chv
stringlengths 1
20.7k
|
---|
Пӗрисем кашни япаларан тупӑш ытларах илес сӗмпе хак ӳстереҫҫӗ, теприсем тупӑша япалисене ытларах сутса пухас шутпа йӳнӗрехех параҫҫӗ. |
Тек нихӑҫан та чах мӑшӑр ҫакна йышӑнмасть. |
«Хыпар» издательство ҫурчӗн «Тӑван Атӑл» журналӗ «Хурҫӑ ут – хӑватлӑн ут!» викторина ирттерет |
1979-1987 ҫулсенче ЧАССР телекуравпа радиовӗн Патшалӑх комитечӗн илемлӗ программӑсен тӗп редакторӗнче ӗҫленӗ, 1988-2002 ҫулсенче — «Советская Чувашия» хаҫат корреспондентӗнче тата пай пуҫлӑхӗнче, 2002-2005 ҫулсенче — ЧР Патшалӑх Канашӗн «Республика» хаҫачӗн тӗп редакторӗнче. |
Пур туйӑннине те ӗненме ҫукрах пуль ҫав… Ӗнтӗ автовокзала каям тесе утма тӑтӑм. |
Ҫӗнӗлет чун юратнӑ тавралӑх. |
– Мӗншӗн сана оперӑри «хаяр сасӑ» тесе ят панӑ? |
Якур та Катьӑна шыва кӗме чӗнчӗ. |
— Пӗлес тетӗн пулсан, Мосальский Ленинградра, — кӗске те сиввӗнрех персе ячӗ Григорий. |
Ай, тур-тур!.. |
Халӗ тӗрӗ тумтире, кӗпе-сурпана илемлетекен пуянлӑх. |
Мускавра сетокан-карате енӗпе Раҫҫей шайӗнчи тупӑшу иртнӗ. |
Тупӑннӑ кусем, Упана вӑратасшӑн. |
Атте мана хӑйӗн тӑван килӗнчен качча парасшӑнччӗ. |
— Ма хурал ҫук сирӗн? |
Ҫынсем, |
71 ҫул каярах Тӑван ҫӗршывӑн аслӑ вӑрҫи пуҫланнӑ. |
Лешӗ, тем ӑнланасшӑн пулнӑ пек, ун ҫине ытараймасӑр пӑхрӗ. |
2009 ҫулхи кӑрлачӑн 1-мӗшӗ тӗлне кунта 591 ҫын пурӑннӑ. |
— Анчах асту: ку хутаҫа пит аптраса ҫитсен кӑна уҫса пӑх. |
Пысӑк перемена вӑхӑтӗнче эпир те Кольӑпа унта пултӑмӑр. |
Пӑва хулинче пурӑннӑ чухне тутар чӗлхине ҫӑмӑллӑнах вӗрентӗм. |
— Пӗрремӗшне вунпӗрмӗш списоксем иккӗшӗ те пӗр шухӑшлӑ пулнине палӑртрӗ вӑл. |
Ун чухне ял халӑхне кино кӑтартакана палламан. |
Мерчи пӗрин хыҫҫӑн теприне тата-тата ҫирӗ. |
Вӑл вулакансен анлӑ массисемпе калаҫать, литература тулашӗнчи ыйтусене те, кирлӗлӗхне кура, пырса перӗнет. |
Кушлавӑш ҫӗрне Анат-Ҫавалтан чи малтан куҫса пынӑ ҫынсем хушшинче те ҫармӑссем пулма пултарнӑ. |
Туй таврашӗ тӑвас мар тетӗп. |
Юратнӑ Чӑвашстан сӑнарӗ |
Юлашки ҫулсенче ялти таврапӗлӳҫӗсем хӑйсен пӗчӗк ҫӗршывӗн историйӗпе ытларах та ытларах кӑсӑкланаҫҫӗ‚ хаҫат-журналсенче статьясем пичетленипе пӗрлех уйрӑм кӗнекесем те кӑлараҫҫӗ. |
Чӗлхеҫӗ кунта та чун канӑҫӗ тупаймасть, спектакль пӗтичченех тухса каять. |
Каярах пирӗн сайт Валери Туркайпа контракт тӑсманни, тӗп редактор тивӗҫне Михаил Арланов пурнӑҫлани пирки |
Тӗрӗссипе, ҫавӑнпа каччӑ ҫумарах туртӑнчӗ… Эй, тепӗр тесен, юрату мысХӗрӗ ӑҫтисем-ши? |
Виҫҫӗмӗш каҫхине тракторист Ваҫҫука килне те ямарӗ: |
