text
stringlengths 231
804k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|
341Morena a re go nna: 2“Wena motho wa nama, porofeta o kgale badiša ba setšhaba sa Israele. Ba porofetele o ba botše gore nna, Morena, Mong wa bohle, ke re go bona: Le ba madimabe, lena badiša ba Israele le itišago lena beng! Ga ke re badiša ba swanetše go diša dihuswane? 3Le ja maswi a tšona, la apara diaparo tša go dirwa ka boya bja tšona, la ba la hlaba tše di nonnego, fela go di diša gona ga le di diše. 4Tše di fokolago ga se la ka la di hlokomela, goba la alafa tše di lwalago, goba la tlema dintho tša tše di gobetšego, goba la yo buša tše di šwalalanego, goba la yo nyaka tše di timetšego. Bakeng sa seo le ile la di swara ka makgwakgwa le sehlogo. 5
Dihuswane tšeo di ile tša šwalalana ka ge di be di se na le modiša, gomme dibata tša di ja. 6Ka gona dihuswane tša ka tša ralala le dithaba le meboto ye megolo ka moka. Tša šwalalana le lefase lohle, gwa se be le yo a di nyakago goba a botšišago ka tšona.
7“Bjale lena badiša, theeletšang se nna, Morena, ke le botšago sona. 8Ke ikana ke le Modimo yo a phelago gore taba yeo e ka se sa direga. Dihuswane tša ka di hlasetšwe ke dibata, tša di ja ka ge di be di se ne modiša. Badiša ba ka ga se ba di hlokomela. Ba be ba itišitše bona beng, ba se ba di diša. 9Ka gona ntheeletšeng, lena badiša. 10Nna, Morena, Mong wa bohle, ke bega gore ke lenaba la lena. Ke tla nyaka dihuswane tša ka go lena mme ka se sa tsoga ke le dumeletše go ba badiša ba tšona; nka se sa dumela gore go itiše lena beng fela. Ke tla le ntšha dihuswane tša ka ganong, la se sa di ja.”
11“Nna, Morena, Mong wa bohle, ke re ke tla nyakišiša dihuswane tša ka ka di hlokomela, 12go no swana le modiša ge a hlokomela dihuswane tša gagwe tše di bego di šwalalantšwe. Ke tla di hlakodiša mafelong ohle ao di bego di šwalalanyeditšwe go ona ka letšatši lela la madimabe a magolo. 13Ke tla di ntšha dinageng di šele, ka di kgoboketša go tloga ditšhabeng tše dingwe, mme ka di bušetša nageng ya gabotšona. Ke tla di fudiša dithabeng le dinokaneng tša Israele le gohle mo go dulago batho. 14Ke tla di fudiša mafulong a mabotse dithabeng ka moka tša Israele, gomme tša robala phulong yeo ye tala. 15Nna ka noši ke tla ba modiša wa tšona, gomme ka di nyakela mo di ka robalago gona. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.
16“Ke tla nyaka tše di timetšego, ka buša tše di šwalalanego, ka tlema dintho tša tše di gobetšego, ka alafa tše di lwalago, eupša tše di nonnego le tše di nago le maatla tšona ke tla di fediša, ka gobane ke nna modiša wa toka.
17“Bjale ge, lena mohlape wa ka, nna, Morena, Mong wa bohle, ke le botša gore ke tla ahlola yo mongwe le yo mongwe wa lena, mme ka kgaoganya ba ba lokilego le ba babe, dinku le dipudi. 18Na ga le kgotsofatšwe ke mafulo a mabotse ge le gataka le bjang bjo le bo šadišitšego? Le nwa meetse a a sekilego mme la biloša a le a šadišitšego! 19Kgane dihuswane tša ka di swanetše go fula bjang bjo le bo gatakilego, goba go nwa meetse a le a bilošitšego?
20“Bjale ge, nna, Morena, Mong wa bohle, ke le botša gore ke tla le ahlola, lena dihuswane tše di nonnego, le tše di otilego ka le botša gore ba ba nago le molato ke bafe. 21Le kgoromeditše tša go fokola ka lehlakore le ka legetla, la di hlaba ka dinaka la di ntšhetša ntle. 22Eupša nna ke tla hlakodiša dihuswane tša ka mme ka se sa dumela gore di tshwenywe. Ke tla ahlola gore ba ba nago le molato ke bafe. 23
Ke tla ba beela modiša o tee, e lego setlogolo sa Dafida, mohlanka wa ka, gomme o tla ba hlokomela. 24
Nna, Morena, ke tla ba Modimo wa bona, gomme setlogolo seo sa Dafida ya ba mmuši wa bona. Ke realo, nna, Morena. 25Ke tla dira kgwerano le bona gore ba phele ka khutšo. Ke tla raka dibata tšohle nageng gore dihuswane tša ka di tle di phele di bolokegile mafulong, mme di ithobalele ka fase ga mehlare.
26“Ke tla di šegofatša gotee le tikologo ya thaba ya ka ye kgethwa.34:26 “thaba ye kgethwa” Ke go re thaba ya Sione kua Jerusalema yeo godimo ga yona go bego go agilwe Tempele. Ke moo ke tlago di šegofatša ka dipula tša matlorotloro ka nako ya tšona. 27Mehlare ya naga e tla enywa dikenywa, mašemong gwa ba le dibjalo, gomme batho ba dula ba bolokegile nageng ya bona. Mohla ke hunolla setšhaba sa ka go bagateledi ba sona mme ke se lokolla go bao ba se dirilego makgoba, ke gona se tlago lemoga gore ke nna Morena. 28Ditšhaba tše dingwe di ka se sa ba hula, gomme le dibata di ka se ba je. Ba tla dula ba bolokegile, ba sa tšhošwe ke motho. 29Ke tla dira gore naga ya bona e tsebege ka monono wa yona gore ba se sa hwa ka tlala. Ditšhaba tše dingwe di ka se sa ba nyatša. 30Baisraele ba tla lemoga gore nna Morena, Modimo wa bona, ke na le bona, le gore bona ke setšhaba sa ka. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.
31“Lena le dihuswane tša ka, le mohlape wo ke o fudišago, le setšhaba sa ka, gomme nna ke Modimo wa lena.” O realo, Morena, Mong wa bohle. | Sepedi |
Seo o ka se dirago
Kgetha ka kelohloko batho bao o tlwaelanago le bona. Ge e ba bagwera ba gago le bao o tsenago le bona ka klaseng ba thoma go bolela ka thobalano ka tsela e gobogilego, go tšea karolo poledišanong go tla fo go thatafaletša go laola dikgopolo tša gago. Gantši o ka hwetša tsela ya go tloga moo ntle le gore o bonagale o itira moloki le go dira gore o kwerwe.
Phema boithabišo bjo bo gobogilego. Bontši bja boithabišo bja lehono bo hlametšwe go tsoša maikwelo a fošagetšego a thobalano. Beibele e nea keletšo efe ka taba ye? E re: “
A re itlhwekišeng ditšhila tšohle tša nama le tša moya, re phethagatša bokgethwa ka go boifa Modimo.” (2 Bakorinthe 7:1) Phema boithabišo bjo bo ka tsošago dikganyogo tše di gobogilego tša thobalano.
Gopola se: Maikwelo a thobalano ga se sebe. Go ba gona, Modimo o bopile monna le mosadi gore ba kgahlegelane kudu e bile ga se phošo go kgotsofatša kganyogo ya thobalano lenyalong. Ka gona, ge e ba o eba le maikwelo a tseneletšego a thobalano, o se ke wa nagana gore ka tlhago ga o na boitshwaro goba gore o ka se kgone go hlweka boitshwarong.
Therešo e sa fetogego: O ka kgetha seo o tlago go dumelela monagano wa gago gore o dule o nagana ka sona. Ge e ba o rata, o ka hlweka monaganong le boitshwarong! | Sepedi |
GO ITHUTA KA DIBIDIO
Ditaba tše dibotse tše di tšwago go Modimo ke eng? Ke ka baka la’ng re ka e dumela? Poroutšha ye e araba dipotšišo tše tlwaelegilego tša Beibele.
Modimo o na le direto tše dintši tše swanago le Ramatlaohle, Mmopi gotee le Morena. Eupša leina la gagwe le dirišwa ka makga a fetago a 7 000 ka Beibeleng.
Ge e ba e ngwadilwe ke batho, na e ka bitšwa Lentšu la Modimo? Ka Beibeleng go ngwadilwe dikgopolo tša mang?
Ge eba Beibele e ngwadilwe ke Modimo, e swanetše go ba puku ya moswananoši yeo e kilego ya ngwalwa.
Beibele e gatelela bohlokwa bja lehu la Jesu. Na lehu la gagwe le na le morero?
Lefase la rena ke le lebotse kudu. Ga se la bewa kgauswi goba kgole le letšatši, le dutše lefelong la maleba, e bile le dikologa ka lebelo le le swanetšego. Ke ka baka la’ng Modimo a šomile ka tsela ye gore a bope lefase?
Ge Jesu a be a le mo lefaseng, o boletše ka Mmušo wa Modimo go feta selo le ge e le sefe. Ke kgale balatedi ba gagwe ba rapelela gore Mmušo woo o tle. | Sepedi |
EKISODO 20:24
24Nna o ntirele aletare ka mmu; mo go yona o ntlišetše dihlabelo tša gago, le ditebogo tša gago, le dihuswane tša gago, le dikgomo tša gago. Felo mo ke tlogo kwa leina la ka le bolelwa gona, e ka ba kae le kae, ke tlo tla ka go šegofatša. | Sepedi |
Go na le Modimo ka wweši wa mannete, lebitso lage ke Jehofa. (Dipisalema 83:18) Modimo ke Moya; re ka sa kgone go mmona. Wa re rata kela go re nyaka fote o nyaka gore le rune re mo rate. O nyaka le gore re rate batho ba bangwana. (Matewu 22:35-40) Ke yene wa Gedimodimo ga dilo ka moka, O makiye dilo ka moka.
Motho wa mathomothomo ye Modimo a mo makiyeng ka boyenemong ke wa moya fote o na le matšhika. Lebitso lage ke Jeso Kreste. Jehofa fote o makiye le barongwa. | Sepedi |
JEHOVA re ya mmerekela fote re nyaka go mo jabodisa, a yi tsona? Mara ke bafeng ba gore Modimo o nyoko kwa ba mo jabodisa, a thogo ba rufa? Baebele yi hlaya gore batho ba bangwana ba yye ba tikwisa ka go ba thina gage le mo yi le gore botala ke mo ba yye ba sinya ka matla. Ba bangwana ba gore ne go le batho ba gabutši, ba šitegiye go mo jabodisa ga Modimo. Byalo re ka butsisa gore, “Anthe gabutšibutši Jehova o nyaka re maka ying?” Tso di makiyeng ke Rehobhoamo, kgoši ya Juda, ke tsona di nyoko re gelepang gore re kraye phetolo.
KE YENENE WA FOKOGA
Rehobhoamo papage ke mo ba re ke Solomoni, yela wa go ka a lawola Israyele ka 40 ya mongwaga. (1 Mag. 11:42) Solomoni o kgwile ka 997 B.C.E. Ke mokane Rehobhoamo a sepela go tloga Jerusalema a ya Sikeme gore ba ye mmeya kgoši. (2 Dikor. 10:1) Ayitsano ke mo a na le taba le go maka tso Solomoni ne a di maka, wa gore ne a tšibega ka gore o hlalefiye ka matla? Rehobhoamo yenewa ke mo a nyoko di bona ka ying tsa gore go se botala o nyoko leketsiwa ba mmona gore ayitsano wa di kgona tsa go tlemolla melato ya go swinegana?
Di ka fo ba di yye tsa mo tshosa ka matla ga Rehobhoamo tso ne di makega ku Israyele. Mo go kene go phidiwa, dindhona ke mo di mo leyela dilo tso di hlopang batho, di re: “Papago ke mo a re makele lejoko la go roba. Mara mo wene o ka fo poma ga tsela tsa papago, wa maka gore lejoko lo ne a re kakodisa lona le fefoge, nnete re nyoko ba malata yago.”—2 Dikor. 10:3, 4.
Rehobhoamo o f’lo kwa nkare ba mo tantetsiye! Mola a makiye tso ne di nyaka ke batho bowa, ke mo di ra gore yene, mutši wage le dibereki tsage ka howa bogošing ba di tšibe gore mabešebeše ma nyoko pomega, gore batho bowa ba sa tlalele ke mmereko. Ka thoko le gona, mola a ganne, batho ke mo ba nyoko toba. Ke mo a nyoko maka byang mara? Ka taba la gore ke mo go sa le yene kgoši ya nyuwane, o yye a butsisa dikgalabyane tso ne di fela di yeletsa Solomoni. Mara Rehobhoamo o yye a theetsela tso a di butsiyeng ke masogana ya go lekana naye. O yye a fetsa ka gore o nyoko ba kwisa go sasamela ka matla. Mo a ba fetola o yitseri: “Ke nyoko ro tokegela le ka tse dingwana ga lejoko lone la lune, gore le nape le roba ka matla. Papa ke mo a le teya ka dibepu tsa manti, nna ke nyoko le sehla ka dibepu tsa marala.”—2 Dikor. 10:6-14.
Ayitsano wa di bona tsa gore rune re tšhuta ying ga taba yonowa? Nnete ke gore ga go tlala mo re theetsela batho ba bagolo, re ya hlalefa, ka matlamatla bowa ba gore ba butšwiye ga tso tsa Modimo. Ka taba la gore ke botala ba phela, ba ka thogo di bona gore ku mahlong re ye thirimeleng ke mokane ba yakgoswa ba re pasopisa.—Jobo 12:12.
“BA THEETSELE LENTSU LA JEHOVA”
Ho Rehobhoamo a bona dilo di mo jikela, a kgobaketsela masole yage. Mara Jehova a di šašisa, a roma moporofeta Shemaya, a re: “Le sa make tsotsone tsa gore le ye lwa le bowweru ba lune ba Maisrayele. Ye mongwana le ye mongwana a sologe a ye gaye, ka taba la gore ke nna ke lesetsiyeng gore dilo tso di makege.”—1 Mag. 12:21-24. *
Ke gore nje le ka go nyana ke mo ba ka sa thomisi ba re baa lwa? Di šupa nkare Rehobhoamo taba yone yi mo hlopiye ka matla! Byalo batho ke mo ba nyoko fo re king ka kgoši yela ya gore yi tshosetsiye batho yi re yona yi nyoko ba teya ka “dibepu tsa marala” mara mo ba tšhingha ka mokg’o ya fo ba lesetsa? (Tshwanisa le 2 Dikoronika 13:7.) Kgoši yowa le masole ya yona ba f’lo re a go na taba “ba theetsela so se hlayyeng ke Jehova ba sologa, ka mokg’onola Jehova a ba butsiyeng ka gona.”
Rune re tšhuta ying gana howa? Re ko ba re hlalefiye mo re theetsela Modimo, le mo ba bangwana ba ka fo re poyila ka taba la tsotsone. Mo re theetsela Modimo, o nyoko jabola a boya a re rufa.—Doit. 28:2.
Byalo Rehobhoamo o šadiye a maka byang? Ka taba la gore o yye a theetsela ke mokane a lesetsa tso tsa go lwa le setšhaba sela sa nyuwane, o yye a thomisa go yaga ditoropo ga dimitšane ka mokana ga tsona tsa Juda le tsa Benjamini, ga gore ke mo go sa lawola yene. O yye a tiyisa ditoropo tsa go tlala “ka matlamatla.” (2 Dikor. 11:5-12) Sa gabutši ka matla so a se makiyeng ke gore o yye a ngangarela molawo wa Jehova, le mo a sa segela kgole. Mo mmušo wela wa lesome la meloko ya Maisrayele wo thomisa go tlalela ka matla ga medimo ya dithombhe nakwela go lawola Jeroboamo, ba go tlala ba tlogiye ba ye “yema le Rehobhoamo,” ba ya Jerusalema gore ba šupetse gore ba yema le morapelo wa mannete. (2 Dikor. 11:16, 17) Tsa gore Rehobhoamo o yye a theetsela di makiye gore go lawola gage go tiyelele.
O SINNYE KE MOKANE A TISOLA KA GONYANANYANA
Nakwela di šupa nkare bogoši bya Rehobhoamo bya tiyelela, o yye a thomisa go fokoga batho ba šala ba sa tshepe. Tso tsa molawo wa Jehova o di lahlele ku kgole, a thomisa go rapela dithombhe! Anthe ke mo a ro kena king? Nje a ka fo ba a kutšetsele ke mmane wage ka gore ne go le Moamoni? (1 Mag 14:21) A re tšibi, mara setšhaba ka mokana ga sona se napiye se fo fokoga naye. Byalo Jehova o yye a lesetsa Kgoši ye ba reng ke Shishake wa Egepita gore a titseyele ditoropo tsa go tlala tsa Juda, le mo yi le gore Rehobhoamo ke mo a di tiyisiye!—1 Mag. 14:22-24; 2 Dikor. 12:1-4.
Ga gore di yye tsa felela gona ke nakwela Shishake a segela Jerusalema, mo ne go lawola Rehobhoamo. Ka nako yonone, Shemaya wa gore ke mo go le moporofeta o yye a ye botsa Rehobhoamo le dindhona tsage tso Modimo a di hlayyeng, tsa gore: “Ka taba la gore o njikele, le nna ke go jikele, ke lesetsa Shishake, o nyoko mo tšiba gabutši.” Rehobhoamo o itseri king mo a kwa a kgadiwa ka mokg’onone? Tso a di bolabodiyeng ke tsa go di thanaka! Baebele yi re: “Dindhona tsa Israyele le kgoši ya tsona ba yye ba tinyanafatsa ba re: ‘Jehova o lukiye.’” Sone sa maka gore Jehova a phonise Rehobhoamo le Jerusalema.—2 Dikor. 12:5-7, 12.
Go tlogisela gana hone, Rehobhoamo o yye mahlong a lawola mmušo wa ka borwa. Mo a šele a le thina le go kgwa, o neyye barwayi bage dilo tsa go tlala, di šupetsa nkare ke mo a sa nyake ba lwa le bhuti wa bona ye ba reng ke Abhija, wa gore ke mo a nyoko tla a ba kgoši. (2 Dikor. 11:21-23) Ho ga taba yowa, Rehobhoamo o šupetsiye gore o hlalefiye nyana go feta nakwela ya mathomisong.
NJE KE TABA YA GO BEFA KELA YI BAFELE?
Le mo a makiye dilo tsone, aa jabodisa Modimo. Baebele ho yi bolabola ka go lawola gage yi re: “Tso a di makiyeng ke mo di bifiye.” Ke ntaba? Ka taba la gore “ka ho pelong gage ke mo a sa tipotsa gore o nyoko nyakana le Jehova.”—2 Dikor. 12:14.
Mo o ka fo nagana: Rehobhoamo ke mo a theetsela Modimo mo a di nyakiye. Fote go na le dilo tsa go bafala tso a di makeleng setšhaba sa Jehova. Mara o yye a šitega go ngangarela Jehova kela go mo jabodisa. Sone se makiye gore a feleletse a makiye tsa go befa a boya a rapela dithombhe. O ka tiputsisa gore: ‘Nakwela Rehobhoamo a theetsela mo Modimo a mo kgala, anthe ke mo di sa tšwe ho pelong gage tsa go theetsela molawo wa Modimo, kela ke mo a fo makela go jabodisa banghana?’ (2 Dikor. 11:3, 4; 12:6) Ka nthago, o yye a boyela ga tsetsela tsa go tšiba ke yene. Ke mo a šiyana kgole le kokwane wage ye ba reng ke Kgoši Dafita! Dafita yene o di makiye tsa go befa, mara ke mo a tlalele ka matla ka ho ga Jehova, a kwana le nnete, fote mo a tšhoga a makiye tsa go tšiba ke yene, ke mo a yakgoswa a lukisa.—1 Mag. 14:8; Pis. 51:1, 17; 63:1.
Nnete re ka tšhuta se sengwana ga Rehobhoamo. Di gabutši ho batho ba pasopa mitši ya bona fote ba karakarela go yema gabutši ka tsa lephelo. Mara mo re nyaka Modimo a re yamogela, di nyaka re yetise mahlong tso tsa Modimo fote re sa khwanyole.
Tsotsone re nyoko di kgona mo re ka fo ya mahlong re nyaka Jehova. Go fo tshwana le ho re rotetsa mollo gore o ye mahlong o dura, le go rata Modimo di nyaka re go rotetsa ka go bala lentsu la Modimo ka moka matšatši, re ghayela ka tso re di balang le go sa lesetse go rapela. (Pis. 1:2; Maroma 12:12) Mo ga Jehova re mo rata, re ko kwa re nabela go mo jabodisa ga se sengwana le se sengwana. Re nyoko boya re kwa di re tšhofa gore mo re sinnye re tisole, re nape re lesetsa dilo tsone. Rune re nyaka go dula re ngangarele nnete, re sa tseyele ga Rehobhoamo.—Juda 20, 21. | Sepedi |
Mabu A Botse
Mo mengwageng ye mebedi ya pilione go tloga ka nako ya šoro ya thulano ya Vredefort, tikologo e ile ya fola ga nanya gomme dilo ka moka di be di lokile mo Dome. Maswika a mafsa a ile a tšwetše pele go bopa, a apeša sebopego sa lewa mo borwa bohlabela. Kgogolego ya mobu ya apeša maswika a senyegilego go bopa mabu a botse. Noka ya Vaal e tseneletše mo hlabollong ya granite, e elela ka tsela ya bodikela go leba lewatleng. Ka moka ga yona, e be e le lefelo le le botse la go kgahliša le meets ma bose, dimela tše ntši le dipapadi tše ntši. | Sepedi |
KE BOPA BANNA BA KA MOSO BA BOIKARABELO
MOGALE SEKWELA // April 18,
SESHEGO: E be e le papadi ye boima magareng ga Young Tigers FC le Master Pieces FC.
Papadi ye e be e ralokwa lefelong la Juju Valley go la Seshego Zone 1 ka ntle ga Polokwane. Baraloki ba Master Pieces ba ralokile boima karolong ya mathomo mme ba feleletša ba nošitše nno ya bona ya mathomo. | Sepedi |
151Banabešo, ke nyaka go le gopotša Taba yela ye Botse ke le begetšego yona la e amogela la ithekga ka yona. 2Ke yona ye le phološwago ka yona, ge le itshwareletše ka yona e le molaetša wo ke le begetšego wona. Ge le sa itshwarelele ka yona, gona le tla be le dumeletše lefeela.
3
Taba ye bohlokwahlokwa ye ke le boditšego yona, ye le nna ke e boditšwego, ke go re: Kriste o hwile ka lebaka la dibe tša rena, go ya ka Mangwalo a Makgethwa; 4
le go re o ile a bolokwa, gomme ka morago ga matšatši a mararo a tsoga bahung, go ya ka Mangwalo a Makgethwa; 5
le go re o ile a itšweletša go Kefase,15:5 “Kefase” Leo ke leina la Petrose la Searamo. a tla a itšweletša go baapostola ka moka ba lesome le metšo ye mebedi. 6A tla a itšweletša go balatedi ba gagwe ba go feta ba makgolo a mahlano ka nako e tee, bao bontši bja bona bo sa phelago, le ge ba bangwe ba ithobaletše. 7A tla a itšweletša go Jakobose, mme ka morago a itšweletša go baapostola ka moka.
8
Mafelelong a tla a itšweletša le go nna, le ge ke swana le motho yo a tswetšwego ka nako ye e sego yona. 9
Gobane nna ke fetwa ke baapostola ka moka ka maemo, ebile ga ke swanelwe le ke go bitšwa moapostola, ka gobane ke be ke hlomere kereke ya Modimo. 10Eupša ka kgaugelo ya Modimo ke bile se ke lego sona, gomme kgaugelo ye e ntšwetše mohola. Ke šomile go ba feta ka moka, le ge etšwe go be go sa šome nna ka bonna, eupša e le kgaugelo ya Modimo e šoma ka nna. 11Bjale ge, le ge eba e be e le nna goba bona, woo ke molaetša woo re o begago, gomme ke wo lena le o dumelago.
12Ka ge molaetša wo re o begago e le wa go re Kriste o tsošitšwe bahung, go tla bjang ge bangwe ba lena ba re bahu ba ka se tsošwe? 13Ge eba bahu ba ka se tsošwe, gona ke go re Kriste ga se a ka a tsošwa; 14gomme ge eba Kriste ga se a ka a tsošwa, gona molaetša wo re o begago ke lefeela, le se le se dumelago ke lefeela. 15Gona ke go re le rena re be re bolela maaka ka Modimo mola re re o tsošitše Kriste bahung. Gobane ge eba bahu ba ka se tsošwe, gona le Kriste Modimo ga se a ka a mo tsoša. 16Gape ge eba bahu ba ka se tsošwe, ke gore le Kriste ga se a ka a tsošwa. 17Gomme ge eba Kriste ga se a ka a tsošwa, tumelo ya lena e ka se le hole ka selo, le dibe tša lena ga se tša swarelwa. 18Le gona ke go re bao ba ithobaletšego ba dumela go Kriste ba timetše. 19Ge eba go holofela go Kriste ga rena go re hola fela bophelong bjo, gona re ba ba lebanwego ke go kwelwa bohloko go feta bohle lefaseng.
20Eupša nnete ke go re Kriste o tsošitšwe bahung, a etša thakangwaga ya ba ba ithobaletšego. 21Gobane bjalo ka ge lehu le tlile ka motho, le tsogo ya ba ba hwilego e tla ka motho. 22Bjalo ka ge batho ka moka ba ehwa ba tswalane le Adamo, le go tsoga bahung ba tla tsoga ba tswalane le Kriste. 23Fela yo mongwe le yo mongwe o na le nako ya gagwe ya go tsoga: wa mathomo e bile Kriste; gomme e tla re ge a etla, gwa tsoga bao e lego ba gagwe. 24Gwa kgona go etla mafelelo a lefase, ge Kriste a tla be a tlilo fediša balaodi ba semoya le magoši a semoya le maatla a semoya ka moka, a neela Modimo, Tatagwe, mmušo. 25
Gobane Kriste o swanetše go buša, go fihlela Modimo a dira gore manaba ohle a Kriste a bušwe ke yena Kriste. 26Lenaba la mafelelo le le tlago fenywa ke lehu. 27
Gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Modimo o dirile gore tšohle a di gate ka dinao.” Fela ge go thwe “tšohle” go bonala gabotse gore ga go balwe le yena Modimo, yo a dirilego gore Kriste a gate tšohle ka dinao. 28Eupša mohla tšohle di laolwa ke Kriste, ke mo yena Morwa a tlago ikgafela go laolwa ke Modimo yo a mmeilego Molaodi wa tšohle; gomme yena Modimo o tla laola tšohle ka botlalo.
29Bjale le reng ka bao ba kolobeletšwago ba ba hwilego? Seo ba se direlang? Ge eba ka nnete bahu ba ka se tsoge, batho bao ba reng ba kolobeletšwa bahu? 30Le rena re reng re dula re ipeile kotsing? 31Banabešo, nna ke dula ke lebane le lehu ka mehla! Ge ke realo ke boledišwa ke go kgantšha lena ka bophelo bjo bo ntirilego o tee le Kriste Jesu, Morena wa rena. 32
Ge eba kua Efeso ke be ke elwa mo nkego ke lwa le dibata, ke tutuetšwa fela ke maikutlo a botho, go nthušitšeng? Ge eba bahu ba ka se tsoge, gona a re yeng le polelo ye e rego: “A re jeng, re nweng, gobane gosasa re tla tsoga re hwile!”
33Le se ke la forwa. Go thwe: “Go gwerana le ba babe go senya mekgwa ye mebotse.” 34Phafogang, le tlogele dibe. Ke le botša ke le hlabiša dihlong gore ba bangwe moo go lena ga ba tsebe Modimo.
35Yo mongwe motho a ka no botšiša a re: “Bahu ba tla tsoga bjang? Gona ba tla tsoga ka mmele wa mohuta mang?” 36Yeo ke potšišo ya botlaela. Seo o se bjalago se ka se mele sa phela se sa ka sa hwa pele. 37Le gona se o se bjalago ke thorwana fela – e ka ba ya lebele goba ya peu ye nngwenyana; ga se semela ka bosona se se tlilogo gola. 38Ke Modimo yo a fago thorwana sebopego se a se ratago. O fa peu ye nngwe le ye nngwe sebopego sa yona.
39Le nama ya diphedi ga e swane: batho ba na le ya bona, le diphoofolo di na le ya tšona, le dinonyana di na le ya tšona, le dihlapi di na le ya tšona.
40Le legodimong go na le dilo tša gona, le lefaseng go na le tša gona. Go taga ga dilo tša legodimong ga go swane le ga tša lefaseng. 41Go taga ga letšatši ke gošele, le ga ngwedi ke gošele, le ga dinaledi ke gošele, mola le tšona dinaledi di phalana ka go taga.
42Le bona bahu mohla ba tsoga ba tla ba bjalo. Mmele o bolokwa e le wo o bolago, eupša o tla tsoga bahung e le wo o sa bolego. 43O bolokwa o nyatšega, eupša o tla tsošwa bahung o thakgafetše. O bolokwa o fokola, eupša o tla tsoga o tiile. 44O bolokwa e le wa nama, eupša o tla tsoga e le wa semoya. Bjalo ka ge go na le mmele wa nama, wa semoya le wona o swanetše go ba o le gona. 45
Le Mangwalo a Makgethwa a re: “Motho wa mathomo, e lego Adamo, e bile sebopiwa se se phelago”; le Adamo wa mafelelo e bile Moya wo o phedišago. 46Pele ga ge go etla mmele wa semoya, go tla wa nama, gwa kgona go etla wa semoya. 47Motho wa mathomo o tšwa mobung, ke wa lefase; motho wa bobedi yena o tšwa legodimong. 48Ba e lego ba lefase ba swana le yola wa go tšwa mobung; ba e lego ba legodimong ba swana le yola wa go tšwa legodimong. 49Bjalo ka ge re apere seswantšho sa yola wa go tšwa mobung, le seswantšho sa yola wa go tšwa legodimong re tla se apara.
50Banabešo, ge ke realo ke ra gore motho wa nama a ka se be le bophelo bjo bo sa felego; se se bolago se ka se fetoge se se sa bolego.
51-52
Ekwang sephiri sese: Re ka se hwe ka moka, eupša ge phala e lla la mafelelo, ka moka re tla fetoga gateetee, ka go ponya ga leihlo. Gobane ge phala e lla, bahu ba tla tsošwa, ba se sa hwa gape, gomme rena re tla fetošwa. 53Se se bolago se tla fetošwa se se sa bolego; se se hwago se tla fetošwa se se sa hwego. 54
Mohla se se bolago se fetošwa se se sa bolego, le se se hwago se fetošwa se se sa hwego, ke mo go tlago phethega Mangwalo a Makgethwa a a rego: “Lehu le fedišitšwe, le fenyeditšwe sa ruri!”
55
“Wena Lehu, o fentšwe!
Wena Lehu, o ka se sa bolaya!”56Gape lehu le bolaya ka sebe, mme sebe se hwetša maatla melaong ya Moshe. 57Fela a re lebogeng Modimo yo a re fago go fenya ka Morena wa rena, Jesu Kriste.
58Ka gona, banabešo ba ke le ratago, tiang tumelong le se tekateke. Le tiišeng go direla Morena ka mehla, ka ge le tseba gore go itapišetša Morena ga lena ga se ga lefeela.
161
Bjale ke tla tabeng ya dimpho tše di ntšhetšwago badumedi ba ba lego Jerusalema. Le lena le dire ka mo ke laetšego diphuthego tša Galatia. 2Ka letšatši la Sontaga mongwe le mongwe a beele tšhelete ye nngwenyana thoko go ya ka poelo ya gagwe, gomme a e kokotletše, gore mohla ke etla e se be gona go ntšhwago ditšhelete. 3Ge ke tlile, banna ba le ba kgethilego ke tla ba roma ka mangwalo gore ba iše dimpho tša lena Jerusalema. 4Ge e le gore go a swanela gore le nna ke ye, gona ke tla ya le bona.
5
Ke tla tla go lena ka tsela ya Matsedonia, ka gobane ke ikemišeditše go yo feta gona. 6Mohlomongwe moo go lena nka dula sebakanyana, mohlomongwe ka ba ka fetša marega moo, ya ba gona le tlago mphelesetša mo ke tlago ba ke nyaka go ya gona. 7Gobane ga ke rate go le bona fela ke feta; ke holofela gore ge Morena a dumela ke tla ba le lena lebaka le leteletšana.
8
Motseng wa Efeso ke tla dula go fihlela letšatši la Pentekoste. 9Gobane ke mo ke bilego le sebaka se sebotse sa go bega molaetša wa Modimo wo o kago sokolla batho ba bantši, le ge ba ba nkganetšago le bona e le ba bantši.
10
Ge Timotheose a ka tla moo go lena, le mo sware gabotse, ka gobane ke modiredi wa Morena bjalo ka nna. 11Go se be le yo a mo nyatšago, gomme le mo felesetše a sepele a iketlile, a be a boele mono go nna, gobane nna le badumedikanna re mo letetše.
12Ge e le ngwanaborena, Apolose, yena ke gantši ke mo tutuetša gore a le etele a na le bana ba borena ba bangwe, fela le gatee o be a sa rate go tla gonabjale. Eupša mohla a hwetšago sebaka o tla tla.
13Phafogang, le tieng tumelong, le beng le sebete, le tiiše maatla. 14Tšohle tše le di dirago le di dire ka lerato.
15
Tša Stefanase le ba lapa la gagwe le a di tseba; gape ke bona Bakriste ba go sokologa pele mo nageng ya Agaya, gomme ba ikgafetše go direla badumedikabona. Ke le kgopela e le ruri, banabešo, 16gore le dumele go laolwa ke ba babjalo le bohle ba ba itapišago mme ba šomago le bona.
17Ke thabetše ge Stefanase le Fortunatose le Agaikose ba tlile, ka gobane ba le eme legato, lena le sego gona, ka ge ke be ke le hlolosetše 18gomme ba ile ba nkhomotša bjalo ka ge le lena ba ile ba le homotša. Batho ba babjalo ba swanetše go elwa hloko.
19
Diphuthego tša naga ya Asia di re le dumele. Akhwila le Prisila le phuthego ye e tsenelago ka lapeng la bona, bona e lego badumedikalena, ba re le dumele kudu. 20Badumedi ka moka ba ba lego mo ba re le dumele.
Le dumedišaneng ka go atlana, gona go bontšhago go ratana ga badumedi.
21Le nna ke ngwala ka seatla sa ka ke re: Paulose o a le dumediša.
22Ge go na le yo a sa ratego Morena, a a rogakwe!
Morena, etla!
23Morena Jesu a le gaugele.
24Lerato la ka le be le lena bohle ka Kriste Jesu. | Sepedi |
241Joase e bile kgoši ya Juda a na le mengwaga ye e šupago, gomme a buša a le Jerusalema mengwaga ye masome a mane. Mmagwe e be e le Tsibia wa motse wa Beresheba. 2Joase a dira tše di kgahlago Morena ge moprista Joyada a sa phela. 3Joyada a mo nyalela basadi ba babedi, gomme bona ba mmelegela barwa le barwedi.
4Ka morago Joase a tlelwa ke mogopolo wa go lokiša Tempele. 5A bokanya baprista le Balefi gomme a ba laela gore ba ye metseng ya Juda ba kgobokanye tšhelete go Baisraele ka moka gore go tle go lokišwe Tempele ngwaga ka ngwaga. A ba botša gore ba itlhaganele, eupša Balefi ba diega; 6
ka gona a bitša Joyada, moetapele wa bona, a mmotšiša a re: “Ke ka lebaka lang o se wa hlokomela gore Balefi ba ntšhiše batho ba Juda le ba Jerusalema lekgetho le Moshe, mohlanka wa Morena, a le nyakilego go Baisraele24:6 Mohlomongwe go swanetše go balwa “a le nyakilego go Baisraele” Seheberu ga se kwagale gabotse. go hlokomela Tente ya bodulo bja Morena?”
7Balatedi ba Athalia, mosadi yola yo mobe, ba be ba sentše Tempele ba bile ba šomišitše dilo tše kgethwa tirelong ya Baale.
8Kgoši a laela Balefi gore ba betle polokelo ya lekgetho mme ba e bee lesorong la Tempele. 9Ba roma batseta gohle motseng wa Jerusalema le nageng ya Juda gore yo mongwe le yo mongwe a tliše lekgetho go Morena lela Moshe, mohlanka wa Morena, a bego a le beetše setšhaba kua lešokeng. 10Taba yeo ya kgahla batho le baetapele ba bona, gomme ba tliša makgetho a bona go fihlela ba felelela. 11Letšatši le lengwe le le lengwe Balefi ba be ba tšea polokelo ba e iša go baleti ba mošate ba ba bego ba e hlokometše. Nako ye nngwe le ye nngwe ge e na le tšhelete ye ntši, mongwaledi wa mošate le moemedi wa Moprista yo Mogolo ba be ba ntšha tšhelete yeo gomme ba boetše polokelo madulong a yona. Ka tsela yeo ba kgobokanya tšhelete ye ntši.
