Datasets:
another-symato
/
VMTEB-STSb-translate

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent1
stringlengths
11
366
sent2
stringlengths
11
307
score
float64
0
1
Một con gà trống mổ một con chuột chết.
Một con gà mái đang mổ một con chuột chết.
0.8
Một người phụ nữ đang giữ một con kanguru..
Một người phụ nữ đang nhặt lên một con kangaroo.
0.65
Một người đàn ông đang chơi với những chú ếch.
Một con mèo đang chơi với một chiếc máy ảnh.
0.15
Hai người đàn ông đang nói chuyện.
Hai người đàn ông đang chơi guitar.
0.3
Một người đàn ông phết bơ lên một miếng bánh mì lớn.
Một người đàn ông đang phết bơ lên một lát bánh mì tỏi.
0.7
Một người đàn ông đang chạy trên dây cáp treo.
Một người đàn ông đang chạy trên dây thừng.
0.6
Một người đàn ông đang cắt cỏ.
Một người phụ nữ đang cắt chanh.
0.04
Có một người đang mở cửa.
Có một người đang chơi đàn guitar.
0.16
Một người đàn ông đang cắt khoai tây thành từng miếng.
Một người đàn ông đang thái khoai tây.
0.84
Người phụ nữ đang chặt bạch tuộc đã nấu chín.
Một người phụ nữ đang chặt bạch tuộc.
0.76
Một người đàn ông đấm vỡ những tấm ván.
Một con chó đang chạy qua nước.
0.08
Một người đàn ông đang khiêu vũ.
Một người đang ăn bánh mì.
0.16
Có ai đó đang chơi đàn piano.
Một ông già đang chơi ghi-ta.
0.24
Hai con cáo đang ăn từ một cái đĩa trên sân gạch.
Cáo đang ăn từ một cái đĩa.
0.56
Một cậu bé đang chơi đàn organ điện tử.
Một cậu bé đang chơi đàn piano.
0.64
Một người đang chơi đàn phím.
Có người đang chơi đàn phím.
1
Một người đàn ông đang bắn súng.
Một người đàn ông đang nhổ.
0
Có người đang cắt hành tây.
Có người đang gọt khoai tây.
0.2
Một người đàn ông đang bơi.
Một người phụ nữ đang thái thịt.
0
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
Một người đàn ông chơi đàn guitar acoustic.
0.75
Một người phụ nữ đang thái bí ngô.
Một người phụ nữ đang cưỡi voi.
0.08
Một người phụ nữ đang nhảy.
Một người phụ nữ đang nhào bột.
0.08
- Một người phụ nữ đang đập trứng vào một cái tô.
- Một người phụ nữ đang đặt xiên vào giá treo.
0.12
Một chiếc ô tô đang di chuyển qua một con đường..
Một chiếc ô tô đang chạy trên đường.
0.8
Ai đó đang cố cho dầu vào chảo.
Ai đó đang nằm xuống.
0.08
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar..
Một người đàn ông đang đổ mì ống.
0.08
- Một người phụ nữ đang uống rượu vodka..
- Một người phụ nữ đang tập thể dục.
0.08
Một người phụ nữ đang cắt thịt thành từng miếng.
Một người phụ nữ đang cắt thịt.
0.96
Một người đàn ông vừa rửa vừa thái thịt bò.
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
0.12
Một người đàn ông đang bán đồ.
Một người đàn ông đang lau dọn nhà.
0.16
Một người đàn ông đang nhảy qua bức tường.
Một người đàn ông nhảy lên một bức tường thấp.
0.64
Các vận động viên chạy đua xung quanh một đường chạy..
Các vận động viên tham gia cuộc thi chạy.
0.64
Một người đàn ông đang đá bóng.
Một người đàn ông đang khuấy đồ ăn trong một cái tô.
0.12
- Người phụ nữ đang chiên một thứ gì đó.
- Người phụ nữ đang cưỡi ngựa.
