Datasets:
another-symato
/
VMTEB-STSb-translate

Dataset card Data Studio Files Community
1
sent1
stringlengths
11
366
sent2
stringlengths
11
307
score
float64
0
1
Một người phụ nữ đang nấu gì đó.
Một người phụ nữ đang đổ nguyên liệu vào chảo rán.
0.64
Một người phụ nữ đang bơi ở bãi biển.
Một người phụ nữ đang vờn nước trong những con sóng của đại dương.
0.64
Một người đàn ông đang cõng một người đàn ông.
Một người đàn ông xịt nước từ vòi xịt vào người một người đàn ông khác.
0.16
Người phụ nữ đang cho bột nhão vào một chiếc đĩa.
Một người phụ nữ đang kéo một loại keo dính nào đó ra khỏi bát.
0.3
Một người đàn ông đang cầm và đang nói về cái áo thun màu xám của YouTube.
Một người đàn ông đang giới thiệu cái áo phông.
0.55
Có một người đổ dầu ô liu vào một bát múi cà chua.
Người đàn ông đổ dầu lên các lát cà chua.
0.75
Một người đàn ông đang chơi guitar..
Người đàn ông chơi guitar cùng một người bạn.
0.64
Người nào đó đang luộc đậu bắp trong nồi..
Người nào đó đổ dầu ô-liu vào bát cà chua thái múi cau.
0.16
Một người đang bóc một củ khoai tây.
Một con mèo đang liếm một cái chai nhỏ.
0
Một con mèo đang nhảy vào cái hộp.
Một chàng trai trẻ đang nói chuyện với một chiếc lá.
0
Người phụ nữ đang nêm nếm dầu ăn.
Một phụ nữ đang đổ gia vị vào bát.
0.28
Một chú mèo đang trượt ngược đầu dưới gầm ghế.
Một chú mèo đang bò dưới một món đồ nội thất nằm ngửa.
0.64
Một người phụ nữ nhảy trong khi một người đàn ông chơi đàn.
Một người phụ nữ đang nhảy trên sân khấu.
0.44
Một đầu bếp đang dọn dẹp một tô súp.
Một người đàn ông đang lau mép tô.
0.51
Một vụ nổ đang bùng nổ ở sa mạc..
Một vũ khí hạt nhân phát nổ ở sa mạc.
0.68
- Một người phụ nữ cắt chanh.
- Một người đàn ông đang nói chuyện vào micro.
0
Một người đàn ông thừa cân đang tập nhảy dây.
Một người đàn ông trẻ đang tập nhảy.
0.16
Người phụ nữ đã đập vỡ hai quả trứng sống.
Người phụ nữ đang đập trứng vào một cái tô.
0.64
Một người đàn ông gọt bút chì bằng một con dao.
Một người phụ nữ đang nhảy trong mưa.
0
Đồ chơi nhựa được thả trôi trên mặt nước.
Các cô gái đang biểu diễn một điệu nhảy.
0
Con rùa đuổi theo con cá.
Một con rùa biển đang săn cá.
0.6
Người phụ nữ đang kẻ phấn mắt bằng chì kẻ mắt..
Cô gái ấy đang sử dụng chì kẻ mắt trên mí mắt của mình.
0.56
Một người đàn ông đang thắt dây giày.
Một con chó đang nằm trên vai một người đi xe đạp.
0
Một người phụ nữ đang cắt thịt bằng dao.
Một người đàn ông đang cán bột.
0.08
Một con chó đang chạy trên mặt đất.
Một cô gái đang gõ móng tay của cô ấy.
0
Một người đàn ông đang vuốt ve một con chó bị trói lại.
Một người đàn ông đang cho chú chó xem máy ảnh.
0.2
Một người phụ nữ đang đi bộ trên bãi đất trống với một chú chó cưng trong khi một số chú chó khác đi theo sau.
Một người đàn ông đang đi dạo với một vài chú chó.
0.4
Một người phụ nữ đang băm tỏi.
Một người đàn ông đang lau dĩa.
0
Hai đội đang chơi bóng đá.
Các đội khác nhau đang chơi bóng đá trên sân.
0.5
Một sinh vật giống như con chuột đang ngửi xung quanh.
Một con vật đang đi trên mặt đất.
0.4
Hai đô vật Sumo đấu với nhau.