12Kgoši le Joyada ba be ba tšea tšhelete yeo ba e neela bao ba bego ba hlokometše go lokiša Tempele, gomme bona ba thwala babetli le babetli ba maswika, le batho ba go šoma ka tshipi le ka mphiri gore ba lokiše Tempele. 13Bašomi ba šoma ka maatla, ba tšwela pele gabotse gomme ba boetša Tempele seemong sa yona. Ka tsela yeo ya tia go swana le pele. 14Ge ba feditše go lokiša Tempele, gauta le silibera ye e šetšego e ile ya fiwa kgoši le Joyada, bona ba dira meruswi le dibjana tša tirelo le tša dihlabelo ka gauta le silibera yeo.
Ge Joyada a sa phela, dihlabelo di be di dirwa ka mehla Tempeleng. 15Ge a tšofetše kudu, a na le mengwaga ye lekgolo le masome a mararo, a hlokafala. 16Ba mmoloka mabitleng a mošate motseng wa Dafida, ka go leboga mediro ye a e diretšego setšhaba sa Israele le Modimo le Tempele.
17Eupša ge Joyada a seno hlokafala, baetapele ba Juda ba tla ba loba Kgoši Joase mme ba mo aroša, a theetša bona. 18Ka gona batho ba se hlwe ba khunamela Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, ka Tempeleng, gomme ba thoma go khunamela dikota tša borapedi le medimo ya diswantšho. Molato woo wa bona wa dira gore Morena a tukele naga ya Juda le motse wa Jerusalema bogale. 19Morena a roma baprofeta gore ba ba kgale ba boele go yena, eupša batho ba gana go theetša. 20
Ke moo moya wa Morena o ilego wa aparela Sakaria, morwa wa moprista Joyada. A ema moo batho ba bego ba kgona go mmona, a goa a re: “Morena Modimo o botšiša gore ke ka lebaka lang le tshetše ditaelo tša gagwe. O re le ka se ke la atlega! Le mo hlanogetše, ka gona le yena o le hlanogetše!” 21Batho ba mo lakana gomme ba mmolaya ka maswika kgorong ya Tempele ba laetšwe ke kgoši. 22Kgoši o be a itebaditše potego yela tatagoSakaria, Joyada, a bego a mo hlankela ka yona, ka fao a laela gore Sakaria a bolawe. Ge Sakaria a ehwa, a goa a re: “A Morena a bone seo se dirwago gomme a lefeletše!”
23Ge seruthwane sa ngwaga woo se fihla, madira a Siria a hlasela Juda le Jerusalema, ba bolaya baetapele bohle, gomme ba romela tše ba di thopilego ka moka go kgoši ya bona kua Damaskose. 24Madira ao a Siria e be e se a mantši, eupša Morena a dira gore ba fenye madira a mantši a Juda ka gobane setšhaba seo se be se hlanogetše yena Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba sona. Ka tsela yeo Kgoši Joase a otlwa. 25O ile a gobatšwa o šoro, gomme ge manaba a boela morago, bahlankedi ba gagwe ba babedi ba mo logela maanomabe mme ba mmolaya malaong a gagwe go lefeletša go bolawa ga morwa24:25 Diphetolelo tše dingwe tša kgale di re “morwa” Seheberu se re “barwa”. wa moprista Joyada. A bolokwa motseng wa Dafida, eupša e sego mabitleng a mošate. 26Bao ba ilego ba mo logela maanomabe e be e le Sabade, morwa wa mosadi wa Moamone yo leina la gagwe e bego e le Shimate, le Josabade, morwa wa mosadi wa Momoaba yo leina la gagwe e bego e le Shomere. 27Tlhathollo ya Puku ya Dikgoši e na le ditaba tša barwa ba Joase, le diprofeto tše ntši tše a ilego a kgalengwa ka tšona, le ditaba tša ka moo a ilego a tsošološa Tempele. Amatsia, morwa wa gagwe, a mo hlatlama bogošing.
251Amatsia e bile kgoši a na le mengwaga ye masome a mabedi a metšo ye mehlano, gomme a buša a le Jerusalema mengwaga ye masome a mabedi a metšo ye senyane. Mmagwe e be e le Joadane wa Jerusalema. 2O be a dira tše di kgahlago Morena, eupša a sa di dire ka pelo ya gagwe ka moka. 3Ge a seno tielela bogošing, o ile a bolaya bahlankedi bale ba go bolaya tatagwe. 4
Eupša a se ke a bolaya bana ba bona, fela a phetha se Morena a se laetšego setšhaba melaong ya Moshe a re: “Batswadi ba se ke ba bolaelwa melato ya bana ba bona, bana le bona ba se ke ba bolaelwa melato ya batswadi ba bona; motho a bolaelwe fela molato wo o obilwego ke yena mong.”
5Kgoši Amatsia a kgobokanya banna ka moka ba kgoro ya Juda le ya Benjamene, a ba bea ka dihlophanahlophana tša madira go ya ka dikgorwana tša bona, gomme a ba beela balaodi ba bahlabani ba ba dikete le ba ba makgolo. O be a kgobokantše banna ka moka ba mengwaga ye masome a mabedi le go feta fao. Ka moka ya ba ba dikete tše makgolo a mararo. E be e le bahlabani ba ba kgethilwego, ba itokišeditše ntwa, ba rutilwe go lwa ka marumo le dikotse. 6Go ba oketša a thwala bahlabani ba dikete tše lekgolo ba Israele, a ba lefa ka silibera ya dikilokramo tše dikete tše tharo. 7Eupša moprofeta yo mongwe a ya go yena a re: “O se ke wa tšea bahlabani ba ba Israele. Morena ga a eme le banna ba ba Mmušo wa ka Leboa le bona Baefraime ba. 8Mohlomongwe o gopola gore ba tla go tiiša25:8 Diphetolelo tše dingwe tša kgale di re: “Mohlomongwe ... tiiša” Seheberu ga se kwagale gabotse. ntweng, eupša ke Modimo yo a nago le maatla a go dira gore motho a fenye goba a fenywe, gomme o tla dira gore manaba a gago a go fenye.”
9Amatsia a botšiša moprofeta a re: “Bjale silibera yela ke šetšego ke ba lefile yona?”
Moprofeta a mo fetola a re: “Morena a ka go bušetša ya go feta yeo!” 10Ka gona Amatsia a hlaola madira ale a go a thwala, gomme a a botša gore a boele ga gaboona. Ba boela morago ba tuketše batho ba Juda bogale.
11Amatsia a itiiša maatla gomme a eta madira a gagwe pele ba ya Moeding wa Letswai. Fao ba lwa gomme ba bolaya bahlabani ba Baedomo ba dikete tše lesome, 12ba ba ba thopa ba bangwe ba dikete tše lesome. Ba iša mathopša godimo ga legaga motseng wa Sela, gomme ba ba kgoromeletša fase ba pšhatlaganywa ke maswika.
13Bahlabani bale ba Israele, bale Amatsia a go se ba dumelele go ya ntweng le yena, bona ba ile ba hlasela metse ya Juda gare ga Samaria le Bethe-Horone, ba bolaya banna ba dikete tše tharo, ba thopa le thoto ye ntši.
14Ge Amatsia a fentše Baedomo o ile a boa le medimo ya bona ya diswantšho, a e ipeela yona, a e tšhumela le diorelo. 15Taba yeo ya galefiša Morena, ka gona a roma moprofeta go Amatsia gore a mmotšiše a re: “Ke ka lebaka lang o khunamela medimo e šele ye e paletšwego le ke go phološa batho ba yona diatleng tša gago?”
16Amatsia a mo tsena ganong a re: “Kgane re go beile moeletši wa kgoši? Homola, go sego bjalo o tla bolawa!”
Moprofeta yola pele ga ge a homola a re: “Bjale ke a tseba gore Modimo o rerile go go feleletša, ka ge o dirile taba ya mohuta wo mme wa hlokomologa keletšo ya ka.”
17Kgoši Amatsia wa Juda le baeletši ba gagwe ba kwana gore ba hlasele Israele. Ka gona a roma batseta go Kgoši Joase wa Israele yo e bego e le morwa wa Joahase le setlogolo sa Jehu, a mo hlohla a re: “Tlaa re lwe!” 18Joase a fetola Amatsia ka go re: “Mohlašana wa mošwana wa dithaba tša Lebanone o kile wa romela molaetša go mosedere wa moo wa re: ‘A morwa wa ka a nyale morwedi wa gago.’ Gwa tla phoofolo ya naga gomme ya gatakanya mošwana wola. 19Bjale Amatsia, o ikgogomoša ka go re o fentše Baedomo, ka gona o na le makoko. Eupša nna ke re itulele moo lapeng la gago. Ke ka lebaka lang o tsoša mpherefere wo o tlago tlišetša wena le batho ba gago mahlomola?”
20Fela Amatsia a di tšeiša phefo. E be e le thato ya Morena gore Amatsia a fenywe, ka gobane yena le ba lapa la gagwe ba be ba khunamela medimo ya diswantšho ya Baedomo. 21Ka gona Kgoši Joase wa Israele a tšwa dira a yo lwa le Kgoši Amatsia wa Juda. Ba gahlana kua Bethe-Shemeshe nageng ya Juda, 22madira a Juda a fenywa, gomme yo mongwe le yo mongwe a tšhabela ga gagwe. 23Joase a thopa Amatsia gomme a mo iša Jerusalema. Moo a kgereša morako wa motse go tloga Lesorong la Efraime go fihla Lesorong la Sekhutlong, sebaka sa dimetara tše e ka bago tše makgolo a mabedi. 24A boela Samaria le gauta ka moka le silibera ya ka Tempeleng, le ditlabakelo ka moka tša ka Tempeleng tše di bego di hlokomelwa ke ditlogolo tša Obede-Edomo, le mahumo a mošate. A thopa le batho.
25Kgoši Amatsia wa Juda a phela mengwaga ye lesome le ye mehlano ka morago ga ge Kgoši Joase wa Israele a hwile. 26Tše dingwe tše Amatsia a di dirilego, go tloga mathomong go iša mafelelong a pušo ya gagwe, di ngwadilwe mo go Ditaba tša magoši a Juda le a Israele. 27Go tloga ka yona nako yela Amatsia a hlanogetšego Morena o ile a dula a logetšwe maanomabe Jerusalema. Mafelelong a tšhabela motseng wa Lakishe, eupša manaba a gagwe a mo latelela moo gomme a mmolaya. 28Setopo sa gagwe sa išwa Jerusalema ka koloi ya dipere, gomme sa bolokwa mabitleng a botatagwe motseng wa Dafida.
261Setšhaba ka moka sa Juda sa kgetha Usia, morwa wa Amatsia, wa mengwaga ye lesome le ye e selelago, gore a hlatlame tatagwe bogošing. 2Ke ka morago ga lehu la Amatsia moo Usia a thopilego Elate gape, gomme a tsošološa motse woo.
3Usia ya ba kgoši a na le mengwaga ye lesome le metšo ye e selelago, gomme a buša a le Jerusalema mengwaga ye masome a mahlano a metšo ye mebedi. Mmagwe e be e le Jekolia wa Jerusalema. 4A dira tše di kgahlago Morena, a swana le tatagwe. 5Ge Sakaria, motho yo a bego a mo ruta go hlompha Modimo, a sa phela, o be a khunamela Morena ka potego, gomme Modimo a mo atla.
6Usia a yo lwa le Bafilista. A kgereša morako wa motse wa Gathe le wa Jamnia le wa Ashdode, gomme a aga metse ye mengwe kgauswi le Ashdode le nageng yohle ya Filistia. 7Modimo a mo thuša gore a fenye Bafilista, le Baarabia ba ba dulago Guru-Baale, le Bameune. 8Baamone ba loba Usia, gomme a ba le maatla kudu, setumo sa gagwe sa ba sa fihla Egepeta.
9Usia a aga tora ya go tia Jerusalema Lesorong la Sekhutlong le Lesorong la Moeding le moo morako o bego o mena legopo. 10A ba a aga le ditora tša tlhapetšo kua melaleng, a epa le didiba tše ntši ka gobane o be a na le mehlape ye mentši nagengtlase le kua melaleng. Ka ge a be a rata temo o be a na le balemi le bašomi ba dirapa tša merara kua nageng ya dithaba le kua nageng ye e nonnego.
11O be a na le madira ao a bego a dula a itokišeditše ntwa. A be a badilwe mme a arogantšwe ka dihlophanahlophana ke Jeiele, mongwaledi, le Maasea, mohlankedi, ba hlokometšwe ke Hanania, yo mongwe wa bahlankedi ba bagolo ba kgoši. 12Madira a be a laolwa ke mantona a dikgorwana a dikete tše pedi le makgolo a a selelago. 13Mantona ao a be a laola bahlabani ba dikete tše makgolo a mararo le tše di šupago le makgolo a mahlano bao ba bego ba kgona go lwela kgoši ka bogale. 14Usia a fa madira dikotse, marumo, dikefa tša tshipi, diaparo tša boitšhireletšo, mara le mesebe, le maswika a diragamabje. 15Motseng wa Jerusalema ditsebi tša gagwe tša dira dilo tša go thunya metsi le tša go kgokološa maswika a magolo ditoreng le dikhutlong tša morako wa motse. Setumo sa gagwe sa aparela gohle, gomme a ba le maatla kudu ka gobane Modimo o be a mo thuša.
16Eupša ge Kgoši Usia a eba le maatla o ile a thoma go ikgogomoša, gomme taba yeo ya mo senyetša bogoši. A nyatša Morena Modimo wa gagwe ka go tsena ka Tempeleng go tšhuma seorelo aletareng ya diorelo. 17Moprista Asaria a mo latela a na le baprista ba masome a seswai ba sebete 18
go yo mo thibela. Ba re: “Usia, ga se wena o ka tšhumelago Morena seorelo, gobane beng ba modiro wo ke baprista, ditlogolo tša Arone. Tloga fa felong mo gokgethwa. O nyaditše Morena Modimo, gomme ga a sa tlo go godiša.”
19Usia o be a eme ka moo Tempeleng ka thoko ga aletare ya diorelo a swere setšhumeladiorelo. Ya re a sa galefetše baprista bjalo, a tšwa dišo phatleng tša bolwetši bja letlalo bja go mo tšhilafatša baprista ba lebeletše. 20Asaria le baprista bale ba bangwe ba re go bona bolwetši bjoo phatleng ya kgoši ba tšhoga, gomme ba mo raka ka Tempeleng. Le yena a tšwa ka pela, ka gobane Morena o be a mo otlile.
21Bolwetši bjoo bja swara Kgoši Usia bophelong bja gagwe ka moka gomme a tšhilafala go fihlela a ehwa. O be a phela ka ngwakong wa thokwana, a sa dumelelwe go tsena ka Tempeleng, gomme ka mošate go laola Jotamo, morwa wa gagwe, e le yena a bušago naga.
22Moprofeta Jesaya, morwa wa Amotse, o ile a ngwala dilo ka moka tše Kgoši Usia a ilego a di dira nakong ya pušo ya gagwe. 23
Usia a ithobalela le botatagwe gomme a bolokwa mabitleng a mošate. Fela ka lebaka la bolwetši bjola bja gagwe a se ke a bolokwa karolong ya dikgoši. Jotamo, morwa wa gagwe, a mo hlatlama bogošing. | Sepedi |
141Morena a re go Moshe: 2“Botša Baisraele ba gome mme ba hlome mešaša pele ga Pi-Hagirote, kgatheng ga Migdolo le Lewatle la Mahlaka, kgauswi le Baale-Tsefone, lebopong la lewatle. 3Kgoši o tla bona nke Baisraele ba tlaruma le naga, ba thibetšwe ke lešoka. 4Ke tla mo thatafatša pelo mme a le hlomara, gomme go fenya kgoši ga ka le madira a gagwe go tla nkgodiša. Ke gona Baegepeta ba tlago tseba gore ke nna Morena.” Baisraele ba dira ka moo ba botšwago.
5Ge kgoši ya Egepeta e tsebišwa gore setšhaba sa Israele se tšhabile, yena le bakgomana ba gagwe ba hlanoga ba re: “E bago re dirile eng? Re lesitše Baisraele ba sepela, gomme re lahlegetšwe ke makgoba!” 6Kgoši a napa a lokiša koloi ya gagwe ya ntwa le madira. 7A tšwa dira ka makoloi a ntwa ka moka a gagwe, a ntšha le makoloi a ntwa a makgolo a a selelago a mošate, a a laolwago ke balaodi ba bogale. 8Morena a thatafatša pelo ya kgoši, a hlomara Baisraele bao ba bego ba sepela ba šireleditšwe ke Morena. 9Madira a Baegepeta ka dipere le makoloi a ntwa le banamedi ba dipere ka moka ba hlomara Baisraele ba ba ba fihla go bona, moo ba bego ba hlomile mešaša lebopong la Lewatle la Mahlaka, kgauswi le Pi-Hagirote le Baale-Tsefone.
10Ge Baegepeta ba batamela, Baisraele ge ba lebelela, ba bona kgoši le madira a gagwe a ba wela. Ba tšhoga kudu, ba llela go Morena ba nyaka thušo. 11Ba botšiša Moshe ba re: “Na go be go se ne mabitla kua Egepeta? A o re tlišitše mono lešokeng gore re tle re hwele gona? Bona tše o re dirilego tšona ka go re ntšha Egepeta! 12A ga se ra go botša pele re huduga Egepeta gore re tla welwa ke tšona tše? Re go boditše ra re o re tlogele re iphelele re le makgoba a Baegepeta. Go ka be go bile kaone go iphelela re le makgoba go phala ge re tlilo hwela mo lešokeng.”
13Moshe a ba fetola a re: “Se boifeng! Emang le tie, gomme le tla bona se Morena a tlago go se dira go le phološa lehono; le ka se tsoge le bone Baegepeta ba gape. 14Morena o tla le hlabanela, mme lena le ka se itapiše ka selo.”
15Morena a re go Moshe: “Le reng le lla le nyaka thušo? Laela setšhaba se rutlologele pele. 16Wena o emiše lepara la gago, o le lobalatše ka godimo ga lewatle. Meetse a tla arogana, mme Baisraele ba tla tshela lewatle mo go omilego. 17Ge e le nna ke tla re go thatafatša pelo tša Baegepeta, ba tsenelela morago ga Baisraele, gomme go fenya kgoši ga ka le madira a gagwe le makoloi a gagwe a ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere go tla nkgodiša. 18Baegepeta ba tla tseba gore ke nna Morena ge ke ithopela kgodišo ka go fenya kgoši le makoloi a ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.”
19Morongwa wa Modimo yo a bego a etile madira a Israele pele, a ya ka morago ga Baisraele. Le thololo ya leru ya rotologa go fihlela e ema 20kgathe ga Baegepeta le Baisraele. Leru la dira leswiswi pele ga Baegepeta, mola Baisraele bona le ba bonegela.14:20 Mohlomongwe go swanetše go balwa “Leru ... bonegela.” Seheberu ga se kwagale gabotse. Ka gona madira a Baegepeta le a Baisraele a se ke a batamelana bošego bjoo ka moka.
21Moshe a emiša letsogo ka godimo ga lewatle, gomme Morena a budulela lewatle morago ka phefo ye maatla ya bohlabela. Ya tšutla bošego ka moka, gomme moo e bego e le lewatle gwa fetoga naga ye e omilego. Meetse a aroganywa, 22
gomme Baisraele ba tshela lewatle mo go omilego, mme meetse e le maboto ka mathoko. 23Baegepeta ba ba hlomara, ba tsenelela lewatleng ka dipere le makoloi a ntwa le banamedi ba dipere ka moka. 24Ka masa Morena a okamela madira a Baegepeta a le thololong ya mollo le leru, a ba gakantšha. 25A dira gore maotwana a makoloi a bona a ntwa a tanywe, ba ritše ka bothata bjo bogolo. Baegepeta ba ba ba re: “Morena o hlabanela Baisraele. A re ba gomeleng!”
26Morena a re go Moshe: “Emiša letsogo la gago ka godimo ga lewatle, gomme meetse a tla boa a pitametša Baegepeta le makoloi a bona a ntwa le banamedi ba dipere.” 27Ka gona Moshe a emiša letsogo ka godimo ga lewatle, gomme ge letšatši le hlaba, meetse a boela seemong sa ona sa ka mehla. Baegepeta ba katana go tšwa meetseng, eupša Morena a ba lahlela ka gare ga lewatle. 28Meetse a boa a pitametša makoloi a ntwa le banamedi ba dipere le madira ka moka a Baegepeta a a bego a hlomere Baisraele go tsenelela lewatleng; gwa se phonyokge le o tee. 29Ge e le Baisraele bona ba tshela lewatle mo go omilego, mme meetse e le maboto ka mathoko.
30Letšatšing leo Morena o phološitše Baisraele diatleng tša Baegepeta, gomme Baisraele ba bona Baegepeta ba hwile lebopong la lewatle. 31Ba bona maatla a magolo ao ka ona Morena a fentšego Baegepeta, gomme setšhaba sa boifa Morena; ba dumela go Morena le go mohlanka wa gagwe, Moshe. | Sepedi |
Ke rata go fofa kgati le mogwera wa ka.
I enjoy skipping with my friend.
Ke rata go ngwala ditlhaka letlapeng.
I enjoy writing letters on the board.
Ke rata go bala dipuku tša go ba le diswantšho.
I enjoy reading books with pictures.
Ke rata go ja dienywa tša go fapafapana.
I enjoy eating different fruit.
Ke rata go theeletša dikanegelo tša mma.
I enjoy listening to my mother’s stories.
Ke rata go robala bolaong bjo bogolo.
I enjoy sleeping on a big bed.
Ke rata go dira dilo tše. Na wena o rata go dira eng?
I enjoy doing these things. What do you enjoy doing? | Sepedi |
GADIKGALE: Kgwele ya maoto ke papadi yeo batho ba e šomišago go itšhidulla marapo le digoba tša mmele, go fokotša makhura mmeleng le go phefa malwetši, go fokotša kgatelelo ya monagano, go kopana le batho goba go go sepetša nako goba gona go dio ipshina... go dio ipshina o a tseba.
TORO YA SOLLY MALATSI E FETOGA NNETE
Solly Malatsi (32) go tšwa GaDikgale ka ntle ga Polokwane o na le lerato le legolo la dipapadi, kudu kgwele ya maoto. O ikemišeditše go dira se sengwe le se sengwe maatleng a gagwe go netefatša gore baswa ba tšwela pele ka dipapadi.
Ke ka lebaka leo a ilego a tšea sephetho sa go thoma setheo seo a se bitšago The Solly Malatsi Foundation. Ka setheo se, Malatsi o ikemišeditše go hlohleletša baswa gore ba phele bophelo bja maleba ka go tsenela dipapadi. O re o ile go netefatša gore baswa ba tsenela dipapadi gore ba kgone go tlogela madila, diokobatši le go dira bosenyi le tše dingwe tše dimpe.
“Ke na le lerato la tšwelepele ya dipapadi mme ka ge ke godile metsemagaeng, ke tseba gabotse matshwenyego ao dihlopha tša dipapadi di kopanago le wona gore di kgone go hwetša mafelo a mabotse le didirišwa tša maleba gore di kgone go ipshina ka dipapadi,” a realo.
Ka setheo se sa gagwe, Malatsi o rulagantše thonamente ya kgwele ya maoto yeo e ralokilwego ka Mokibelo wa 29 le Sontaga sa 30 Lewedi 2018. Thonamente ye e ile go tšwela pele gape ka Mokibelo wa 6 Diphalane 2018. Makgaolakgang a yo bapalwa ka Sontaga sa 7 Diphalane 2018.
Ka lebaka la tlala ya gagwe ya gore baswa ba ipshine ka kgwele ya maoto, o kgonne go hwetšwa thekgo ya dihlopha tša diaparo tša kgwele ya maoto tše 6 go tšwa go Hollywood Bets.
“Sehlopha se sengwe le se sengwe se na le diaparo tša kgwele ya maoto tše 15 tša mebala ya go fapana. Ke thabile ka thekgo yeo ke e hweditšego. Gore khamphane e kgolo bjalo ka Hollywood Bets e ikgokaganye le setheo se sennyane sa go swana le sa ka, go bolela tše dikgolo go nna. Ke tshepa gore se ke mathomo a segwera sa go tia magareng ga rena,” a realo ka lethabo.
Malatsi o re o ile go aba diaparo tše go dihlopha tšeo di thopago thonamente. Mošomi wa Hollywood Bets, Kgaogelo Mathoana, o re ba thabile ge ba kgonne go thuša setheo sa Solly Malatsi ka ge le bona ba rata baswa.
“Re dumela le go tshepa gore thonamente ye e tlo thuša baswa gore ba lemoge talente tša bona mme ba di tšwetše pele,” a realo.
Malatsi o beile thepa ya R32 000 thonamenteng ye. Sehlopha sa mathomo se ile go hwetša R14 000, sa bobedi sa hwetša R8 000, sa boraro sa hwetša R6 000 mola sa bone se tlo hwetša R4 000. | Sepedi |
61Go na le ye nngwe taba ye e kwešago batho bohloko ye ke e bonago mo lefaseng: 2Ke ge Modimo a efa motho lehumo le thoto le bohlomphegi – tšohle tše motho a di nyakago – fela a se ke a mo dumelela go ipshina ka tšona, di lewe ke motho o šele. Ye taba ke lefeela, ke masetlapelo a magolo. 3Le ge motho a ka tswala bana ba lekgolo a ba a phela nako ye telele, le ge a ka tšofala bjang le bjang, ge a se a ka a ipshina ka menate ya bophelo le gona a se a bolokwa gabotse, gona ke re o phalwa le ke sefolotšana; 4gobane go tswalwa ga sona ga go thuše selo, ga se bone seetša, le go rewa leina ga se rewe, 5le letšatši ga se le bone, ga se tsebe selo, fela se ikhuditše go phala yena. 6Yena, le ge a be a ka phela mengwaga ye sekete a e boeletša a sa ipshine ka bophelo, a ke re o ya felo gotee le sefolotšana?
7Motho o itapiša go dio hwetša diyamaleng, le ge go le bjalo ga a khore. 8Na mohlalefi o phala setlaela ka eng? Modiidi yena go mo thušang go tseba go phedišana le batho? 9Go kgotsofala ka tše o nago natšo go kaone go phala go ba le pelo ye telele, gobane go ba le megabaru le gona ke lefeela, ke go phuthela phefo ka kobo.
10Tšohle tše di lego gona di šetše di theilwe maina, le gona go a tsebja gore motho ke motho, mme a ka se sekišane le yo a mo fetago ka maatla.6:10 “yo a mo fetago ka maatla” Ke go re “Modimo”. 11Go bolela kudu ke go itshwenya, gomme go hola motho ka eng? 12Kgane ke mang yo a tsebago tše di holago motho bophelong bjo bokopana bjo bja go se re selo, bja go feta bjalo ka moriti? Ke mang yo a ka mmotšago se se tlago hlaga mo lefaseng ge yena a hwile? | Sepedi |
Ithute go Gola: Re rekiša mae
Karabo le Lethabo ba lora ka go ba le dipaesekela tša bona. Rakgolo o tla ka leano la go thuša bana go ikhweletša tšhelete ya bona ya ka morabeng. Ba tla hlokomela dikgogo le go rekiša mae. Na ba tla kgona go boloka tšhelete ye e lekanego go phethagatša ditoro tša bona? Tsenela boipshino bja bohlagahlaga bja bogwebi le bana. | Sepedi |
Seboko sa Boya se na le boitshepo gore Mmane Pat o bjetše serapa sa go ba le matšoba a metsana a bjalela yena. Le ge go le bjalo sa hwetša tshwaro ya go se be ye botse, ge Mmane Pat a se hwetša letšobeng la gagwe le metsana gomme a se thintha. Mmane Pat mafelelong a itshola gomme a bea Seboko sa Boya letšobeng le lengwe go le ja ka moka. E se kgale o lebogwa ka ditiro tša gagwe tše dibotse. | Sepedi |
Taonelouta karata ye ya motho wa ka Beibeleng gomme o ithute ka Rahaba, yo ka sebete a ilego a fihla dihlodi tše pedi tša Baisiraele. Phrintha, sega, e mene ka bogare gomme o e boloke.
Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše
Mathomong o be a le šedi, eupša a le sebete.
Ka morago ga gore monna wa gagwe le barwa ba gagwe ba hlokofale, o ile a kgopela bagwera ba gagwe gore ba mmitše ka leina le lengwe.
Diphošo tša gagwe di ka re ruta thuto e bohlokwa. | Sepedi |
“Ke be ke ikwa ke kgakgetšwe go se na tšwelopele yeo ke e dirago. Gantši ke be ke šoma diiri tše 16 ka letšatši gomme ke khutša ka sewelo mafelobekeng. Ke be ke befedišwa ke gore ke be ke bona morwedi wa ka yo monyenyane a šetše a robetše. Kgateletšego e be dira gore ke babje.”—Kari, Finland.
BOEMO bja Kari bo tlwaelegile. Go ya ka mokgatlo wa thušo ya malwetši a monagano wa kua United Kingdom, mošomi o tee go ba bahlano kua Brithania o itše kgateletšego e dirile gore a babje mmeleng ge a le mošomong, gomme kgateletšego yeo e sa laolegego e dirile gore motho o tee go ba bane a lle ge a le mošomong. Dikgopelo tša diokobatši tša go thibela kgateletšego di ile tša oketšega go sa letelwa ka ngwaga o mongwe morago bjale ge ikonomi e be e phuhlama.
Ke’ng seo se go baketšego kgateletšego?
Go se šireletšege ka tša ditšhelete goba se sengwe
Go dula o swaregile
Diphapano le batho ba bangwe
Boemo bjo bo nyamišago
Kgateletšego e go kgomile bjang?
Mathata a tša maphelo
Go nolega moko
Go thatafalelwa ke go robala
Kgateletšego ya monagano
Go senyega ga ditswalano
Kgateletšego e tsoša tshepedišo e itšego e makatšago mmeleng wa rena—tshepedišo yeo e swanago le mošomo wa tša tlhakodišo. Go tšwelela dihomoune tšeo di go thušago go hema, pelo e bethe gabotse gomme boemo bja madi bo fetoge. Go oketša moo, disele tša madi tšeo di bolokilwego le glucose di tsena mading. Tshepedišo ye e go lokišeletša gore o tle o kgone go lebeletšana le sebaki sa kgateletšego. Ge sebaki sa kgateletšego se fetile, mmele wa gago o boela sekeng. Eupša ge sebaki sa kgateletšego se sa tloge, o ka dula o tshwenyegile goba o sa iketla, bjalo ka koloi yeo e dulago e dumela godimo. Ka gona go ithuta go lebeletšana le kgateletšego go go thuša gore o dule o phetše gabotse mmeleng le monaganong.
Go Lebeletšana le Kgateletšego
Kgateletšego ka boyona ga e kotsi. Mokgatlo wa Amerika wa tša Monagano o re: “Kgateletšego mmeleng wa motho e swana le ge o bapala violin: ge o kgwatha lenti la yona ka boleta modumo o ka kwagalela fase le gona wa ba makgwakgwa; ge o le gatelela ka matla modumo o ka kwagalela godimo kudu goba lenti la yona la kgaoga. Kgateletšego yeo e feteletšego e ka go bolaya, eupša kgateletšego e lekanetšego e ka dira gore bophelo bja gago bo thabiše. Tabakgolo ke gore o lebeletšana le yona ka tsela efe.”
Se sengwe seo re swanetšego go se lemoga ka kgateletšego ke gore batho ba fapana ka semelo le boemo bja tša maphelo. Ka gona batho ba ka se gateletšwe ke dilo tša go swana. Ka baka la se, gantši o ka gateletšega kudu ge e ba bophelo bja gago bja letšatši le letšatši bo sa go fe nako ya go khutša goba o palelwa ke go lebeletšana le maemo a tšhoganetšo.
E le gore ba lebeletšane le kgateletšego e tseneletšego, batho ba bangwe ba bona eka go nwa bjala, go diriša diokobatši goba motšoko go ka ba thuša. Ba bangwe ba thoma go ja ka tsela e sa tlwaelegago goba ba dula ba bogetše thelebišene goba ba dutše pele ga khomphutha, e lego mekgwa yeo e mpefatšago bothata e sego go bo rarolla. Ka gona, ke bjang re ka ithutago go lebeletšana le kgateletšego ka katlego?
Batho ba bantši ba kgonne go lebeletšana le kgateletšego ka go diriša keletšo e šomago yeo e lego ka Beibeleng. Na bohlale bja yona bjo bo šomago bo ka go thuša? Araba potšišo ye o naganne ka dilo tše nne tšeo di bakago kgateletšego.
1 GO IKWA O SA ŠIRELETŠEGA
Ga go le yo tee wa rena yo a šireletšegilego ka mo go feletšego. Ka gobane Beibele e re, “nako le ditiragalo tšeo di sa letelwago di [re] wela ka moka.” (Mmoledi 9:11) O ka dira’ng ge e ba o ikwa o sa šireletšega? Leka ditšhišinyo tše.
Boledišana le setho sa lapa seo o se botago goba mogwera. Dinyakišišo di bontšha gore go thekgwa gantši ke bao o ba ratago go go thuša go phema malwetši ao a tswalanago le kgateletšego. Ee, “mogwera wa kgonthe o dula a na le lerato ka dinako tšohle, e bile ke ngwanabo motho yo o ka ithekgago ka yena mohlang wa tlalelo.”—Diema 17:17.
O se ke wa dulela go nagana ka dilo tše mpe tšeo di ka diregago. Go nagana ka dilo tšeo go ka go nola moko. Le gona seo o se boifago se ka fo se direge! Go a kwagala ge Beibele e re: “Le ka mohla le se ke la belaela ka letšatši le le latelago, gobane letšatši le le latelago le tla ba le dipelaelo tša lona.”—Mateo 6:34.
Diriša maatla a thapelo. 1 Petro 5:7 e re: ‘Lahlelang dipelaelo tša lena ka moka go Modimo, gobane o a le hlokomela.’ Modimo o re bontšha gore o a re hlokomela ka go re fa khutšo ya ka gare le go re kgonthišetša gore ‘le ka mohla a ka se ke a tlogela’ bao ba tlogago ba nyaka khomotšo le thekgo ya gagwe.—Baheberu 13:5; Bafilipi 4:6, 7.
2 BOPHELO BJA LEEMAEMA
Leeto la ka mehla la go ya mošomong, go šoma, go ithuta goba go hlokomela bana le batswadi bao ba tšofetšego di ka dira gore o dule o gateletšegile. Go oketša moo, go ka fo se kgonege gore o tlogele e mengwe ya mediro ye. (1 Timotheo 5:8) Ka gona, ke’ng seo o ka se dirago gore o lebeletšane le boemo?
Leka go ipha nako ya go khutša, gomme o robale ka mo go lekanego. Beibele e re: “Seatla se se tletšego khutšo se phala diatla tše pedi tše di tletšego boitapišo gotee le go kitimiša phefo.”—Mmoledi 4:6.
Ipeele dipakane tšeo o ka di fihlelelago gomme o phele bophelo bjo bo lekalekanego. (Bafilipi 1:10) Nolofatša bophelo bja gago mohlomongwe ka go fokotša dikoloto goba nako yeo o e fetšago mošomong.—Luka 21:34, 35.
Kari, yo go boletšwego ka yena pejana o ile a hlahloba bophelo bja gagwe ka lefsa. O ngwadile gore: “Ke lemogile gore ke be ke kitimiša bophelo bja boithati.” O rekišitše kgwebo ya gagwe gomme a šoma mošomo woo o mo fago nako e oketšegilego ya go ba gae. O tšwela pele ka gore: “Re phela bophelo bja tlasana, eupša nna le mosadi wa ka ga bjale ga re na kgateletšego, gomme re na le nako e ntši ya go ba le lapa le bagwera. Le ka mohla nka se rekiše khutšo yeo ke nago le yona ka kgwebo le ge e le efe.”
3 DIPHAPANO LE BATHO BA BANGWE
Diphapano le batho ba bangwe, kudukudu mošomong, di ka go gateletša kudu. Ge e ba o le maemong a bjalo a thata, go na le dilo tše mmalwa tšeo di ka go thušago.
Ge motho yo mongwe a go kgopiša, iša maswafo fase. O se ke wa bešetša mollo. Diema 15:1 e re: “Karabo ge e le boleta e phohliša pefelo, eupša lentšu leo le hlabago le tsoša bogale.”
Leka go rarolla diphapano ka sephiring le gona ka tlhompho, ka go dira bjalo o tla ba o swara yo a go kgopišitšego ka seriti.—Mateo 5:23-25.
Leka go kwešiša maikwelo le pono tša motho yoo. Kwešišo e bjalo “e fokotša bogale bja [rena]” ka gobane e re bea boemong bja motho yoo. (Diema 19:11) Le gona e ka re thuša gore re itebelele ka tsela yeo ba bangwe ba re lebelelago ka yona.
Leka go lebalela. Go lebalela ga se feela selo se se lokilego. Gape ke sehlare. Ka ge go begilwe nyakišišong yeo e dirilwego ka 2001, “go swara motho ka pelo” go feleleditše ka go ba le madi a “magolo,” le pelo e bethago ka lebelo mola go lebalela go ile gwa fokotša kgateletšego.—Bakolose 3:13.