0.12
Mèo đang liếm kẹo mút.
Người phụ nữ đang thái dưa chuột.
0
Một phụ nữ đang nhảy gần lửa.
Một phụ nữ đang tắm.
0.28
Người đàn ông đang mổ bụng một con cá.
Một người đàn ông đang thái khoai tây.
0.44
Bơ đang tan chảy trong chảo.
Một người đàn ông đang đun chảy bơ trong chảo.
0.72
Ba đứa trẻ đang nhảy.
Những đứa trẻ đang nhảy.
0.62
Một người phụ nữ đang chơi một trò chơi với một người đàn ông.
Một người đàn ông đang chơi đàn piano.
0.12
Người đàn ông lái một chiếc ô tô màu trắng..
Một người đàn ông đang trả lời phỏng vấn.
0.08
Một người đàn ông lái xe hơi của anh ta.
Một người đàn ông đang lái xe hơi.
0.85
Một chiếc xe lùi ra khỏi không gian.
Một chiếc xe đang lùi ra khỏi một làn đường bị chặn.
0.6
Một người đàn ông rắc một ít phô mai lên bánh pizza.
Người đàn ông rắc phô mai lên bánh pizza.
1
Đứa trẻ đang chơi đàn piano.
Một đứa trẻ đang chơi đàn piano.
1
Người đàn ông chơi đàn guitar của mình.
Một người đàn ông đang chơi guitar.
0.75
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa.
Một người đàn ông đang chơi đàn phím.
0.04
Một người đàn ông đang đi trên dây.
Một người đàn ông đang đi mô-tô.
0.08
Một cô gái đang chơi sáo.
Một ban nhạc đang chơi trên sân khấu.
0.26
Mọi người bước xuống tàu hỏa...
Một nhóm người xuống tàu hỏa.
0.92
Một người phụ nữ may trên máy khâu.
Một người phụ nữ tẩm bột thịt.
0.12
Một con chó đang nhìn xuống hồ bơi.
Một con chó đang đi quanh một hồ bơi.
0.4
Một người đàn ông đang phết bơ lên một miếng bánh mì.
Một người đàn ông đang bôi bơ lên bánh mì.
1
Một người đàn ông đang thái cà chua thành từng miếng.
Một người phụ nữ đang cắt một số loại rau.
0.36
Ba cô gái tuổi teen nhảy trong phòng.
Một số thiếu nữ đang nhảy trước ống kính máy ảnh.
0.48
Một con sư tử đang đi.
Một con sư tử đang đi tới đi lui trong cũi.
0.48
Người đàn ông đang bắn vào xe.
Người đàn ông đang cắt khoai tây.
0.08
Một con ngựa đen đang chạy quanh đó.
Con ngựa đang chạy.
0.84
Một người phụ nữ đang lột vỏ tôm.
Một người đàn ông đang nhảy múa trong mưa.
0
Một người đàn ông đang cưỡi một con ngựa.
Một người phụ nữ đang rửa tủ đông.
0
Một người đàn ông đi trên một con đường.
Một người đàn ông đi trên một sợi dây thừng căng.
0.16
Một người đàn ông đang thái một củ khoai tây.
Một người phụ nữ đang thái một quả ớt jalapeño.
0.28
Một con chó đang sủa vào một quả bóng.
Một con chó bơi theo một quả bóng quần vợt.
0.3
Một đứa trẻ chạy trốn khỏi con cá đang vung vẩy trên chiếc cần câu.
Một đứa trẻ đang chạy quanh chiếc cần câu.
0.5
Một người đàn ông đang đi bộ theo một con đường xuyên qua vùng hoang dã.
Người đàn ông đang đi bộ ven theo con đường.
0.5
Một người đàn ông cao tuổi đang phát biểu tại bục diễn thuyết.
Một người đàn ông đang phát biểu tại bục diễn thuyết.
0.7
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa trong chuyển động chậm.
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa.
0.68
Một người đang cắt một miếng phô mai burrata.
