Datasets:
another-symato
/
VMTEB-STSb-translate

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent1
stringlengths
11
366
sent2
stringlengths
11
307
score
float64
0
1
Một người phụ nữ đang hái cà chua.
Một người phụ nữ đang đổ bột vào tô.
0.2
Một người đàn ông đang nhìn vào màn hình máy vi tính.
Một người đàn ông đang sử dụng máy tính xách tay.
0.55
Cậu bé đang cưỡi xe ba bánh.
Một người phụ nữ đang cưỡi ván trượt nước.
0.25
Hai người đàn ông đang thi hòn lăn bánh xe.
Hai người lật bánh xe máy kéo trong cuộc đua.
0.55
Một người đang chặt thịt.
Một người đang cưỡi trên con bò cơ khí.
0
Một người đàn ông đang chơi vĩ cầm.
Một người phụ nữ đang dùng máy khâu.
0
Em bé bò qua cửa.
Một em bé đang bò trên sàn.
0.48
Một anh chàng đang đánh đàn phím.
Một người đang chơi đàn dương cầm.
0.44
Một người đàn ông đang ngửi hai chiếc bánh pizza.
Một người phụ nữ đang cho một người đàn ông ăn.
0.04
Một con khỉ đang kéo đuôi một con chó.
Một con khỉ đang trêu chọc một con chó ở sở thú.
0.56
Chó nằm ngửa trên sàn gỗ.
Chó đang nằm trên sàn.
0.8
Một người phụ nữ đang rán thứ gì đó trên chảo.
Một người đàn ông đang chơi đàn ghi-ta.
0
Một người đàn ông cho gia vị vào bát nước.
Người đàn ông cho thêm gia vị vào nước trong bát.
1
Một người phụ nữ đang thái hành.
Một người phụ nữ đang thái dở một củ hành làm đôi.
0.64
Người phụ nữ nhặt con kangaroo.
Một người phụ nữ đang bế một con kangaroo.
0.7
Một con chó đang cắn một cái lon..
Một con chó mở hộp đồ ăn.
0.35
Một người phụ nữ đang lọc xương cá.
Một người đàn ông bắt được một con cá.
0.25
Một người đàn ông đang cắt cỏ.
Một người đàn ông đang đập bê tông.
0.17
Một con mèo đang xem ti vi.
Một người đàn ông đang thái lá cây.
0
Cậu bé bị kẹt ở cửa chuồng chó.
Một đứa trẻ bị kẹt trong chuồng chó.
0.75
Người ta nhảy xuống hồ bơi.
Những người đàn ông nhảy xuống hồ bơi.
0.55
Một người phụ nữ đang bơi ngoi dưới nước.
Một người phụ nữ đang đi bơi.
0.76
Một người đàn ông đang chơi ghi-ta.
Một người phụ nữ đang nhảy.
0.04
Máy bay đang bay trên không.
Máy bay của hãng hàng không Nam Phi đang bay trên nền trời xanh.
0.68
Một con gấu đang chạy trốn khỏi hai con chó.
Một con gấu đang chiến đấu với những con sói.
0.28
Một người phụ nữ đang nghỉ ngơi trên chiếc bè trôi.
Một người phụ nữ thư giãn trong chiếc phao tròn.
0.76
Một người đàn ông đang cầm một chiếc lá.
Một người phụ nữ đang xem truyền hình.
0
Một người đang cưỡi ngựa.
Một người phụ nữ đang cắt khoai tây.
0
Một người phụ nữ đang thái bạch tuộc.
Một người đàn ông đang chơi guitar.
0
Một người đàn ông đang đập vỡ những chiếc vò nước.
Một người phụ nữ đang bóc tỏi.
0.04
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
Một người phụ nữ đang cắt rau.
0
Một cô gái đang ăn cupcake.
Một người đàn ông đang thái dưa chuột.
0
Cô bé chơi đùa trên bãi cỏ cùng một chú chó và một quả banh.
Bé chơi với một chú chó và quả banh.