4 DITIRAGALO TŠEO DI NYAMIŠAGO
Nieng, yo a dulago Cambodia, o ile a welwa ke ditiragalo tše di nyamišago ka go latelana. Ka 1974, o ile a gobala ge pomo e be e thuthupa boemafofaneng bjo bongwe. Ngwageng o latelago, bana ba gagwe ba babedi, mmagwe le monna wa gagwe ba ile ba hlokofala. Ka ngwaga wa 2000, ntlo ya gagwe le diphahlo tša gagwe di ile tša swa ka mollo, gomme nywaga e meraro ka morago, monna wa gagwe wa bobedi o ile a hlokofala. Ka nako yeo, o be a nyaka go ipolaya.
“Seatla se se tletšego khutšo se phala diatla tše pedi tše di tletšego boitapišo gotee le go kitimiša phefo”
Lega go le bjalo, Nieng o kgonne go lebeletšana le maemo a gagwe. Go swana le Kari, o ile a ithuta Beibele gomme seo a ithutilego sona se ile sa mo hola kudu moo a feleleditšego a diriša nako ya gagwe go thuša ba bangwe gore ba thabele mehola e swanago. Seo se mo diragaletšego se re gopotša seo banyakišiši ba Brithania ba se hweditšego ka 2008. Ba hweditše gore tsela e nngwe ya go “kgotlelela kgateletšego,” ke ka “go nea batho ba bangwe ka ditsela tše itšego,” e lego keletšo yeo Beibele e boletšego ka yona go tloga kgale.—Ditiro 20:35.
Go oketša moo, Nieng o bile le kholofelo e kgonthišeditšwego ya bokamoso bjo bokaone, yeo go yona mathata ka moka ao a tlaišago batho a tla bego a se gona. Ka go re’alo, “khutšo e tla ata” lefaseng ka moka.—Psalme 72:7, 8.
Kholofelo ya kgonthe le bohlale bja go kgotlelela dikgateletšego tše dintši tša bophelo ke dilo tše pedi tše bohlokwa kudu, gomme re ka di hwetša ka Beibeleng. Batho ba dimilione ba šetše ba hotšwe ke puku ye e makatšago le ya moswananoši. Le wena e ka go hola. | Sepedi |
Tlaišego
Na Modimo o na le taba le diteko tša rena le go kwa ga rena bohloko?
Bafsa ba bolela seo se ilego sa ba thuša go lebeletšana le mathata.
Bala ka go lebanya seo bao ba ba ilego ba tlaišwa ka thobalano ba se lemogilego.
Batho ba bangwe ba belaela ge e ba Modimo a le gona ka baka la tlaišego yeo ba e bonago. Ithute Lentšung la Modimo kamoo tlaišego ya rena e mo kgomago ka gona.
Bobe bo thomile bjang, gona ke ka baka la eng Modimo a ile a dumelela gore bo tšwele pele? Na tlaišego e tla ka ya fela?
Ba bantši ba botšišitše gore ke ka baka la’ng Modimo yo lerato a dumelela tlaišego e kgolo gakaaka. Beibele e nea dikarabo tšeo di kgotsofatšago!
Modimo o holofeditše go fediša dibaki ka moka tša tlaišego. O tla dira se bjang le gona neng?
Lehu la wa Leloko
Motho a ka lebeletšana bjang le manyami a go hwelwa? Na go na le kholofelo le ge e le efe ka baratiwa ba rena bao ba hwilego?
Ditho tše hlano tša lapa labo Ronaldo di hwile kotsing ya koloi nywaga e 16 e fetilego. Le ge a sa ikwa a lahlegetšwe, o hweditše khutšo ya ka gare.
Go hlokofalelwa ke motswadi go bohloko kudu. Ke eng seo se ka thušago bafsa go lebeletšana le maikwelo ao a bago gona ka morago?
Beibele e thušitše bjang bafsa ba bararo go lebeletšana le go hwelwa ke setho sa lapa?
Megato e mene e ka go thuša go araba dipotšišo tša bona gomme wa ba bontšha kamoo ba ka lebeletšanago le boemo bja ge motho yo ba mo ratago hwile.
Beibele e nea mabaka a mabedi ao a kwagalago a go dumela tsogong ya bahu.
Go direga eng ka rena ge re ehwa? Na re tla ka ra bona baratiwa ba rena bao ba hwilego?
Dikotsi
Ke megato efe e šomago yeo o ka e gatago bakeng sa go itokiša? Go ba le tswalano le Modimo go ka go thuša bjang go lebeletšana le boemo?
Ditšhišinyo tše di ka phološa bophelo bja gago le bja ba bangwe.
Bao ba phologilego ba hlalosa seo se diregilego ge Ledimo le Matla Kudu la Haiyan le be le hlasela. | Sepedi |
21 Aug Ke ile ka tlaišwa, nka dira eng go fola/Ke dirile eng go fola
Maloba re boletse le motlaisi, lehono re bolela le motlaiswa. Ka morago ga lenaneo leo re tla tswela pele ka go bolela ka diphapano tse di felago di direga ka gare ga lenyalo magareng ga balekani. | Sepedi |
21 Aug STATE OF OUR ECONOMY UNDER RADICAL TRANSFORMATION
Naga ye nngwe le ye nngwe e hlabologa go tielela le go gatela pele gabotse ge seemo sa yona sa ikonomi gammogo le merero ya dipolotiki e soma le go sepela gabotse.Baetapele ba dipolotiki ke makgaa a mantshi ba ba bolela ka go tsosolosa le go aga ikonomi ya naga ya rena ka leswa moo ba bolelago kgafetsa kgafetsa ka bohlokwa bja go hlabolla ikonomi ka lebelo le gona ka mekgwa yeo e sa rapeletsego.Radical economic transformation. | Sepedi |
“Go jabola motho wa gore o naganela ye a tinyanafatsiyeng.”—PIS. 41:1.
DIKOŠA: 130, 107
1. Batho ba Modimo ba šupetsa ka ying gore baa ratanana?
BATHO ba Modimo ke mutši wa bo ba tlaleleng ka matla ga tso tsa Modimo—setwaba sa bona ke go ratanana. (1 Joh 4:16, 21) Go ratanana ga mošaga wowa ga go tlala a go šupetsiwi ka go makelana dilo tse dikgolo ka matla, mara go bonala mo re makelana dilo tse dinyana, tsa go tshwana le go botsanana mantsu ya go jabodisa le go makelana dilo tsa gabutši. Mo re tshwara ba bangwana gabutši fote re ba naganela, re ‘thomisa go kopisela Modimo, go tshwana le bana bo a ba nyakang ka matla.’—Maef. 5:1.
2. Jeso o makiye ying go šupetsa gore o na le lerato la go tshwana le la Modimo?
2 Jeso o f’lo tseya tsa Papage di felele. O yitseri: “Tlaneng ho gaka, lune ka moka ba gore le goga go baba fote le kwa go roba, ke nyoko le yimolla . . . , ka gore ke nna motho wa go beba le wa go tinyanafatsa pelong.” (Mat. 11:28, 29) Mo le rune re kopisela ga Kreste ka ‘go naganela bo ba gore ba fase ka matla,’ re nyoko jabodisa Papa wa rune wa ku magedimong fote re nyoko jabola tsa mannete. (Pis. 41:1) Tla re boneneng gore re ka šupetsa byang gore re ya naganelana ka mutšing, ka phutegong le ku tšhomong.
NAGANELANA KA MUTŠING
3. Monna a ka šupetsa ka ying gore wa kwisisa fote wa naganelana? (Lebelela sethombhe sa ku mathomisong.)
3 Di nyaka banna go be bona ba mathomo ba go naganela ba bangwana ka mutšing. (Maef. 5:25; 6:4) Mo re beyisa, ba guputsiwa gore ba dudisane le basadi ba bona “ka go ba tšiba”—taba yone yi ka beyiwa yi le gore ba ba “naganele; ba ba kwisise.” (1 Pet. 3:7) Go kwisisa le go naganela di ya yelana. Mo re beyisa, monna wa go kwisisa wa di tšiba tsa gore mosadi wage aa tshwane naye ka dilo tsa go tlala, mara a yi taba ya gore o tshwanele a mo tseyele fase. (Gen. 2:18) O šupetsa gore wa mo naganela ka mokgo a tikwang ka gona, a boya a mo tshwara go tshwana le lesoso le go mo hlompa. Mosadi ye mongwana wa ku Canada mo a bolabola ka monnage o yitseri: “O ka sa mo kwe a re tso ke di naganang a yi selo kela wa kwa a re, ‘Anthe o tshwere yifeng le wene.’ Mo ke bolabola naye wa ntheetsela. Mo a kwa nkare ke tšwa pateng, o n’gelepa ka pelo ye butši a bebiye.”
4. Monna mo a ka fo ba a maka tse dingwana le basadi ba bangwana, o šupetsa ka ying gore o naganela mosadi wage?
4 Monna wa go naganela mo a ka fo ba a tshwanele go maka tse dingwana le basadi ba bangwana, o di maka ka mokgwa wa gore a sa kwisi mosadi wage go baba. Aa make tsa nkare o nyaka go kgana-kgana nabo kela a šupetsa nkare o nyaka le go ba kgetisa; fote tsotsone aa di make le mo a ka fo ba a kenne mo ga tso tsa go bolabola le ba bangwana ka Inthanete. (Jobo 31:1) O dula a tshepega ga mosadi wage, aa make tsotsone ka go fore o mo nyaka ka matla ga mosadi wage, mara o di makisa ke gore le ga Modimo o mo nyaka ka matla fote o nyenya go maka tsa go befa.—Bala Pisalema 19:14; 97:10.
5. Mosadi a ka šupetsa byang gore ga monna wage wa mo naganela?
5 Mo monna a kopisela ga hlogo yage, Jeso Kreste, o gelepa mosadi wage gore a nape a ro mo “hlompa ka matla.” (Maef. 5:22-25, 33) Mo mosadi a hlompa monna’ge, sosone se nyoko maka gore mosadi yewa le yene a mo naganele ga monna wage, go tshwana le mo nakwenngwana go nyarela mmereko wa phutego wa go nyaka nako ya go tlala kela mo monna a šekedisa ke taba ye nngwana. Monna ye mongwana wa ku Britain o re: “Ga go tlala mosadi waka o yakgoswa a di bona mo go na le sa go nkokona. Ke mokane o yakgoswa a berekisa so se leng ga lengwalo la Diyema 20:5, le mo taba yone yi ka fo ba yi nyaka gore ke thomise ke phohle gore a thogo ‘ga’ so ke se naganang mo nkare ke taba ya gore nka yi bolabola naye.”
6. Ka mokana ga rune re ka maka byang gore re gelepe bana go tšhuta go naganela ba bangwana, fote bana ba nyoko thušega ka ying?
6 Mo batswadi ba šupetsa gore baa naganelana bona beng, ba maka gore bana ba bona ba ba yekisele. Nnete ke gore mmereko wa go tšhutisa bana gore ba naganele batho ba bangwana ke wa batswadi. Mo re fo beyisa, batswadi ba ka tšhutisa bana ba bona gore ba sa taboganye mo ba le ka teng ga Holo ya Mmušo. Mo ba ye fokatseng le batho ba bangwana, ke mokane go segela nako ya tsa go ja, babelegi ba ka fo botsa bana ba bona gore ba yemele batho ba bagolo go thomise bona go tshola. Nnete ke gore batho ka mokana ga bona ka ho phutegong ba ka gelepa batswadi. Mo re beyisa, mo ngwana a re makela selo sa gabutši—nakwenngwana a re bulela sekwalo—di nyaka re mo thanaka ga ngwana yene. Sosone se ka hlohletsela ngwanene, gore a dule a di tšiba tsa gore ‘ye a neyang o jabola go feta ye a yageletsang.’—Meber. 20:35.
“NAGANELANANENG” KA HO PHUTEGONG
7. Jeso o yye a šupetsa byang gore o naganela monna yela wa go sa kwe, fote re tšhuta ying ga so Jeso a se makiyeng?
7 Tšatši le lengwana Jeso ke mo a le ku Dekapoli, mo a le gana hone, batho ba yye “ba mo leyela monna ye mongwana wa gore aa kwe ditsebeng fote le tsa go bolabola di ya mo šita.” (Mar. 7:31-35) Jeso aa mo yalafela hone mahlong ga batho, “o yye naye ka thoko” ke mokane a mo yalafa. Ke ntaba? Di ka makega gore bolwele bya monna yewa ke mo bo mo tšebisa mo batho ba mo lebelela. Nakwenngwana Jeso o yi bonne taba yone mo a šinya a mo yalafela ka makhukhung. Nnete ke gore rune tsa go yalafa batho ka mohlolo, re ka sa di kgone. Mara tsa go kwelana go baba le magageru re ka di kgona—fote di nyaka re di make—gore re šupetse gore tso ba gayelang ga tsona le ka mokgo ba tikwang ka gona, re go tseyela gedimo. Mopostola Pawulo o ngwadiye gore: “Tla re yisananeneng hlogong gore re rotetsane leratong le ga tsa go maka dilo tsa gabutši.” (Maheb. 10:24) Jeso ke mo a di tšiba gabutši tsa gore monna yela wa go sa kwe ho ditsebeng ke mo a tikwa byang ke mokane a mo naganela. Nkare le rune re ka maka ka mokgonone!
8, 9. Re ka šupetsa ka ying gore bokokwane le batho ba bangwana ba go lwala re ya ba naganela? (Beyisa.)
8 Šupetsa gore o naganela bokokwane le ba go lwala. Setwaba sa phutego ya Sekreste a yi gore dilo di ya mahlong di makega, mara ke lerato. (Joh 13:34, 35) Lerato lone le re tšhofa ka matla gore re gelepe bokokwane le batho ba go lwala gore ba tle ga megahlano ya Sekreste le go ye tšhomayela ditaba tsa go bafala. A go na taba le mo ba sa di kgone go maka dilo tsa go tlala. (Mat. 13:23) Michael, wa gore o tisepelela ka wheelchair, o leboga ka matla gore ba mutši wage le magageru ya gore o bereka nawo tšhomong, baa mo gelepa. Mo a hlayisa o re: “Ka mokg’o ba n’gelepang ka gona, di maka gore ke sa lofe ga megahlano ya go tlala fote ke ya tšhomong ga go tlala. Tsa go tšhomayela mo go tleleng batho di njabodisa ka matla.”
9 Mitši ya Bethele ya go tlala yi na le ba go kgalabyela le ba go kgekolela le ba go tilwalela. Bagolo ba go pasopana ba ba tseyela hlogong le go šupetsa go naganela malata yawa ya go tshepega gore ma tšhomayelele batho ka marifi le ka fowunu. Bill wa go ba le 86 ya mongwaga le wa gore o ngwalela batho ba go dula šekeleng mangwalo, o yitseri: “Re leboga gore re kgona go ngwala marifi.” Nancy, wa gore o lata 90 ya mongwaga, yene o re: “Mo gaka taba ya go ngwala marifi a yi foba go fo šunyelela marifi ka teng ga diemvolopo. Ke mong tšhomo. Batho di nyaka ba tšibe nnete!” Ethel, wa gore o belegiwwe ka 1921, o re: “Tsa go kwa go baba ke di tlwayele. Matšatši ya mangwana ke šitega le mong go tiyapesa.” Mara o jabolela go tšhomayela ka fowunu fote o na le batho ba gabutši ba gore o ba tšhutisa Baebele. Barbara, wa go ba le 85 ya mongwaga, mo a beya yage taba o re: “Ke ya lwala, byalo tšhomong ke šitega go ya. Mara ke thogo bolabola le batho ba bangwana mo ke tšhomayela ka fowunu. Ke ya leboga, Jehova!” A go soko fela le mongwaga, mara dikgalabyane le dikgekolane tsowa tsa rune di šele di berekiye 1 228 ya diawara tšhomong, di ngwadiye 6 265 ya marifi, le go fowunela batho ba go teya ka ku ga 2 000 ke mokane ba sipidisa 6 315 ya dikgatiso tsa rune! Taba yowa ga Jehova yi mo jabodisiye ka matla!—Diy. 27:11.
10. Re ka gelepa magageru ya Makreste byang gore ma kwe ma yenele mo ma tloga megahlanong?
10 Šupetsa gore o naganela ba bangwana mo o le ga megahlano ya Sekreste. Re nyaka gore magageru ba kwe ba yenele ka gore ba kotiye se sengwana mo ba tloga megahlanong. Tsotsone ba ka di kgona mo re ka ba naganela. Byang? Taba ye nngwana ke gore re yakgoswe re segela megahlanong, o sa kraye re šele re šitisa batho. Di gona tsona tso di ka fo felang di nyarela wa kraya re šitegiye go segela ka nako. Mara mo o kraya gore go šele go ro tšibega gore rune re tla mo go šele go thomisiye, di nyaka re nagane gore re ka maka byang go šupetsa gore re naganela ba bangwana. Re sa lebale phela gore gabutši re memme ke Jehova le Morwayi wage. (Mat. 18:20) Di nyaka re ba hlompe ka matla!
11. Ke ntaba di nyaka gore bo ba beyang dipolabolo ka ho phutegong ba latelele tso di bolabolang ke 1 Makorente 14:40?
11 Taba ye nngwana ya go šupetsa gore re naganela magageru ke go latelela molawo wa gore: “Lesetsaneng dilo ka mokana ga tsona di makege ka serithi le ka letheto.” (1 Makor. 14:40) Magageru bo ba berekisang molawo wowa gabutši, a ba ji nako mo ba beya polabolo. Mo ba maka ka mokgonone baa šupetsa gore ba naganela ye a nyoko tlang ka nthago ga bona, fote ba naganela le phutego. Magageru ya mangwana ma tseya nako go segela gaye ka taba la gore a yi howa. Ba bangwana ba sepela ka dikhumbhi kela ditimela. Fote ba bangwana ba nyalanne le batho ba gore a yi Makreste, ba ka fo ba ba kene ba ba yemele gore ba segele gaye.
12. Ke ntaba di nyaka gore bagolo ba gore ba karakara ka matla ka ho phutegong ‘re ba naganele ka matla ka lerato’? (Lebelela lebhokisi la gore “Naganela bo ba Yetiyeng Mahlong.”)
12 Badisi ba phutego ba gore ba bereka di ba baba ka ho phutegong le ba gore ho go yiwa tšhomong ke bona ka ku mahlong, ke bona ba gore gabutši di nyaka re ba naganela ka matla. (Bala 1 Mathesalonika 5:12, 13.) Le wene o ka fo ba o leboga dilo tso bagolo ba karakarang ba leketsa go go makela tsona. Karakara gore o berekisane nabo. Taba ke gore “ke bona ba re pasopang fote ba nyoko tla ba tiphetolela ka sosone.”—Maheb. 13:7, 17.
NAGANELA BATHO HO O LE TŠHOMONG
13. Ka mokgo Jeso ke mo a tshwara batho ka gona di re tšhutisa ying?
13 Jesaya o yye a bolabola ka Jeso gore: “A ka sa nape a robanya lehlaka mo le konegiye, le mo hlase yi tupa a ka sa nape a yi tima.” (Jes. 42:3) Jeso ke mo a kwela batho go baba ka taba la gore ke mo a ba nyaka ka matla. Ke mo a naganela batho ba makwalo ya go tshwana le mahlaka ya go konega kela ba go tshwana le hlase ya gore yi thina le go tima. Byalo, ke mo a naganelana, a na le pelo ye butši fote a lefisa pelo. Le dibananyana ke mo di sa tšhabe go šutela thina gage. (Mar. 10:14) Nnete ke gore re ka sa di kgone go nagana le go tšhutisa go tshwana le Jeso! Mara re ka di kgona—fote di nyaka re make ka mokgonone—go naganela batho ba tšhomong ya rune. Sosone se rela le ga taba ya ho re bolabola nabo, re bolabola nabo neng, le gore re tseya nako ya go segela kaye.
14. Ke ntaba di nyaka batho re ba kene gabutši mo re bolabola nabo?
14 Di nyaka re bolabola le batho byang? Lekgono, batho ba go segela ga dimiliyoni tsa go tlala ba “šegamme le go pawoga” ka taba la batho ba go rekisa ba gore a ba naganelane, ba dipolotiki le ba go yeta dikereke mahlong. (Mat. 9:36) Sosone se makiye gore batho ba go tlala ba sa kwediwi go baba fote a ba sa tshepa selo. Byalo di gabutši ka matla gore re be le dipelo tse dibutši le go kwelana go baba fote re kgete mantsu gabutši mo re bolabola le batho! Nnete ke gore batho ba go tlala ba jabolela molayetsa wa rune, a ba make ke go fo re re tšiba Baebele kela re beya ditaba tsa rune di kwala, mara ba maka ke gore re šupetsa gore re ba jabolela ka matla le go ba naganela.
15. Re ka šupetsa ka ying gore re naganela batho bo re ba tšhomayelelang?
15 Go na le ditsela tsa go tlala tso re ka šupetsang batho bo re ba tšhomayelelang gore re ya ba naganela. Mo re beyisa, di gabutši ka matla go berekisa diputsiso mo re tšhutisa. Di nyaka re beye diputsiso tsa rune gabutši fote di kwale gore di ya hlompa. Mogageru ye mongwana wa lephayona wa gore tšhomo yage ke mo yi na le batho ba gore ke mo ba tidulela kgole le ba bangwana fote ba na le dihlong, ke mo a maka gore a sa ba butsisi diputsiso tsa gore di ka maka gore ba tšebe. Ke mo a sa butsisi diputsiso tsa gore di ka maka gore motho a tšebe mo a šitega go fetola kela a sa fetole tsona. Mo re beyisa, ke mo a sa butsisi diputsiso tsa go tshwana le gore, ‘Nje lebitso la Modimo wa le tšiba?’ kela gore, ‘Nje Mmušo wa Modimo wa wo tšiba gore king?’ Mara ke mo a fo thomisa ka gore, “Mo Baebeleng ke tšhutiye gore Modimo o na le lebitso. Nje o ka sa nabele ke go šupetsa gore lebitso lage ke mang?” Nnete ke gore batho le ditšo a di tshwane, byalo go ka sa nape go beyiwa melawo. Mara, di nyaka ka moka nako re naganelana le go hlompana, tsotsone di rela le go tšiba batho ba polekeng ya rune gabutši.
16, 17. Go nyoko šupetsa ka ying gore re ya ba naganela bo re ba tšhomayelelang (a) mo re kgeta nako ya go ya mitšing ya bona? (b) mo re nyaka go bona gore re lefise ditaba go segela kaye?
16 Bayagelani ba rune re ka ya neng re ye ba tšhomayeleleng? Ho re kena mutši ka mutši, re ba re sa mema ke motho. Byalo di ko ba di le gabutši ka matla mo re ya mitšing ya batho ka dinako tsa gore ba ka jabolela go bolabola le rune! (Mat. 7:12) Mo re beyisa, ayitsano batho ba hone tšhomong ya lune ba kwana le go tsoga ba yetsele ka Mokibela le Lesonto? Mo nkare go ka mokgonone, o ka fo thomisa tšhomo ka go tšhomayelela batho ba go feta ka tsela, go ya ga tšhomo ya mo go tleleng batho kela wa ya ga bo o tšhutang nabo ba gore wa di tšiba gore ka nako yonone ba ko ba ba šele ba tsugiye.
17 Di nyaka o tseye nako ya go segela kaye o le gana hone ga bona? Batho ba go tlala ba tshwaraganne ka matla, byalo a di nyake re napa re dula nako ya go lefa mo re le ga bona, ka matlamatla mo go se botala re tšibana nabo. Di kawone re yakgoswe re fetsa go bolabola, o sa kraye re lefisiye ditaba. (1 Makor. 9:20-23) Mo batho ba di bona gore re kwisisa seyemo sa bona kela re kwisisa le gore ba tshwaraganne, ba ka di jabolela gore re ba vakašele fote. Di nyaka re šupetse ho re le tšhomong gore re na le diyengwa tsa moya wa Modimo. Mo re maka tsotsone, batho ba di bona gabutši gore nnete re “berekisana le Modimo”—fote Jehova a ka maka gore motho a mo gogele nneteng ka taba la gore rune re mo tshwere byang.—1 Makor. 3:6, 7, 9.
18. Mo re naganela batho ba bangwana, re ka rufiwa go segela kaye?
18 Byalo tla re ganyeneng dikobo gore di šupetse gore re naganela ba bangwana—ka mitšing ya rune, ka phutegong le tšhomong. Mo re ka maka ka mokgonone, nnete re nyoko rufiwa ka matla gana byalo le ku mahlong. Pisalema 41:1, 2 yi re: “Go jabola motho wa gore o naganela ye a tinyanafatsiyeng; Jehova o nyoko mo phonisa mo go bifiye. . . . Batho ba nyoko mmona gore o jabodiye ho lefaseng.” | Sepedi |
❰Download❯ ➽ Kgati YA Moditi Author O.K. Matsepe – It-ural.pro Kgati Ya Moditi couk OK Matsepe Buy Kgati Ya Moditi by OK Matsepe ISBN from 's Book Store Everyday low prices and free delivery on eligible orders NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITIKgati Ya Moditi couk OK Matsepe Buy Kgati Ya Moditi by OK Matsepe ISBN from 's Book Store Everyday low prices and free delivery on eligible orders NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe POTŠIŠO Molwantšhwa ke moanegwa wa maemo a ka mehla yo a nago le bofokodi yo a išwago fase ke bofokodi bjoo bja gagwe Mafelelong a amogelwa goba go lebalelwa Ke moanegwa yo mogolo yo bohlokwa O tanya šedi ya mmadi Ke mogale yoo a rwelego mathata le maima Ditiragalo ka moka di theilwe godimo ga gagwe gomme mabakeng a mangwe o NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA Kgati ya moditi Dipotšišo tše kopana KAROLO YA B PAPADITERAMA Di šitile Phaahla – SN Tseke Araba potšišo e TEE fela Di šitile Phaahla Potšišo ye telele GOBA Di šitile Phaahla Dipotšišo tše kopana KAROLO YA C KANEGELOKOPANA Tša lefase ga di fele – MFC Matshela le ba bangwe Araba potšišo e TEE fela ''Mahlale ga se a thuto fela'' Potšišo ye telele NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe POTŠIŠO YA O na le lenyatšo O rata dintwaKe ntwadumela Ntshwarele ke rangwane wa bana ba Mmatshepo Ya segologolosegae Go sa bitšwa dipitšo mošate Ditaba di dulelwa kgorongbjbj Ke wa kgakanego Mmatshepo o gakantšhitše ba gabo ka go boela gae mola a nyetšweKgoši Khomodi o gakantšhitšwe ke NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KAROLO YA A PADI KGATI YA MODITI – OK Matsepe POTŠIŠO Balekwa ba ka tšweletša dintlha tše di latelago Tšwetšopele ke karolo ya thulaganyo Ke kgato ya bobedi ya thulaganyo Tšwetšopele ke mo ditiragalo tša sengwalo di tšwetšwago pele ka tsela ya dithulano ka tsela yeo go ka se bolelwe ka tšwetšopele go se na tlhalošo ya thulano Thulano e bolela ka go thulana ga baanegwa NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe POTŠIŠO YA O na le lenyatšo O ile mongsetšhaba a boe le batšofadi bao ba sa hlwego ba enywaO boile le bana ba batšofadi ba ka ntle ga go kgopela mongsetšhaba Kgoši Dianthona ke malome wa.
Sefatamollo Setšhaba ge se etwa ke mosadi pele se tsena mathateng Ke thulano Sefatamollo o ingwathelaikabela NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA Kgati ya moditi Kgati ya moditi KAROLO YA B PAPADITERAMA Araba dipotšišo KA MOKA Di šitile Phaahla Di šitile Phaahla KAROLO YA C DIKANEGELOKOPANA Araba dipotšišo KA MOKA 'Hallo Baby ' 'Mahlale ga se a thuto fela ' KAROLO YA D THETO Araba dipotšišo KA MOKA 'La pitšana ' 'Tebatšo' LENANETEKOLO NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe POTŠIŠO YA Sekaseka dimelo tša baanegwa ba ba latelago ka mantšu a go se fete a • Mmatshepho • Sefatamollo • Nkgotlelele GOBA POTŠIŠO YA Bala ditsopolwa tše ka šedi gore o tle o kgone go araba dipotšišo ka tšona SETSOPOLWA SA A E bile e botse ge a bolela ka mokgwa woo gomme yo a ilego a emelela o ile a re 'Ka NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe Araba potšišo ye TELELE goba ye KOPANA Setsopolwa POTŠIŠO YA Sekaseka Sefatamollo bjalo ka molwantšhi pading ye ka mantšu a – GOBA POTŠIŠO YA Bala ditsopolwa tše ka šedi gore o tle o kgone go araba dipotšišo SETSOPOLWA SA A 'Nnete gona ngwanake o meditšwe ke hlware yeo fela mong wa yona a tsebjago ke bohle Ngwanake NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA Kgati ya moditi Dilo tšela ke batho KAROLO YA B PAPADITERAMA Araba potšišo E TEE Di šitile Phaahla Ga le batswadi ba selo KAROLO YA C KANEGELOKOPANA Araba dipotšišo KA MOKA 'A mphetogela' 'Mmankekišane e a roba' KAROLO YA D THETO Araba dipotšišo KA MOKA 'Moemedi' 'La pitšana' Sepedi Kgati Ya Moditi August edition | Open Kgati Ya Moditi by OK Matsepe unknown edition Open Library is an initiative of the Internet Archive a c non profit building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital formOther projects include the Wayback Machine archiveorg and archive itorg Kgati Ya Moditi couk OK Matsepe Buy Kgati Ya Moditi by OK Matsepe ISBN from 's Book Store Everyday low prices and free.
kgati pdf moditi free Kgati YA download Kgati YA Moditi ePUBSefatamollo Setšhaba ge se etwa ke mosadi pele se tsena mathateng Ke thulano Sefatamollo o ingwathelaikabela NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA Kgati ya moditi Kgati ya moditi KAROLO YA B PAPADITERAMA Araba dipotšišo KA MOKA Di šitile Phaahla Di šitile Phaahla KAROLO YA C DIKANEGELOKOPANA Araba dipotšišo KA MOKA 'Hallo Baby ' 'Mahlale ga se a thuto fela ' KAROLO YA D THETO Araba dipotšišo KA MOKA 'La pitšana ' 'Tebatšo' LENANETEKOLO NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe POTŠIŠO YA Sekaseka dimelo tša baanegwa ba ba latelago ka mantšu a go se fete a • Mmatshepho • Sefatamollo • Nkgotlelele GOBA POTŠIŠO YA Bala ditsopolwa tše ka šedi gore o tle o kgone go araba dipotšišo ka tšona SETSOPOLWA SA A E bile e botse ge a bolela ka mokgwa woo gomme yo a ilego a emelela o ile a re 'Ka NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA KGATI YA MODITI – OK Matsepe Araba potšišo ye TELELE goba ye KOPANA Setsopolwa POTŠIŠO YA Sekaseka Sefatamollo bjalo ka molwantšhi pading ye ka mantšu a – GOBA POTŠIŠO YA Bala ditsopolwa tše ka šedi gore o tle o kgone go araba dipotšišo SETSOPOLWA SA A 'Nnete gona ngwanake o meditšwe ke hlware yeo fela mong wa yona a tsebjago ke bohle Ngwanake NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA Kgati ya moditi Dilo tšela ke batho KAROLO YA B PAPADITERAMA Araba potšišo E TEE Di šitile Phaahla Ga le batswadi ba selo KAROLO YA C KANEGELOKOPANA Araba dipotšišo KA MOKA 'A mphetogela' 'Mmankekišane e a roba' KAROLO YA D THETO Araba dipotšišo KA MOKA 'Moemedi' 'La pitšana' Sepedi Kgati Ya Moditi August edition | Open Kgati Ya Moditi by OK Matsepe unknown edition Open Library is an initiative of the Internet Archive a c non profit building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital formOther projects include the Wayback Machine archiveorg and archive itorg Kgati Ya Moditi couk OK Matsepe Buy Kgati Ya Moditi by OK Matsepe ISBN from 's Book Store Everyday low prices and free. | Sepedi |
181Ka morago ga lebaka Kgoši Dafida a hlasela Bafilista gape gomme a ba fenya. A ba amoga motse wa Gathe le metsana ye e bapilego le wona. 2A fenya le Bamoaba, mme bona ya ba batho ba gagwe, ba tšhela metšhelo go yena.
3Ka morago Dafida a hlasela Kgoši Hadade-Esere wa naga ya Tsoba, kgauswi le naga ya Hamate, ge Hadade-Esere a sa le tseleng go yo leka go thopa selete sa nokeng ya Yufratese. 4Dafida a thopa dikoloi tša gagwe tša ntwa tše sekete, le banamedi ba dipere ba dikete tše di šupago, le bahlabani ba go sepela ka maoto ba dikete tše masome a mabedi. A ripa dipere ka moka tša dikoloi tša ntwa mešifa ge e se tše lekgolo.
5Basiria ba Damaskose ba romela madira go tlo thuša Kgoši Hadade-Esere, fela Dafida a a hlasela, a bolaya banna ba dikete tše masome a mabedi le tše pedi. 6Ka morago a hloma mešaša ya bahlabani nageng ya bona, gomme ya ba batho ba gagwe, ba mo ntšhetša metšhelo. Morena a dira gore Dafida a fenye mo gongwe le mo gongwe mo a lwago gona. 7Dafida a thopa dikotse tša gauta tše di bego di swerwe ke bahlankedi ba Hadade-Esere, gomme a di iša Jerusalema. 8
A tšea le mphiri wo montšintši kua Tibehate le Kune, metse ye e bego e bušwa ke Hadade-Esere. Ka morago Solomone o ile a tla a bopa legopo le dikokwane le dibjana tša Tempele tša mphiri ka mphiri woo.
9Kgoši Toi wa Hamate a kwa gore Dafida o fentše madira ka moka a Hadade-Esere. 10Ka gona a roma morwa wa gagwe, Joramo, go yo dumediša Kgoši Dafida le go mo lebogiša ka ge a fentše Hadade-Esere yo Toi a bego a be a šetše a lwele naye gantši. Joramo a išetša Dafida dimpho tše di dirilwego ka gauta, ka silibera, le ka mphiri. 11Kgoši Dafida a di abela Morena gotee le silibera le gauta ye a e thopilego go Baedomo le Bamoaba le Baamone le Bafilista le Baamaleke.
12
Abishai, yo mmagwe e bego e le Tseruya, o ile a fenya Baedomo Moeding wa Letswai, gomme a bolaya ba dikete tše lesome le metšo ye seswai. 13A hloma mešaša ya bahlabani nageng ya Edomo, gomme batho ba moo ya ba ba Kgoši Dafida. Morena a dira gore Dafida a fenye mo gongwe le mo gongwe mo a lwago gona.
14Dafida a buša naga yohle ya Israele, gomme a hlokomela gore setšhaba sa gagwe ka mehla se swarwe ka tshwanelo le ka toka. 15Joaba, yo mmagwe e bego e le Tseruya, e be e le molaodi wa madira; Joshafate, morwa wa Ahilude, e be e le mongwaledi wa mmušo; 16Tsadoko, morwa wa Ahitube, le Ahimeleke, morwa wa Abiatare, e be e le baprista. Seraya18:16 Mohlomongwe go swanetše go balwa “Seraya”. Lebelela . Seheberu se re “Shabsha”. e be e le mongwaledi wa kgoši; 17Benaya, morwa wa Joyada, e be e le mohlokomedi wa baleti ba Dafida, gomme barwa ba Kgoši Dafida e le bakgomana ba bagolo mmušong.
191Ka morago ga lebaka Kgoši Nahashe wa Amone a hwa, gomme morwa wa gagwe, Hanune, ya ba kgoši. 2Kgoši Dafida a re: “Ke nyaka go kwana le Hanune ka gobane Nahashe, tatagwe, o be a kwana le nna.” Ka gona Dafida a roma batseta gore ba ye maemong.
Ge ba fihla nageng ya Amone go Kgoši Hanune go tlo mo lliša, 3baetapele ba Baamone ba re go kgoši: “A o gopola gore ke gona go hlompha tatago ge Dafida a romile batho ba go tlo go lliša? Le gateetee! O ba romile mo go tlo hlola naga le go e lekola gore a tle a e menole!”
4Hanune a swara batseta bale ba Dafida, a ba boola maledu, a ripa diaparo tša bona dinokeng, gomme a ba šupa tsela. 5Ba be ba lewa ke dihlong kudu go ka boela gae. Ge Dafida a ekwa gore go diregile eng, a roma batho go yo ba botša gore ba dule Jeriko mme ba se ke ba boa go fihlela maledu a bona a hlogile gape.
6Baamone ba lemoga gore ba befedišitše Dafida. Ka gona ba ntšha silibera ya dikilokramo tše dikete tše masome a mararo go thwala banamedi ba dipere le dikoloi tša ntwa tša Basiria kua Mesopotamia le tša mebušo ya Siria, e lego wa Maaka le wa Tsoba. 7Ba thwala madira a Maaka le kgoši ya naga yeo le dikoloi tša ntwa tše dikete tše masome a mararo le tše pedi, gomme ba tla ba hloma mešaša pele ga motse wa Medeba. Baamone le bona ba tšwa metseng ya bona gomme ba itokišetša ntwa.