Người đó đang cắt pho mát.
0.76
Người đàn ông bắn bằng súng trường tự động..
Một người đàn ông đang bắn súng.
0.76
Một người đàn ông đang dùng mặt sau của một con dao để nghiền tỏi.
Một người phụ nữ đang dùng dao để thái thịt.
0.3
Người phụ nữ đang giũa móng tay bằng giũa sắt.
Người phụ nữ đang cho con mình bú bình.
0.1
Một người đàn ông đang cưỡi ván trượt.
Một người phụ nữ đang cắt khoai tây.
0
Một người phụ nữ đang tắm.
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa trắng.
0
Một người đàn ông đang nhảy.
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa.
0.16
Một người đàn ông đang chèo thuyền.
Một người đàn ông đang bắn súng.
0.17
Một người đàn ông đang đu trên một sợi dây được gắn vào trần nhà.
Một người đàn ông đang đu trên một sợi dây.
0.68
Một phụ nữ cưỡi ngựa trên bãi biển.
Một người đàn ông bế một người đàn ông khác trên lưng.
0.08
Một người đàn ông cầm một con vật nhỏ ở một tay..
Một người đàn ông khoe một con khỉ nhỏ.
0.35
Một người đang gấp một miếng giấy hình vuông.
Một người đàn ông đang gấp giấy.
0.65
Một người đang rán thịt trong chảo.
Một người đang cầm một con chồn hôi.
0.15
Người phụ nữ đang lột tôm.
Người đàn ông đang ôm một con vượn cáo.
0
Hai con ngựa vằn đang chơi..
Ngựa vằn đang giao lưu.
0.85
Một người phụ nữ đang cắt lát bơ.
Một người phụ nữ cắt lát đậu phụ.
0.36
Một vài người đàn ông đang chơi đàn ghita.
Ba người đàn ông đang vừa chơi đàn ghita vừa hát cùng với nhau.
0.64
Những con voi phun nước vào chính chúng.
Những con voi tự phun nước lên người.
0.72
Con chó ngồi trên quầy của một cửa hàng.
Con chó đang đứng ở quầy.
0.52
Một người nào đó đang khoan một lỗ trên một mảnh gỗ bằng một chiếc máy khoan.
Một người đàn ông đang khoan một lỗ trên một miếng gỗ.
0.64
- Người phụ nữ đang thái một ít rau.
- Người phụ nữ đang thái nhỏ tỏi.
0.56
Một con lửng đang đào hang.
Một con lửng đang đào đất.
0.92
Một cô gái trượt nước trên hồ.
Một người đàn ông đang chơi sáo.
0
Một cô gái đang chơi vĩ cầm.
Một em bé đang cười và khúc khích.
0.05
Một chiếc trực thăng đang hạ cánh xuống bãi đáp.
Một chiếc trực thăng hạ cánh.
0.78
Một người phụ nữ đang cắt thịt gà.
Một người phụ nữ đang thái thịt.
0.55
Một người phụ nữ đang cắt dưa chuột.
Một người đàn ông đang đàn guitar.
0
Một người phụ nữ cưỡi voi trước sự ngưỡng mộ của đám đông.
Một người phụ nữ cưỡi voi.
0.6
Một chú cún con đang trượt lùi dọc theo sàn nhà.
Một chú cún con đang đẩy bản thân mình lùi ngược trở lại.
0.76
Một người phụ nữ cắt tép tỏi.
Người phụ nữ này đang tách từng tép tỏi từ một củ tỏi.
0.92
Một chú chó đang nhìn vào bể bơi..
Một chú chó đang đi dọc theo mép bể bơi.
0.52
Một phụ nữ pha chế một hỗn hợp làm đẹp trong một cái ly.
Một phụ nữ đang trộn một loại kem trong một cái ly bằng một cái muỗng.
0.72
Một người đàn ông đang vẽ một bức tranh.
Một người đang vẽ.
0.72