Datasets:
another-symato
/
VMTEB-STSb-translate

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent1
stringlengths
11
366
sent2
stringlengths
11
307
score
float64
0
1
Một người đàn ông đang chơi sáo to.
Một người đàn ông đang chơi sáo.
0.76
Một người đàn ông đang rắc phô mai vụn lên bánh pizza.
Một người đàn ông đang rắc phô mai vụn lên bánh pizza chưa nướng.
0.76
Ba người đàn ông đang chơi cờ vua..
Hai người đàn ông đang chơi cờ vua.
0.52
Một người đàn ông đang chơi đàn cello.
Một người đàn ông đang ngồi chơi đàn cello.
0.85
Một vài người đàn ông đang đánh nhau.
Hai người đàn ông đang đánh nhau.
0.85
Người đàn ông đang hút thuốc..
Người đàn ông đang trượt patin.
0.1
Người đàn ông đang chơi đàn piano.
Người đàn ông đang chơi đàn ghita.
0.32
Có một người đàn ông đang chơi guitar và hát.
Một người phụ nữ đang chơi một cây guitar acoustic và hát.
0.44
Một người đang ném một con mèo lên trần nhà.
Một người đã ném một con mèo lên trần nhà.
1
Một người phụ nữ bế và giữ một con kangaroo con.
Một người phụ nữ bế và giữ một con kangaroo con trong vòng tay.
0.92
Một người đàn ông đang chơi đàn sáo.
Một người đàn ông đang chơi sáo trúc.
0.77
Một người đang gấp một tờ giấy.
Ai đó đang gấp một tờ giấy.
0.93
Một người đàn ông đang chạy trên đường.
Một chú chó gấu trúc đang chạy trên đường.
0.33
Một con chó đang cố gắng lấy miếng thịt xông khói ra khỏi lưng nó.
Một con chó đang cố gắng ăn miếng thịt xông khói trên lưng nó.
0.75
Chú gấu Bắc Cực đang lướt trên tuyết.
Một chú gấu Bắc Cực đang lướt qua tuyết.
1
Một người phụ nữ đang viết.
Một người phụ nữ đang bơi.
0.1
Có một con mèo đang cọ vào mặt đứa bé.
Có một con mèo đang cọ vào một em bé.
0.76
Người đàn ông đang cưỡi ngựa.
Một người đàn ông đang cưỡi trên một con ngựa.
1
Một người đàn ông đổ dầu vào nồi.
Một người đàn ông đổ rượu vào nồi.
0.64
Một người đàn ông chơi đàn ghi ta.
Một cô gái chơi đàn ghi ta.
0.56
Một con gấu trúc đang trượt xuống máng trượt..
Một con gấu trúc trượt xuống máng trượt.
0.92
Một người phụ nữ đang ăn thứ gì đó..
Một người phụ nữ đang ăn thịt.
0.6
Một phụ nữ đang gọt một củ khoai tây.
Phụ nữ đang gọt một củ khoai tây.
1
Cậu bé té khỏi xe đạp của cậu.
Một cậu bé ngã khỏi xe đạp của cậu.
0.96
Người phụ nữ kia đang chơi sáo.
Một người phụ nữ đang chơi sáo.
1
Một con thỏ đang chạy trốn khỏi một con đại bàng.
Một con thỏ rừng đang chạy trốn khỏi một con đại bàng.
0.84
Người phụ nữ đang rán một miếng cốt lết lợn tẩm bột.
Một người phụ nữ đang nấu một miếng cốt lết lợn tẩm bột.
0.84
Một cô bé đang thả diều.
Một cô bé đang chạy thả diều.
0.8
Một người đàn ông đang cưỡi một con bò máy.
Một người đàn ông đã cưỡi một con bò máy.
0.8
Người đàn ông đang chơi đàn guitar.
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
0.98
- Người phụ nữ vừa nhảy vừa hát với những người phụ nữ khác.
- Có một phụ nữ đang nhảy múa và hát giữa trời mưa.
0.6
Một người đàn ông đang thái một chiếc bánh mì.
Một người đàn ông đang thái một củ hành.
0.48
Một người đàn ông đang đổ dầu vào chảo.
Một người đàn ông đang đổ dầu vào chảo rán.
0.84
Một con sư tử đang chơi với mọi người..
Một con sư tử đang chơi với hai người đàn ông.
0.68
Có người đang tạc tượng.
Một người đàn ông đang tạc tượng.
0.75
Một người phụ nữ đang cắt củ hành.
Một người đàn ông đang thái củ hành.
0.55
Một người phụ nữ bóc tôm.
Một người phụ nữ đang bóc tôm.
1
Một người phụ nữ đang rán cá.
Một người phụ nữ đang nấu cá.
0.8
Một người phụ nữ đang chơi guitar điện.
Một người phụ nữ đang chơi đàn guitar.
0.72
Một con hổ con đang chơi với một quả bóng.
Một đứa trẻ đang chơi với một con búp bê.
0.32
Mộ người đang cắt một quả cà chua.
Một người đang cắt một ít thịt.
0.35
Một người đang cắt hành.
Một người đang cắt hành tây.
1
Một người đàn ông đang chơi đàn piano.
Một người phụ nữ đang chơi đàn violin.
0.2
Một người phụ nữ đang chơi sáo.
Một người đàn ông đang chơi guitar.
0.2
Một người đàn ông đang cắt khoai tây.
Một người đàn ông đang cắt cà rốt.
0.47
Một đứa bé đang chơi đàn guitar.
Một cậu bé đang chơi ghi ta.
0.76
Một cậu bé đang chơi đàn ghi ta.