8Ge Dafida a ekwa taba yeo, a romela Joaba le madira go yo lwa le bona. Ka moka ga bona e be e le bahlabani ba bogale. 9Baamone ba tšwa motseng wa bona mme ba ipeakanya kgorong, gomme magoši a a bego a tlile go thuša a ema thoko ye nngwe kua nageng.
10Joaba a bona gore madira a manaba a mo potile ka pele le ka morago, ka gona a kgetha bahlabani ba bogalegale ba Baisraele a ba beakanya go lebana le Basiria. 11Madira a a šetšego a a nea Abishai, morwarragwe, gore a a laole, gomme Abishai a a beakanya go lebana le Baamone. 12Joaba a re go yena: “Ge o bona gore Basiria ba a mphenya, o tle o nthuše, gomme ge Baamone ba go fenya, ke tla tla ka go thuša. 13O tiiše, re be le sebete, re lwele setšhaba sa gaborena le metse ya Modimo wa rena ka bogale. Gomme a thato ya Morena e direge.”
14Joaba le banna ba gagwe ba batamela gore ba hlasele, gomme Basiria ba hlanola direthe. 15Ge Baamone ba bona Basiria ba tšhaba, le bona ba tšhaba Abishai ba boela motseng. Ke moo Joaba a ipoeletšego Jerusalema.
16Basiria ba lemoga gore ba fentšwe ke Baisraele, ka gona ba roma batseta go yo bitša Basiria ba ba bego ba le ka bohlabela bja noka ya Yufratese, gomme ba tla ba laolwa ke Shobake, molaodi wa madira a Kgoši Hadade-Esere. 17Ge Dafida a ekwa taba yeo, a kgobokanya madira ka moka a Baisraele, a tshela Jordane, gomme a ba beakanya gore ba lwe le Basiria. Ntwa ya thoma, 18gomme Basiria ba tšhaba Baisraele. Dafida le banna ba gagwe ba bolaya baotledi ba dikoloi tša ntwa tša Basiria ba dikete tše di šupago, le bahlabani ba go sepela ka maoto ba dikete tše masome a mane. Ba bolaya le Shobake, molaodi wa madira a Siria. 19Ge magoši a a bego a bušwa ke Hadade-Esere a lemoga gore a fentšwe ke Baisraele, a kwana le Dafida gore ntwa e fele, gomme ba napa ba ba batho ba gagwe. Basiria ba se hlwe ba rata go thuša Baamone gape.
201
Seruthwane se se latelago, nakong ya ngwaga ye ka yona magoši gantši a yago ntweng, Joaba a tšwa ka madira a yo senya naga ya Baamone; eupša Kgoši Dafida yena o be a šetše Jerusalema. Ba dikanetša motse wa Raba, ba o hlasela mme ba o thubaganya. 2Hlogong ya Milkomo, modimo wa seswantšho wa Baamone,20:2 “Milkomo, modimo wa seswantšho wa Baamone” goba “kgoši ya Baamone” Dafida a tšea mphapahlogo wa gauta wa boima bjo e ka bago dikilokramo tše masome a mararo wo o nago le legakabje, a ithweša wona hlogong. A ba a thopa le thoto ye ntšintši motseng. 3A laela batho ba motse woo gore ba šome ka disaga le ka megoma ya tshipi le ka dilepe. A dira sona seo go batho ba metse ye mengwe ka moka ya Baamone. Ka morago yena le banna ba gagwe ba boela Jerusalema.
4Go ile gwa tsoga ntwa ya Baisraele le Bafilista kua Gesere. Ke ntweng yeo moo Sibekai wa Husha a ilego a bolaya tšitširipa ye leina la yona e bego e le Sipai, gomme Bafilista ba fenywa.
5
Ka morago gwa tsoga ntwa ya Baisraele le Bafilista gape, gomme Elhanane, morwa wa Jaire, a bolaya Lagmi, morwarragoGoliate wa Gathe, yo theko ya lerumo la gagwe e bego e lekana le mpheng wa mogoma.
6Ntwa ye nngwe ya tsoga kua Gathe, moo go bego go le tšitširipa ye teleletelele ya menwana ye e selelago diatleng ka pedi le ye selelago maotong ka mabedi. 7A rumola Baisraele, gomme Jonathane, morwa wa Shama, morwarragoDafida, a mmolaya.
8Dinatla tšeo tša go bolawa ke Dafida le banna ba gagwe e be e le ditlogolo tša ditšitširipa tša kua Gathe. | Sepedi |
Go Hlahloba Kgomo ya Maswi
©Ayrshire Cattle Breeders’ Society
Dikgomomaswi tše kgethilwego go rekwa di swanetše go hlahlobja go hlama boitšhupo bja tšona. Pukwana ya boitsebišo e laolwa ke mmala wa makgwai (go Holsteins) le mokgora ditsebe (go Jerseys). Godimo ga moo kgomo e ka tsebišwa ka mekgwa ya mmele (kudukudu nko, meno, manao, maoto, udder le matswele) gammogo le maemo a mmele.
Udders e swanetše go hlahlobja (ile ka seatla) go kwa dika tša go oma le go kokomoša dithorwana tše laetšago phetelo ya mastiti. Letlalo la udder le swanetše go kwala bjalo ka rekere, popego ya siliki mola udder yona ga ya swanela go ba e koto le go kgomaganya kudu mo mmeleng ka mešifa ye maatla.
Go hlahloba dikgomo gabotse go fa taetšo ya mekgwa wa tšona. O se ke wa akanya go reka dikgomo tše di lego show-ring ka ge di a tura mola poelo ya maswi a tšona ga e na bonnete. Dikgomo tše kaone tša go rekiwa ke tše di tla tšweletšago maswi ka bontši bja godimo, ka dijo tša go swana tšeo di ka šomišwago mo polasend ye mpsha.
Go Reka Dikgomo tša Maswi ka Tekanyetšo
Go reka dikgomo tša tekanyetšo? Akanya go reka dikgomo tša kgale tša go kgona go gangwa ka ge di rekišwa ka thekišo ya fase ka lebaka la gore nyakego ya dikgomo tša kgale e fase. ‘mohola wa polao’ ka tlwaelo o fase go feta ‘mohola wa ditšini’ tša poelo ya maswi. Le ge go le bjalo, dikgomo tšeo di swanetše go ba di imile mol gape di tšweletša maswi ka maemo a godimo go feta theko ya phepo ya ka mehla. Go netefatša tšwelo pele ya tšweletšo ya maswi ka ngwaga ka moka, o reke dikgomo tša go kgona go gangwa mathomong a nako ya go gama gammogo le dikgomo tše imilego ka morago ga nako.
Ge o reka dikgomo tše di omilego, letšatši la go tswala le swanetše go ba dikgwedi tše pedi tša letšatši la go reka. Ge ditšhelete di le gona, reka dikgomo tše di na lego bokgoni bja godimo pele. Gantši, di na le mathata a mannyane go feta dithole. Ge o reka dithole tše imilego, tshedimošo ya tswalo ye bonolo ya batswadi (dipoo) e swanetše go tsebja go lokišetša mathata a dystocia mo nakong ya tswalo. Dystocia ke ge namane e tseneletšego ka nako ya go tswala.
Translated by Lebogang Sewela | Sepedi |
101Kgoši Zerksese o ile a gapeletša batho ba dilete tša lebopong la lewatle modiro gotee le ba bogareng bja naga mmušong wa gagwe. 2Dilo ka moka tše kgolo tše di makatšago tše a di dirilego, gammogo le ditaba ka moka tša ka moo a hlatlošeditšego Mordekai maemong a godimo, di ngwadilwe ka pukung ya ditaba tša magoši a Persia le Media. 3Mordekai, Mojuda, e be e le yena yo mogolo, a latela Kgoši Zerksese ka maemo. Bajuda ba gabo ba be ba mo hlompha ba bile ba mo rata, ka gobane o be a šomela go hola setšhaba seo sa gabo le go bolokega ga ditlogolo tša sona ka moka. | Sepedi |
Pele ga ge baetapele ba tsebiša dikolo, thuto e be e le mo nakong ya seala se hlolega, e le tsela ya go gola. Baetapele ba be ba ganetša seala se hlolega gomme e ile ya ba sewelo mo nakong ya bokoloniale, ka ntle le magareng ga dithaba tša Tlokoa.
Mo mengwageng ya bjale, e bonwa bjalo ka tswalo bofsa, ebile bontši bja bafsa ba lehono ba ya komeng. Mengwaga pele ga ge ba be ba thoma go ya komeng, bašemane ba be ba bona kona bjalo ka selo se bohlokwa, e be e le karolo ya bogolo, ka ntle le ge ba ka se kgone go tšea karolo go dilo tše dingwe tša leago le selegae.
Go na le dilo tša makatša ka ga sekolo sa koma, tšeo di diragetšego mo legae la (mophato) leo le agilwego mo pele ga dithaba, gomme bašemane ba be ba sa tsebe seo ba tlo se hwetšago.
Mophato e butšwe ke molokoloko wa tšhelere le dijo tšep di gulago matšatši a mararo; bao ba tlilego sekolong, batswadi le ba leloko ba kgoboketšwa, gomme go be go na le go bjalwa ba go nowa, le meketeko.
Ka bošegogare, ba ile ba ile ba išwa fao mophato o ilego go hlongwa. Ge letšatši le hlaba mošemane wo monngwe le yo monngwe o išwa lefelong la bodutwana, moo ba ya go lebollo ke banna bao ba hlahlilwego, bao ba hlokomelago dintlha tša koma kamoka. Ge nako ya lebollo e fela, bašemane ba tlogelwa mo nageng go tielela.
Ka morago ga nako, ba fiwa ntikodiko ya dihlare, ya go kopanywa le makhura a potoro le narcotic ya go dirwa go tšwa go sebjalo sa mohuta wa leshoma, go fokotša bohloko.
Mophato o agilwe ke banna bao ba hlokomelago tshepedišo ya koma, gomme bašemane ba ile ba amogelwa go yona. Mo dikgweding tše di tlago tše tharo ba laeditšwe ka koša, mmino, histori le mekgwa ya leago, go akaretšwa le maitshwaro.
Go rutwa ka thobalano, go tshephagala, go ba le sebete, botho, le go hlompha batswadi, bagolo le kgoši e gateletšwe. Thuto ya tša thobalano e be e dirwa ka mokgwa wa hlohleletšo gore ba se dire bootswa. Kgotlelelo ya mmele e lekolwa ka modiro wa go namela dithaba, maatla a maikutlo ka go tsošwa ka mesong go ithuta dikoša le go araba dipotšišo.
Ba be ba sa robale ganotse, ba be ba šomiša kobo e tee fela, gomme koma e be e le ka nako ya marega, mola dithemperetšha di le fase ga bokgahlo. Ka letšatši la mafelelo la koma, dipitša tša letsopa tšeo di be di šomišwa go boloka dijo di a šwahlela le mophato o a fišwa, go šupa go fetogela go tšwa go tša kgale go ya go tše mpsha. Bašemane ba amogelwa gape ke kgoši go hlaloša moletlo.
Basetsana ba basotho ba gare ga 15 le 20 ba be ba ya komeng le bona; Tshepedišo e be e le boleta go feta ya bašemane, eupša maikemišetšo a yona a be a swana: Go dira moletlo wa gore ruta basetsana ka go ba batho ba bagolo. E be e nyakega, le ge e le gore se bohlokwa, matseno a lenyalo, ka ge e be e le gore ka dinako tše dingwe e be e le go hlohleletša monono.
Mabakeng a mangwe, ge mosadi yoo a sa ya go komeng a sa kgone go ima o be a romela komeng. Lehono koma e na le seabe, gomme e theilwe ka maikemišetšo a go šomiša ditiragalo tša setšo bjalo ka leswao la Basotho la boitsebišo le boAfrika.
Mola e latela ditsela tša go swana le tše fetilego, e fetotšwe gore e swara mabaka a lebjale. Phetogo ya go bonala ke gore nako ya koma ke e lekopana go feta ye e fetilego, le ge e le gore o diteko tša kgotlelelo di sa gagamala.Translated by Lebogang Sewela | Sepedi |
11Molaetša wo Morena a o utolletšego moprofeta Habakuku.
2Morena, na ke go bitše go fihlela neng ke kgopela thušo wena o sa ntheeletše, o sa re lamolele ge re swerwe gasehlogo? 3O reng o mphediša le badiratšempe, o ntesa ke hlaka gakaaka? Gohle mo ke sepelago gona ke bona batho ba bolaya ba bangwe, ba bile ba gatelela ba bangwe. Go dula go tsoga dintwa le diphapano mo gohle. 4Molao o feletšwe ke maatla; ga go sa latelwa toka. Bakgopo ba holega ka baloki, ka gona toka e a kgopamišwa.
5
Ke moka Morena a re go setšhaba sa gagwe: “Lebelelang ditšhaba tše dingwe, gomme le tla makatšwa ke tše le di bonago. Ke tlilo dira tše le ka se di kgolwego ge le di kwa. 6
Ke tla hlohleletša Bababilonia, sona setšhaba sela se sehlogo, sa go kgowa, sa go phatša lefase gore se thope dinaga tše e sego tša sona. 7Ke se sešoro ebile se a šiiša; se a ikgogomoša mme se itirela se se se ratago.
8“Dipere tša sona di šia nkwe ka lebelo, di šiiša le go feta diphiri tše di tsomago ka swahlane. Banameladipere ba di kitimiša lekakarakara ba etšwa kgole, ba etša ntšhu ge e kgougela sebolawa.
9“Madira ohle a bona a hlasela ka maikemišetšo a go bolaya manaba a bona; batho ba tšhošwa ke go goroga ga bona;1:9 “batho ... bona” Seheberu ga se kwagale gabotse. bona nke ke lešabašaba. 10Ba nyatša magoši, ba kwera le babuši ba bangwe; le dibo tšohle ba di hlaetša mahlo. Ba kgobela mokgobo wa mobu go dikanetša dibo tšeo mme ba di thopa. 11Ke moka ba foke bjalo ka phefo, mme ba tloge. Ba na le molato ka ge ba re maatla a bona ba a fiwa ke modimo wa bona.”
12Na ga ke re o bile gona go tloga mehleng ya bogologolo, wena Morena Modimo wa ka yo mokgethwa, Moilalehu? Morena, wena sebo sa ka, o kgethile Bababilonia wa ba tiiša gore ba re otle. 13Mahlo a gago a hlwekile mo o ka se lebelelego tše mpe, o tenwa ke go bona ba ba dirago tše kgopo. Bjale ba ba go se tshepagale bona o ka ba kgotlelela bjang? O ka napa wa homola ge bakgopo ba bolaya ba ba ba phalago ka go loka?
14O reng o sema batho dihlapi tša lewatle, goba digagabi tše di hlokago mmuši? 15Bababilonia ba ba tanya bohle ka dikgwega; ba ba gogola ka malokwa ba ba gogela ka ntle, gomme ba thaba. 16Ke ka lebaka leo ba direlago malokwa a bona didimo, ba a tšhumela le diorelo, ka gobane malokwa ao a ba kgontšha go phela mononong le go ja tša matsaka.
17Na e ka ba ba tla no dula ba bolaya batho ka ditšhoša tša bona, ba fediša ditšhabatšhaba ntle le lešoko? | Sepedi |
Ka 1787 Senzangakhona, kgoši ya lesogana ya Mozulu (yeo e hweditšego leina la yona go tšwa go bomorwao ba Malandela wa go tshewenya), o bile tate wa mošemane ka ntle ga lenyalo, Shaka. Ka morago ga go šoma mengwaga ye mmalwa mo mmušong wa Dingiswayo, moo a ilego a atlega ka tacti bjalo ka tekšene ya sešole, Shaka o ile a ba kgoši ya MaZulu ka morago ga lehu la tatagwe.
Ka nako yeo sehlopha sa Mazulu se be se le se sennyane sa go ba le batho ba go lekana 1 500, moo Shaka a bego a ikemišeditše go aga moraloki mo tlhabollong ya sepolotiki sa subcontinent. Go tšwa go banna bao ba šomago bao a ilego a kgona go ba kopana magareng ga Zulu, o ile a hloma peu ya sesolo, yeo ka morago ga mengwaga ye 12, a ilego a kgona a kgona go kaone go e hloma sehlopha sa go lwantšha gomme mafelelong se ile se sa akaretša dihlopha tša boagišane tšeo di ikemego. Ka go dira bjalo, o fetotšwe mmušo wa gagwe wo monnyane go ba setšhaba sa MaZulu.
Ka 1828 Shaka o ile a bolawa gabohloko ka bi buti ba gagwe, Dingane le Mhlangana. Ka morago ga ntwa magrenf ga bobuti kgahlenong le bathekgi ba bona, Dingane hweditše seatla gomme a kgona go etapele mmušo wa MaZulu. Dingane o be a se na bohlale bja sešole bja Shaka le bokgoni bja boetapele bjoo nyakegago go swara mmušo mmogo, ka fao mmušo wo mogolo wo Shaka a wo hlomilego o ile wa thoma go wa. Dikgoši tša marabele di ile tša sepela gomme Dingane o be a se na bokgoni bja go ba gapaletša go bowa.
Bafaladi ba bathobašweu ba ile ba thoma go goroga go Natal ya bokoloniale ka palo ya godimo, gomme e be ba oketša dithulano tše mpsha go dinako tšeo tša mathata. Dithaba tše tala di bonwe ke batho Voortrekkers (ba befetša balemi ba bašweu bao ba bego ba fihla go tšwa Kapa-Bohlabela) bjalo ka Eldorado ye mpsha ya bona, gomme ba dirile tšhišinyo le Dingane ka ga naga yeo ba ka kgonago go dula le go hloma dipolasa tša bona.
Kgoši ya Mazulu e be e tšhoga gore go tla ba le mathata ao a tla mo tlošago go setulong sa gagwe gomme o ile a ba le Piet Retief, moemedi wa Voortrekker yo a tlilego go rerišana le yena, gomme bagwera ba gagwe ba mmolaya. Go feta fao o rometše le mašole a gagwe go yo bolaya basadi le bana le banna bao ba hlokometšego dikampa tša Voortrekker kgole le Bloukrans, kgauswi le Estcourt ya selehono. Bao ba phologilego ba dumelane le Modimo, go dira tefetšo ya mahu a bona le go aga kereke ka hlompha ge ba ka fenya mo ntweng kgahlanong le Mazulu. Ka 16 Desemere 1838 mo dipankeng tša noka ya Ncome, yeo e boitefeletšo Noka ya Madi, tefetšo e be e le šoro ebile go na le madi. Bahlabani ba go feta 3 000 ba MaZulu ba ile ba bolawa mo ntweng, mola moetapele wa Voortrekker e le yena fela a hweditšego mogobalo wo monnyane.
Phenyo e be inyatšišae gomme kokwane ya maatla a Dingane a be kwele bohloko kudu. Le ge go le bjalo, Sešole sa gagwe mafelelong se ile sa fenywa ge Mpande, buti wa Dingane, yo a bego a na le batelatedi le sešole se maatla, ba ile ba mo hlasele mo mmotong wa Maqongqokgau le mollwaneng wa Swaziland.
Dingane, bjalo ka mofaladi wa kgoši le balatedi ba mmalwa, o ile a leka go tšhabela go ya Swaziland efela ba ile ba mmolaya pele ga ge a fihla moo. Mpande, Mampudi wa kgoši ya Mazulu, o ile a tšea setulo sa Dingane gomme a laola mmušo wa MaZulu go tšwa go 1840 go fihlela ka lehu la gagwe ka 1872. Dingane o be a bona Mpande bjalo ka motho wa go hloka kotsi le wa lešilo, ka fao o ile a šireletšwa ge Dingane a tlošwa go dihlaselo tša bana ba thari bakeng sa setulo sa bokgoši. Le ge go le bjalo, o laeditša go ba molatedi wo bohlale yo a lego gare sepolotiki gape a ditšweletša tlhompho go baagišane Kolony ya Natal ya Borwa bja Noka ya Thukela, mola a setše a taolo le potego ya balatedi ba gagwe go noka ya Leboa.
Ka morago ga lehu la Dingane, morwa wa gagwe, Cetshwayo o ile a ba kgoši e mpsha ka 1872. E be e le monna yo maatla yo a bušeditšwe bontši bja mašole, ao Shaka, a tšweleditšego mengwaga ye 50 ya pele; ka se tlile le ka SeZulu resurgence ya boikgantšho le maikutlo a. E iphago maatla wa setšhaba sa Mazulu militant Leboa la thukela thomile go romela tremors ka mašela ao a bokoloniale Natal.
Queen Victoria bahlankedi ba moemedi wa go ya go ile ba Afrika, Seisimane go tšwa Kapa a ile Cairo. Sezulu maatla a bonwa bjalo ka tšhošetšo ye kgolo go pono ye, le ntwa magareng ga England le Sezulu ile a direga. E thomile ka morago ga ge go ka se kgonagale ultimatum filwego ke batho ba Brithane go Zulu o šetšwe.
Thulano ya mathomo ye kgolo e be e le ka 21 Isandlwana ka Janaware 1879 ge Zulu inflicted se fenya ya sešole ba ka histori ya bokoloniale. Ntwa ya go ile ka Ulundi 4 July ya ngwaga, ge Cetshwayo sešole ka moemedi wa ondini razed go be le swanetše go routed gagwe.
Ofisi ya bakoloni ba tšere taolo ya lefelo la MaZulu gomme ba ile ba tšea sephetho sa go fokotša maatla a ka ntlong ya bokgoši ka go arola maatla a sepolotiki magareng ga makgatlho ya taolo ye 13yeo e ikemego. Se se ile sa tliša ntwa, nako ya ntwa e ile ya tšwela gomme go ile gwa ba le tseno ya taolo ya bokoloniale bja Natal mo mmušong le mo taolong ya merero ya Mazulu.
Go tla ga Yunione ka 1910 le taolo ya bathošweu mo Afrika Borwa, maatla a bathošweu a ile a tsenelela gomme kgoši ya Mazulu e ile ya ba le tshepo ya go tuma e tšwela pele. Maemo a morwa wa Cetshwayo, Dinuzulu, le setlogolo sa gagwe, Solomon a ile a fokotšwa go kgoši ye nnyane, o ile a fiwa taolo ye nnyane go lefelong le lennyane la mmušo wa MaZulu.
E be e le fela ka 1950s ge mmušo wa bosetšhaba e thwalwa morwa wo mogolo wa Kgoši Cetshwayo, Cyprian bjalo ka kgoši ya Mazulu. Le ge go le bjalo, maatla a kgoši ke tšhupo. Ka fao, o swara selepe se kgethegilego (inhlendla) mo mmušong wo bohlokwa, gomme o swara marapo ditiro tše bohlokwa, magareng a tšona ke moletlo wa dihlaka wa ngwaga, wo tsebišitšwego ka 1984.
Translated by Lebogang Sewela | Sepedi |
11Nna, Paulose, moapostola yo ke sego ka bewa ke motho wa nama, le gona go sego motho yo a kilego a rongwa go tlo mpea, eupša ke beilwego ke Jesu Kriste le Modimo, Tatagwe, yo a mo tsošitšego bahung, 2nna le badumedi bohle ba ba nago le nna mo, re dumediša diphuthego tša Galatia re re:
3Nke Modimo, Tatagorena, le Morena Jesu Kriste ba le gaugele, ba le fe khutšo.
4Kriste o ikgafile ka lebaka la dibe tša rena, gore a tle a re lokolle mehleng yeno ye mebe, a phethe thato ya Modimo, Tatagorena. 5A go tumišwe Modimo go ya go ile! Amene.
6Ke a kgotsa ge le phakišetša go furalela yo a le biditšego ka kgaugelo ya Kriste,1:6 “ka kgaugelo ya Kriste” Dingwalwakaseatla tše dingwe di re “ka kgaugelo”. mme le amogela Ebangedi e šele. 7Gabotse Ebangedi e šele ga e gona, e no ba gore go na le batho ba ba le ferekanyago ba leka go fetola Ebangedi ya Kriste. 8Fela ge motho a ka le begela Ebangedi ye e fapanago le ye re le begetšego yona, le ge e ka ba rena, le ge e ka ba morongwa wa go tšwa legodimong, a rogakwe! 9Bjalo ka ge re kile ra le botša, le gonabjale ke sa boeletša ke re: Ge motho a ka le begela Ebangedi ye e fapanago le ye le e amogetšego, a rogakwe!
10Na ge ke realo ke kwagala nke ke gabile go ithatiša batho goba Modimo? Kgane nke ke rata go kgahla batho? Ge nkabe ke sa le wa go kgahla batho, nkabe ke se mohlanka wa Kriste.
11Banabešo, ke a le botša Ebangedi ye ke le begelago yona ye ga e tšwe bathong. 12Ga se ka e fiwa ke motho, ga se ka e rutwa, ke e utolletšwe ke Jesu Kriste.
13
Le šetše le kwele tša mola ke sa kgothaletše tumelo ya Sejuda, ka mo ke bego ke hlomara phuthego ya Modimo gampe ke leka go e fediša. 14
Mabapi le go phetha tša tumelo ya Sejuda ke be ke phala Bajuda ba bantši ba dithaka tša ka, ka gobane ke be ke hufegela ditlwaedi tše re di filwego ke borakgolokhukhu ba rena.
15
Modimo yo a nkgethilego ge ke belegwa o mpiditše ka kgaugelo ya gagwe gore ke mo direle. Ya re ge a seno kgahlwa 16ke go nkutollela Morwagwe gore ke tle ke begele baditšhaba Taba ye Botse ya gagwe, ka se kgopele motho maele, 17le go ya Jerusalema go yo boledišana le bale e bilego baapostola pele ga ka ka se ye. Se ke se dirilego ke go ya Arabia ka ba ka boela Damaskose. 18
E rile ge go fetile mengwaga ye meraro ka ya Jerusalema go tsebišiša Kefase,1:18 “Kefase” Leo ke leina la Petrose ka Searamo. gomme ka dula naye beke tše pedi. 19Baapostola ba bangwe bona ga se ka ba bona, ntle le Jakobose, morwarragoMorena.
20Tše ke di ngwalago tše ke nnete, gomme Modimo o a tseba gore ga ke bolele maaka.
21Go tloga moo ke ile ka ya dileteng tša Siria le tša Tsilitsia. 22Diphuthego tša Bakriste tša Judea di be di sa ntsebe sefahlego. 23Ba be ba no kwa ge go thwe: “Monna yola pele a bego a re hlomara bjale ke yena a begelago batho yona tumelo yela a kilego a leka go e fediša.” 24Gomme ba tumiša Modimo ka lebaka la ka. | Sepedi |
Nna Mojela Charles Mabusela ke belegetswe motseng wa Mamelodi ka di 25 January 1972. Ke ngwana wa bo seswai ka gae gare ga ba lesome ba ga ntate Makgato Albert le Tabea Mmamushi Mabusela.
Ke tsene skolo Pula-Difate Lower Primary School ka ya Šomišanang Higher Primary School ka feletsa Ribane-Laka High School. ke Šometše mekgatlo ye latelago; Grey Security, Omega Security, Kgotsofalang Projects le tše dingwe ka feletša ka Heaviest Security. Ke tlogetše lefase le ka di 20 July 2019 ka morago ga bolwetši bjo bokopana ke šia dikgaetšedi tše nne(4) le bo buti ba bane(4).
Ke bile ka šegofatšwa ka bana ba babedi e lego Kamogelo le Lehlogonolo. Le šaleng gabotse DITLOU le setšhaba ka moka go fihla rekopana gape
Ke sa le rata. | Sepedi |
Baskin Robbins Wiki. Ti baskin robbins' ket maysa a sangalubongan a kadena ti sorbetes nga addaan kadagiti prangkisa iti nasurok a 30 a pagilian. Dunkin' donuts llc, also known as dunkin' and by the initials dd, is an american multinational coffee and doughnut company, as well as a quick service restaurant.it was founded by bill.
Baskin robbins ukax mä cadena mundial de heladería ukawa, ukax 30 jila markanakan franquicias ukaniwa. Baskin robbins ke ketane ya lefase ka bophara ya lefelo la go rekiša ice cream yeo e nago le difranchise dinageng tša go feta tše 30. Out of 5800 locations, 2800 are based in the united states.
Rankin Bass Baskin Robbins TShirt TeePublic
Bara 1953tti walitti makamuun dhaabbilee ayiskiriimii adda addaa lama burt baskin fi irv robbins, kanneen obbolaa warraa turan hundeeffame.walitti makamuu dura, dhaabbileen ayiskiriimii. Baskin robbins ke ketane ya lefase ka bophara ya lefelo la go rekiša ice cream yeo e nago le difranchise dinageng tša go feta tše 30. Baskin robbins ke ketane ya lefase ka bophara ya lefelo la go rekiša ice cream yeo e nago le difranchise dinageng tša go feta tše 30. Its parent company is dunkin' brands. | Sepedi |
Esitere e be e le ngwanenyana wa Mojuda yoo a bego a dula motseng wa Shushani kua Peresia. O dutše le lapa la gabo Jerusalema mengwaga e mentši pele Nebukadinetsara a ba tloša nageng yeo. O ile a godišwa ke motswala wa gagwe e lego Morodekai, yoo e bego e le mohlanka wa Ahasiwerosi Kgoši ya Peresia.
Kgoši Ahasiwerosi o be a nyaka go nyala mosadi yo mongwe. Ka gona bahlanka ba gagwe ba mo tlišetša basadi ba babotse kudu ba nageng yeo, ba tliša le Esitere. Gare ga basadi bao ka moka, Kgoši Ahasiwerosi o ile a kgetha Esitere gore e be mosadi wa gagwe. Morodekai o ile a botša Esitere gore a se botše motho gore ke yena Mojuda.
Monna yo a bitšwago Hamani yo a bego a ikgantšha o be a laola dikgošana ka moka tša nageng yeo. O be a nyaka gore batho ka moka ba mo khunamele. Morodekai o ile a gana go mo khunamela, gomme Hamani a kwata kudu, gomme a nyaka ditsela tša go mmolaya. Ge Hamani a hwetša gore Morodekai ke Mojuda, o ile a tla ka polane ya gore a bolaye Bajuda ka moka nageng yeo. O ile a botša kgoši Ahasiwerosi a re: ‘Bajuda ba kotsi; o swanetše go ba bolaya.’ Kgoši Ahasiwerosi a re go yena: ‘Dira seo o se nyakago ka bona,’ gomme a mo dumelela gore a ngwale molao wa gore Bajuda ba bolawe. Hamani o ile a ngwala molao wa gore Baperesia ba bolaye Bajuda ka moka ka di-13 tša kgwedi ya Adara. Jehofa o be a lebeletše dilo tše ka moka.
Esitere o be a sa tsebe ka molao wo. Ka gona Morodekai a mo romela kopi ya lengwalo leo gomme a re go yena: ‘Sepela o yo bolela le kgoši ka taba ye.’ Esitere a re: ‘Go na le molao wa gore ge motho a ka ya go kgoši a se a bitšwa, a bolawe. Ke na le matšatši a 30 kgoši e sa mpitše! Eupša ke tla ya. Ge kgoši e ka ntšhupa ka molamo wa yona, gona nka se bolawe, eupša ge e ka se ntšhupe ka wona, ke tlo bolawa.’
Esitere o ile a ya ka lapeng la kgoši. Ge kgoši Ahasiwerosi a mmona, a mo šupa ka molamo wa gagwe. Esitere a ya go yena, gomme kgoši Ahasiwerosi a mmotšiša a re: ‘O nyaka ke go direla eng Esitere?’ Esitere a re: ‘Ke nyaka go mema wena le Hamani monyanyeng bošegong bjo.’ Ge ba le monyanyeng woo, Esitere a ba mema monyanyeng o mongwe gape. Ge ba le monyanyeng woo wa bobedi, kgoši e ile ya mmotšiša gape ya re: ‘O nyaka ke go direla eng?’ Esitere a re: ‘Go na le motho yo a nyakago go bolaya nna le setšhaba sa gešo. Hle re phološe.’ Kgoši ya mmotšiša ya re: ‘Ke mang yo a nyakago go le bolaya?’ Esitere a re: ‘Ke monna yo wa pelo e mpe e lego Hamani.’ Ahasiwerosi o ile a kwata kudu moo a ilego a laela gore Hamani a bolawe ka yona nako yeo.
Eupša go be go sa kgonege gore molao wola Hamani a o ngwadilego o fetošwe. Gaešita le kgoši Ahasiwerosi o be a ka se kgone go o fetoša. Ka gona kgoši Ahasiwerosi o ile a kgetha Morodekai gore e be molaodi wa dikgošana ka moka gomme a mo nea matla a gore a ngwale molao o moswa. Morodekai o ile a ngwala molao wa gore Bajuda ba itwele ge ba hlaselwa. Ka di-13 tša kgwedi ya Adara, Bajuda ba ile ba fenya manaba a bona. Go tloga letšatšing leo go ya pele, ba be ba dira monyanya ngwaga o mongwe le o mongwe go gopola letšatši le.
“Le tla gogelwa pele ga babuši le dikgoši ka baka la ka, gore e be bohlatse go bona le go ditšhaba.”—Mateo 10:18 | Sepedi |
Bophelo lefaseng bo be bo ka se be gona ge nkabe e se ka tatelano ya seo go thwego ke ditiragalo tšeo di itiragaletšego feela ka nako e tee, gomme tše dingwe tša tšona di be di sa tsebje goba di sa kwešišwe gabotse go ba go fihla lekgolong la bo-20 la nywaga. Ditiragalo tšeo di akaretša tše di latelago:
Moo lefase le dutšego gona molalatlading wa dinaledi wa Milky Way gaešita le modikologo wa lefase, go sekama ga lona, lebelo leo le dikologago ka lona gotee le ngwedi o sa tlwaelegago
Tikologo ya matlakgogedi le lefaufau leo e lego tšhireletšo yeo e šomago gabedi
Medikologo ya tlhago yeo e tlaleletšago le go hlwekiša moya wa lefase le mothopo wa lona wa meetse
Ge o dutše o hlahloba dihlogo tše ka go latelana, ipotšiše gore: ‘Na dibopego tša lefase e fo ba dilo tšeo di bilego gona ka mohlolo goba tšeo di bopilwego ka morero?’
Lefelo le le Phethagetšego Leo Lefase le Beilwego go Lona
Ke’ng seo o se akaretšago ge o ngwala aterese ya lefelo la moo o dulago gona? O ka ngwala naga ya geno, motse le setarata. Ka tsela ya go bapiša, anke re re molalatladi wa dinaledi wa Milky Way ke “naga” yeo lefase le lego go yona, tshepedišo ya setšatši (solar system)—e lego letšatši le dipolanete tša lona—yona ke “motse” wo lefase le lego go wona gomme moo lefase le dikologago gona tshepedišong ya setšatši ke “setarata” seo lefase le lego go sona. Ka baka la tšwelopele ya tša thutadinaledi le thutamahlale, borathutamahlale ba kwešiša kudu ka mehola yeo e tlišwago ke go ba ga rena lefelong leo le kgethegilego legohleng.
Sa mathomo, “motse” wa rena goba tshepedišo ya setšatši o beilwe lefelong leo le swanetšego molalatlading wa dinaledi wa Milky Way—ga se wa batamela kudu bogareng bja wona e bile ga o kgole kudu le wona. Lefelo le leo borathutamahlale ba le bitšago “lefelo leo le dulegago,” le na le metswako e swanetšego ya dikhemikhale yeo e nyakegago bakeng sa go thekga bophelo. Dikhemikhale tše di hwetšagala ka sewelo ka ntle ga molalatladi wa dinaledi gomme ka gare ga wona, go kotsi kudu ka gobane go atile mahlasedi ao a ka bolayago gotee le dilo tše dingwe. Makasine wa Scientific American o re: “Re dula lefelong leo le phalago a mangwe ka moka.”1
“Setarata” seo se di phalago ka moka: “Setarata” seo lefase le lego go sona goba modikologo wa lona tshepedišong ya setšatšing e lego “motse,” le sona se “phala tše dingwe ka moka.” Ka ge o le bokgoleng bja dikhilomithara tše dimilione tše ka bago 150 go tloga letšatšing, modikologo wo o lefelong le le lekanyeditšwego leo le dulegago ka gobane diphedi ga di kwe go tonya kudu goba go fiša kudu. Go oketša moo, mothaladi wo lefase le dikologago go wona e nyakile e le nkgokolo, gomme o re boloka re le bokgoleng bjo bo nyakilego bo lekana go tloga letšatšing ngwaga ka moka.
Ka nako e swanago, letšatši ke “mothopo wa matla” wo o phethagetšego. Ga le šišinyege, ke la bogolo bjo bo swanetšego gomme le tšweletša matla a lekanego. Ga le bitšwe “naledi e kgethegilego” ka phošo.2
“Moagišani” wa maleba: Ge go ka thwe o kgethele lefase “moagišani,” o be o ka se kgethe se sengwe ka ntle le ngwedi. Molagare wa wona o feta wa lefase ka kotara. Ka gona, ge o bapišwa le dikgwedi tše dingwe tshepedišong ya rena ya setšatši, ngwedi wa rena ke o mogolo ka mo go sa tlwaelegago go feta polanete ya wona. Na se se bile gona ka mohlolo feela? Ga go bonagale go le bjalo.