0.76
Mọi người đang cưỡi và chèo ván.
Bốn người đang trôi trên một chiếc bè.
0.45
Người phụ nữ cắt một củ khoai tây.
Một người đàn ông đang cắt khoai tây.
0.48
Quả tên lửa đã phát nổ.
Một quả hỏa tiễn đã phát nổ.
0.64
Một chú chó đang chơi đùa trên tuyết.
Một chú chó đang khua chân trước một con ruồi trên thảm trước mặt.
0.32
Một phụ nữ đang nhảy với nhiều phụ nữ khác..
Một phụ nữ đang xé nhỏ gà.
0.08
Một cậu bé đang đẩy một chiếc xe tải nhỏ.
Một người đang thái lát cà chua.
0
Một cậu bé đang thực hiện một số bước nhảy.
Một cậu bé đang rót thứ gì đó từ một cái bình.
0.08
Một người phụ nữ đang khui lon nước ngọt và uống.
Một người phụ nữ đang cưỡi voi.
0.12
Một người đàn ông đang lắp ráp các bộ phận của loa.
Một người đàn ông đang chơi guitar.
0.2
Con chó đi dọc theo mép hồ bơi.
Một con chó đang đi dọc theo một cái hồ bơi.
0.92
Người ta đang cho bơ vào một cái bát.
Một người đàn ông đang cắt bơ cho vào cái bát dùng để trộn.
0.85
Các chú gấu mèo đang ăn..
Một người đàn ông đang ăn.
0.3
Có người ngã ngựa..
Một người bị hất ngã khỏi lưng ngựa.
0.7
Người phụ nữ bóc một quả táo.
Người đàn ông nhấc bánh trước xe mô tô lên.
0
Một người đàn ông đang học một số lớp toán.
Một người đàn ông đang rửa sạch một miếng thịt bò.
0
Động vật đang chơi trong nước.
Hai người đàn ông đang chơi bóng bàn.
0
Một người đàn ông đang cưỡi ngựa và nhảy qua các chướng ngại vật.
Một người đàn ông đang đá một quả bóng đá.
0.07
Một người đang dùng tay làm những trò ảo thuật với bút chì.
Một người đang cắt đôi những củ cà rốt.
0.07
Người đàn ông đang cắt băng dán khỏi hộp.
Một người đàn ông đang cắt mở một chiếc hộp.
0.87
Một người đàn ông đang câu cá ở sông..
Một người đàn ông đang vừa đi vừa hát trên vỉa hè.
0.16
Một người đàn ông đang đi xe đạp.
Một người phụ nữ đang nhảy múa trên đường phố.
0.04
Một người đàn ông đang chống đẩy.
Một người phụ nữ đang thái bạch tuộc.
0
Một người đàn ông đang chơi guitar.
Một người phụ nữ đang thái thịt heo.
0
Cậu bé đang hát và chơi guitar..
Một em bé đang chơi guitar.
0.56
Người phụ nữ đang đánh phấn khuôn mặt.
Người phụ nữ đang gõ ngón tay trên bàn.
0.16
Một phụ nữ đang lột vỏ khoai tây..
Một con sư tử đang đi loanh quanh.
0
Một người phụ nữ đang bắn súng trường.
Một người đàn ông đang thực hiện những pha mạo hiểm.
0.05
Một người phụ nữ đặt một vòng hoa lên vai một người đàn ông.
Một người đàn ông đổ nước lên đầu một phi công.
0.1
Một bà già bắt tay một người đàn ông.
Một người đàn ông và một người phụ nữ bắt tay nhau.
0.75
Người phụ nữ đang chơi trò lướt ván nước.
Một phụ nữ đang lướt ván trên hồ.
0.35
Cây cối cong oằn trong cơn bão.
Cây cối bị gió thổi rất mạnh.
0.53
Một người đàn ông và một người phụ nữ đang ngồi trên xe hơi.
Một người phụ nữ đang rán tôm.
0.08
Một người đàn ông đang di chuyển cành cây.
Người phụ nữ đang chơi đàn violin.
