weird_prompts
stringlengths
9
948
Source: The OSCE PA Election Observation Mission in Ukraine has declared that the first round of the presidential elections in Ukraine was competitive, and citizens had the opportunity to freely express their will.
Translate the following English source text to Russian:
Source: He went on to invite experts from both sides to come up with “new creative projects that will benefit our two countries”, and said that “we must accelerate the implementation of the Memorandum of Understanding, which includes free-trade circulation of goods and people between our two countries”.
Solve this translation challenge.
Translate the following English source text to Russian:
Translate the following English source text to Russian:
Given the source text 'This is the most common question that patients ask.', the following incomplete translation was produced:
Given the source text 'The use of natural stone in the road construction and improvement of St. Petersburg', the following incomplete translation was produced:
From English to Russian, translate the text:
Please translate the following text:
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Solve this translation challenge.
Source: The average daily water usage per person is between 150 and 200 litres.
Given the source text 'As a result, the global share of young migrants hosted in the developing world rose from 56 per cent in 2000 to 62 per cent in 2013.', the following incomplete translation was produced:
Please translate the following text:
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Source: This autumn Minsk will host the annual Eastern European Dispute Resolution Forum (EEDRF) for the fourth time.
Source: How do we get back on the right path?
Given the source text 'It is happening daily in many places.', the following incomplete translation was produced:
English Source: You can use software to process this data (I use Rulex).
Source: Which airline you prefer?
From English to Russian, translate the text:
English Source: On average, you will need about 3 sessions.
Source: The department offers the diagnostics and treatment of all congenital and acquired kidney diseases, hypertension and their complications with the very latest diagnostic and therapeutic methods.
Source: The Syrian army took control of the Damascus-Aleppo highway, cutting off terrorists from supplies.
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Source: Preliminary investigation indicated that at least five civilians were killed and 40 others wounded during these clashes.
From English to Russian, translate the text:
Translate this English text into Russian:
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Source: (Passport also needed for border crossing).
Source: National Holidays Calendar in Belarus
Source: The effects of computers on the environment
English Source: Since the system is constantly being developed, this information is valid only at the present time.
Source: “In the EU strategy on Syria found that the European Union will maintain restrictive measures against the Syrian regime and its supporters as long as repression continues against the civilian population”, — stated in the statement.
Source: As for the specific issue of the autocephaly of the Ukrainian Church, we believe that:
Source: The intention was to raise awareness of the shortage of donor organs in Holland.
Translate the text below from English to Russian:
Source: Now my parents live there.
Solve this translation challenge.
Source: What follows are the most basic answers to these most basic questions, written so that anyone can understand them.
Translate this English text into Russian:
Translate this English text into Russian:
Source: And if all this additionally occurs, for example, in the Middle East, in conditions of an aggravated perception of the outside world being unfair, a risk of global destabilization appears.
English Source: Instead, companies find themselves forced to adjust to new realities, including stricter environmental laws and the ever-rising cost of coal, natural gas, oil and electricity.
Translate the text below from English to Russian:
English Source: Chemotherapy most often consists of the use of either one drug, or, more often, several, according to a certain scheme.
Source: The programme would cover a number of areas, including education, employment and anti-discrimination measures.
English Source: Also the salaries of workers in various industry sectors have been analyzed.
English Source: Possible side effects include weight gain, diabetes and bone thinning (osteoporosis).
English Source: Your task is, first of all, to change your attitude to the problem of the rational use of energy, to learn to take care of the resources around us.
Given the source text 'While pushing for a political solution, international stakeholders continued to support the belligerents financially and logistically to influence the outcome of the conflict in line with their respective interests.', the following incomplete translation was produced:
Source: Since the independence, a legislative base relating to migration has been created.
Solve this translation challenge.
Solve this translation challenge.
Solve this translation challenge.
Translate this English text into Russian:
Solve this translation challenge.
Translate this English text into Russian:
Translate the following English source text to Russian:
English Source: Assistance in choosing the optimal solution
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Source: We wish you successful transactions on the real estate market!
English Source: The average price for a room in a Moscow hotel is five thousand rubles a day – that’s eight times less expensive than in Monaco, and almost half the price of a hotel in Amsterdam, Paris, and London.
Source: You've probably heard of the growing number of foreign real estate investments in the United States.
Translate the following English source text to Russian:
Translate the following English source text to Russian:
From English to Russian, translate the text:
Source: Now we have a budget deficit.
Source: For many years Azerbaijan has tolerated such accusations and did its utmost to prevent these unjust attacks from casting shadow on strategic partnership, mutually beneficial bilateral and multilateral ties.
Solve this translation challenge.
Given the source text 'The hotel has 55 double rooms and 16 individual.', the following incomplete translation was produced:
Translate the text below from English to Russian:
Source: This information gets into the brain with the help of sensory organs (sensory systems).
Solve this translation challenge.
Source: • high cost of services (from 15% of the loan amount).
Solve this translation challenge.
Source: Our countries are willing and entitled to participate in alternative strategies to reform these institutions that are vital to a world economy as globalized as it is today.
Source: Jewish mass emigration begins.
Source: Many Tibetans, particularly those from rural areas, continued to report difficulties obtaining passports.
Source: What does that mean for your skin?
Translate this English text into Russian:
From English to Russian, translate the text:
Translate the following English source text to Russian:
Please provide a translation from English to Russian for the following text:
Solve this translation challenge.
Source: How to Decrease Consumption
Source: Marketing and Business Development Department
Translate the following English source text to Russian:
Given the source text 'If power is supplied by battery, please check if the battery is fully charged.', the following incomplete translation was produced:
Source: Japan and the United States are developing a joint action plan to repel a potential Chinese attack on disputed territories in the East China sea.
Source: In the late Stone Age (the Neolithic, 7–6 thousand years ago) Donbas was formed as the large European center for production and processing of mineral resources.
Source: As a result, one serviceman of the armed forces of Azerbaijan was killed and two others wounded.
From English to Russian, translate the text:
Translate the following English source text to Russian:
Source: Absolute peace of mind for you and your family!
Please translate the following text:
English Source: Don't try to give fluids to an unconscious person.
Source: I would also love to visit Italy, especially Venice.