Một người đàn ông cưỡi đồ chơi dưới nước.
0
Một người đàn ông nằm trên mặt đất và chĩa một khẩu súng trường.
Một người đàn ông đang phết bơ lên một chiếc bánh tortilla.
0
Một phụ nữ đang chặt một quả trứng luộc.
Một người đang cắt quả trứng luộc thành từng miếng.
0.71
Một con mèo đang cố gắng chạm vào một con chó.
Con mèo trêu con chó bằng cách chạm vào đầu nó.
0.65
Con tê giác gặm cỏ.
Một con tê giác đang gặm cỏ trên đồng.
0.8
Người đàn ông lái chiếc xe đỏ nhỏ của mình quanh dòng xe cộ.
Con chó chạy dưới nước ở bãi biển.
0
Một người đang cắt bánh mì.
Một người đang làm trò với trái bóng đá.
0.2
Mèo tát một đứa trẻ vào đầu.
Mèo và cậu bé chơi cùng nhau.
0.52
Một con mèo đang chơi trong một cái hộp.
Con chó đang chơi với chai nước lau sàn.
0.28
Vợ chồng nhảy trong nhà thờ.
Một cặp đôi đang nhảy chậm.
0.64
Một người đàn ông đang vỗ vào miệng của một con cá sấu.
Một người đang đổ rau cắt nhỏ vào nồi ở trên bếp.
0
Mộ người đang kiểm tra một ít bánh pudding gạo.
Một con ngựa đang chạy.
0
Một người phụ nữ đang khuấy hai quả trứng trong một cái bát thủy tinh.
Một cô gái trẻ đang hát trên sân khấu.
0
Người đàn ông đang chơi trống.
Một người đàn ông đổ chất tẩy rửa vào bồn rửa của anh ta.
0
Một người đàn ông đang thái một quả ớt.
Một người cắt một quả ớt xanh lớn.
0.76
Một người phụ nữ đang nói bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Một người phụ nữ ướp gia vị vào một số loại hải sản.
0.13
Một cậu bé đang bò vào cũi chó.
Một con mèo đang chơi ở trên sàn nhà.
0
Cô bé thả diều trong lúc cô chạy lên đồi.
Một bé gái bị mất diều.
0.45
Một người phụ nữ đang cho đồ ăn vào nồi nước nóng..
Một người phụ nữ đang chiên thịt.
0.25
Một chú khỉ nhỏ đi bộ qua vùng nước đọng.
Một chú khỉ đang lội qua đầm lầy.
0.68
Một người đàn ông đang đạp xe.
Một con gấu trúc đang ăn.
0
Một chàng trai đang vừa hát vừa chơi đàn piano.
Người đàn ông đó đang viết một bức thư.
0.04
Một cậu bé đang cởi kính râm..
Một cậu bé vừa khóc vừa hét.
0.1
Một cô gái đang chơi piano.
Một cậu bé đang hít đất.
0
Người phụ nữ cắt một quả cà chua.
Ai đó đang cắt cà chua.
0.8
Có ai đó đang cầm một con nhím.
Một củ hành đang được thái.
0
Một người phụ nữ đang gọt một củ khoai tây.
Một người phụ nữ đang nướng những quả dứa.
0.2
Một con mèo đang uống nước.
Một chiếc xe tải đang đi xuống dốc.
0
Một người đàn ông đang rắc muối và hạt tiêu lên một miếng thịt lợn.
Một cậu bé đang ngồi trên đàn piano.
0
Người đàn ông ngồi trên ghế và nhìn chằm chằm.
Cô bé đang búi tóc đuôi ngựa.
0
Một người phụ nữ đang thái hạt lựu khoai tây.
Một phụ nữ cắt đậu hũ thành từng miếng nhỏ.
0.36
Đứa bé bò một cách vui vẻ.
Một đứa bé hắt hơi làm một đứa bé khác sợ.
0.24
Người đàn ông đang xào thịt trong chảo.
Người đàn ông đang cắt rau.
0.12
Có một người đàn ông đang nhìn ra ngoài cửa sổ.
Có một người phụ nữ đang bơi trong nước.
0.05
Một người đàn ông đang ngồi chơi guitar.
Một người đàn ông đang chơi guitar acoustic và hát vào micro.