0
Một người đàn ông đang chơi đàn piano.
Một người phụ nữ đang chơi vĩ cầm.
0.2
Một người đang đổ dầu vào một cái chảo.
Một người đang cắt hành thành từng miếng nhỏ.
0.16
Động vật đang ăn.
Phụ nữ đang nhảy.
0
Người phụ nữ đó đang dắt chó đi dạo.
Một người phụ nữ dắt chó đi dạo trên phố.
0.8
Một nhóm người hát..
Một số người đang hát.
1
Con mèo đang uống sữa.
Một con mèo con đang liếm cái đĩa đựng sữa.
0.88
Một cô gái đang trang điểm mí mắt.
Một người phụ nữ đang đánh phấn mắt.
0.4
Hai người đàn ông đang đánh nhau.
Hai người đàn ông đang đánh nhau bằng một loại võ thuật.
0.56
Người đàn ông đang cho gà vào thùng.
Người đàn ông đang bỏ thức ăn vào hộp.
0.5
Người đàn ông đang buộc chặt một cỗ máy tốc ký
Người đàn ông sử dụng tốc ký
0.45
Một người phụ nữ đang cho mì ống vào nồi nước.
Một người phụ nữ đang làm mì ống.
0.72
Một người phụ nữ đang nằm trên chăn trên một tảng đá và đang đọc sách.
Một người phụ nữ đang ngồi vừa hát vừa chơi đàn guitar.
0.24
Hai chú cún con đang chơi với nhau.
Một vài người đàn ông đang chơi bóng đá.
0.04
Một người đàn ông đang chạy trên một cánh đồng.
Một người đàn ông trèo lên một sợi dây.
0.2
Một người đàn ông đang ôm ai đó.
Một người đàn ông đang chụp ảnh.
0.08
Một người phụ nữ đang đổ các loại gia vị vào một cái nồi.
Một người đàn ông để rau vào một cái nồi.
0.56
Một cặp đôi đang đi dạo.
Một vài người đang cưa.
0
Có một người đang chơi ghi-ta.
Người đàn ông chơi đàn ghi-ta của anh ấy.
0.6
Một người đang thêm thức ăn vào chảo.
Một người phụ nữ đổ gạo vào chảo.
0.6
Một nhóm chim cánh cụt đang đi bộ.
Một số lượng lớn chim cánh cụt đang hướng ra đại dương.
0.56
Một người đàn ông đang chơi guitar.
Có ai đó đang cầm ổ bánh.
0
Một chú chó nhảy trên một tấm bạt lò xo.
Một cậu bé đang chơi guitar.
0
Người đàn ông đang lắc một bình chứa trên bồn rửa bát.
Người đàn ông đang đổ một bình nhựa.
0.44
A man is walking with a horse.
Một người đàn ông đang dẫn một con ngựa đi quanh bằng dây đeo.
0.75
Giấy đang được cắt bằng kéo.
Một tờ giấy đang được cắt.
0.8
Một người đàn ông lột tôm.
Cô ấy lột vỏ tôm.
0.7
Một người đang chơi đàn ghita.
Một người đàn ông cố gắng đọc tờ báo.
0.16
Một người đàn ông đang làm giường trong khách sạn.
Một người đàn ông đang bế một con vật.
0.16
Con chó kéo đuôi con chó, rồi kéo chân nó.
Một con khỉ kéo đuôi một con chó.
0.35
Một người phụ nữ đang đập hai quả trứng trong một cái bát.
Một người đang trộn các nguyên liệu trong một cái bát.
0.6
Một người đàn ông đang nhảy dây ở bên ngoài..
Một người phụ nữ đang thái một quả dưa chuột.
0
Một người đang thái một số hành tây.
Một chú chuột hamster đang hát.
0
Một người phụ nữ đang ôm một con kanguru.
Một người đàn ông đội nón đang hát một bài hát.
0
Các cầu thủ bóng đá đang đá một quả bóng vào gôn.
Một cầu thủ ghi một bàn thắng.
0.76