Một người đàn ông đang chơi ghi ta.
0.64
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
Một cậu bé đang chơi đàn guitar.
0.64
Một cậu bé đang chơi đàn keyboard.
Một cậu bé đang chơi đàn phím.
0.88
Một người đàn ông đang chơi ghi ta.
Một người đàn ông đang chơi đàn ghi ta điện.
0.75
Một chú chó liếm một em bé.
Một chú chó đang liếm một em bé.
0.95
Một người phụ nữ đang cắt hành tây.
Một người đàn ông đang cắt hành.
0.64
Một người đàn ông đang chơi ghita.
Một người đàn ông đang chơi trống.
0.31
Một người phụ nữ đang thái một trái ớt.
Một người phụ nữ đang thái một trái ớt đỏ.
0.79
Một người đàn ông đang chơi trống.
Một người đàn ông đánh trống.
1
Một người phụ nữ cưỡi ngựa.
Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa.
1
Một người đàn ông đang ăn một quả chuối bên một cái cây.
Một người đàn ông đang ăn một quả chuối.
0.8
Một chú mèo đang chơi đàn piano.
Một người đàn ông đang chơi hai đàn keyboard.
0.32
Một người đàn ông chặt một cái cây bằng một cái rìu.
Một người đàn ông cắt một cái cây bằng một cái rìu.
0.95
Một đứa trẻ chơi với điện thoại đồ chơi.
Một cậu bé chơi với điện thoại đồ chơi.
0.7
Người đàn ông đang lái xe máy.
Người đàn ông đang cưỡi ngựa.
0.28
Một người đàn ông đang đi xe máy.
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa.
0.28
Một con sóc đang chạy vòng vòng.
Một con sóc chạy vòng quanh.
0.8
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang hôn nhau.
Một người đàn ông và một người phụ nữ hôn nhau.
1
Một người đàn ông đang lên ô tô.
Một người đàn ông đang lên ô tô trong gara.
0.77
Người đàn ông đang nhảy.
Người đàn ông đang nói chuyện.
0.12
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar và hát.
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
0.58
Có người đang thái nấm.
Có người đang thái nấm bằng dao.
0.84
Một chú hổ con đang kêu.
Một chú hổ đang đi xung quanh.
0.4
Một người đang thái hành tây..
Một người đang lột vỏ hành tây.
0.52
Một người đàn ông đang chơi đàn piano.
Một người đàn ông đang chơi kèn trumpet.
0.32
Một người phụ nữ đang gọt một củ khoai tây.
Một người phụ nữ đang gọt một quả táo.
0.4
Một chú gấu trúc đang ăn tre.
Một con gấu trúc đang ăn một ít tre.
0.84
Một người đang bóc một củ hành.
Một người đang bóc một quả cà tím.
0.4
Một con khỉ đẩy một con khỉ khác.
Con khỉ đã đẩy con khỉ khác.
0.96
Một con sóc chạy vòng quanh.
Một con sóc đang di chuyển theo vòng tròn.
0.88
Một người đàn ông đang cột giày của mình.
Một người đàn ông cột giày.
1
Một cậu bé vừa hát vừa chơi đàn piano.
Một cậu bé đang chơi đàn piano.
0.6
Một con chó đang ăn dưa hấu.
Một con chó đang ăn một miếng dưa hấu.
0.85
Một phụ nữ đang băm bông cải.
Một phụ nữ đang băm bông cải bằng dao.
0.85
Một người đàn ông đang bóc một củ khoai tây.
Một người đàn ông bóc một củ khoai tây.
0.76
Một người phụ nữ đang chơi đàn guitar.
Một người đàn ông chơi đàn guitar.
0.48
Một người phụ nữ đang cắt cà chua.
Một người đàn ông đang cắt hành tây.
0.32
Một người đàn ông đang bơi dưới nước..
Một người phụ nữ đang bơi dưới nước.
0.4
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang nói chuyện.
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang ăn.
0.32
Một chú chó nhỏ đang đuổi theo một quả bóng yoga.
Một chú chó đang đuổi theo một quả bóng.
0.8
Những người đàn ông đang chơi cricket.
Những người đàn ông đang chơi bóng rổ.
0.44
Một người đàn ông cưỡi xe máy đi mất.
Một người đàn ông đang chạy xe máy.
0.88
Một người đàn ông đang chơi guitar.
Một người đàn ông đang vừa đàn guitar vừa hát.
0.72
Người đàn ông đã nói chuyện qua điện thoại.
Người đàn ông đang nói chuyện điện thoại.
0.72
Một người đàn ông đang câu cá.
Một người đàn ông đang tập thể dục.
0.1
Một người đàn ông đang bay lơ lửng..
Một người đàn ông đang nói.
0.16
Hai cậu bé đang lái xe.
Hai vịnh đang nhảy múa.
0.12
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa.
Một cô gái đang cưỡi ngựa.
0.52
Một người đàn ông đang đạp xe.
Một con khỉ đang cưỡi xe đạp.
0.4
Một người đàn ông đang cắt khoai tây.
Một người phụ nữ đang gọt khoai tây.
0.44
- Một người phụ nữ đang lột vỏ một củ khoai tây.
- Một người đàn ông đang cắt lát khoai tây.
0.48
Một người đàn ông đang chơi đàn ghita.
Có ai đó đang chơi đàn ghita.
0.72
Một cô gái đang thái một cây hành lá..
Một cô gái đang thái một củ gừng.
0.44
Người đàn ông cắt một cái đĩa giấy.
Có một người đàn ông đang cắt một cái đĩa giấy.
0.96