0.65
Một người phụ nữ đang thái hành tây bằng dao.
Một người đàn ông đang chuẩn bị một số món ăn.
0.25
Một kỵ sĩ đang chạy và nhảy ngựa.
Một phụ nữ cưỡi ngựa nhảy rào.
0.8
Một cậu bé đang chơi một chiếc đàn điện tử.
Một cậu bé đang ngồi trong phòng chơi đàn piano cùng ánh đèn.
0.65
Hai người đàn ông đang đánh nhau.
Người đàn ông đang tập thể dục.
0.15
Một người đàn ông đang thổi sáo gỗ trong khi những người đàn ông khác đánh trống bongo.
Một người đàn ông đang thổi sáo.
0.65
Một người đang vuốt ve một con khỉ.
Một người đàn ông đang ôm một con cu li chậm.
0.24
Hai chú thỏ hoạt hình đang hôn nhau.
Một con thỏ đang hôn một con thỏ khác.
0.76
Con nhím đang nhai khăn.
Một con nhím đang cắn chăn.
0.68
Một con mèo đang liếm lông mình.
Một người đàn ông đang cắt một củ hành tây trắng bằng dụng cụ cắt măng-đô-lin.
0
Một chú chuột lang nhỏ đang gặm và ăn một miếng cà rốt trên sàn.
Một chú chuột lang ăn một củ cà rốt.
0.7
Bốn cậu bé đứng trước chiếc xe đang bốc cháy.
Bốn thanh niên đứng yên khi một chiếc xe phát nổ đằng sau họ.
0.75
Một người đàn ông đang hút thuốc.
Người đàn ông ngồi trong bộ vest của mình và hút thuốc.
0.8
Một người phụ nữ đang thêm nước sốt vào đồ ăn.
Một người đang cắt lá.
0.04
Ba đứa trẻ đang ăn đồ ăn của chúng..
Con hươu nhảy qua hàng rào.
0
Một chiếc tàu ngầm đang lướt đi dưới nước.
Một đứa trẻ đang chìm vào giấc ngủ.
0
Một người đang chạy trên phố.
Một người đàn ông đang chơi đàn ghi-ta.
0.16
Một người đang cắt hành.
Một con mèo đang ị vào bồn cầu.
0
Một con lửng đang đào bới trong đất.
Một người đàn ông đang di chuyển những tảng đá lớn.
0
Một người phụ nữ đang thái hạt tiêu to.
Một chú chó đang ngoác miệng.
0
Một người phụ nữ đang thái hành..
Một người phụ nữ đang cắt hành.
0.84
Một cậu bé đang chơi với một chú chó.
Một em bé đang chơi với một chú chó.
0.75
Đang vẽ là người đàn ông.
Có một người đàn ông đang vẽ.
1
Một người đàn ông đang cắt một củ khoai tây.
Một người phụ nữ đang cắt một quả cà chua.
0.25
Một cậu bé đang chơi đàn ghita.
Một đứa trẻ đang chơi đàn ghita.
0.72
Một phụ nữ đang thái hành.
Một phụ nữ đang thái xuyên qua một củ hành.
1
Một đoàn tàu đồ chơi đang đâm vào một chiếc ô tô đồ chơi..
Một đoàn tàu đồ chơi đâm vào một chiếc ô tô đồ chơi.
1
Một người đang chơi đàn ghi-ta.
Một người đang chơi sáo.
0.44
Một con mèo mở ngăn kéo và trèo vào trong.
Một con mèo đang mở ngăn kéo và trèo vào trong.
1
Một người phụ nữ đang chiên đồ ăn.
Một người phụ nữ đang chiên ngập dầu.
0.85
Một người đàn ông đang thái hành..
Một người phụ nữ đang cắt hành.
0.5
Một cô gái đang chơi đàn ghi ta.
Một người đàn ông đang chơi đàn ghi ta.
0.56
- Một cô gái đang hát trên sân khấu.
- Một người đàn ông đang hát trên sân khấu.
0.56
Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa.
Một người phụ nữ đang cưỡi lừa.
0.56
Một cô gái đang chơi đàn guitar.
Một người đàn ông đang chơi đàn guitar.
0.56
Một người phụ nữ đang đánh mấy con tôm để ăn.
Một người phụ nữ đánh mấy con tôm để ăn.
1