Ka mohlala, ngwedi ke sebaki se segolo sa diphefo tša ka lewatleng tšeo di lego bohlokwa bakeng sa tshepedišo ya lefase ya tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona. Le gona ngwedi wa rena o kgatha tema e itšego go tsepamišeng mothaladi wo o sa bonagalego wo lefase le dikologago go wona. Ka ntle le ngwedi woo o e bopetšwego ka mo go kgethegilego, polanete ya rena e be e tla thothomela go swana le topo yeo e dikologago, mohlomongwe ya ba ya phethoga gomme ya wa ka lehlakore! Diphethogo tša tlelaemete, tša diphefo tša lewatleng gotee le tše dingwe tšeo ngwedi o di bakago di be di tla baka tshenyo.
Go sekama le go dikologa ga lefase mo go phethagetšego: Go sekama ga lefase ka di-degree tše ka bago 23,4 ke gona go bakago modikologo wa dihla tša ngwaga, go lekalekanya dithempheretšha e bile go dira gore go be le tlelaemete e sa swanego mafelong a mantši kudu. Puku ya Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe e re: “Mothaladi o sa bonagalego wo o sekamišago polanete ya rena o bonala o ‘swanela tlwaa’ bakeng sa bophelo.”3
Botelele bja letšatši le bošego tšeo di bakwago ke go dikologa ga lefase, le bjona ‘bo swanela tlwaa.’ Ge e ba modikologo o be o ka nanya, gona matšatši e be e tla ba a matelele gomme karolo ya lefase yeo e lebeletšego letšatšing e be e tla fiša kudu mola e nngwe e be e tla tonya kudu. Ka mo go fapanego, ge e ba lefase le be le ka dikologa ka lebelo le legolo, gona matšatši e be e tla ba a makopana, mohlomongwe a tšee diiri tše sego kae feela, gomme go dikologa ga lefase ka lebelo go be go tla baka diphefo tše matla kudu tše di sa kgaotšego gotee le ditlamorago tše dingwe tše kotsi.
Dišireletši tše di Šireletšago Lefase
Sebakabaka ke lefelo le kotsi moo mahlasedi a bolayago a hwetšagalago gona gomme maswika ao a bitšwago di-meteoroid ke a lego kotsi ka dinako tšohle. Lega go le bjalo, polanete ya rena e talalerata e bonagala e kgona go phatša ka gare ga seo go thwego ke bothuntšhetšo bja melalatladi ya dinaledi ka ntle le go ntšhwa kotsi. Ka baka la’ng? Ka gobane lefase le šireleditšwe ka ditlhamo tše di makatšago—tikologo ya matlakgogedi e matla le lefaufau leo le hlamilwego gabotse.
Tikologo ya matlakgogedi ya lefase: Bogareng bja lefase go na le nkgokolo e dikologago ya tšhipi ye e tologilego, yeo e dirago gore polanete ya rena e be le tikologo ya matlakgogedi e kgolo le e matla yeo e nabelago kgole sebakabakeng. Sešireletši se se re šireletša gore re se hlabelwe ke mahlasedi a tšwago legohleng (cosmos) ka mo go feletšego le go re šireletša matleng ao a bolayago a tšwago letšatšing. Tšeo go bolelwago ka tšona mo di akaretša phefo ya tshepedišong ya setšatši, e lego moela wo o sa kgaotšego wa dikarolwana tše di nago le matlakgogedi; go phulega ga nakwana ga matla a letšatši, moo go tšeago metsotso go tšweletša matla a magolo kudu a lekanago le dipomo tše bilione tša hydrogen; le go thuthupa ga tikologo ya ka ntle ga letšatši goba corona, moo go thuthupišetšago ditone tše dibilione tša dilo sebakabakeng. O ka kgona go bona dilo tše di lemogegago tše di go gopotšago ka tšhireletšo yeo o e hwetšago tikologong ya matlakgogedi ya lefase. Go phulega ga nakwana ga matla a letšatši le go thuthupa ga tikologong ya ka ntle ga letšatši go baka dietša tše matla (di-aurora), e lego dietša tša mebalabala tšeo di bonagalago karolong ya ka godimo ya lefaufau kgauswi le dikarolo tša matlakgogedi tša lefase.
Lefaufau la lefase: Kobo ya dikgase ga e re boloke feela re hema eupša gape e re nea tšhireletšo e oketšegilego. Llaga ya ka ntle ya lefaufau, e lego stratosphere, e na le mohuta o itšego wa oksitšene yeo e bitšwago ozone, yeo e monyago tekanyo e ka bago 99 lekgolong ya mahlasedi a ultraviolet (UV) ao a theogelago fase. Ka gona, llaga ya ozone e thuša go šireletša dibopego tše dintši tša bophelo mahlaseding a kotsi—tšeo di akaretšago batho le dimela gotee le diphoofotšwana tšeo di phaphamalago ka godimo ga meetse (plankton) tšeo re ithekgilego ka tšona gore di tšweletše bogolo bja oksitšene ya rena. Tekanyo ya llaga ya ozone yeo e bitšwago stratosphere ga se ya ema felo gotee. Go e na le moo, e a fetofetoga ge mahlasedi a UV a oketšega. Ka gona llaga ya ozone ke sešireletši se matla le seo se šireletšago gabotse.
Lefaufau le bile le re šireletša ditšhileng tše dintši tše di tšwago sebakabakeng letšatši le letšatši, e lego dimilione tša dilo tšeo di fapafapanego ka bogolo go tloga ka tše dinyenyane go fihla ka tše dikgolo. Ka gona bontši bja dilo tše di fsela lefaufaung ke moka tša fetoga dietša tšeo di phadimago tše di bitšwago di-meteor. Lega go le bjalo, dišireletši tša lefase ga di thibele mahlasedi ao a nyakegago bophelong, ao a swanago le phišo le seetša seo se bonagalago. Lefaufau le bile le thuša go phatlalatša phišo go dikologa lefase gomme bošego le šoma bjalo ka kobo, le fokotša go tšwa ga phišo.
Lefaufau la lefase le tikologo ya matlakgogedi ruri ke dilo tšeo di hlamilwego ka tsela e makatšago tšeo di sa dutšego di sa kwešišwe ka botlalo. Go ka bolelwa se swanago le ka medikologo yeo e thekgago bophelo polaneteng ye.
Na ke ka mohlolo ge polanete ya rena e šireleditšwe ka dišireletši tše pedi tše matla?
Medikologo ya Tlhago Bakeng sa Bophelo
Ge e ba go abja ga moya o hlwekilego le meetse motseng go be go ka kgaolwa gomme tshepedišo ya kelelatšhila ya thibana, malwetši le lehu di be di tla latela kapejana. Eupša nagana ka se: Polanete ya rena ga e swane le lebenkele la go jela, moo go tlišwago dijo tše difsa le didirišwa gomme ditšhila tša thothwa gore di lahlwe. Moya o hlwekilego le meetse tšeo re ithekgilego ka tšona ga di romelwe di etšwa sebakabakeng gomme le ditšhila ga di romelwe ka ntle bjalo ka ge eka ke ka rokhete. Ka gona go tla bjang gore lefase le dule le hlwekile e bile le dulega? Karabo ke ye: ke ka baka la medikologo ya tlhago e bjalo ka modikologo wa meetse, wa carbon, wa oksitšene le wa nitrogen, yeo e hlalositšwego mo le go bontšhwa ka tsela e nolofaditšwego.
Modikologo wa meetse: Meetse a bohlokwa bophelong. Ga go le o tee wa rena yo a ka tšeago matšatši a mmalwa a phela ka ntle le ona. Modikologo wa meetse o aba meetse a mafsa ao a hlwekilego polaneteng ka moka. Modikologo wo o akaretša megato e meraro. (1) Phišo e tšwago letšatšing e kukela meetse lefaufaung ka go a moyafatša. (2) Go kgahla ga meetse a ao a hlwekišitšwego go bopa maru. (3) Ke moka maru a tliša pula, sefako, lehlwa goba kapoko tšeo di nelago lefase, di šetše di loketše go ka moyafala gape, e lego seo se phethago modikologo wo. Go hlwekišwa meetse a makaaka’ng ka ngwaga? Go ya ka dikakanyetšo, go hlwekišwa a lekanego go ka aparetša lefase ka moka ka tekanyo e swanago, ao a ka nwelelago fase ka disenthimithara tše di fetago tše 80.4
Modikologo wa carbon le wa oksitšene: Ka ge o tseba, gore o phele go nyakega gore o heme gomme o gamole oksitšene ke moka o ntšhe carbon dioxide. Eupša ka ge go na le batho ba dibilione tšeo di sa balegego gotee le diphoofolo bao ba hemago, ke ka baka la’ng le ka mohla lefaufau la rena le sa ke le hlaelelwa ke oksitšene gomme la tlala ka carbon dioxide? Karabo e letše modikologong wa oksitšene. (1) Mogatong o makatšago wo o bitšwago photosynthesis, dimela di monya carbon dioxide yeo re e hemelago ka ntle, tša diriša yona le matla ao a tšwago seetšeng sa letšatši go tšweletša di-carbohydrate le oksitšene. (2) Ge re hemela oksitšene ka gare, re phetha modikologo woo. Tšweletšo ye ka moka ya dimela le moya wo o hemegago e direga ka tsela e hlwekilego, e atlegago le ya setu.
Modikologo wa nitrogen: Le gona bophelo lefaseng bo ithekgile ka go tšweletšwa ga dimolekule tše di phelago tše di swanago le diproteine. (A) Go nyakega nitrogen go tšweletša dimolekule tšeo. Se se thabišago ke gore kgase yeo e bopa tekanyo ya 78 lekgolong ya lefaufau la rena. Legadima le fetoša nitrogen la e dira metswako yeo dimela di kgonago go e monya. (B) Ke moka dimela di hlakanya metswako yeo le dimolekule tše di phelago. Ka go re’alo diphoofolo tše di jago dimela tšeo le tšona di hwetša nitrogen. (C) Ge mafelelong dimela le diphoofolo tšeo di ehwa, metswako ya nitrogen yeo e lego go tšona e arolwa ke dipaketheria. Mogato woo wa go bola o lokollela nitrogen mobung le lefaufaung ke moka gwa phethwa modikologo woo.
Go Mpshafatša mo go Phethagetšego!
Ngwaga le ngwaga batho ka thekinolotši ya bona ka moka yeo e tšwetšego pele, ba tšweletša ditone tšeo di sa balegego tša ditšhila tše di nago le mpholo tšeo di sa mpshafatšegego. Lega go le bjalo, lefase le mpshafatša ditšhila ka moka tša lona ka mo go phethagetšego, le diriša ditsela tše bohlale tša go di fetoša ka dikhemikhale.
O nagana gore ditshepedišo tša lefase tša go mpshafatša dilo di bile gona bjang? M. A. Corey yo e lego mongwadi wa tša bodumedi le tša thutamahlale o re: “Ge e ba tshepedišo ya Lefase ya tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona e bile gona ka mohlolo feela, gona e be e ka se kgone go fihlelela boemo bjo bja kwano e phethagetšego ya tikologo.”5 Na o dumelelana le phetho ya gagwe? | Sepedi |
Ka morago ga gore Modimo a rake Adama le Efa serapeng sa Edene, ba ile ba ba le bana ba bantši. Morwa wa bona wa mathomo e lego Kaine o be a lema dibjalo. Morwa wa bona wa bobedi e lego Abele, o be a diša diruiwa.
Ka letšatši le lengwe, Kaine le Abele ba ile ba direla Jehofa dihlabelo. Sehlabelo ke eng? Ke mpho e botse kudu yeo re ka e neago Jehofa. Jehofa o ile a amogela sehlabelo sa Abele, eupša a se amogele sa Kaine. Seo se ile sa galefiša Kaine. Jehofa o ile a botša Kaine gore ge a ka tšwela pele a galefile, o tlo senya. Eupša Kaine o ile a se theetše Jehofa.
Ka morago, Kaine o ile a re go Abele: “A re ye kua nageng.” Ge ba le nnoši kua nageng, Kaine o ile a hlasela ngwana wa gabo e lego Abele gomme a mmolaya. Jehofa o be a tla dira eng ka Kaine? O ile a otla Kaine ka go dira gore a tšhabele kgole le gae. Modimo o be a ka se sa dumelela Kaine go boela gae.
Re ithuta eng tabeng ye? Re ithuta gore le rena re ka galefa ge dilo di sa direge ka tsela yeo re nyakago. Eupša ge re thoma go galefa, re swanetše go itshwara. Le gona ge motho yo mongwe a re botša gore re se ke ra galefa, re swanetše go mo kwa.
Ka ge Abele a be a rata Jehofa e bile a lokile, Jehofa a ka se mo lebale. Jehofa o tlo mo tsoša bahung ge a tla be a dira gore lefase e be paradeise.
“Thoma ka go dira khutšo le ngwaneno, ke moka ge o boile, o iše mpho ya gago.”—Mateo 5:24 | Sepedi |
Mešomo ya go Ithuta Beibele Emela Seo o se Dumelago! Ithute mohlaleng wa Jeremia. Taonelouta mošomo wo, bala pego ye ya Beibele, ke moka o dire gore e phele! Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše Di Bone ka Moka Modimo o Fodiša Hesekia Bala kanegelo ye ya Beibele go ithuta kamoo o ka kaonefatšago dithapelo tša gago. Kgotlelela ka Lethabo! Bona seo se thušitšego Paulo le Silase gore ba dule ba thabile go sa šetšwe go tlaišwa. Modimo o Arabile Thapelo ya Gagwe Ithute ka Nehemia gomme o bone kamoo a ilego a thušwa go lebeletšana le baganetši. Di Bone ka Moka Romela Romela MEŠOMO YA GO ITHUTA BEIBELE Emela Seo o se Dumelago! Sepedi Emela Seo o se Dumelago! | Sepedi |
GENESI 7
Meetsefula a a tla
1Bjale Morena a bolela le Noage a re: Tsena mo polokelong, wena le ba lapa la gago ka moka; ka gobane ke go šeditše ka bona o le wa go loka mo go ba mehla yeno. 2Go diphoofolo ka moka tše di sa ilwego o tšee tona tše di šupago le tshadi tše di šupago; go tše di ilwago gona o tšee tona e tee le tshadi e tee. 3Le go dinonyana tša godimo o tšee tona tše di šupago le tshadi tša tšona, e be go phediša peu yeo mo lefaseng ka moka. 4Ka gobane go sa šetše matšatši a šupago, ke mo nna mo lefaseng ke tlogo neša pula ya matšatši a masome a mane le mašego a masome a mane, ka fediša tšohle diphedi tše ke di dirilego, ka di tloša mo lefaseng. 5Noage a napa a dira ka mo Morena a mo laetšego ka gona. 6Noage yena e be e le monna wa nywaga e makgolo a selelago mehleng yeo ge meetsefula a etla lefaseng. 7Meetsefula e le a go tla, Noage a tsena polokelong yeo a na le barwa ba gagwe, le mosadi wa gagwe, le basadi ba barwa ba gagwe. 8Diphoofolo tše di sa ilwego le tše di ilwago, le dinonyana, le tšohle tše di gagabago lefaseng, 9di tlile go Noage ka pedi ka pedi, tona le tshadi, ya ba ka mo Modimo a laetšego Noage. 10Ya re ge go fetile matšatši a šupago, meetsefula a tla lefaseng.
11E be e le ngwaga wa makgolo a selelago wa go phela ga Noage, e le kgwedi ya bobedi, e le tšatši la lesome le metšo e šupago, ge go phulega methopo ka moka ya bodiba bjo bogolo, le maroba a legodimo a bulega. 12Mo lefaseng gwa na pula ya seretla, ya fetša matšatši a masome a mane le mašego a masome a mane e ena. 13Ka tšatši lona leo Noage o be a tsene mo polokelong a na le Seme le Hama le Jafete, barwa ba gagwe, le mosadi wa gagwe, le basadi ba barwa ba gagwe ba bararo. 14E be e le bona, le mehuta ka moka ya diphoofolo, le mehuta ka moka ya diruiwa, le mehuta ka moka ya digagabi tše di gagabago mo lefaseng, le mehuta ka moka ya tše di fofago, dinonyana ka moka, tšohle tša diphego. 15Di be di tlile go Noage tša tsena polokelong ka pedi ka pedi, e le tša nama efe le efe ye e nago le moya wa go phela. 16Tše di tlilego e be e le tona le tshadi ya nama efe le efe; di tlile bjalo ka ge Modimo a boditše Noage. Ya re ge a tsene, Morena a tswalela.
17Ya ba gona go tla ga meetsefula lefaseng matšatši a masome a mane; meetse ya ba a magolo, a kuka polokelo, a e rwala ya ba godimo ga lefase. 18Meetse ya ba a magolo lefaseng; polokelo ya sepela e rwelwe ke bodiba. 19Meetse ya ba a magolo ka kudukudu lefaseng, gwa ba gwa khurumetšwa le dithaba ka moka tše telele tša ka tlase ga legodimo. 20Meetse ya ba a magolo, a khurumetša dithaba, a di feta ka meelo e lesome le meelo e mehlano. 21Nama ka moka ya loba ye e bego e nyeunya mo lefaseng, e lego dinonyana, le diruiwa, le diphoofolo, le nyabanyaba ka moka ya digagabi tša lefaseng, le batho ka moka. 22Tšohle tše di phelago di buša moya ka dinko, tšohle tše di bego di phela mo go le le omilego, tša hwa. 23Gwa fedišwa tšohle diphedi tša mo nageng, go tloga ka batho go iša go diphoofolo, le go digagabi, le go dinonyana tša godimo; ka moka tša fedišwa mo lefaseng; gwa šala Noage a nnoši le tše di bego di na le yena mo polokelong. 24Meetse ona a fela a ata a eya matšatši a lekgolo le masome a mahlano. | Sepedi |
NUMERI 19:13
13E a kgwathišago setopo, mmele wa motho e a hwilego, mme a lesa go itagafatša, o tlo tšhilafatša Ntlo ya Morena. E mobjalo a a kgaolwe mo go Baisiraele. Ge meetse a thakgafatšo a sa fokelwe go yena, o tlo ba wa ditšhila; gomme ditšhila tša gagwe di tlo ba le yena. | Sepedi |
3 Jul ANC POLICY CONFERENCE UNDER WAY: ARE THE PROSPECTS OF UNITING THIS MOVEMENT?
Conference ya maano goba melawana ya mokgatlo wa ANC ya matsatsi a tshela e gare e a kgatlampana ka Nasrec Expo Centre ka provincing ya Gauteng.Mo ke moo dikemedi tsa go feta 3500 go phatlalala le naga ba logisanago maano a go ya Conferenceng ya go kgetha boetapele ye e tlago kgweding ya Dec. | Sepedi |
Mmaseterata o ahlola kala gore Tamarisi a sa lokelwa goka ba gona kamo tshekong ka mabapi le ka fao a hlasetsego ke bolwetsi bja pelo e bile a gobetsi leoto.
Setshaba: (Lesata le tsogile) Toka toka toka toka toka…
Sinco: (A tsena kosa yeo ka bogare) Setshaba sa gesu. Ke kgopela itsebe, e bile le kwisise seo kese bolelang. Kere Tamarisi a se ka thato ya gagwe kago se be gona lehono, a fa le a kwisisa, ke kgopela letsogo geba potsiso e ngwe e gona.
O mong wa bona: (A emisa letsogo bamo kgetha) Ke botsisa gore naa, yena Mpiletseng ka gore ke yena a sitisang toka gore e phethagale, bjalo lena mmaseterata taba ye e tlo remiwa bjang?
Sinco: Taba e tlo rengwa ge fela Mpiletseng le Tamarisi ba le gona kamo tshekong.
O mong wa bona: (a kgethwa le yena) Bjalo ka gore yena woo Tamarisi o be a sa fetsa go araba dipotsiso, gona goka kgonega gore ge go humanwe Mpiletseng, tsheko e e ka tswelapele ntle le Tamarisi?
Sinco: Potsiso yeo ke botse.Seo se kase kgonege ka baka la gore Mpiletseng o swanetsi gokwa dipotsiso tseo Tamarisi a tlaba a di araba.
O mong wa bona: (A kgethwa) Bjalo ka gore yena Mpiletseng wa nyakwa kase sebaka, e bile o tseba gabotse gore o tlamegile go lebana le Tamarisi, fela a se a tla, gona fao le reng?
Sinco: Wa bona yona yeo.Le yona e tloba yengwe ya dipotsiso tseo di tlaba di botsiswa go Mpiletseng, a bolele lebaka la gore goreng a sa tla eupsa a tseba gore e be e le letsatsi la tsheko. Bjalo kgoro e ka mmona molato, go nale kgonagalo ya gore go rengwe kala gore molato o phaelwe ka thiko, molato o phumulwe kgahlanong le Lesodi gobane o sitisitse gore toka e phethagale mola e le mong molato woo ao butseng.
Setshaba: (Lesata la tsoga) Ya ya ya… Mo ke yona taba yeo, re
dumelelana le wena mmaseterata.
Sinco: Ke lebogile, ke holofela gore le kwile gabotse. Bjalo tsheko yengwe e tlo tsebagatswa ge re humane Mpiletseng.
A Mpiletseng o ikentse moo mathateng? | Sepedi |
Twatši ya Covid-19 goba ‘corona’ e tla e tlile e bile ga e katakatele morago.
LENTŠU LA GENO KA SEGAGENO
Twatši ya Covid-19 goba ‘corona’ e tla e tlile e bile ga e katakatele morago. Twatši ye e emišitše dilo tše mmalwa mo Aforika Borwa go akaretšwa le dikuranta. Go swana le bontši bja dikuranta, kuranta ya Seipone e emišitše go gatišwa lebakanyana go fihla nakong yeo e sa tsebjego. Bjalo ka ba bantši, le rena re ya go lebelela gore na e foka e eya kae pele re ka thomolla gape go tšweletša Seipone.
Ge motho a lebelela tšeo di diregago dinageng tše dingwe, re roromela ka letšhogo. Taba yeo e lego molaleng ke gore twatši ya corona e a bolaya … e bolaya nya! Ge motho a lebelela ka fao e gagarago batho ka gona dinageng tša go huma bjalo ka Italy, Spain, Engelane le USA, re kwa re swarwa ke mala a masesane ge re nagana ka Aforika ka bophara le Aforika Borwa. Dinaga tšeo corona e gagarago batho go tšona ke dinaga tšeo di humilego tšeo di nago le dingaka tše ntšhi, ditlabakelo le mananeo a makaone a maphelo lefaseng. Potšišo yeo ba bangwe re ipotšišago yona ke gore na ge corona e hlola masetlapelo a makaa dinageng tša go huma, go ya go diregang mohla e tsena ka šiši Aforika?
Bjalo ka Seipone, wepesaete ya rena ga e šome tšona e bile mo nakong ye ga re tsebe gore na e tla ba e šoma gabotse neng. Le ge go le bjalo, re na le badirišane bao ba phatlalatšago ditaba ka mafarahlahla a inthanete. Re nagana gore bjalo ka baphatlalatši ba ditaba ka segagešo, e tla ba e le go hloka boikarabelo ge re ka phutha matsogo ra tlogela go tšweletša ditaba tšeo re dumelago gore magagaborena a a di nyaka. Re nagana gore taba e bohlale le ya boikarabelo ke go kgopediša go badirišani ba rena bao ba kgonago go phatlalatša ditaba go ithanete goba diwepesaeteng tša bona gore re kgone go go tlišetša ditaba ka leleme leo o le ratago le go le kwešiša gabotse.
Bjalo ka ge re šetše re laeditše, twatši ye ya Covid-19 goba corona, e a bolaya. Tšeo re di bonago di direga dinageng tše dingwe di re fa mogopolo wa gore dikgolo di sa tla. Re kwešiša gape gore ga se mang le mang a kwešišago goba a kwešišago ka botlala ditaba tšeo di tšweletšwago go mehlodi e mengwe ya ditaba, kudu ya go phatlalatša ditaba tša yona ka Seisemane le Seburu. Re na le tumelo ya gore go na le magagaborena ao a kwešišago ditaba bokaone ge di tšweletšwa le go phatlalatšwa ka segagabowona. Ka lebaka leo, re nagana gore le ka tlase ga mabaka a mathata bjalo ka a, go bohlokwa go tšwela pele go tšweletša ditaba ka segagaborena. Bao ba kopanago natšo ba tla kgona go di phatlalatša go magabobona ba na le kwešišo ya go tsenelela ya tšeo di bolelwago.
Covid-19 goba twatši ya ‘corona’ ga se meswaswo eupša leswena leo le gagarago batho. Le ge nke le tsene mo Aforika le Aforika Borwa ka go nanya, taetšo ke ya gore o ka re dikgolo di se tla. Go a tšhoša…go a boifiša! Ge o bona tšeo di diregago dinageng tše dingwe, ruri gore re phaphame, re tsoge borokong le go dira tšohle go thibela go phatlalala ga twatši ye ka gore thibelamalwetši e phala kalafo. Bja rena boikarabelo ke go leka ka gohle go bona gore wena o phela o na le tsebo le tshedimošo yeo o e kwešišago gabotse gore re se ke ra tla ra ba bongwana-magana-go-botšwa ba rego koma ke tšešo. | Sepedi |
Go be go le boima go bala dikgopolo tša Nelson Mandela. O be a le monggae wa go ba borotho le go ya ka hlokomelo moketeng wa matena lelapeng la gagwe la semmušo, Mahlamba'Ndlopfu (Go rotoga ga nako ye mpsha), Modimotsana wa peleng o o tshwanelang tokologo, yeo ka moka basadi ba Dionakgolo le Dipresidente ba bilego ba e thopa ka nako ye nngwe.
Go feta fao a laletša basadi le bahlologadi ba baetapele ba mekgatlo ya go lwela tokologo, gareng ga bona mohlologadi wa mopresidente wa peleng wa African National Congress Oliver Tambo, Adelaide, le Albertina Sisulu, mosadi wa peleng wa motlatša mopresidente wa peleng wa ANC Walter Sisulu.
Dihlopha tše pedi, ba bašweu ba Nationalists le bathobaso le basadi ba bašweu le bahlologadi ba baetapele ba mekgatlo ya go lwela tokologo, ga ba e so ba gahlana peleng.
Ba be ba dutše ka dihlopha tše di aroganego ge Mopresidente Mandela o be a hlagelela ka tumedišo ya mafolofolo, "Ke ba bahumagadi ba tumilego". Go tloga fao go be go na le go gokarela Elise Botha, mosadi wa Mopresidente wa peleng Pieter W Botha, le Magda Diederichs, mohlogadi wa Mopresidente wa peleng Nico Diederichs.
Go so fele nako dihlopha ka bobedi di be kopane mmogo, ge yena a be a fana ka botse le le go swaswa le bona ka moka. Go be go se na le tšhišinyo ya gore o be a raloka tema. E sego ka go yena le ditshwaotshwao tša go kgwiša mara tša Vorster ka morago ga ge a fetša go thabiša Mopresidente wa peleng wa Malawi Hastings Banda le "monggaegadi wa semmušo" Cecilia Kadzamira, ka bankhweteng ya semmušo ka Johannesburg.
Vorster wa go itšhireletša o hlalošitše balatedi ba gagwe ba Nationalist gore o be a dutše thoko ga mosadi wa motho o moso ka moletlong “bjalo ka mošomo wa go rata naga ka dikgahlego tša Aforika Borwa.”
Lebaka la Mopresidente Mandela a ile a fa basadi boithabišo — e bile e be e le mogopolo wa gagwe — o boletše gore e be e le tlhohlo go naga. O boletše gore “e be le tsela ya tirišo ya go lebal tše fetilego", gomme ka nnete, ye nngwe ya ditiro tša gagwe tša go tšweletša poelano magareng ga maAforika Borwa ka moka.
Polelo ya gagwe, ka kwešišo ya gagwe ya thekgo ye maatla ya Khomišene ya Nnete le Poelano yeo e hlomilwego go lebelela lešedi la go nyaka le maatla ka nyenyefatšo ya matšatši a kgethologanyo le a karolo ya ka morago ga nako ya kgethologanyo, o tšweletše go ba le ditlhalošo thwii. Eupša e be e le molaleng gore o be a lebeletše maitshwaro le ditshekamo tšeo batho ba be ba šetše ba di amogetše ka maikemišetšo le letšhogo le le tšweleditšwego ke melawana ya kgethologanyo.
O be a nyaka ba go tiya kudu ba maAforikanere ka mekgatlong ya Conservative le Nationalist le mekgatlo ya bošole ya go swana le Afrikaner Weerstandsbeweging (ya go ya ka karolo ya ka la go ja Afrikaner Resistance Movement ka maswao a bo Nazi e mpsha bja yona) go ba lemoša gore ba sa ba le go tšhoga go tšwa go demokerasi ye mpsha le gore Aforika Borwa e ka fediša bosemorafe bja yona le go lebana le bokamoso bjalo ka setšhaba se se tee.
Eupša o be a se a dumelelwa go hlakahlakantšha poelano le mošomo wa Khomišene ya Nnete. Mdi Ntsiki Biko, mohlologadi wa mohlohleletši Steve Biko oo a ilego a hlokofatšwa le go bolawa ke Maphodisa a Tšhireletšo ka nako ya go botšišiša, o be a ka se mo dumelele. O rile, "Re ka swarela, ee, eupša se ke ra lebala!"
Gomme mekete e be e atlegile. Basadi ka mateneng ba be ba kgahlilwe ke yena, bjalo ka Mdi Verwoerd. Mopresidente Mandela o be a šoma ka maatla go poelano. Ka ge a šomile kudu go ka tliša mpherefere wa go makatša wa poledišano le tharollo le Afrikaner National Party, o šometše go netefatša gore bathobaso bao ba sa tlhakgatšwago ke tlhokego ya tšwelopele ka Lenaneo la Hlabollo le Kagolefsa (RDP) le maano a mangwe a kgodišo ya leago gore ba se befelwe kudu.
Gape o fokoditše kokobeditše letšhogo la bašweu, gagolo ba ba ka la go ja, bontšhi bja bao ba itswaletšego ka dintlong tša bona le dithunya tša bona di beilwe ka go itokisetša ka nako ya dikgetho. Ba be ba tšhogile kudu gore bathobaso ba tla rotoga kgahlanong le bona go boitefeletšo bja mengwaga ye 48 ya tshotlo le kgatelelo ye bogale yeo e bego e fiwa go bona.
Ka tiragalo eo, khutšo e bile ya buša — ka bophara bjo ba bantšhi ba theilego dikgeth phenyo ya khutšo. Mopresidente Mandela o tšweletše go ba a thopa ntwa yeo ka ntle le go phulega dikgaruru tša mohlobo tšeo di diregilego go tloga nakong yeo. E be e sego motho wa mehleng wa go sa felo pelo le go ba le bokgoni bja godimo kudu bja kgotlelelo. Gomme batho bao ba bego ba hloile bathobaso, ka nnete, ba ba hloile, bjale be lebelela go yena ka tlhompho le lerato.Translated by Lawrence Ndou | Sepedi |
Ka Laboraro wa 27 October 2021 baithuti ba mphato wa marematlou ka mo nageng ba dutše go ngwala letlakala la Sejahlapi.
Ka mo provenceng ya Limpopo baithuti ba dikete tše lekgolo fegolwana tshela, makgolo hlano masome tshela nne(106 564) elego ba nako kamoka, le ba dikete tše masome tharo makgolo hlano, masome senyane tshela(35 596)elego ba nakwana ba ngwala dihlahlobo tša mafelo a ngwaga.
Sehlopha se sa mphato wa marematlou ke sa bobedi e sa lego Afrika Borwa e e ba ka gare ga kiletšo ya mesepelo ka baka la COVID-19.
Baithuti bao ba ngwadilego letlakala ka Laboraro bontšhi bja bona be ba le mphatong wa lesome tee ngwagola.
Yo mongwe wa baithuti bao ba lego mphatong wa marematlou ngwago, Mary Moruane mo ngwageng wa 2020 o be a sa nagane gore o tla fihlela mphato wa marematlou ka baka la go šoma ka tlase ga kgatelelo ya go hlolwa ke kiletšo ya mesepelo le go se kgone go ya diphaphošing tša thuto ka mehla bjalo ka setlwaedi.
“Barutiši ba rena ba dirile go tlala seatla gore re rutwe nako le nako.
Ba re hlohloleditše gore re šome kudu gore re kgone go fihlelela seo re nyakago go se fihlela.
Seo se kgonne go dira gore re itekole le go lukiša mašaedi a rena mo thutong.”
O re go bile boima ka ge ba be ba šaletše morago ka mošomo ngwagola gomme ge ba fihla mo dithutong tša ngwago ba kopane le dihlohlo tša go swana le go dula gae sebaka mo mathomong a ngwaga.
“Mphato wa marematlou o na le dihlohlo tša ona ebile ga o bonolo.
Nako le yona ga e ka lehlakoreng la rena re lebeletše gore re ngwala dihlahlobo tša rena ka matšatši a go latelelana.”
Yo mongwe wa baithuti ba maloba bao ba dirilego mphato wa marematlou ko sekolong sa Tielelo kua Marapong, Lazarus Kgageng o thomile ka go hlohleletša bao ba sa šomago gabotse ngwagola, a re go se šome botse ga go re ba a palelwa efela ke sebaka sa go ba fa nako ya go itekola gore bothata bo bile kae.
Kgageng o re go baithuti, ge ba ewa ba se wele ruri efela ba tsoge ba kgone go gatela pele.
O tšwetše pele ka go lebogiša bao ba kgonnego go fihlela mphato wa marematlou a re ba se ipeye ka tlase ga kgatello ba tsebe gore go na le gore moithuti a se šome gabotse go ya ka mokgwa wo abego a gopotše gore aka dira ka gona.
O re kamorago ga mphato wa marematlou baithuti ba se ipeye ka tlase ga kgathelelo ya go ya sekolong sa ka godimo ba sa tsebe gore ba ya go dira dithuto di feng.
“Go boima go bona baithuti bao elego thaka tša gago ba tšwetša thuto tša bona pele wena o sa ye felo, efela seo se se go beye ka tlase ga kgatello yeo e ka dirago gore o ingwadiše thutong tšeo o sa nyakeng go di dira.
Go kaone gore o dule gae gore o kgone go dira di nyakišišo ka thuto yeo o nyakago go e dira le tsela tša thušo ya mašeleng tšeo dilego gona dikolong tša ka godimo.”; a realo Kgageng. | Sepedi |
(Tamariri a bolele nnete gore monna wa gagwe Lesodi o kase morago ga gore Matome a mmotsise)
Matome: Bjalo o tlo bowa neng moo Gauteng?
Tamarisi: Ke kgolwa gore a na beke ye a kana a tla ka gore a tsea dikobo tsa gagwe ka moka.
Matome: Le bjalo a kase di tsee, nkere o soma Ga Sekomane.
Tamarisi: Ee.Kgane o go tshepisitse eng goba o be we tlo mohlola fela?
Matome: Aowa.Sa le a re o tlatla a mpona ka mabapi le mosomo.
Tamarisi: A re mosomo o dirang?
Matome: O rile kua a somang go nale sekgoba sa mosomo bjalo o be a naganne nna gore nka tsena.
Tamarisi: (o mo lebelela kago utswa) Aow! Bjalo a go matome.O tlatla o bowa.
Matome: Bjalo a lena nomoro tsa gagwe tsa mogala?
Tamarisi: Di gona, a wa mo tsiba Lesodi gore o nale tshele.
Matome: Ka eng?
Tamarisi: O rile motho a nyaka dinomoro tsa gagwe o swanetsi gore a tle a bolele le yena pele.
Matome: (wa sega) Eupsa nna wa ntseba, o ra gore phoso e mo kae ka gore wa ntseba.
Tamarisi: Ee wago tseba.Lege a sago botsa gore motho wa ntseba goba a ntsebe o ra gore wena nka gofa a ketlo thoma tshele?
Matome: Aowa eupsa wa kwagala.Gona e re ke sepele ke tlatla ke bowa gape ( wa ema )
Tamarisi: Ee aowa golokile.
Matome: (wa sepela) Agee, le sale gabotse.
Ga o nagana Tamarisi otla itse ka taba ya monna gae? | Sepedi |
11
Nna, Paulose, yo ka thato ya Modimo ke lego moapostola wa Kriste Jesu, le Timotheose, ngwanaborena, re dumediša phuthego ya Modimo ye e lego motseng wa Korinte, le badumedi bohle nageng yohle ya Agaya, re re:
2Nke Modimo, Tatagorena, le Morena Jesu Kriste ba le gaugele, ba le fe khutšo.