Вӑл яланах пирӗн фондра упранӗ – библиотекӑн пуххинче хаклӑ тупра вырӑнне пулӗ‚ ӑна хамӑр литература каталогне кӗртӗпӗр»‚ – тесе ҫырнӑ унта библиотека представителӗ Петра Кирстен. |
Вӑт ӗнтӗ халӑха та култартӑм, хуҫана та ҫиллентертӗм! |
Сисмен ҫӗртен ҫур уйӑха ҫисе те ятӑмӑр. |
Ҫак ӗҫ ӑна хавхалану, савӑнӑҫ кӳрет. |
— Чипер чупакан туса парсан ӑна сутса ямалла та ҫӗннине туянӑпӑр. |
Пӑчӑрӗ — ват юман ҫинче, — терӗ Палюк мучи. |
Урӑх чухне пулсан, Миххапа Ҫемен сехмет пӳрчӗ енне ҫаврӑнса та пӑхмӗччӗҫ. |
Чулхула ҫывӑхӗнче Чӑваш Енре пурӑнакан тӑватӑ ҫын вилнӗ. |
Нумай пулмасть тутарсем ҫӗр ҫӗмӗрсе иртрӗҫ пирӗн ялсемпе, ҫавӑнтах вырӑссем хӑваласа килчӗҫ вӗсене. |
2016 ҫултах Хусанта ҫӑмӑл атлетика енӗпе юниорсен тӗнче чемпионачӗ пулмалла. |
Вӑрахчен суйларӗҫ вӗсем ҫырӑнма каймалли кӗпене: Лилюка килӗшет, Сашук кӑмӑлне каймасть. |
Раҫҫейри 19 регионта куҫ ҫывӑхрине ҫеҫ курнипе аптӑракансен йышӗ питӗ нумай иккен. |
Эсӗ — колхозник, пӗрлешӳллӗ хуҫалӑх членӗ. |
Кӑваркуҫ ура ҫине тӑрсан Ҫӳлти урӑх пӗрре те Наркӑмӑшпа иккӗшне пӗрле тӑратмарӗ. |
— Илсе тух, илсе тух… |
Пӗр ҫул ӳсекен выльӑх апатне облаҫра 22,8 пин гектар ҫинче акса плана 55 процент пурнӑҫланӑ. |
«Золотой колос» холдинг компанийӗн агрофирмисене ял хуҫалӑх культурисен пысӑк пахалӑхлӑ вӑрлӑхӗ ҫулран-ҫул ытларах кирлине кура ҫак завода тума шутланӑ-мӗн. |
Тракторне юсаса пӗтернӗ-пӗтернех... |
Пурнӑҫ тути-масине астивсе пӑхма ӗлкӗрейменскер, тин кӑна 17 урлӑ каҫнӑскер, судпа айӑпланса тӗрме алӑкӗнчен кӗме тӳр килчӗ ӑна. |
Темӗнле хирӗҫлесен те тусӑмсене ӳкӗте кӗртеймерӗм. |
Хӑта пулас, тетпӗр, тус-тӑван, |
Сире хаваслӑ уяв каҫне, ҫул ҫӳреве, мероприятие йыхравлӗҫ. |
Ҫав вӑхӑтра ман пата Анукпа Ҫемук чупса килчӗҫ. |
Хурал пӳртӗнчен каялла таврӑннӑ чух Платун ҫул ҫинче тӗл пулакан Энӗшкасси ҫыннисене чара-чара тӑратрӗ: |
«Маттурсем,» — савӑнӑҫлӑ хуравларӗ Абрамов, малалла мӗн тумаллине каласа. |
Яран-Пасаёль — Раҫҫей территоринчи юханшыв. |
Тӗнче юхӑмӗ, пурнӑҫ юхӑмӗ — турӑ пулать те ӗнтӗ. |
Педуниверситетри пуҫламӑш класс факультетӗнче чӑваш уйрӑмне хупнӑ хыҫҫӑн шкулсене чӑваш чӗлхине пӗлмен, чӑвашла куҫарнӑ учебниксене ӑнланман учительсем килеҫҫӗ. |
Ҫитӗннӗ курӑк куҫа савӑнтарать‚ апла пулсан 3500 тонна силос хывас ӗмӗт пурнӑҫланатех. |
Эп шофер пулнӑ… — Сыснусем сан ӳкерчӗк ҫинчи пекех те. |
Гектарӗ-гектарӗпе ҫӗр улми лартатпӑр эпир", — терӗ 2 ача амӑшӗ. |
Ытлашшипех малкай ҫынсем вара хӑрах хӑлхипе те пулин «груша»: «панулми» тата «хӑйӑр сехечӗ» тенисене те илтнӗ? |
