiment pas.
fix grammar: Je ne l'espère vraiment .
PasRemoverDestroyer
null
3,459
fr
Je vous remercie, mais je n'ai pas besoin de votre aide.
fix grammar: Je vous remercie mais je nai pas besoin de votre aide
FrRemovePunctuationDestroyer
null
33,084
fr
Le résultat est noté pour chaque zone testée.
fix grammar: Le résultats est noté pour chaque zones testée.
PluralSingularNounDestroyer
null
55,650
fr
Depuis 2009, elle figure parmi les membres du cadre Promotion du Comité olympique sportif luxembourgeois et elle accède au cadre élite en 2011.
fix grammar: Depuis 2009, elle figure parmi les membres du cadre Promotion du Olympique comité sportif luxembourgeois et elle accède au élite cadre en 2011.
AdjectiveMisplacerDestroyer
null
30,804
fr
À droite, la station sanitaire en 2009, pendant les travaux d'aménagement de l'
fix grammar: À droite, les station sanitaire en 2009, pendant le travaux d'aménagement de l'
PluralDeterminerDestroyer
null
11,918
fr
La question des rapports entre la poésie et les arts figurés se pose alors essentiellement sous deux aspects Jean-Michel Croisille, Poésie et art figuré de Néron aux Flaviens, ouvrage cité en bibliographie.
fix grammar: La question des rapports entre la poésie et les arts figurés se pose alors essentiellement sous deux aspects Jean-Michel Croisille, Poésie et art figuré de Néron aux Flaviens, ouvrage cité à bibliographie.
PrepositionReplacerDestroyer
null
1,206
fr
L'un des endroits utilisés était un hôpital pour femmes à Bâton-Rouge, ainsi que le Celtic Media Centre.
fix grammar: L'un des endroits utilises etait un hopital pour femmes a Baton-Rouge, ainsi que le Celtic Media Centre.
RemoveAccentsDestroyer
null
55,600
fr
À droite de la sacristie, s'élève un clocher octogonal à côté de la Via Pisanelli.
fix grammar: À droite de la sacristie, élève un octogonal clocher à côté de la Via Pisanelli.
AdjectiveMisplacerDestroyer
ReflexivePronounRemover
2,581
fr
Weilan, une sirène chinoise, a accidentellement libéré un dragon d'eau qui débarque à Mako avec elle.
fix grammar: Weilan, une chinoise sirene, a accidentellement libere un dragon d'eau qui debarque a Mako avec elle.
AdjectiveMisplacerDestroyer
RemoveAccentsDestroyer
2,529
fr
La plupart des terres appartiennent alors à la seigneurie de Kergaradec puis de Kergaradec-Bréhoulou, démembrée à la Révolution où le nom de Beg Meil apparaît pour identifier la globalité du lieu.
fix grammar: La plupart des terres appartiennent alors en la seigneurie de Kergaradec puis de Kergaradec-Bréhoulou, démembrée en la Révolution où le nom de Beg Meil apparaît pour identifier la globalité du lieu.
PrepositionReplacerDestroyer
null
41,831