3A go retwe Modimo, Tatago Morena wa rena, Jesu Kriste, yena Ralešoko, Modimo, Mokgothatši wa ka mehla. 4O re kgothatša mathateng ohle a rena, gore ka kgothatšo ya gagwe le rena re tle re kgone go kgothatša ba bangwe ge ba le mathateng a mehutahuta. 5Bjalo ka ge le rena re tlaišwa kudu go etša Kriste ge a ile a tlaišwa, Modimo le yena o re kgothatša kudu ka yena Kriste. 6Ge re hlokofatšwa, ke gore lena le kgothatšege, le phološwe; ge re kgothatšwa, ke gore le lena le kgothatšege, le fiwe maatla a gore le kgone go meletša ka kgotlelelo mahloko ao le rena re a meletšago. 7Ke ka lebaka leo go le tshepa ga rena go sa tekatekego; re tseba gore ge le hlokofatšwa bjalo ka rena, le go kgothatšega le kgothatšega bjalo ka rena.
8
Banabešo, ke nyaka go le lemoša mathata a re bilego le ona nageng ya Asia. A be a re imela kudu mo re ilego ra ba ra itlhoboga gore ga re sa tlo phela. 9Re be re ikwa nke re šetše re ahloletšwe lehu. Fela e be e le gore re se ke ra itshepa, re tshepe Modimo, yena a tsošago bahu. 10Ke yena yo a re phološitšego dikotsing1:10 “dikotsing” Dingwalwakaseatla tše dingwe di re “kotsing”. tše dibjalo tša lehu, ebile o sa tlilo no re phološa. Ke yena yo re holofetšego gore o tla re phološa gape, 11ka ge le lena le re thuša ka go re rapelela. Ke gona dithapelo tše tša batho ba bantši ba ba re rapelelago di tlago kwewa ke Modimo, a re šegofatša, mme ba bantši ba re lebogela go yena.
12Rena se re ikgantšhago ka sona ke gore dipelo tša rena di re hlatsela gore boitshwaro bja rena mo lefaseng, gagolo ge re be re le moo go lena, e bile bja go laolwa ke botshepegi1:12 “botshepegi” Dingwalwakaseatla tše dingwe di re “bokgethwa”. le pelo ye e se nago bomenetša ye re e filwego ke Modimo; e bile bja go laolwa ke kgaugelo ya Modimo, e sego bohlale bja batho. 13-14Re le ngwalela fela tše le kago kgona go di bala la di kwešiša. Gomme le ge gonabjale le re kwešiša ka boripana, ke holofela gore ka moso le tla re kwešiša ka botlalo. Ke mo ka Letšatši la Morena wa rena, Jesu, le tlago ikgantšha ka rena, bjalo ka ge le rena re tla be re ikgantšha ka lena.
15Ka kholofelo ye bjalo ke be ke gopotše go tla go lena pele, gore le be le mahlatse gabedi. 16
Gobane ke be ke gopotše gore ke fete go lena ge ke eya Matsedonia, le ge ke boa ke fete ke le bona, gomme le nthuše ka tše ke tlago di nyaka ge ke eya nageng ya Judea. 17Kgane ge ke be ke gopotše ka mokgwa woo ke be ke bonala ke swaswa? Na e ka ba ge ke gopola taba ke e gopodišwa ke marato, gore mo go nna “Ee, ee” e swane le “Aowa, aowa”? 18Ka Modimo yo a botegago, se ke le boditšego sona ga se “Ee” ye e swanago le “Aowa”. 19
Gobane Morwa wa Modimo, Jesu Kriste, yo le mmegetšwego ke nna le Silase le Timotheose, ga se wa “Ee” ye e swanago le “Aowa”. Yena ke “Ee” ya Modimo; 20gobane ka yena Modimo o re “Ee” go dikholofetšo tšohle tša gagwe. Ke ka lebaka leo le “Amene” ya rena e bolelwago ka yena, gore go retwe Modimo. 21Yo a tiišago botee bja rena le lena go Kriste ke Modimo; ke yena Modimo yo a re kgethilego gore re mo direle; 22ke yena a re swailego, a tsenya Moya wo Mokgethwa ka dipelong tša rena ya ba tiišetšo ya gore re tla hwetša tše a re beetšego tšona.
23Nna ke bitša Modimo gore e be hlatse ya ka, yena a tsebago pelo ya ka, gore lebaka la gore ke se tle moo Korinte e be e le gore ke se le lakaletše. 24Ga re leke go le laolela tše le swanetšego go di dumela, gobane tumelong gona le tiile. Se re se dirago ke go thušana le lena go le okeletša boiketlo. | Sepedi |
Thaba ya Tabor Hut
Mziki Hiking Trails’ ke ntlwana ya go robala mo iSimangaliso Wetland Park e agilwe bjalo ka temogo le radar post ke U-boat-hunting Catalina squadron, go na fa, mo nakong ya WWII.
Seo ba se dirilego ka ablutions mo dinakong tšela e butše dithulano, eupša lehono trialists ba šawara ka fase ga pakete mo tshekatsheko ya dithokgwa ka mokhukhung ka fase ga ntlu, mola e le gore ntlwana yona e mo tseleng ka pele ga yona, e lebeletše lefelo la St Lucia Estuary. ''Lebeletšego” ke lentšu le maleba, ka lebaka la gore le ge e le gore e na le tlhaka e bonolo le maboto a mahlaka mo dithoko tše tharo, ponagalo ya ka pele e tsenwa fela ke boikgopolelo bja gago.
Translated by Lebogang Sewela | Sepedi |
Palo ya ditekanyo le dikhutlo tsa oblique riser
X
- Mohato bophara.
Y
- Mohato bophahamo.
F
- Mohato projeke.
Z
- Mohato botenya.
A
- Botenya ba Riser.
Bokgoni bja lenaneo.
Go balwa ga ditekanyo le dikhutlo tša dikarolo tša riser bakeng sa dikgato tša manamelo.
Tsela ya go šomiša tefo ya inthanete.
Bala manamelo ao a go loketšego. Go dira se, diriša sedirišwa sa maleba sa go bala manamelo sa inthaneteng.
Tsenya ditekanyo tša kgato go tšwa go go bala mo.
Laetša botenya bja riser lefeela.
Klika konope ya Bala. | Sepedi |
Bona kamoo o ka kgonago go itirela diphetho.
Ithute ka mo go oketšegilego
Kgateletšo ya dithaka e ka dira gore batho ba lokilego ba dire dilo tše mpe. Ke’ng seo o swanetšego go se tseba ka yona, le gona o ka lebeletšana bjang le yona?
Ithute ka megato e šomago yeo o ka e gatago go fokotša goba go fediša kgateletšo.
Na go ineela go na le mohola? Na o tla itshola? | Sepedi |
MOROKAMI—KGATIŠO E ITHUTWAGO March 2018
Tokollo ye e na le dihlogo tše ithutwago tšeo di tlago go ahlaahlwa ka April 30 go fihla ka June 3, 2018.
Beibele e re’ng ka go kolobetšwa? Ke dilo dife tšeo motho a swanetšego go di dira pele a kolobetšwa? Gona ke ka baka la’ng Mokriste a swanetše go kwešiša bohlokwa bja kolobetšo ge a ruta bana ba gagwe goba dithuto tša gagwe tša Beibele?
Ke’ng seo batswadi ba Bakriste ba swanetšego go se kgonthišetša pele bana ba bona ba ka kolobetšwa?
DIPOTŠIŠO TŠE DI TŠWAGO GO BABADI
Ke ka baka la’ng Dihlatse tša Jehofa di bontšha diswantšho tša moapostola Paulo a na le lefatla goba a se na meriri e mentši?
Ke ka baka la’ng Mangwalo a kgothaletša Bakriste gore ba amogelane? Ke dibaka dife tšeo re nago le tšona tša go amogela baeng? Re ka phema bjang dilo tšeo di ka re šitišago go amogela baeng?
KANEGELO YA BOPHELO
Erika Nöhrer Bright o hlanketše e le mmulamadibogo wa ka mehla, mmulamadibogo yo a kgethegilego e bile e le moromiwa. O gopola kamoo Jehofa a ilego a mo matlafatša, a mo thuša, a ba a dula a mo hlokometše mengwageng e mentši yeo a e feditšego a mo hlankela ka go botega.
Re ka ithuta’ng bathong bao Jehofa a ilego a ba nea tayo nakong e fetilego? Le gona re ka ekiša Jehofa bjang ge re nea batho ba bangwe tayo?
Jehofa o re ruta bjang gore re kgone go itaya? Gona re ka holwa bjang ke tayo le ge e le efe yeo re e newago ka phuthegong ya Bokriste? | Sepedi |
GENESI 3
Batho ba wela sebeng
1Gomme noga, ka go hlalefa e be e feta diphoofolo tšohle tša naga, tše Morena Modimo a di dirilego. Yona ya bolela le mosadi ya re: Afa Modimo o boletše a re: Dihlare tšohle tša tšhemo ye le se ke la di ja?
2Mosadi a botša noga a re: Dihlare tša tšhemo ye dienywa tša tšona re a di ja. 3Fela, dienywa tša sehlare sela sa mo gare ga tšhemo, tšona Modimo o itše: le se ke la di ja, mme le se ke la di swara, gore le se hwe.
4Ke mo noga e boditšego mosadi ya re: Le ka se ke la hwa lehu. 5Ge e le Modimo, yena o tseba gore mohla le se jago mahlo a lena, a tlo buduloga la ba bjalo ka Modimo, la tseba botse le bobe. 6Bjale mosadi a bona sehlare seo e le se sebose ge se ka lewa, se ratega ge se lebelelwa, se kganyogega ka ge se hlalefiša; a ba a fula dienywa tša sona, a ja, a neela le monna wa gagwe e a bego a na le yena; le yena a ja. 7Ya ba gona go budulogago mahlo a bona, bobedi bja bona, ba na ba lemoga ge ba sa apara; ba rokaganya matlakala a mogo ba itirela ditšwaro.
8Ya re ge ba ekwa lentšu la Morena Modimo ge a itshepelela mo tšhemong ka mantšiboa, Adama le mosadi wa gagwe ba utama mo dihlareng tša tšhemo ba tšhaba sefahlego sa Morena Modimo. 9Morena Modimo a bitša Adama a re: O go kae?
10Yena a re: Ke kwele lentšu la gago mo tšhemong, mme ka boifa ka ge ke sa apara, ka napa ka utama.
11Modimo a re: O boditšwe ke mang gobane gawa apara? Afa gawa ja sehlare se nkilego ka go iletša go se ja?
12Adama a re: Mosadi yo o mmeilego gore a be le nna, ke yena a mphilego sehlare seo, ka ja.
13Morena Modimo a bolela le mosadi a re: Ke eng se o se dirilego? Mosadi a re: Noga e mphorile, ka ja.
14Morena Modimo a bolela le noga a re: Ka ge o dirile tšeo, o serogiwa mo go diruiwa ka moka le go diphoofolo ka moka tša naga. O tlo sepela ka mpa ya gago; o tlo ja lerole mehla ka moka ya go phela ga gago. 15Le gona ke bea lehloyo gare ga gago le mosadi, le gare ga peu ya gago le peu ya gagwe. Yona e tlo go pšhatla hlogo; mme wena o tlo e loma serethe.
16Mosadi, Modimo o boletše le yena a re: Ke tlo go atišetša kudu tapišego go imeng ga gago; o tlo belega bana ka bohloko, mme o tlo fela o hlologelwa monna wa gago; mme yena o tlo go buša.
17Adama, Modimo a bolela naye a re: Ka ge o kwele lentšu la mosadi wa gago, wa ja sehlare se ke bego ke go ileditše ka re: O se ke wa se ja, bjale lefase le rogilwe ka baka la gago; tša lona o tlo di ja ka tapišego mehla yohle ya go phela ga gago. 18Le tlo go medišetša metlwa le ngwang, o le wa go phela ka dimela tša naga. 19Bogobe o tlo bo ja ka dikudumela tša sefahlego sa gago; wa ba wa boela mmung; ka gobane o ntšhitšwe mmung; o lerole; mme sa gago ke go boela leroleng.
20Adama o reetše mosadi wa gagwe leina a re ke Efa, ka gobane o bile mma go bohle ba ba phelago. 21Adama le mosadi wa gagwe, Morena Modimo o ba diretše diaparo ka matlalo; o ba apešitše.
22Bjale Morena Modimo a re: Šedi ge! Motho o bile bjalo ka e mongwe wa rena, a tseba botse le bobe. Bjale a se ke a iša seatla a buša a fula sehlare sa bophelo, a ja, a phela ka go sa felego. 23Ke mo Morena Modimo a mo ntšhitšego tšhemong ya Edene, gore a yo lema mmu wo a ntšhitšwego go wona. 24O lelekile motho; mme ka thoko ya bohlabela bja Edene o beile Bakerubi, le kgabo ya tšhoša e gadimago; ya ba go diša tsela ya go ya sehlareng sa bophelo. | Sepedi |
NUMERI 18:19
19Dineo ka moka tše kgethwa, tše Baisiraele ba di tlišetšago Morena, ke di neile wena le barwa ba gago, le barwedi ba gago. Ke molao wa ka mehla le kgwerano ye e sa senyegego neng le neng pele ga Morena, ye e dirilwego le wena le bana ba gago. | Sepedi |
GENESI 38:11
11Ke mo Juda a boletšego le Thamara ngwetši ya gagwe a re: Dula lapeng la tatago o le mohlologadi go fihla ge Sela morwa wa ka a godile. A realo ka gobane o be a re le yena a ka hwa bjalo ka bana babo. Thamara a tloga a yo dula lapeng la tatagwe. | Sepedi |
NUMERI 21:5
5Batho ba bolela Modimo le Moshe gampe, ba re: Ke ka baka la eng ge le re ntšhitše nageng ya Egipita? A e be e le gore re hwele fa gare ga naga? Ka gobane mo ga go meetse; gomme dipelo tša rena di bile di tennwe ke bogobe bjo bo sa horišego. | Sepedi |
Ke ntaba Dihlatse tsa Jehova mo ba thala sethombhe sa mopostola Pawulo ba mo ntsha a na le lefahla kela moriri wo mokopana?
Gabutšibutši aa šiyo ye a ka napang a hlaya gore Pawulo ke mo a yemegiye byang. Tso rune re di thalang mo dipukung tsa rune ke go fo yeleletsa nje, a yi taba tsa gore re yye ra di kraya ga ba go tšhutega ba go yepolla dilo tsa botala.
Mara, go na le dihlasenyana tso di re šupetsiyeng gore Pawulo ke mo a yemegiye byang. Mo re beyisa, Zion’s Watch Tower ya March 1, 1902, yi hlayye gore: “Ga taba ya gore Pawulo ke mo a le byang mo o mo lebelele: . . . Ga ‘The Acts of Paul and Thecla,’ . . . yo yi ngwadiwweng ka bo-A. D. 150, go na le hlatollo ya gabutši ka matla ka Pawulo ya go šupa yi le nnete, fote yi mmeya gabutši. Mo ga yona, ba mo hlatolla go le ‘ye mokopana, wa go ba le lefahla, wa makwende le diphaka, dintšhi tso tsa ho mahlong ne nkare di ya gahlanana fote nko yage ke mo yi lefiye.’”
The Oxford Dictionary of the Christian Church (ya 1997) yi bolabola ka taba yone ya gore yi ngwadiwwe botala mo yi re: “Di ka makega tsa gore puku ya ‘Mebereko’ yi na le dipetlopetlo tsa go tlala tsa dilo tsa nnete tsa setala.” Ka nako tsetsela tsa botala, puku ya The Acts of Paul and Thecla ke mo go kwaniwa nayo ka matla fote mahemuhemu ma re 80 ya maphephe ya puku yo ya Segerika ma sa le gona, le ka mebolabolo ye mengwana yi sa le gona. Byalo di ya šupetsa gore dithombhe tsa rune di yelana le dihlatollo tsa botala tsa go šupetsa gore mopostola yewa ke mo a le byang.
Mara o sa lebale gore go na le dilo tse dingwana tsa gabutši ka matla go feta gore Pawulo ke mo a le byang. Le mo Pawulo a kene a tšhomayela, batho ba bangwana ke mo ba mo poyila ka dilo tso o di bonang mo o mo lebelele ba re “mo a le mo ga rune wa lepoga fote mo a bolabola nkare o na le diteme kela go kakamela.” (2 Makor. 10:10) Fote re sa lebale gore o yye a tšhentšha gwa ba Mokreste a goga ke Jeso ka mohlolo. Re ka boya ra nagana ka so Pawulo a se segeleleng mo a le “sitša sa go hlawolega ga [Kreste] gore a sabalatse lebitso la [Jeso] ditšhabeng.” (Meber. 9:3-5, 15; 22:6-8) Se sengwana ke gore le rune re kwa di re gelepa mo re bala dipuku tsa ka Baebeleng tsa gore Jehova o berekisiye yene Pawulo go di ngwala.
Pawulo a sanka a ba le magetla ka taba la tso a di segeleleng mo a soko bane a ba Mokreste, fote aa hlaya gore o yemegiye byang. (Meber. 26:4, 5; Mafil. 3:4-6) O itseri: “Nna yene ke tla ku motšobong ga mapostola, fote a di ntshwanele tsa gore ba re ke nna mopostola.” (1 Makor. 15:9) O yye a ngwala fote a re: “Mo gaka, nna monna ye monyananyana ga bo ba hlawodiwweng ka mokana ga bona, ke f’lo kwediwa go baba, gore ke botse ditšhaba ditaba tsa go bafala tsa makgumo ya Kreste ya ma sa hlayisegeng lola.” (Maef. 3:8) Wone ke molayetsa wa gabutši stereka go feta tsa gore Pawulo ke mo a yemegiye byang. | Sepedi |
211“Ge motho a ka hwetšwa a bolailwe nageng mo lefaseng le Morena Modimo wa lena a yago go le fa lona, gomme la se tsebe gore o bolailwe ke mang, 2baetapele ba lena le baahlodi ba tšwe mme ba ye ba ele bokgole bja go tloga moo setopo se hweditšwego gona go ya motseng wo mongwe le wo mongwe wa kgauswi le felo fao. 3Baetapele ba motse wo o lego kgauswikgauswi le moo setopo seo se hweditšwego gona ba kgethe kgomo ya sethojana ye e sego ya ka ya panwa. 4Ba e theošetše kgauswi le nokana ye e sa pšhego, moo mobu o sego wa ka wa lengwa goba wa bjalwa, gomme moo ba e robe molala. 5Baprista ba Balefi le bona ba ye gona, ka gobane ba swanetše go ahlola molato wo mongwe le wo mongwe wo go wona go bilego ntwa le go tšholla madi. Morena Modimo wa lena o ba kgethile gore ba mo direle, ba be ba šegofatše ka leina la gagwe. 6Ka morago baetapele ka moka ba motse wo o lego kgauswikgauswi le moo setopo se hweditšwego gona ba hlapele diatla godimo ga kgomo yeo 7ba re: ‘Motho yo ga se a bolawa ke rena, ebile ga re tsebe gore o bolailwe ke mang. 8Morena, lebalela setšhaba sa gago sa Israele se o se phološitšego Egepeta. Re lebalele mme o se ke wa re fega molato polaong ye ya motho yo a se nago molato.’ 9Ka fao, ka ge le dirile se Morena a se nyakago, le ka se fegwe molato polaong yeo.”
10“Ge Morena Modimo wa lena a le kgontšhitše go fenya ntweng mme la tšea mathopša, 11gomme mo gare ga ona yo mongwe wa lena a bona mosadi yo mobotse yo a mo kganyogago mme a nyakago go mo nyala, 12a mo iše lapeng la gagwe mme moo mosadi a ipoole hlogo, a ithipe dinala, 13a apole diaparo tše a thopilwego ka tšona, gomme a apare tše dingwe. A dule lapeng la gagwe gomme a llele batswadi ba gagwe kgwedi ka moka; ka morago ga moo a ka mo nyala, a robala naye. 14Mme ere ge a se sa mo kgahla, a mo lokolle, a mo lese a ikele mo a ratago. Ka ge monna yoo a mo gobošitše ka go mo gapeletša nyalo, a se ke a mo swara bjalo ka lekgoba, goba a mo rekiša.”
15“Ge monna a na le basadi ba babedi gomme bobedi bja bona ba mmelegela barwa, fela morwa wa pele ya se be ngwana wa mosadi wa mmamoratwe, 16ge monna yoo a arolela bana ba gagwe thoto ya gagwe, a se ke a kgetholla morwa wa mmamoratwe ka go mo fa karolo ye e lebanego morwa wa pele wa mosadi yo a sa ratwego. 17O swanetše go fa morwa wa gagwe wa pele karolo ya dithoto tša gagwe gabedi, le ge e se morwa wa mmamoratwe. Monna yoo o swanetše go tseba morwa wa gagwe wa mathomo gomme a mo fe karolo yeo e lego ya gagwe ka molao.”
18“Ge monna a na le morwa wa senganga yo a mo tsogelago maatla, morwa yo a sa theeletšego batswadi ba gagwe le ge ba mo kgala, 19batswadi ba gagwe ba mo iše kgorong go baetapele ba motse wa gabobona. 20Ba botše baetapele ba re: ‘Morwa wa rena o ngangabetše, o re tsogela maatla, gomme o gana go re theeletša; o senya tšhelete ebile ke letagwa.’ 21Banna ba motse ba mmolaye ka maswika, mme ka go dira bjalo le ikhutše bobe bjo. Yo mongwe le yo mongwe mo nageng ya Israele o tla kwa se se diregilego mme a boifa.”
22“Ge motho a obile molato mo a lebanego ke kotlo ya lehu, mme a bolawa a lekeleditšwe koteng, 23
setopo sa gagwe se se ke sa lala moo. O swanetše go bolokwa ka lona letšatši leo, ka gobane setopo se se fegilwego koteng se rogakilwe ke Morena. Le bolokeng setopo seo gore le se ke la kgotlela naga ye Morena Modimo wa lena a le fago yona.
221
“Ge o ka bona seruiwa sa Moisraele wa geno se timela, o se ke wa se hlokomologa; se boetše go yena. 2Eupša ge mong wa sona a dula kgole, goba o sa tsebe gore ke sa mang, gona o ye naso gae. Ge mong wa sona a etla a se nyaka, o mo neele sona. 3O dire bjalo le ge o ka hwetša pokolo, goba seaparo, goba se sengwe le se sengwe se Moisraele wa geno a ka bago a se timeditše.
4“Ge o ka bona pokolo goba kgomo ya Moisraele wa geno e wele fase, o se ke wa e hlokomologa; o mo thuše le tsoše phoofolo yeo.
5“Basadi ba se ke ba apara diaparo tša banna, le banna ba se ke ba apara diaparo tša basadi, ka gobane Morena Modimo wa lena o hlaswa batho ba ba dirago tše bjalo.
6“Ge o ka hwetša sehlaga sa nonyana mohlareng goba fase le tshadi ya ntshe e alametše mae goba mafotwana, o se ke wa tšea nonyana yeo. 7O ka tšea mafotwana, eupša nonyana o e lese e itshepelele, gore o tle o phele bophelo bjo botelele bja katlego.
8“Ge o aga ngwako wo mofsa, o raretše magomo a tlhaka ka mmotwana, ke moo o ka se bego le molato ge motho a ka wa mme a hwa.
9
“O se ke wa bjala sebjalo se sengwe serapeng se o se bjetšego merara, gore o se tlo iletšwa diterebe le dibjalo tšeo tše dingwe.
10“O se ke wa pana pholo le pokolo gotee wa lema ka tšona.
11“O se ke wa apara seaparo se se dirilwego ka go logaganya boya bja nku le leokodi.
12
“O rokelele mašaphu dikhutlong tše nne tša diaparo tša gago.”
13“Ge monna a ka nyala mosadi a robala naye, ka morago a re yena ga a sa mo nyaka, 14ka gona a mo phara ka melato ya maaka, a re o be a kile a robala le monna yo mongwe pele ba nyalana, 15batswadi ba kgarebe yeo ba tšee lešela le le nago le madi leo monna yoo a robetšego le kgarebe yeo go lona ge ba sa tšo nyalana, leo le laetšago gore kgarebe yeo e be e se ya ka ya robala le monna, mme ba le tliše kgorong pele ga baetapele ba motse. 16Tatagokgarebe a re go bona: ‘Ke neetše monna yo morwedi wa ka ya ba mosadi wa gagwe, mme bjale ga a sa mo nyaka. 17O mo pharile ka melato ya maaka, a re o be a kile a robala le monna pele yena a mo nyala. Fela bohlatse šebo bja gore morwedi wa ka o be a se a ka a robala le monna; lebelelang lešela le la madi le ba robetšego go lona ge ba seno nyalana!’ 18Baetapele ba motse ba tšee monna yoo ba mo itie. 19Ba be ba mo lefiše dipapetlana tša silibera tše lekgolo mme ba di neele tatagokgarebe, ka gobane monna yoo o gobošitše kgarebe ya Moisraele. Go feta moo kgarebe yeo e fele e le mosadi wa gagwe; a se ke a tsoga a mo hladile ge a sa phela.
20“Eupša ge taba yeo e le therešo gomme go se bohlatse bja gore kgarebe yeo e be e se ya ka ya robala le monna, 21gona ba swanetše go ntšhetša kgarebe yeo ntle mojakong wa ngwako wa tatagoyona, moo banna ba motse wa gabo ba mmolaye ka maswika. O dirile taba ya go leša dihlong gare ga batho ba gaborena ka go robala le monna ka ngwakong wa tatagwe mola a se a nyalwa. Ka tsela ye le ikhutše bobe bjo.
22“Ge monna a ka swarwa a robetše le mosadi wa monna yo mongwe, bobedi bja bona ba swanetše go bolawa. Ka tsela ye le ikhutše bobe bjo.
23“Ge monna a ka swarwa ka motseng a robetše le kgarebe ye e beeleditšwego ke monna yo mongwe, 24bobedi bja bona le ba iše kgorong ya motse, le ba bolaye ka maswika. Kgarebe e bolawe ka gobane e se ya ka ya hlaba mokgoši ya nyaka thušo le ge e be e le ka motseng moo e ka bego e kwelwe. Mme monna yoo yena a bolawe ka gobane a gobošitše mosadi wa Moisraele wa gabo. Ka tsela ye le ikhutše bobe bjo.
25“Ge monna a ka kata kgarebe kua nageng mola kgarebe yeo e beeleditšwe ke monna yo mongwe, gona go bolawe monna yoo fela; 26kgarebe e se ke ya dirwa selo, ka gobane ga se ya dira sebe se a swanetšego go bolaelwa sona. Molato wo o swana le wa ge monna yo mongwe a ka hlasela yo mongwe mme a mmolaya. 27Monna yoo o katile kgarebe kua nageng mola e beeleditšwe, mme le ge e be e lla e nyaka thušo, e hlokile wa go e thuša.
28
“Ge monna a ka swarwa a kata kgarebe ye e sego ya beeletšwa, 29a lefe tatagokgarebe magadi ka dipapetlana tša silibera tše masome a a fetšago seatla, mme kgarebe yeo e be mosadi wa gagwe, ka gobane o mo gobošitše. A se ke a tsoga a mo hladile ge a sa phela.
30
“Monna a se ke a goboša tatagwe ka go robala le yo mongwe wa basadi ba tatagwe.”
231“Monna yo a kgatletšwego goba yo a ripegilego bopele a se ke a balwa le setšhaba sa Morena.
2“Lehlakanasela goba yo mongwe wa ditlogolo tša lona, le wa moloko wa lesome, a se ke a balwa le setšhaba sa Morena.
3
“Moamone goba Momoaba, goba yo mongwe wa ditlogolo tša bona, le wa moloko wa lesome, a se ke a balwa le setšhaba sa Morena. 4
Ba ganne go le fa dijo le meetse ge le be le le tseleng ya go tšwa Egepeta, le gona ba ile ba thwala Bileamo, morwa wa Beore, wa motse wa Petore kua Mesopotamia, gore a le rogake. 5
Fela Morena Modimo wa lena a se ke a theetša Bileamo, eupša a fetoša thogako yeo tšhegofatšo, ka gobane o be a le rata. 6Ge le sa phela le se ke la tsoga le dirile selo go thuša ditšhaba tše, goba go di humiša.
7“Le se ke la nyatša Baedomo; ke bomorwarragolena; le Baegepeta le se ke la nyatša; le kile la dula nageng ya bona. 8Go tloga go moloko wa boraro go iša pele ditlogolo tša bona di ka balwa le setšhaba sa Morena.”
9“Ge le hlomile mešaša nakong ya ntwa, le swanetše go tšhabana le se sengwe le se sengwe se se ka le tšhilafatšago. 10Ge monna a ka tšhilafala ka gobane a lorile mme a ntšha matšhedi bošego, o swanetše go tšwa mešašeng mme a dule ka ntle ga yona. 11Mathapama a hlape, gomme ge letšatši le diketše a ka boa mešašeng.
12“Le swanetše go ba le lefelo ka ntle ga mešaša moo le ka yago gona ge le nyaka go ithoma. 13Gare ga ditlabakelo tše le di swerego go be le phata gore, ge le eya go ithoma, le epe molete ka yona mme le phušetše mantle. 14Ka mehla mešaša ya lena e swanetše go fele e hlweketše tirelo, ka gobane Morena Modimo wa lena o na le lena mešašeng ya lena go le šireletša le go le dira gore le fenye manaba a lena. Morena a se ke a bona ditšhila mešašeng ya lena, gomme a le furalela.”
15“Ge lekgoba le ka tšhaba go mong wa lona gomme la tla go lena gore le le šireletše, le se ke la le boetša morago. 16Lekgoba leo le ka dula go wo mongwe wa metse ya lena wo lona le o kgethago, gomme le se ke la le hlakiša.
17
“Moisraele, monna goba mosadi, e se ke ya ba segwebakathobalo sa tempele. 18Le gona, tšhelete ye e hweditšwego ka tsela ye e se ke ya tlišwa ngwakong wa Morena Modimo wa lena go phethagatša keno. Morena o hloile digwebakathobalo tša tempele.
19
“Ge le adima Baisraele ba gabolena tšhelete, goba dijo, goba selo sefe le sefe, le se ke la ba tsoma mašokotšo. 20Le ka tsoma mašokotšo go bafaladi, eupša Baisraele ba gabolena le se ke la ba tsoma ona. Le phetheng taelo ye, gomme Morena Modimo wa lena o tla šegofatša tšohle tše le di dirago nageng ye le yago go e thopa.
21
“Ge le enetše Morena Modimo wa lena, le se ke la tshela keno ya lena; Morena o tla nyaka gore le phethe keno yeo, gomme ke sebe go se e phethe. 22Ga se sebe go se enele Morena, 23eupša ge o ka ena ka go ithatela, o hlokomele gore o phethe keno yeo.
24“Ge o sepela ka tsela ye e putlago serapa sa merara sa Moisraele wa geno, o ka ja diterebe ka moo o nyakago ka gona, eupša o se ke wa duta selo ka ntlatlana. 25Ge o sepela ka tsela ye e putlago tšhemong ya mabele ya Moisraele wa geno, o ka ja magollelo ka moka ao o ka a thaolago ka diatla, eupša o se ke wa ripa mabele ka sekele.” | Sepedi |
Lily ya Kgabo ya Aforika ke mošunkwane wa go namela le mahlare a go phatsima a dintlha tša tlhago tšeo di bego legora ka sethokgweng sa gauswi, gomme se se le kgontšha go šomiša dimela tše dingwe bjalo ka ithekgo. Se gola go tšwa ka segwere sa go tšwa ka fase mmung, yeo e kgonago go phologa sehla sa go oma. Dikutu tša go gagaba, le ge go le bjalo, ka morago ga go enywa di a hwa.
Matšoba a na le mahlare a go swana le kgabo ya mollo le dikarolo tša bopoo ke tše phurulegilego. Mahlare a matšoba a go ba thata a go a go phyatlega mathokong a go kobegela morago mabapi le go bopa matšoba bjalo ka kheitši a sediko. Mebala ya matšoba e tloga go boserolane-botala go ya go a khubedu bja go phatsima le boserolane mathokong. Lily ya Kgabo ya mollo e gola go ya ka bogolo bja metara ye tee. | Sepedi |
Kadi 17th August 2019, sehlopha sa #AreSebetseng ba hlwele ba swaragane le mošomo wago hlwekiša Extension 6 gola Cosmo City Ext 6, seo elego mošomo wa kgwedi ka kgwedi. #AreSebetseng ke lesolo lago hlotlheletša badudi ka moka ba metse seteropo ya Gauteng go hlokomela naga ya bona lego netefatša gore mafelo a bona a phele a hlwekile.
Baetapele ba masepala wa Johannesburg; Funzela Ngobeni, MMC Leah Knot, PR Cllr Belinda Echeozonjoku and Chairperson of the EFF in ward 100 Jameson Ramotswana ba tšeere karolo go lesolo lago hlwekisa leo le tsenelwago ka mokibelo wa boraro mo kgweding ga mmogo le badudi ka moka ba motse wa Cosmo City. Moetapele Funzela o hlotlheditše badudi go tlogela go lahla ditlakala mafelong ago sebe a maleba legore ba nyake tsela ya maleba yeo ekago goba thuša go hlwekiša lefelo la bona. PR Cllr Belinda Echeozonjoku yoo elego moleloko o boletše gore beng ba mabenkele le bona ba netefatše gore gaba lahle ditlakala mafelong ao esebego a maleba gore motse o phele o hlwekile. Jameson Ramotswana o boletše gore o ikemišeditše go šoma mmogo le Cllr Mapula Mošito go netefatša gore lesolo le tšwela pele le gore badudi ba dule lefelong leo le hlwekilego ka mehla.
George Tshishonga elego o mongwe wa badudi o boletše gore o ipiletša go MMC Leah Knott go dira se sengwe ka karolwana ya naga yeo e šomišwago bjale ka lefelo lago lahla ditlakala leo le lego ka Corner Siera Leone le Porto Novo.
#AreSebetseng e swaragane le mathata ago swana le go tšhilafatša naga, go lahla ditlakala mafelong ago sebe a maleba lego šomiša naga bošaedi. Ke maikarabelo a dikarolo ka moka tša mmušo mmogo le badudi go netefatša gore lesolo le tsebalege metse seteropong ka moka legore le šomišwe. | Sepedi |
Diapola ke dienywa tša mmamoratwa kudu tša go tša go tšweletšwa ka bophara. Di tšweletšwa ka dileteng tša maemo a boso a borutho go ralala lefase, ka bobedi ka Dikarolong tša Leboa le ka Borwa. China e etela lefase pele ka bontšhing bja tšweletšo ya apola, ka go tšweletša go feta ditone tša dimilione tše 40 ngwaga ka ngwaga, e latelwa ke Amerika. Le ge go le bjalo tšweletšo ya apola ke ya sehla, diapola di gona ka dimarakeng tša boditšhabatšha ngwaga ka moka ka lebaka la dikabo tša lefase ka bophara tša ntšhetšo ntle.
Diapola di tšweleditšwe ka kgwebo ka Aforika Borwa go tloga ka bo1880 gomme di rometšwe ntle go tšwa ka Aforika Borwa go ya ka United Kingdom go tloga ka bo1890. Mathomong, dirapa tša dienywa di be di hlomilwe ka dileteng tša tšweletšo ya dienywa tša go hlohlorega go sepela ka nako tša Kapa Bohlabela eupša go ya ka nako go fihla lehono diapola di tšweletšwa ka Aforika Borwa bophara.
Kapa Bohlabela ke selete sa setšo se segolo go feta sa tšweletšo gomme se na le maikarabelo a go feta seripa gare sa tšweletšo ya diapola ka nageng. Dilete tše digolo go feta tša tšweletšo di ka tikologong ya ditoropo tša Kapa Bohlabela tša Ceres, Wolseley, Elgin and Villiersdorp. Selete sa Langkloof se bapile ka Borwa bja Kapa bja Aforika go bapa le molelwane wa Bohlabela le Bodikela bja Kapa gomme e tšweletša go ka ba 20% ya diapola tša ka nageng.
Go na le ditoropo tše di nnyane eupša dikarolo tše di a gola tša tšweletšo kgolenyana ka leboa bja naga ka Diporofenseng tša Foreistata, Mpumalanga and Limpopo. Dirapa tša dienywa tša dilete tše gantšhi ke tše diswana go feta dirapa tša dienywa kgolenya borwa, bjalo ka tšweletšo ya diapola e be e se ya kgonega peleng ka lebaka la maitemogelo a tšhwaane ka dikarolong tše, eupša ka tsibišo ya maloka a tšhwaane, bjale di a kgonagala. Tše ke tša mathomo go feta tša dilete tša tšweletšo ka Aforika Borwa gomme ka fa di thoma go tšweletša mafelong a Manthole, di godimo ka nyakego nakong ya sehla sa maikhutšo sa Manthole.
Mehutahuta ya go tšweletša go feta ka Aforika Borwa ke Golden Delicious (24%), Royal Gala/Gala (17%), Granny Smith (15%), Cripp’s Pink and Pink Lady®(11%), Topred/Starking (11%), Fuji (9%), Cripp’s Red, Joya®(5%) and Braeburn (3%).
Puno ya apola ka Aforika Borwa e thoma ka bontšhi bjo bonnyane ka Manthole. Sehla sa puno ya godimodimo se thoma mafelong a Pherekgong go ya Mopitlo. Le ge e le gore sehla sa topo ya apola se fela mafelelong a Mopitlo, diapole tše bunnweng di bolokwa ka poloko dibeke ka lefelogn le laolwago gomme tša rekišwa mo nageng le go remelwantle go fihla ka Dibatsela.