Унӑн никӗсне Белоруссире пытарнӑ Викторов вил тӑпри ҫинчен илсе килнӗ ҫӗре хутӑмӑр. |
Кунта Кӳкеҫ, Кӑшавӑш, Ишек, Вӑрман-Ҫӗктер ял тӑрӑхӗсен, «Волжанка» санатори, РФ ШӖМӗн Шупашкар районӗнчи уйрӑмӗ, «Улӑп» спортпа сывлӑх центрӗн ушкӑнӗсем вӑй виҫнӗ. |
Асаттесем те килӗнче кӗрӗ лаша тытаҫҫӗ. |
«Маттур вӑл. |
Унтан почтӑра ӗҫлесе пӑхнӑ. |
Ҫӗнтерӳ умӗн 1945 ҫулхи ака уйӑх. |
Эй, апла эс пӗр ҫын сехметне мар, ик ҫын сехметне тӳснӗ. |
Вун икӗ ял Кушлавӑш уйӗнче те ман пек ут-лаша никамӑн ҫук. |
Никам та вӑл чӗрӗлессе, куҫӗсене уҫасса, ҫын пуласса шанман. |
Вӗсен хушшинче студентсемпе училищӗсенче вӗренекенсем те, ӗҫ ҫуккипе биржӑра тӑракансем те, «пайталлӑрах ӗҫ ҫук-ши» тесе шыракансем те пулчӗҫ. |
Пӗрремӗш Тӗнче вӑрҫипе граждан вӑрҫи вӗҫленсен ҫапкаланчӑк ача шучӗ ҫав тери ӳссе кайнӑ. |
Ниҫтан хӑтӑлма ҫук унран, — тарӑхса калать тепри. |
Ӗмӗр тӑршшӗнче мӗн тери нуша тӳсмен-ши иккӗшӗ!.. |
Шыв ҫывӑхра пулни ҫынсене питӗ пысӑк усӑ панӑ: хуҫалӑха тытса пыма, тӑшмансенчен сыхланма, пушар тухас пулсан – сӳнтерме… Ахальтен мар паянчченех чӑвашсем хушшинче «хула ҫырми» тесе калани сыхланса юлнӑ. |
Те купӑсҫӑсем ӗлӗкренех халӑхра хисепре шутланнипе, те хӗрӗ йӑрӑ та ытармалла мар хитре пулнипе тутар каччи Марсель Ҫӗнӗ ҫул каҫӗнче Раисӑна пӗрре курсах пуҫа ҫухатасла юратса пӑрахнӑ. |
Анчах хальхинче, юри тенӗ пекех, районта никамах та пулмарӗ. |
Анчах пирӗн килте хурлӑх ӗштеленет‚ шанӑҫсӑрлӑх хуптӗрлет. |
Сӑвӑсем шӑрҫалани те пулкалать. |
Ну и ну! — хӗпӗртерӗ Павлуш. |
2008-2009 ҫулсенче опекӑна илнӗ 13 шӑпӑрлан шкул сукмакне такӑрлатнӑ. |
Ку таранччен социаллӑ пенсие хӗрарӑмсене — 60, арҫынсене 65 ҫул тултарсан шутласа панӑ. |
Сан ҫине шанса тӑратпӑр. |
— Мучи пур, кукаҫи пиччӗшӗ... Вӑрҫӑчченех куҫса кайнӑ унта. |
Халь ак часах асанне пулма пуҫтарӑнатӑп, – терӗ Рена. |
28 пин ачаран 22 пинӗ (78 % яхӑн). |
Тӗслӗхрен, паян Хусанта 3 куна пынӑ семинар-тренинг вӗҫленчӗ, Ӗпхӳре наркотиксене хирӗҫ ҫамрӑксен форумӗ ӗҫлерӗ. |
— Пирӗн ялта мӗн тӑватӑн ӗнтӗ, Урасмет? — ыйтмасӑр чӑтаймарӗ Уканеш. |
Выкса ячӗ финн-угр чӗлхинчен йӗркеленнӗ, «шыв юхӑмӗ, юхӑм» тенине пӗлтерет. |
Калавра дидактикӑлӑх та пур? |
Ҫӗршывра |
Тӑкак 28 миллионпа танлашнӑ. |
«Мерчӗк ҫывӑхрах, кайса пӑхмастӑн-и?» — ыйтрӗ шофер. |
Пӗррехинче Пурис ашшӗпе тӑн шӑлӗсене кӑтартса калаҫрӗ мӑр. |
Карательсем ытла тӑрук пырса кӗресрен уй хапхи хыҫӗнче кашни каҫах пӗренесемпе хӑмасенчен, кивӗ сӳресенчен чӑрмавсем туса лартнӑ, унта та кунта шӑтӑксемпе канавсем чавса пӗтернӗ. |