Indasteri ya apola ya ka Aforika Borwa, e lebeletše kudu mmarakeng wa thomelontle, eupša gape e abela ka tikologong ya Aforika Borwa le dinaga tša Borwa bja Aforika ka dienywa tša boleng. Mmaraka wo mogolo go feta wa diapola tša Aforika Borwa o gola ka lebelo mmarakeng wa Aforika (30%). Se se latelwa ke Bohlabeka Kgole le Asia (31%), UK (18%) Bohlabela Bogare (7%), le Yuropa (6%). Nakong ye fitilego, Yuropa le UK e be e le mmemaraka ya tlwaelo ye kgolo go feta ta diapola tša Aforika, eupša nyakego ye golago ka Aforika le Asia e bone šotišo ya mafelo a mmaraka e hlongwa mo dingwagasome tše pedi tše fetilego.
Diapola ke tša phepo gomem di na le diteng tša tlhale ye botse. Seenywa le letlalo di a lewa gomme peo fela le ya ka gare gantšhi di a lahlwa. Diapole di lewa di le tala gape le tšona di šomišwa ka disalateng le go apewa le dijamo and jams goba go šomišwa ka go pakeng. Diapola gapoe di dirwa matutu a apola, matutu a tletšego swikiri goba saeda. Diapola gape di tsentšhwa ka dikaneng le go omišwa.
Translated by Lawrence Ndou | Sepedi |
Hlahloba tše dingwe tša dika tšeo Jesu a di bontšhitšego ge a le lefaseng le seo di se utollago ka Tatagwe. Phrintha PDF, gomme o arabe dipotšišo.
Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše
Na go lekane go no dumela gore Modimo o gona e le gore a re amogele? Goba na o nyaka gore barapedi ba gagwe ba dire se sengwe?
Ge e ba Modimo e le ramatlaohle, na dilo ka moka tše mpe ga di bakwe ke yena?
Ke eng seo se ka thušago banyalani gore ba thabe? Hlahloba ditumelo tša gago, hlahloba seo Beibele e se rutago gomme o ithute kamoo o ka hlalosetšago ba bangwe ditumelo tša gago o diriša letlakala le la go itekola. | Sepedi |
Go a retega ge motho a kgotlelela mathata e bile a tlaišega ka tsela yeo e sego ya toka ka baka la go katanela go ba le letswalo le le hlwekilego pele ga Modimo.—1 Pet. 2:19.
Lapa la geno le batho bao o phetšego le bona ba ka ba ba ile ba dira gore o rate moo o tšwago gona. Ka go re’alo, mohlomongwe o sa fela o nagana ka tsela e fošagetšego ka ditšhaba tše dingwe, ditšo, maleme goba merafo. Ke’ng seo se ka go thušago gore o fetoge? Naganišiša kamoo Jehofa a ikwago ka gona ka batho bao ba ikgantšhago ka naga ya gabo bona goba bao ba naganago gore ba kaone go feta ba bangwe. Dira nyakišišo ka taba ye. Ke moka o kgopele Jehofa gore a go thuše go ikwa ka tsela yeo yena a ikwago ka yona ka batho. (Baroma 12:2) Re nyaka go hlankela Jehofa ka letswalo le le hlwekilego, ka gona ka dinako tše dingwe re tlo dira dilo ka tsela e fapanego kudu le bašomigotee le rena, bao re tsenago le bona ka klaseng, baagišani goba ba leloko. w15 7/15 3:14, 15
Jona a rapela Jehofa Modimo wa gagwe a le ka mpeng ya hlapi.—Jona 2:1.
Jehofa o kwa dithapelo tša rena tše di tšwago pelong, e bile o a re kwešiša gaešita le ge go se na motho yo a re kwešišago. Taba ya gore o araba dithapelo tša rena e bontšha gore o re rata e le ka kgonthe. Re ka ithuta dithuto tša bohlokwa dithapelong tšeo di lego ka Beibeleng. Ka dinako tše dingwe, go a thuša go ithuta tše dingwe tša dithapelo tše borapeding bja lapa. Dithapelo tša rena di tla kaonefala ge re naganišiša ka dithapelo tše di tšwago pelong tša bahlanka ba Modimo ba nakong e fetilego. Ka mohlala, ithuteng ka thapelo ya Jona ya boikokobetšo ge a be a le ka mpeng ya hlapi e kgolo. (Jona 1:17–2:10) Ahlaahlang thapelo e tšwago pelong ya Solomone ge a be a rapela Jehofa nakong ya go neelwa ga tempele. (1 Dikg. 8:22-53) Le gona naganišišang ka thapelo ya Jesu ya mohlala. (Mat. 6:9-13) Sa bohlokwa kudu, ka mehla “tsebišang Modimo dikgopelo tša lena.” Ge re ka dira bjalo, ‘khutšo ya Modimo yeo e fetago kwešišo yohle ya batho e tla diša dipelo tša rena le matla a rena a monagano.’—Bafil. 4:6, 7. w15 8/15 1:11, 12
Le ikokobetše.—Baheb. 13:17.
Lefaseng le lefsa, re tlo thabela go latela tlhahlo e tšwago mokgatlong wa Jehofa yeo e tla bego e re thuša go fetoša lefase gore e be paradeise e botse le go thuša go ruta bao ba tsošitšwego bahung. Go tla be go na le mošomo o mogolo woo Jehofa a nyakago re o dira. Eupša a re re bao ba tla bego ba re eteletše pele ka nako yeo ba re kgopela go dira selo seo re sa se ratego. Na re tla ba kwa? Na re tla dira sohle se re ka se kgonago go phethagatša dikabelo tša rena le go di thabela? E le gore re itokišeletše go tlo phela ka mo go sa felego lefaseng le lefsa, re swanetše go kwa ditaelo tše di tšwago mokgatlong wa Jehofa gona bjale. Ge e ba re nyaka go swanelega go tlo phela lefaseng le lefsa, re swanetše go ithuta go kgotsofala le go dirišana le mokgatlo wa Jehofa le batho ba bangwe. Ka mohlala, ge re neilwe kabelo e mpsha, re e amogela ka diatla tše pedi gomme ra dira sohle se re ka se kgonago go e thabela le go e kgotsofalela. Ge e ba re ithuta go dirišana le bao ba etelelago pele ka mokgatlong gona bjale, ga go pelaelo gore re tla dira se se swanago lefaseng le lefsa. w15 8/15 3:6, 7 | Sepedi |
PHAFOGA!
Potšišo: Ke ka baka la’ng go le bohlokwa go itokišeletša dikotsi pele di etla?
Lengwalo: Die 27:12
Kgatišo e Sepedišwago: Makasine wo o bolela ka dilo tšeo re swanetšego go di dira pele kotsi e direga, nakong ya ge e direga le ge e šetše e diragetše.
RUTA BATHO THEREŠO
Potšišo: Re ka bontšha bjang gore re rata Modimo?
Lengwalo: 1Jo 5:3
Therešo: Re bontšha gore re rata Modimo ka go kwa ditaelo tša gagwe.
NA RURI BAHU BA KA PHELA GAPE? (T-35)
Potšišo: Ngwaga o mongwe le o mongwe batho ba bantši lefaseng ka moka ba dira meletlo ya go gopola bahu. Na re tla tsoga re bone batho ba gabo rena bao ba hlokofetšego?
Lengwalo: Dit 24:15
Kgatišo e Sepedišwago: Pampišana ye e hlalosa kamoo go tseba gore bahu ba tlo tsošwa go ka go holago ka gona. [Ge go kgonega, bapalela motho yoo bidio yeo e rego, Na Bahu ba tla Tsoga?]
ITIRELE THERO
Diriša mehlala ye e lego ka mo godimo go itirela thero ya gago. | Sepedi |
Karabo ya Beibele
Mmopi wa rena o beile melao yeo e laolago lenyalo kgalekgale pele ga ge mebušo ya batho e ka hloma melaotheo.
Puku ya mathomo ya Beibele e re botša gore: “Monna [o tla] tlogela tatagwe le mmagwe, a kgomarela mosadi wa gagwe gomme bona e tla ba nama e tee.” (Genesi 2:24)
Go ya ka Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words, lentšu la Seheberu la “mosadi,” “le bolela gore motho yo e lego yo motshadi.”
Jesu o ile a gatelela taba ya gore batho bao ba tlemagantšwego gotee jokong ya lenyalo e swanetše go ba “yo motona le yo motshadi.”—Mateo 19:4.
Ka go re’alo, Modimo o be a rerile gore lenyalo e be tlemo e lerato le ya sa ruri gare ga monna le mosadi. Banna le basadi ba bopetšwe go thekgana e le gore ba kgone go kgotsofatšana maikwelong le go tša thobalano gotee le go belega bana. | Sepedi |
EKISODO 19
Ba fihla thabeng ya Sinai
1Ka kgwedi ya boraro ya leeto Baisiraele ba tsene lešokeng la Sinai; ba fihlile ka lona letšatši le ba faletšego Egipita ka lona. 2Batlile lešokeng la Sinai ba etšwa Rafidima. Gona moo Baisiraele ba bokana lešokeng, ba hloma mešaša mo ba lebanego le thaba.
3Mošhe a namela a ya go Modimo; Morena a mmitša a le thabeng a re: Bolela le ba leloko la Jakobo, o botše Baisiraele o re: 4Le di bone ka noši tše ke di dirilego Baegipita; mme lena ka le kuka ka phego tša nong, ka le tliša go nna. 5Gomme bjale, ge le tlo theetša ruri se ke se bolelago, la hlokomela kgwerano ya ka, ke mo le tlogo ba baruiwa ba ka mo ditšhabeng ka moka; ka gobane lefase ka moka ke la ka. 6Gomme lena le tlo ba setšhaba sa ka sa bomphamodimo, setšhaba se sekgethwa. Ke ona mantšu a o tlogo botša Baisiraele. 7Moshe a tla a bitša ba bagolo ba setšhaba, a ba anegela mantšu ao ka moka a Morena a mo laetšego ona. 8Setšhaba ka moka sa dumela gammogo, sa re: Tšohle tše Morena a di boletšego re tlo di dira. Phetolo yeo ya setšhaba Moshe a e fihliša go Morena.
9Morena a botša Moshe a re: Ge e le nna ke tlo tla go wena ke le lerung le leso, gore setšhaba se kwe ge ke bolela le wena; ke mo se tlogo go dumela ka mehla.
Mme Moshe a tsebiša setšhaba tše Modimo a di boletšego. 10Bjale Morena a bolela le Moshe a re: Yaa go setšhaba o re: Ba ikgethe lehono le bosasa, ba hlatswe diaparo tša bona. 11Gomme ka la moso ba be ba itokišitše; ka gobane ka la moso setšhaba ka moka se tlo bona ge Morena a fologela thabeng ya Sinai. 12Bjale beela setšhaba mollwane thoko tšohle tša yona, o se botše o re: le itote gore le se namele thaba ye, le se gate mo e fihlago. Mang le mang e a kago gata thaba ye o tlo hwa lehu. 13A a se ke a swarwa ka seatla; a a thungwe ka maswika, goba a betšwe ka lerumo; ga go se se kago leswa sa phela, le ge e le motho, le ge e le seruiwa. Thaba ye ba tlo e namela ge go tlo kwala phalafala.
14Gomme Moshe a fologa thabeng a tla go setšhaba a se laela sa ikgetha sa hlatswa diaparo; 15a botša setšhaba a re: Le fele le itokišetše la ka moso; se batameleng mosadi.
16Ka tšatši la boraro ge go esa gwa ba le medumo, le magadima, le leru le lesoleso mo thabeng; gwa kwala moletšo o mogolo ka maatla wa naka. Setšhaba ka moka sa roromela se le mo mešašeng. 17Gomme Moshe a ntšha setšhaba mo mešašeng a se iša sa yo lebana le Modimo, sa ema tlase ga thaba. 18Gomme thaba ka moka ya Sinai e be e thuntšha muši, ka gobane Morena o be a fologetše go yona ka mollo; gomme muši wa yona o be o hlatloga bjalo ka mokubelo; thaba ka moka ya šišinyega gagolo. 19Moletšo wa naka wa fela o gola o eya; mme go be go bolela Moshe, Modimo a fetola ka lentšu le legolo. 20Morena o be a fologetše thabeng ya Sinai, mo ntlheng ya thaba. A bitša Moshe gore a tle ntlheng ya thaba; mme Moshe a namela. 21Morena a mmotša a re: Fologa o laele setšhaba, gore se se ke sa šwahlela go Morena go bona, gore se se tlo fela ka bontši. 22Le baperisita ba ba batamelago Morena, ba ikgethe, gore Morena a se tlo ba galefela.
23Moshe a fetola a re: Setšhaba se ka se ke sa kgona go namela thaba ya Sinai, ka gobane o re laetše wa re re beele thaba mollwane, e be e kgethwa.
24Morena a re: Napa o fologe, o kgone go rotoga o na le Arone. Ge e le baperisita le ba setšhaba ba se ke ba šwahla ba re re namele re ye go Morena, gore Morena a sa tlo ba galefela. 25Gomme Moshe a fologa a tla go setšhaba, a ba botša. | Sepedi |
‘Modimo wa khomotšo yohle o re homotša ditlaišegong tša rena tšohle.’—2 BAKOR. 1:3, 4.
DIKOPELO: 38, 56
1, 2. Jehofa o re homotša bjang ditlaišegong tša rena, gona Lentšu la gagwe le re nea kgonthišetšo efe?
NGWANABO RENA wa lesogana yoo a sego a nyala, yoo re tlago go mmitša Eduardo, o ile a botša mogolo yo a nyetšego e lego Stephen seo se mo tshwenyago. Eduardo o be a dutše a nagana ka seo re se balago go 1 Bakorinthe 7:28 yeo e rego: “Bao ba tsenago lenyalong ba tla ba le tlaišego nameng.” O ile a botšiša Stephen a re: “‘Tlaišego’ yeo go bolelwago ka yona temaneng ye ke eng, gona nka lebeletšana bjang le yona ge e ba nka nyala?” Pele ga ge Stephen a ka araba potšišo yeo, o ile a kgopela Eduardo gore a nagane ka selo se sengwe seo moapostola Paulo a se ngwadilego. Moapostola Paulo o ngwadile gore Jehofa ke “Modimo wa khomotšo yohle, yo a re homotšago ditlaišegong tša rena tšohle.”
2 Ruri Jehofa ke Tate yo lerato, le gona o a re homotša ge re na le mathata. Go ka direga gore le wena o kile wa ba le mathata gomme Modimo a go thekga le go go hlahla, gantši a diriša Lentšu la gagwe. Re ka kgodišega gore o nyaka gore dilo di re sepelele gabotse, go etša ge a ile a thuša bahlanka ba gagwe ba nakong e fetilego gore dilo di ba sepelele gabotse.
3. Re tlo ahlaahla dipotšišo dife?
3 Re ka kgona go lebeletšana le mathata le ditlaišego ge e ba re tseba sebaki sa dilo tše. Go bjalo le ka tlaišego yeo e lego gona lenyalong goba bophelong bja lapa. Ka gona, tše dingwe tša dilo tšeo di ka bakago “tlaišego nameng” yeo Paulo a boletšego ka yona ke dife? Ke mehlala efe ya mehleng ya ge Beibele e be e sa ngwalwa le ya mehleng yeno yeo e ka re neago khomotšo yeo re e hlokago? Go ithuta ka mehlala ye go tlo re thuša go lebeletšana le mathata ka katlego.
MATHATA
—“TLAIŠEGO NAMENG”
4, 5. Ke dilo dife tše dingwe tšeo di bakago “tlaišego nameng”?
4 Beibele e re botša ka mantšu ao Modimo a ilego a a bolela ge a be a sa tšwa go bopa motho, ao a rego: ‘Monna o tla tlogela tatagwe le mmagwe, a kgomarela mosadi wa gagwe gomme bona e tla ba nama e tee.’ (Gen. 2:24) Jehofa o boletše mantšu a ge a be a nyadiša batho ba mathomo. Lega go le bjalo, ka baka la go se phethagale, ge monna le mosadi ba nyalana gomme ba thoma lapa le lefsa, seo se ka dira gore malapa a gabo bona a se kwane. (Baroma 3:23) Lebaka ke gore monna o tlo swanelwa ke go etelela pele lapa la gagwe le lefsa, ka go re’alo batswadi ga ba sa ba laola. Modimo o neile monna boikarabelo bja go ba hlogo ya mosadi wa gagwe. (1 Bakor. 11:3) Banna ba bangwe le basadi bao ba sa tšwago go nyalana ba thatafalelwa ke go amogela taba ye. Go ya ka Lentšu la Modimo, mosadi o swanetše go amogela gore o tlo laolwa ke monna wa gagwe e sego batswadi ba gagwe. Dilo tše di ka dira gore go be thata go phedišana le ba ka bogadi le ba ka bogweng, gomme seo sa bakela banyalani bao tlaišego.
5 Gantši ka morago ga gore mosadi a botše monna wa gagwe gore: “Ke imile,” go thoma go ba le dipelaelo. Le ge banyalani ba ka thabela gore ba tlo ba le ngwana, gantši ba ka tshwenyega ka ditaba tša kalafo tšeo di ka tsogago ge mosadi a sa imile goba ka morago ga moo. Le gona ba ka tshwenyega ka ditaba tša ditšhelete ge mosadi a sa imile le ka morago ga ge ngwana a belegwe. Ge ngwana a šetše a belegwe, go ba le diphetogo ka lapeng. Ga bjale mosadi o fetša nako e ntši a hlokometše leseana la gagwe. Gantši se se dira gore monna a ikwe a hlokomologwa ka baka la ge mosadi wa gagwe a fetša nako e ntši le lesea la bona. Ka lehlakoreng le lengwe, tatago lesea leo le yena o lebanwe ke maikarabelo a mafsa. Mešomo ya gagwe e a oketšega ka gore ga bjale go na le motho yo mofsa ka lapeng yoo a swanetšego go mo hlokomela le go mo fepa.
6-8. Go se kgone go ba le bana go ka baka tlaišego bjang lenyalong?
6 Go na le tlaišego e nngwe yeo e tlelago banyalani ba bangwe. Tlaišego yeo ke ge banyalani ba tloga ba nyaka ngwana eupša ba sa mo hwetše. Ge mosadi a sa ime, a ka ikwa a gateletšegile kudu. Ke therešo gore go ba lenyalong goba go ba le bana ga go bolele gore banyalani ba ka se be le dipelaelo, lega go le bjalo, go nyaka bana eupša o sa ba hwetše ka bo gona ke “tlaišego nameng.” (Die. 13:12) Mehleng ya Beibele, go ba moopa go be go leša dihlong. Ragele, e lego mosadi wa Jakobo, o ile a kwa bohloko kudu ge a be a bona ngwanabo e lego Lea a eba le bana. (Gen. 30:1, 2) Gantši baromiwa bao ba hlankelago dinageng tšeo go tlwaelegilego gore batho ba be le bana ba bantši, ba botšišwa gore ke ka baka la eng ba se na bana. Le ge ba ka nea mabaka a kwagalago, gantši batho bao ba no re go bona: “Le se ke la tshwenyega, re tla le rapediša gore le be le bona!”
7 Goba nagana ka kgaetšedi yo mongwe wa kua Engelane yoo a bego a tloga a nyaka ngwana eupša a sa kgone go ba le yena. Ke moka o ile a thoma go se sa bona kgwedi. O re o ile a ikwa a nyamile kudu, ka gobane o ile a lemoga gore a ka se sa kgona go ba le bana tshepedišong ye. Yena le monna wa gagwe ba ile ba phetha ka gore ba tla kgopela ngwana wa go hloka batswadi gomme ba mo godiše. Lega go le bjalo, kgaetšedi yoo o itše: “Seo le sona ga se sa ka sa nkgotsofatša. Ke be ke tseba gore go godiša ngwana yo e sego wa ka go be go ka se tsoge go swane le go belega yo e lego wa ka.”
8 Ke therešo gore Beibele e re mosadi wa Mokriste o tla “bolokega ka go belega bana.” (1 Tim. 2:15) Eupša temana ye ga e bolele gore go belega bana goba go ba le bona go tla dira gore motho a hwetše bophelo bjo bo sa felego. Go e na le moo, temana ye e bontšha gore ge mosadi a na le bana bao a swanetšego go ba hlokomela le go hlokomela lapa, a ka phema go wela mokgweng wa go seba le go tsenatsena ditabeng tša batho. (1 Tim. 5:13) Le ge a ka swarega ka go hlokomela lapa la gagwe, o sa dutše a ka lebeletšana le tlaišego yeo e sepedišanago le lenyalo le bophelo bja lapa.
9. Ke ka baka la’ng go hlokofalelwa ke molekane e le bothata bjo bogolo kudu?
9 Ge re bolela ka ditlaišego tšeo di sepedišanago le lenyalo, go na le e nngwe yeo gantši re sa naganego ka yona. Tlaišego yeo ke go hwelwa ke motho yo re mo ratago. Bothata bjo bogolo kudu bjoo ba bantši ba ilego ba lebeletšana le bjona ke bja go hlokofalelwa ke molekane. Bjo ke bothata bjoo molekane yo a hwetšwego a ka bago a be a se a bo letela tshepedišong ye ya dilo. Bakriste ba tloga ba dumela kholofetšo ya Jesu ya gore bahu ba tlo tsoga. (Joh. 5:28, 29) Kholofetšo yeo e dira gore molekane yo a hwetšwego a ikwe bjang? E mo homotša kudu. Ye ke tsela e nngwe yeo ka yona Tatago rena yo lerato a dirišago Lentšu la gagwe go thekga bao ba tlaišegago le go ba homotša. Anke ga bjale re ahlaahleng kamoo bahlanka ba Jehofa ba ilego ba kwa ge a ba homotša le kamoo ba holegilego ka gona.
GO HOMOTŠWA GE RE NA LE MATHATA
10. Hanna o ile a homotšwa ke’ng ditlaišegong tša gagwe? (Bona seswantšho seo se lego mathomong a sehlogo.)
10 Hanna, e lego mosadi yo Elikana a bego a mo rata kudu, o ile a lebana le bothata bjo itšego. E be e le moopa mola mosadi wa bobedi wa Elikana e lego Penina a be a kgona go ba le bana. (Bala 1 Samuele 1:4-7.) Ka baka leo, Penina o be a dula a kwera Hanna “ngwaga o mongwe le o mongwe.” Seo se ile sa kweša Hanna bohloko kudu le go mo tlaiša. Mafelelong o ile a botša Jehofa mathata a gagwe. Hanna o ile “a rapela nako e telele pele ga Jehofa.” Na o be a letetše gore Jehofa a mo fe seo a bego a se kgopela? Go ka direga. Go sa šetšwe gore o be a letetše gore Jehofa a mo thuše goba go se bjalo, o ile “a se hlwe a bonagala a tshwenyegile.” (1 Sam. 1:12, 17, 18) O be a bota Jehofa gore o tla mo thuša go ba le bana goba go mo thekga ge e ba a ka se be le bona.
11. Thapelo e ka re homotša bjang?
11 Re tlo dula re welwa ke mathata le ditlaišego ge feela re sa phethagala e bile re phela tshepedišong ye yeo e laolwago ke Sathane. (1 Joh 5:19) Lega go le bjalo, re thabišwa ke go tseba gore Jehofa ke “Modimo wa khomotšo yohle”! Selo se sengwe seo se ka re thušago go lebeletšana le mathata le ditlaišego ke thapelo. Hanna o ile a tšhollela Jehofa sa mafahleng. Ka mo go swanago, le rena ge re lebeletšane le tlaišego ga se ra swanela go fo botša Jehofa kamoo re ikwago ka gona. Re swanetše go mo lopa, ee, re mmotše maikwelo a rena ka thapelo e tseneletšego.
12. Ke’ng seo se thušitšego Anna wa mohlologadi go hwetša lethabo?
12 Go sa šetšwe tlaišego le ge e le efe yeo re ka bago re lebeletšane le yona bophelong
13. Nea mohlala wo o bontšhago gore bagwera ba kgonthe ba ka re homotša le ge ba leloko ba palelwa ke go dira bjalo.
13 Ge re dula re na le bana babo rena le dikgaetšedi, re hwetša bagwera ba kgonthe le bao ba re ratago. (Die. 18:24) Paula o gopola ge a be a na le mengwaga e mehlano gomme mmagwe a tlogela therešo. O re o ile a kwa bohloko kudu. Eupša o ile a kgothatšega kudu ge kgaetšedi wa mmulamadibogo yo a bego a kopanela le yena, e lego Ann, a be a mo thuša go tiiša tswalano ya gagwe le Jehofa. Paula o hlalosa gore: “Le ge Ann a be a sa tswalane le nna, lerato leo a ilego a mpontšha lona le ile la nthuša kudu. Le ile la nthuša gore ke tšwele pele ke hlankela Jehofa.” Paula o tšwela pele a hlankela Jehofa ka potego. Le gona o thabišwa ke gore ga bjale mmagwe o boetše o hlankela Jehofa. Ann le yena o thabile, ka gobane ke yena a thušitšego Paula go tšwela pele a hlankela Jehofa.
14. Batho bao ba homotšago ba bangwe ba ka thabela ditšhegofatšo dife?
14 Se se kgahlišago ke gore ge re thuša batho ba bangwe, seo se ka dira gore re lebale ka mathata a rena. Dikgaetšedi tše di nyetšwego goba tšeo di sa nyalwago di a tseba gore go dirišana le Modimo go boleleng ditaba tše dibotse go tliša lethabo le legolo. Pakane ya tšona ke go godiša Modimo ka go dira thato ya gagwe. E bile tše dingwe tša tšona di lebelela go ya tšhemong e le sehlare. Ruri ka moka ga rena re dira gore phuthego e be le botee ge re thuša batho ba tšhemong ya gabo rena le ba ka phuthegong. (Bafil. 2:4) Moapostola Paulo o re beetše mohlala o mobotse tabeng ye. O ile a ba bjalo ka “mma yo a amušago” go ditho tša phuthego ya Thesalonika; e bile o be a le bjalo ka tatago bona wa moya.
GO HOMOTŠA MALAPA
15. Modimo o neile bomang boikarabelo bja go ruta bana therešo?
15 Taba e nngwe yeo re sa swanelago go e tshediša mahlo ke go homotša malapa le go a thuša. Ka dinako tše dingwe, batho bao ba sa tšwago go thoma go kopanela ba kgopela bagoeledi bao ba godilego tsebong gore ba ba thuše go ruta bana ba bona therešo, gaešita le go ba badiša. Go ya ka Mangwalo, boikarabelo bja go ruta bana le go ba hlahla ke bja batswadi. (Die. 23:22; Baef. 6:1-4) Maemong a mangwe, go ka nyakega gore ba bangwe ba thuše e bile seo se lebogwa kudu. Lega go le bjalo, seo ga se re gore batswadi ba nape ba phutha matsogo. Go e na le moo, ba swanetše go dula ba boledišana le bana ba bona ka dilo tša moya.
16. Ke’ng seo re swanetšego go dula re se gopola ge re badiša bana bao e sego ba rena?
16 Ge e ba motswadi a phetha ka gore mogoeledi yo mongwe a badiše bana ba gagwe, mogoeledi yoo ga se a swanela go itira motswadi wa bana bao. Go na le maemo ao go ona Hlatse e ka kgopelwago gore e badiše bana bao batswadi ba bona ba bego ba sa rate therešo. Hlatse yeo e swanetše go dula e gopola gore ge e ruta bana bao therešo, ga e fetoge motswadi wa bona. Le gona ke gabohlale gore Hlatse yeo e bale le bana bao gagabo bona batswadi ba bona ba le gona, goba e na le Hlatse nngwe yeo e godilego tsebong, goba e ba badišetše lefelong la maleba leo go nago le batho. Seo se tla thuša gore batho ba se ke ba nagana gore Hlatse yeo e dira dilo tša go tšwa tseleng le bana bao. Re holofela gore ge nako e dutše e eya, batswadi ba bana bao ba tla phethagatša boikarabelo bjo Modimo a ba neilego bjona bja go ruta bana ba bona ka yena.
17. Bana ba ka homotša batswadi ba bona bjang?
17 Bana bao ba ithutago go rata Modimo wa therešo le go latela ditaelo tša gagwe ba ka homotša batswadi ba bona. Ba ka dira bjalo ka go ba hlompha le ka go ba thuša ka dilo tše dingwe. E bile ba ka thušana le bona dilong tša Modimo. Pele ga Meetsefula, motlogolo wa Sethe e lego Lamege o be a hlankela Jehofa. Monna yoo yo a bego a na le lapa o ile a bolela ka morwa wa gagwe Noa gore: “O tla re tlišetša khomotšo modirong wa rena le bohlokong bja diatla tša rena bjo bo tlišitšwego ke mmu woo Jehofa a o rogakilego.” Boporofeta bjoo bo ile bja phethagala ge Jehofa a be a bolela gore a ka se sa rogaka mmu. (Gen. 5:29; 8:21) Ka gona, bana bao ba phegelelago borapedi bja therešo ba ka homotša batswadi ba bona gomme ba thuša ditho ka moka tša lapa go kgotlelela mathata a mehleng yeno le go tlo phologa selo seo se fetago Meetsefula.
18. Ke’ng seo se ka re thušago go kgotlelela ka sebete ditlaišego tša mohuta le ge e le ofe goba mathata?
18 Thapelo, go naganišiša ka mehlala ya batho ba ka Beibeleng le go gwerana le batho ba Jehofa di thuša batho ba dimilione gona bjale go homotšega ditlaišegong tša bona. (Bala Psalme 145:18, 19.) Ruri go tseba gore Jehofa o tla dula a re homotša go tla re thuša go kgotlelela ka sebete ditlaišego tša mohuta le ge e le ofe | Sepedi |
Ke nagana gore rele baboledi ba polelo ya Sepedi, re swanetše go no dula fase re lokišeng taba ye ya go bitša banna ba borakgadi ba rena, le bona rere. Ramadimetse Ledwaba. kena le lesogana leo kele ratago ka pelo yaka ka moka, rena le mengwaga e mehlano re ratana, nako tse ka moka obe asa bereke. WAREHOUSE STAFF & GENERAL WORKERS NEEDED. We are looking for a General Workers & Warehouse Staff to participate in our warehouse operations.
|Author:||Mogis Tazahn|
|Country:||Kenya|
|Language:||English (Spanish)|
|Genre:||Automotive|
|Published (Last):||20 July 2006|
|Pages:||328|
|PDF File Size:||9.43 Mb|
|ePub File Size:||19.58 Mb|
|ISBN:||962-6-57752-331-6|
|Downloads:||37349|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
|Uploader:||Dourg|
Lenala le tee ga le rone nta. Mokgapa o mogolo o wele dithaga txa lla boxogoxogo. Hurry up and participate in our event!
Boremo bja mogoma ga bo hlobogwe 5. Lenala le tee ga le rone nta Join Group settings More.
DIEMA 14 NSO00 – Lapa le agwa ke mosadi yo bohlale, wa – Bible Search
Khudu ya marega e tsebja ke mmei Modulathoko ke senana, lediga o rema legotlo. December 19 at 5: Proven working experience as a warehouse worker Proficiency in inventory software, databases and systems Familiarity with modern warehousing practices and methods Good organisational and time tsq skills Ability to lift heavy objects.
Marumo a ja mabakana, ga se tlala e hlaolago. Motho o dula mo go kgahlago pelo ya gawe. Email or Phone Password Forgot account? Diyamaleng ga di fahle, go bolaya mpholo.
Warehousing experience, Forklift license – desireable, Experience with RF systems – preferred, Salary: Mofiwa, efa bangwe, le bona ba go file ba di rata.
Ntwa ya bana ba motho ga e tsenwe Gift Phakwago December 9 at 7: Mahlaku go swa mabapi, makatogani ga a swe.
Bohwabogolo bo teng, go apara ke mabala. Comment the color that you want.
Mootlwa wa noko o rokolwa ka wo mongwe We are going to give a Brand New Vivo V11 on December 23, if you want to be one of the lucky winners just follow the Letswalo le le molato le a ikahlola. Molebogeng Thanksful Matlala December 5 at 8: Bohwabogolo bo teng, go apara ke mabala 4.
Ke mmatxhaatxhaa sekopanya dikhutlo. Aparela mongkobo, montlalekgomo deima a tsebje 2.
Diema tsa Sepedi
Moja sa gagwe o a iphihla, a bonwa a se lotwe Mootlwa wa noko o rokolwa ka wo mongwe. Sections of this page. Mvila Nkwankhwa Macedza December 18 at 3: Boroko bja mogoma ga bo hlobogwe. Boremo bja mogoma ga bo hlobogwe. Khudu ya marega e tsebja ke mmei. Responsibilities Prepare and complete orders for delivery or pickup according to schedule load, pack, wrap, label, ship Receive and process warehouse stock products pick, unload, label, store.
Diema Le Dihlalošo tša tšona – Sepedi Leleme La Gae
I am just helping. Boroko bja mogoma ga bo hlobogwe 6.
Ka English keng Thakadu? Modulakgale ke moloko Modulathoko ke senana, lediga o rema legotlo Bota sebotlana, sehumi se na le mmoto 7. Thobela ke kgopela yo a neng album ya waar was jy vol ya bo Brenda fassie a nromele tsona. Sepeei mongkobo, montlalekgomo ga a tsebje. Namadimeetse di a roba, di robile phiri molala Bota sebotlana, sehumi se na le mmoto.
Josi Disego Majeke December 18 at December 11 at 4: Di slay queen tsa Limpopo se di le Ready go ya University ka January. Information posted is from readers I collected from my classes, therefore I believe it will be useful to everyone.
Mahlaku go swa mabapi, makatogani ga a swe Free Load sa Freenet December 10 at 6: Leumo ga le apeelwe malapeng a mannyane Motho o dula mo go kgahlago pelo ya gawe 6. Lerotse sspedi go fiwa ga le na kgodu.
Like this post 2. | Sepedi |
Rafiki ft Mafikizolo - Ke nyaka yole: Mafikizolo Emlanjeni: Mafikizolo - Loot (Afrikan Mix) Mafikizolo - Best Thing ft. Aangesien die Pedigroep die grootste deel uitmaak van die heterogene Noord-Sothogroep, word daar soms na Noord-Sotho. It is without a doubt the Tzaneen-born master of the celestial vocals whose real name is Khutso Steven Kgale continues to boss the stage having enjoyed a fine showing in 2017 with such efforts as "Chiwana Remix" and. I want to get off at Soccer City. DJ Athie & Da Fresh - Masheleni. DJ Shaka Ke Nyaka Bjala Ft. Ke Nyaka Jessi is a song that express the views of a man who begs his wife to open the door for him. Tšhelete ya Inšorense ya Go felelwa ke Mošomo (UIF) e imolla bašomi sebakanyana fela ge ba feletšwe ke mošomo goba ba sa kgone go ya mošomong ka lebaka la botswetši, maikhutšo a go godiša ngwana wa go tšewa ka semolao, goba bolwetši. In Sepedi the alphabet "a" is pronounced as "a". Kebe ke dutse le yena ka kua ba belegelago ka gona, fao ke bego ke lebeletse go thoma mathomong go fihla mafelelong ge a belega. Keya Go nyaka King Monada. Maele a dirisiwa go nontsha le go natetsha puo: Ga a rute ope jaaka diane di dira. Naa banna le basadi, ge le ena le thari ebile le atlegile le go dula ka khutso ka ga lena, e ka ba nyakego ya go nyala mosadi yo mongwe e hlolwa ke eng? 4. Mesong ye mengwe kua sekolong, Moh Ramaila, morutiši wa. He titles his latest commission “Ke Nyaka Jessi. We recommend the first song titled. After months of retweets, and replies, 'O jewa ke eng?' was still trending only to be replaced by 'Sco pa tu mana,' a gibberish word originated by the Ghanaian hiplife act, Patapaa Amisty. 😘 ♥ I love you. Ke ile ka kwa bohloko, e lego bohloko bjoo Beibele e bo swantšhago le go ikwa eka o hlabja ke tšhoša e telele. Kya leboga,ga e nye boloko ka moka, xatee xatee, Tsohle diema ga ka rutwa sekolong,empa go koko Wa ka,ke primary,secondary, ebile ke tertiary, ka yena ke bona tsela, 0823647823 ke nomoro yaka,lena lehlokang counciling,. Mafikizolo” Mp3 320kbps Descarger Torrent Fakaza datafilehost CDQ Itunes Song Below. Free Download Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 MP3, Size: 6. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon. Ya 'tsatsi leo 4-5 nka se e lebale. KING MONADA x Dr Rackzen has been bubbling up in South african releasing more hit song and follow-up with these new song that is on board. Ke bokae? Hoeveel kos dit? Yôô, e a tura. MODIMO A RE THUSE!!!. Ke kopa sereto sa Molekoa (Bashia) Mokokoma said: April 18, 2016 at 9:31 am. Rafiki ft Mafikizolo - Ke nyaka yole: Mafikizolo Emlanjeni: Mafikizolo - Loot (Afrikan Mix) Mafikizolo - Best Thing ft. Jesaya 41:13 e re: "Nna Jehofa Modimo wa gago ke go swere ka seatla sa ka sa le letona,. Gape e fana ka kimollo go baholegi ba molefedi yo a hlokofetšego. Music Lyrics Zone King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa Mp3 Download A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it’s titled Ke Nyaka Go Bikiwa which means i want to get married in English. Re nyaka go go nolofaletša go bega bomenetša bja motšhelo le bja khastom. Ke Machaba le moraba, mokwaditla mosukhu o nyaka morodi, Machaba ke tswetla la poo morwa Mmalegodi, Ga ke etše phiri masepela ka go bobola,Ke yena Machaba le moraba, mokwaditla mosukhu o nyaka mongweTša makhura di a nyakana, Wa kgopa ye e kilego ya fala Mmaleswana,Tshwene la Mmatšhongwane, Botokela ba sa tswala diphororoKe yena Sekwatlo Mohlamme a Rabjala 'a Machaba, a tshukudu, nteseng ke. ’” Jehofa o kwešiša kamoo re ikwago ka gona go phala motho le ge e le ofe, e bile o nyaka go re thuša. Worth every penny. Ke a go gopola. Tšhelete ya Inšorense ya Go felelwa ke Mošomo (UIF) e imolla bašomi sebakanyana fela ge ba feletšwe ke mošomo goba ba sa kgone go ya mošomong ka lebaka la botswetši, maikhutšo a go godiša ngwana wa go tšewa ka semolao, goba bolwetši. Amadumbe e bjalwa mo south-east Asia go feta mengwaga ye 6 000 e be e tsebišwa mo Afrika Borwa bja Afrika ke moemedi wa Sepotokisi ka 1500 gammogo le bašomi bja Maindia ka morago. Barongola style ke nyaka monna wa o ZABA n. Gantsi o a hema, go lebeletse go ya ka mo mmele o hlokago moya ka gona. Efela ke a tseba gore o moeti; Dinao tša gago di nkga tsela; Ka moso ge a lla; O tlile go llela go nna; Gomme ka mo phumola megokgo. VIGRO DEEP intensify our already lively mood with this newest […]. Ke na le ngwanyana o rata go bula dirope bosigo ga a robetse as if o jewa ke sengwe,o rata go ingwaya clitoris everytime ona le ngwana wa mosimane wa 21 yrs ga nke a batla ke bona puisano ya bone le ngwana wa gagwe,I used to grap her phone a bua le ngwana wa gagwe ka watsapp a e phamola month gonna a omana ke ipotsa gore o ne a fitlhang gore ke. Entdecken Sie Ke Nyaka Go Tseba von Rrebone bei Amazon Music. Modirelaleago o tla beakanya ketelo ya ka gae go lekola maemo a gago a bjale a bophelo. Ke gona ke go nyaka, O nthuse, Jesu wa ka; Ke hloka matla’ gago O dule le nna. Ke tsene mo kgorong ye e se ka maikemišetšo, ka lebaka la gore ka nako ye ke e tla go la Johannesburg e be ke paletšwe ke mphato wa marematlou ka 1989, ka gona ke tlile ke nyaka go ba morekiši khamphaning ye e bego e le Brixton. 0637245345 Mark as scam Suggested for you. Le nna ke a go gopola. Has it Leaked? Thandiwe Love - Ke Nyaka Go Ya Gae Album [Full Download) 2019 One of the universal forms of amusement is music. miconazole 07/27/2017 Huong dan cach bu lon. Ka kgopelo kgonthiša gore fomete ya CCYYMMDD e a dirišwa Mohl, 20020601 bakeng sa kgwebo yeo e thomilego go gwebiša ka 01 June 2002. our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. Barongola style ke nyaka monna wa o. Ke hlologetswe go fihla gona, Ga ba le Jesu, le go yo mmona x2. 2 Na mongmošomo o dira eng go thuša motho yoo wa go swarwa ke tlala? (1) 1. “@akreana_ Ke jewa ke gore I have a boyfriend but i don't want him anymoreI want a break up but he seems so happy with the relationshipmina on the other side dololo feelings💔I don't wanna break his heart thoughHe deserves better than me”. want (to) 'Ke nyaka go bona le atlegile ka moka ditlhahlobong tša mafelelo a ngwaga. Tunku Sofiah Jewa I cannot but agree with your views that the NST and the Star remain until today the vehicles of MCA and the position of royalties in our country. Ga se wa nyaka go ntlhompha; Goba go hlompha yena o rego o a morata; Lehono ke rena ba; Nna le yena re hlolana ka diolo; Ka lebaka la gago. And we are also glad to bring to you the latest afro house, amapiano, gqom, mix and deep house song to your door step and we will be delighted if you share these new song. Contextual translation of "ke nyaka o go nyoba" into English. E be a re o nyaka gore ke mo šomele, ke mo hlatšwetše e be ke tlole poletšhe mo stoepong sa gagwe se se telele se hubedu. King Monada ft Mapele Dr Rackzen Makhura size:6. Posted on July 7, 2017 by dikutullo Sereto sa go kgadimola basadi ba go tlogela masogana a go na rata e le ka ge ba ipotša gore ba ya mafulong a matala eupša…. I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag) [Verse 2] I remember back when I was tryna impress friends Fake Rollie on my left hand, pinky on the right side Tryna fit in with the mandem Ke re ke qhaza bo sister-e (yeah, yeah) I thought I was fooling everybody but me Ke nagana gore keya ba juta kanthe Only person I was really fooling was me. King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa Mp3 Download King Monada changes the status-quo in the industry with a banging piece of music that he tagged Ke Nyaka Go Bikiwa. halidonmusic mozart relaxing music MP3. Check out Ke Nyaka Go Tseba by Rrebone on Amazon Music. Ke re Motia, Modimo a go lote, mogolo ga ke go nyakega gore a hlokwe baneng. 50+ videos Play all Mix - Barongola style ke nyaka monna wa o YouTube Top 10 Most Popular African Dance Styles of All Time - Duration: 6:11. A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it's titled Ke Nyaka Go Bikiwa which means i want to get married in English. He titles his latest commission “Ke Nyaka Jessi. Download Ke Nyaka Jessi by King Salama below also don’t forget to share. King Monada Ke Nyaka Go Bona Ngwana Mathae 4 Mqumeni Imfene Nenkawu Ayya Urimi Song カワキヲアメク Asia Don T Cry Remix Good News Mac Miller Midnight Kids Last Time ã ã «ã ã ¼ Sou Kay T Ismail Gururaj Hosakoti Nandita Baa Nanna Balyada Geleya Matables Mathias Mhere Free Download If I Never See Your Face Again Mata Pena Mane Oba. Letšatšikgwedi la tlhomo Le ke letšatšikgwedi leo kgwebo e thomilego ka lona. Iteke go marara a rena a dika ka go nyalanya tlhalošo le seka sa maleba: Go holofela gore mabothata ao o lego go ona a tla feta, gomme gwa tla bopshino. Ke fihlile ke tshetshetha wa kgwale, Ke foufetše ke nyaka thlahlo ya bona, Ke hlotša ke hloka thušo ya bona , Ka hloogong ke rwele monagano o meetse, Ka ganong le leme la ka le rarakane. Human translations with examples: setswana. Leeks di na le bomolemô go na le dieiye ka ge di se na kgwele kgotsa segwere se se tshwanetseng go bopega kgotsa go butswa, mme ka jalo leeks di ka kotulwa le go jewa go simolola go sale gale mo tiko-kgolông ya tsona. Nywana THABO MAHLARE, 08/05/2015. Ke ile go tšwela pele go dira se ka ge ke ithutile tše dintši. Jerusalema, motse wa ba phelang! Bohle ba ema ngwakong o phadimang Pele ga Kwana ka go hlalala; Mahloko, ohle ba a lebala. 2 Include the auxiliary verb stem - bê in the following sentences to reflect actions that continued in the past: (a) Piti o nyaka go rêka kôlôi. 😘 ♥ I love you. mp3 on tapeamos. Music Lyrics Zone King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa Mp3 Download A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it’s titled Ke Nyaka Go Bikiwa which means i want to get married in English. Simmy – Ngonile [Audio Download] Simmy drops hot new single titled Ngonile. Go tlhajwa ke ditlhong. Moloi o kgona go goloriša pudi kemoka wa ya ngakeng ya levirgin ya fihla yare ke badimo ba nyaka gohlabela pudi,le wena wa phapha wa hlapa pudi ore oa phasa yaba gore oa ihlaba wa ipolaya. Ke kopa tlhamo ka setlhogo se se erile fa ke thanya ka fitlhela ele toro. DJ Shaka Ke Nyaka Bjala Ft. O swanetše go ba le mengwaga ye 16 gore o dire kgopelo ya laesense ya sethuthuthu sa go se fete 125cc, mola e le gore ge o nyaka laesense ya sethuthuthu sa go feta 125cc o swanetše go ba le mengwaga ye 18 goba go feta. Ge ke le gare ga bona ke ikwa ke le gae ga mahlaku, ke le paradeiseng ya moya. Tags: Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 Video Songs, Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 bollywood movie video, Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 video Download, mp4 Kishan tero Kalo rahgo re Himanshu DJ hindi movie songs download, Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 all video download, Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 Hd Video Songs, Ke Nyaka Go Bikiwa King Monada 2017 full song. Ke kopa dintlha ka tlhamo ereng e rile ke thanya ka fitlhela ele toro fela. Bana ba ja ka go tlhomagana ga bone. Ke gona ke go nyaka, O nthuse, Jesu wa ka; Ke hloka matla' gago O dule le nna. Naa ke ka lebaka la eng Titi a se ka diswantšhong tša alepamo ya ba lapa? O tloga a nyaka go tseba. Ge o ka tseba gore sa ka nna ke 'tše ntšho' - Orlando Pirates, o ka ipotšiša gapegape gore go reng ke thaba le baphengkgišani ka nna, ebile ke lla le ba bangwe bao ke sa ba ratego. This is probably a long-awaited update, but I assure you that this is not the last change prepared by us for the next 3 months. 3:37 DOWNLOAD PLAY. Nna ke tla go bôna. Ke hloka wena Mong, A ko nkemele hle; Ke eme potegong Ke phela faseng le. Mošemane yo o monnyane o tloga a nyaka go gola ka pela. Fa go Se na Ope yo o Tla Tlholang a Jewa ke Bodutu. Psalm 13:6 "I will sing to the LORD, for he has been good to me. Bolobedu House Music art King Salama comes through with a new single titled which he titled Ke Nyaka Jessi. Mr D Bandai xa Nepal MP3. I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag) [Verse 2] I remember back when I was tryna impress friends Fake Rollie on my left hand, pinky on the right side Tryna fit in with the mandem Ke re ke qhaza bo sister-e (yeah, yeah) I thought I was fooling everybody but me Ke nagana gore keya ba juta kanthe Only person I was really fooling was me. Morago ga go botšiša batho re ile ra le hwetša lefelo leo a bego a šoma go lona, iGxapa. Ge nkabe ke tseba mmayo ke be ke tla se iša ga gabjo. (b) Ke leka go diriša khomphutha ye mpsha. ” He features [tag]Trademark[/tag]. ” “Ke ya go dira eng?” O a bona? 12 Bjale, mola, e mongwe a ka no re, “Ga se deseke. verbal warning. Ka se diša, ka se godiša bjalo ka modiša wa potego. Thapelo ke go hema Thero mo Thapelong ya Morena (Heidelberg Catechism 45) Palo ya Beibele: Psalme 143 & 144 Timanathero: Thapelo ya Morena (Heidelberg Catechism 45) Go hema ke selo seo se tlwailegilego mo lefaseng. Kabelo o be a tseba le go paka. Balangoda Radha himi bana belihuloya MP3. ( but, firstly I want to see balance). Découvrez Ke Nyaka Go Bona Jeso de AN Mikombe KB Yav sur Amazon Music. 50+ videos Play all Mix - Barongola style ke nyaka monna wa o YouTube Top 10 Most Popular African Dance Styles of All Time - Duration: 6:11. 05MB - 05:01. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon. ; Phokojwe ga ke a latlha moseselo e le wa gagwe - Go thata gore motho a latlhe mokgwa o a tlholegileng ka one. master chuza dj stone and lema tsotsi ya batho. King Monada Ke Nyaka Go Bona Ngwana Mathae 4 Mqumeni Imfene Nenkawu Ayya Urimi Song カワキヲアメク Asia Don T Cry Remix Good News Mac Miller Midnight Kids Last Time ã ã «ã ã ¼ Sou Kay T Ismail Gururaj Hosakoti Nandita Baa Nanna Balyada Geleya Matables Mathias Mhere Free Download If I Never See Your Face Again Mata Pena Mane Oba. Free download Ke Nyaka Go Bona Ngwana Mp3. 💗 🚀 Top 10 Interview Questions: Learn for success : Dipotšišo tša Poledišano tše 10 tša Godimo: Ithutele katlego 🚀 👩 Tell us about yourself? Re. Go gata tlhakwana. Ka popego maele a tlwaelegile ka go dirisa modiriso-go wa goyagoile. Go tlhajwa ke ditlhong. Naa ke ka lebaka la eng Titi a se ka diswantšhong tša alepamo ya ba lapa? O tloga a nyaka go tseba. This is probably a long-awaited update, but I assure you that this is not the last change prepared by us for the next 3 months. Ge nkabe ke tseba mmayo ke be ke tla se iša ga gabjo. Ke nyaka go fologa Soccer City. Ge ke gola mo. Ka go ne go fisa, ke ne ke apere t-shirt le skirt same sese short ka G-string e black. According to the 2011 census it was the first language of 4,618,576 people in South Africa, principally in the provinces of Limpopo, Gauteng and Mpumalanga. Dikgwedi tsa ngwaga ka Sepedi Posted on June 30, 2017 by dikutullo Ge e le gore o moithuti wa Sepedi o ka dumelelana le nna ge ke re ga go bonolo go gopola dikgwedi ka Sepedi kudu tsatsing la mathomo la kgwedi. Ke nyamišwa ke bana ba go nyatša barutiši Ke nyamišwa ke bana ba go kgoga lebake (3) 1. ""Ntsholeleng ke nyaka go nwa dipilisi" 💊". We recommend the first song titled. By using our website and our services, you agree to our use of cooki. [tag]King Salama[/tag] might be on a streak of stunning releases lately, he doesn’t seem ready to settle for less as he scores another potential hit single titled “[tag]Kea Nyaka Go Tsena Kereke[/tag]. Anyone know Sepedi (northern Sotho) — or even Setswana and stay in Cleveland or Atlanta?? I want to start a group of sepedi speakers. O Nyaka Go Bona Gore Ke Jaiva Jwang在线试听,Hlokwa La Tsela_O Nyaka Go Bona Gore Ke Jaiva Jwangmp3下载,酷我音乐网提供O Nyaka Go Bona Gore Ke Jaiva Jwang无损音乐,Hlokwa La Tsela_O Nyaka Go Bona Gore Ke Jaiva Jwang高清MV,O Nyaka Go Bona Gore Ke Jaiva Jwang无损下载,免费无损下载,无损音乐下载,高品质音乐,发烧音乐下载,HiFi音乐下载,无损音乐在线. Jerusalema, motse wa ba phelang! Bohle ba ema ngwakong o phadimang Pele ga Kwana ka go hlalala; Mahloko, ohle ba a lebala. King Monada has been sort of low-key on social media for 2 months despite performing at different shows over time. Modirelaleago o tla beakanya ketelo ya ka gae go lekola maemo a gago a bjale a bophelo. Ke no nyaka go go abela mabose a polelo ye ya gešu. Radio Station. ke kopa sereto sa ha Mothibi, gore ba bina eng le gire baila eng. Ke rata go fihla kapela Holong ya Mmušo, le gona ge go kgonega ke be gare ga bao ba tlogago mafelelong. ” Download And Enjoy. Goba mohlomongwe lehu la yo o mo ratago le dira gore o ikwe o nyaka go homotšwa. Mafikizolo” Mp3 320kbps Descarger Torrent Fakaza datafilehost CDQ Itunes Song Below. Dikgwedi tsa ngwaga ka Sepedi. Naa Phetola o phošo go nyaka go itefeletša go Sophia goba o hlagelwa ke eng?. Source: youtube. Check out the new mp3 music. King Monada Releases a new one called Ke Nyaka Go Bikiwa. Eat ice cream, and lick the trickles down your hand. Download and Play this new mp3 music track release by DJ Shaka called Ke Nyaka Bjala featuring Queen Vosho. Maele mangwe a fitlhelwa ka popego ya leina le le salwang morago ke. what is your thought on the song. Maele mangwe a fitlhelwa ka popego ya leina le le salwang morago ke. Best mobile videos experience. Prince Oreme – Ke Nyaka O Jola [Audio Download] Prince Oreme drops brand new single titled Ke Nyaka O Jola [Audio] Stream and download 320kbps mp3 Descarger torrent datafilehost samsonghiphop ‘fakaza mp3’ ‘mp3 download’ dopefile, fakaza flexyjam cdq song below. Ke gona ke go nyaka, O nthuse, Jesu wa ka; Ke hloka matla’ gago O dule le nna. Kganthe ke Thabo le Rodney,bashimane ba Moletji ba hirisitseng room e nngwe mogae. King Salama – Kea Nyaka Go Tsena Kereke Ft. Naa ke ka lebaka la eng Titi a se ka diswantšhong tša alepamo ya ba lapa? O tloga a nyaka go tseba. Download mzee & rafiki ke nyaka yole ft mafikizolo. Le nna ke duma gore batho ba ba-ngwe ba ikwe bjalo ge ba dut ˇ se le nna, ke ka baka leo ke dirago maiteko a gore ke se sa nyaka dilo di. Letšatšikgwedi la tlhomo Le ke letšatšikgwedi leo kgwebo e thomilego ka lona. I throw a party ha ke jewa ke bodutu (Hashtag) [Verse 2] I remember back when I was tryna impress friends Fake Rollie on my left hand, pinky on the right side Tryna fit in with the mandem Ke re ke qhaza bo sister-e (yeah, yeah) I thought I was fooling everybody but me Ke nagana gore keya ba juta kanthe Only person I was really fooling was me. Lyrics to 'Ba Founela Modimo (Live)' by Psalmist Sefako. Here is new track by King Salama and Trademark titled as “Kea Nyaka Go Tsena Kereke”. 1:19-27; 3:27-30 Ke Johanese yo le kilego la roma batseta ba lena go yena, gomme yena a hlatsela therešo. Barutiwa ba gagwe ba napa ba elelwa gore go ngwadilwe ka Mangwalong a Makgethwa gwa thwe: “Modimo, ke jewa ke go fišegela ntlo ya gago. Ke be ke Nyaka go Lwantšhana le go Hloka Toka. 3 Tsopola lentšu le TEE temaneng ya pele leo le laetšago gore batho ba go nyaka mošomo ba kweša bohloko. Nyaka is giving a hand up to 43,000 of the most deprived orphans in southwestern Uganda. Seo se nkgahlago ka bona ke gore ge ke dut ˇ se le bona ke a lokolo-ga. Nna ke tla go bôna. King Monada Onyaka Goja Dife. Die taal Noord-Sotho (Sesotho sa Leboa in Noord-Sotho) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika. Iteke go marara a rena a dika ka go nyalanya tlhalošo le seka sa maleba: Go holofela gore mabothata ao o lego go ona a tla feta, gomme gwa tla bopshino. Go tšwa letlakaleng la pele. We recommend the first song titled. Contextual translation of "ke nyaka o go nyoba" into English. For unemployed South Africans, the. which means i want to get married in English. Free add to library Nyaka Mama mp3 sound on mp3sound. Ga e re go jewa, go tsholwe; go jelwa fela mo potwaneng e e neng e apeile. Ke rata go iša malebo le go Profesa Groenewald, ka phetolelo ya Seafrikaans. go ka go bolela gore e fo ba go iphora kalefeela. Robert o hlalosa gore: “Ke thomile ke sa kgolwe ge morwa wa ka a se na go hlokofala kotsing ya sefofane. Free Nyaka Mama mp3 sound download. Dika ke polelo yeo e bego e dirišwa ke borrawešo, mme lehono ke bohwa bja rena mola beng ba yona e le kgale ba fulere. Lekgokasedirwa le ka šomišwa (bona temana 6. Ads by TrafficStars. Go re e tswile leng ga ke itse. He continues his reign as one of the kings of bolobedu house. Moremogolo wa Thobela FM. Some of his creations include “Ke Nyaka Go Bikiwa,” “Cancel,” which featured Dr Malinga; “Danono Remix,” which featured Muungu Africa, as well as Mckenzie; “Molamo,” “Ska Bhora Moreki,” “Kea Bolecha,” “Di Danunu,” “Maaka. Mafikizolo 6 months ago Rafiki has dropped a new 2019 Album titled Mboka Mboka which faetures a host of talents including Soweto Gospel Choir & Oluhle,. King Monada just continues to churn out such masterclass records effortlessly. “Ke nyaka go ba moetasebakeng ke tšeye leeto la go ya moyeng,” a realo. Trademark” “Mp3 Download”. In an Interview with CEO Exclusiveclue Abayomi Adekunle (Lexzai Exclusiveclue),. Ke be ke Nyaka go Lwantšhana le go Hloka Toka. Nyaka is giving a hand up to 43,000 of the most deprived orphans in southwestern Uganda. Moozlie – I’m A Star. By using our website and our services, you agree to our use of cooki. k, 14/01/2018. com Blogger 186 1 25 tag:blogger. “Go reng” wa lešidi e tlogile mo go se kgotsofatšwe ke dipotšišo tša go nyaka go tseba, go ya go bonneng. Kebe ke kwela mosadi waka bohloko, efela ke ile ge ke thoma ke bona ngwana a tswelela, madi aka a thoma go tshaba. Tšhelete ya Inšorense ya Go felelwa ke Mošomo (UIF) e imolla bašomi sebakanyana fela ge ba feletšwe ke mošomo goba ba sa kgone go ya mošomong ka lebaka la botswetši, maikhutšo a go godiša ngwana wa go tšewa ka semolao, goba bolwetši. Ke tlo go fa pisikiti ka kua ntle,' Mma a realo. Découvrez Ke Nyaka Go Bona Jeso de AN Mikombe KB Yav sur Amazon Music. Ke Nyaka Go Tseba在线试听,Rrebone_Ke Nyaka Go Tsebamp3下载,酷我音乐网提供Ke Nyaka Go Tseba无损音乐,Rrebone_Ke Nyaka Go Tseba高清MV,Ke Nyaka Go Tseba无损下载,免费无损下载,无损音乐下载,高品质音乐,发烧音乐下载,HiFi音乐下载,无损音乐在线听,CD下载,FLAC音乐,APE音乐,320K,免费歌曲试听. Ka nnete di tšwile di phalwa ke re boile. ” Go lokile, ke poroto, eupša le ge go le bjale ke deseke. Mma Ngwanaka o nyaka go mpotša gore mokgonyana wa ka yoo ke mo ratago o na le from AFL 2603 at University of South Africa. Le nna ke a go gopola. Vigro Deep. Go re e tswile leng ga ke itse. Mohlala: Manyami. Psalm 13:6 "I will sing to the LORD, for he has been good to me. master chuza dj stone and lema tsotsi ya batho. I have a very nice platform that you can make 15k weekly with or without referrals. Moved Permanently. Efela ke a tseba gore o moeti; Dinao tša gago di nkga tsela; Ka moso ge a lla; O tlile go llela go nna; Gomme ka mo phumola megokgo. Dika ke polelo yeo e bego e dirišwa ke borrawešo, mme lehono ke bohwa bja rena mola beng ba yona e le kgale ba fulere. King Monada has been sort of low-key on social media for 2 months despite performing at different shows over time. Dimpša ga tša swanela go ja kuku. [tag]King Salama[/tag] might be on a streak of stunning releases lately, he doesn’t seem ready to settle for less as he scores another potential hit single titled “[tag]Kea Nyaka Go Tsena Kereke[/tag]. Radio Station. 'Piti wants to buy a car. Ge ke gola mo. After he went silent since releasing his hit " Cancel " which he featured Dr Malinga but all that changes as he returns just in time ahead of the festive season with Ke Nyaka Go Bikiwa. Ke ile ge ke lebaleba, ka bona batho ba bolailwe ke disego, go jewa leoto go bontšha gore batho ba thabile ebile ba ipshina ka mokete wo. Ke swanetše ke ye go dlala basketball later. Ke monna 34 ka… Big joe (Temba, Gauteng) Basadi ba Hammanskraal ke dumile kuku o a leng teng nou ke kopa a mbaze nou ke tla boa mo ena. Email or Phone: Password: Forgot account? Home. go ka go bolela gore e fo ba go iphora kalefeela. Hendy Boy Download South African act King Monada lets go of his highly-anticipated tune titled “ Ankhao Nyaka ” and the effort features Hendy Boy. Ayuda sobre accesibilidad. Ke nyaka go nyala mosadi wao hloka meeno gore ge ke mo suna a se ke a ntoma. KGOGEDI KE ENG GODIMO GA THABA? 3 ka Lebopong la Bohlabela, gomme e ka ba iri ya bohlano ka Lebopong la Bodikela. Se se nyaka gore go. Nnete ke gore o be a hloka le nako ya go kota ditedu tša gagwe. King Monada Ake Khotsofale [New Hit 2018] 5:11 DOWNLOAD PLAY. dj majoro moruti monada. Nagana ka metso-tswana ka dipelaelo t ˇ sa. 😍 😘 I miss you too. Mohlala: Ke be ke tla mo swara. Ke ile ka kwa bohloko, e lego bohloko bjoo Beibele e bo swantšhago le go ikwa eka o hlabja ke tšhoša e telele. com,1999:blog-1537485339627024208. HIPHOPDE Albums Mp3 Download Updates Of USA And SouthAfrican Music. "Sepelang kua sethokgweng le yo mo nyaka gona," Kgoši Kayanja a ba laela bjalo. Read about ke Nyaka Go Bikiwa via VuzuMusic. Barongola style ke nyaka monna wa o ZABA n. Download mzee & rafiki ke nyaka yole ft mafikizolo. King Salama – Ke Nyaka Jessi Mp3 Download King Salama – Ke Nyaka Jessi. Información. Play and Listen for promotion purpose only if want to share your mixtapes contact us here 215019109 stu ukzn ac za please follow us on fb KING MONADA VS MSTR CHUZA N Dr - KE NYAKA GO BONA NGWANA FELA Mp3. The Limpopo born musician, let's loose this melodious and harmonious drive, you'd lose a dance shoe trying to connect with the jam on the dance floors. Ke go rata kudu. Download Re Tla Jewa Mara 🤷🏾♀️ Mp3 Song Free, Listen before downloading Re Tla Jewa Mara 🤷🏾♀️ this mp3 file. King Monada Wa Nnyaka. 'Mmmm!' go bolela Lerato, molomo o tletše ka kuku ya tšhokolete. Monate wa bjala ke go bona tsona tse. O be a dula a swaregile ka ge a be a soma gape a roka ka mehla. King Salama might be on a streak of stunning releases lately, he doesn’t seem ready to settle for less as he scores another potential hit single titled “Kea Nyaka Go Tsena Kereke. miconazole 07/27/2017 Huong dan cach bu lon. After he went silent since releasing his hit " Cancel " which he featured Dr Malinga but all that changes as he returns just in time ahead of the festive season with Ke Nyaka Go Bikiwa. Bokgopo bo sepela le lenyatšo, tlhomphologo e sepela le kgobogo. dlala sport gantšhi ngwaga wo, ke nyaka gore ke boela ke be fit gape pele ke eya Jo'burg. Modimo a be nago, o gole o fete tlou. Sentiment about ke nyaka go. “O jewa ke eng ? (Atheist, agnostic; irreligious version)”. O bolela ka ge ke tšhaba diboro ke tšhoga go phela sebakeng, O tloga o tiišetša gore ke setlatla sa ditlatla. He titles his latest commission “Ke Nyaka Jessi. Maele mangwe a fitlhelwa ka popego ya leina le le salwang morago ke. Ka kgopelo kgonthiša gore fomete ya CCYYMMDD e a dirišwa Mohl, 20020601 bakeng sa kgwebo yeo e thomilego go gwebiša ka 01 June 2002. Re ka se tlogcle tokelo ye gona bjale. Thapelo ke go hema Thero mo Thapelong ya Morena (Heidelberg Catechism 45) Palo ya Beibele: Psalme 143 & 144 Timanathero: Thapelo ya Morena (Heidelberg Catechism 45) Go hema ke selo seo se tlwailegilego mo lefaseng. Videos results: "Go jewa" Maghebula Go jewa batho Music OPKC, 23/03/2017. Ke Nna Malesela Mphaswa Kgwadi Ya Makobo, ba hloka kgomo ba ja motho. 5:36 DOWNLOAD PLAY. Retla jewa mara Thabo Mokganyetsi, 10/07/2017. Twitter explained that the methodology used to create the list was ranking by the number of people tweeting about each topic instead of ranking by overall tweet volume. King Monada Onyaka Goja Dife. Moranang – Dinawa tse di bidiwang Moranang di be di tiya go simololwa go jewa Nyebu le dikgobe. Talking on the phone with my Pedi friends is awesome but miss speaking face to face. Here is a brief extract of King Monada x Dr Rackzen soon to be released song tagged Ke Nyaka Ngwana. South African duo - Mafikizolo release their new single entitled "Kucheza". Vigro Deep. 'Ke maswabi, Bobi,' a realo. The Tzaneen-born master of the celestial vocals whose real name is Khutso Steven Kgale enjoyed such a fantastic outing in the year 2017 which peaked with the drops of “Chiwana Remix“ and “Ke Nyaka Go Bikiwa. View the profiles of people named Ke Go Nyaka E. E be e le pitšo go tšwa go badimo gore ke be sangoma. Tlala yeo e go swerego ke tlala ya moya, gomme. Prince Benza has improved his craft in 2018, thus he finds himself competing with top artist like King Monada. S we got cars a gona ba go re phala Falzy, Lunah and Dacks Falzy, Lunah and Slim Young Stars, bitch we the. A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it's titled Ke Nyaka Go Bikiwa which means i want to get married in English. Check out Ke Nyaka Go Tseba by Rrebone on Amazon Music. Ke tsene mo kgorong ye e se ka maikemišetšo, ka lebaka la gore ka nako ye ke e tla go la Johannesburg e be ke paletšwe ke mphato wa marematlou ka 1989, ka gona ke tlile ke nyaka go ba morekiši khamphaning ye e bego e le Brixton. King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa Mp3 Download King Monada changes the status-quo in the industry with a banging piece of music that he tagged Ke Nyaka Go Bikiwa. Découvrez Ke Nyaka Go Bona Jeso de AN Mikombe KB Yav sur Amazon Music. Psalm 13:6 "I will sing to the LORD, for he has been good to me. Dikgwedi tsa ngwaga ka Sepedi Posted on June 30, 2017 by dikutullo Ge e le gore o moithuti wa Sepedi o ka dumelelana le nna ge ke re ga go bonolo go gopola dikgwedi ka Sepedi kudu tsatsing la mathomo la kgwedi. miconazole 07/27/2017 Huong dan cach bu lon. Download King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa mp3 South African act King Monada kick off the year with a new single he tagged “Ke Nyaka Go Bikiwa”. Mohlala: Ke be ke tla mo swara. King Monada Releases a new one called Ke Nyaka Go Bikiwa. Wikipedia says about 5 million people speak the language, but thanks to Twitter, a certain phrase has broken borders and is familiar to over 5 million people. Just click and save King Monada Ke Nyaka Go Bona Ngwana. 'Ke nyaka tšhelete ya go ithekela setofo' — I need money to buy myself a stove. I have a very nice platform that you can make 15k weekly with or without referrals. Latest Nyaka Mama mp3 sound for download. Gomme nka thakgala go leka go e. Orem Ke Nyaka Wa Mochanghane: This is a new track by this South African artistes Orem and DJ Lenzo, titled "Ke Nyaka Wa Mochanghane". There are 2 main translations of nyaka in Northern Sotho: nyaka 1 nyaka 2. DJ Shaka Ke Nyaka Bjala Ft. King Monada - Taba Txaka Ke Ttxaka Taba Txaka Ke Ttxaka King Monada King Monada Taba Txaka download mp3 : https://wp. Mma Ngwanaka o nyaka go mpotša gore mokgonyana wa ka yoo ke mo ratago o na le from AFL 2603 at University of South Africa. 💗 🚀 Top 10 Interview Questions: Learn for success : Dipotšišo tša Poledišano tše 10 tša Godimo: Ithutele katlego 🚀 👩 Tell us about yourself? Re. Maele mangwe a fitlhelwa ka popego ya leina le le salwang morago ke. King Monada Wa Nnyaka. ” “Ke ya go dira eng?” O a bona? 12 Bjale, mola, e mongwe a ka no re, “Ga se deseke. King Monada ft Mapele Dr Rackzen Makhura size:6. Vigro Deep. VIGRO DEEP intensify our already lively mood with this newest […]. Go tlhaba kgobe ka mmutlwa. Kucheza - Mafikizolo - Official Video. King Monada Ake Khotsofale [New Hit 2018] 5:11 DOWNLOAD PLAY. Contextual translation of "ke nyaka o go nyoba" into English. Barongola style ke nyaka monna wa o. me/p9D8sr-hJ Taba Txaka King Monada />. [tag]King Salama[/tag] might be on a streak of stunning releases lately, he doesn’t seem ready to settle for less as he scores another potential hit single titled “[tag]Kea Nyaka Go Tsena Kereke[/tag]. ” Download And Enjoy. Happy listening at Mp3Bold. Ke be ke nyaka go rera ka thuto ya. Šedi ya ka e dihlopheng tše tše tharo ka ge ke nyaka go go bontšha dilwana tše pedi tše tharo ka katlego re lebeletše dihlopha tše. Fa o batla sengwe o tshwanetse go ikokobetsa Mosadi ke tshwene o jewa mabogo, monna Tau o jewa marota: Ga se gore motho fa a le montlentle, le mekgwa ya gagwe e ntse fela jalo Moja morago ke kgosi. Thapelo ke go hema Thero mo Thapelong ya Morena (Heidelberg Catechism 45) Palo ya Beibele: Psalme 143 & 144 Timanathero: Thapelo ya Morena (Heidelberg Catechism 45) Go hema ke selo seo se tlwailegilego mo lefaseng. Ka nnete di tšwile di phalwa ke re boile. Agotla jewa marago ka nako. Sebopego seo se feletšego sa Sefoka, se bontšha sediko sa sebopego sa lee sa ka tlase se kopanywa le sa ka godimo gomme se se bontšha go hloka magomo. Mosetsana o ile a emelela. Rafiki – Ke nyaka yole Ft. O swanetše go ba le mengwaga ye 16 gore o dire kgopelo ya laesense ya sethuthuthu sa go se fete 125cc, mola e le gore ge o nyaka laesense ya sethuthuthu sa go feta 125cc o swanetše go ba le mengwaga ye 18 goba go feta. 'Ke nyaka tšhelete ya go ithekela setofo' — I need money to buy myself a stove. Ka go ne go fisa, ke ne ke apere t-shirt le skirt same sese short ka G-string e black. King Monada – Ke Nyaka Go Bikiwa. Le ka hlola ka go Insighton the Scriptures (yeo gapee hwet ˇ sagalago ka maleme a mant ˇ si. Balangoda Radha himi bana belihuloya MP3. After months of retweets, and replies, 'O jewa ke eng?' was still trending only to be replaced by 'Sco pa tu mana,' a gibberish word originated by the Ghanaian hiplife act, Patapaa Amisty. Ke ile ka kwa bohloko, e lego bohloko bjoo Beibele e bo swantšhago le go ikwa eka o hlabja ke tšhoša e telele. Modirelaleago o tla beakanya ketelo ya ka gae go lekola maemo a gago a bjale a bophelo. oxford_avenue 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Much LOVE ️ #oneafrica. The song is a mid-tempo ballad produced by the prolific DJ Maphorisa co-written by Vanessa Mdee of Tanzania and Kly of South Africa. gl/n2s41R King Salama - Ke nyaka go bona EX is new 2018 hit song that is currently making waves on social media platforms. Worth every penny. Human translations with examples: setswana. I learned about a southern Africa language, Setswana, spoken in South Africa, Botswana, Zimbabwe and Namibia. Ke nyakana le mosadi wa go nyaka Dick wa go tswa around Lebowakgomo le Seleteng 15-35 slender goba… Ke dumile go nyobana (Polokwane, Limpopo) Any guy around plk twn for sex now if u have venue send ur digits ll come to u pls be around twn. In this conversation. A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it’s titled Ke Nyaka Go Bikiwa which means i want to get married in English. Tamara Dey – Lock Me Up ft. Black Coffee & Sabrina Claudio – SBCNCSLY. go ngwala goba ka molomo Ge o sa kgotsofatšwe ke ditetelo, tsenya ngongorego go Kantoro ya Selete/Profense goba Lefelo la Go Lletša Megala go: goba goba Ngongorego e tla rarollwa le tokišo e tla dirwa mo matšatšing a mošomo a 25. Ke kwa gore six-packs ke selo se se grand daar. Sombafuri MP3. Tšhelete ya Inšorense ya Go felelwa ke Mošomo (UIF) e imolla bašomi sebakanyana fela ge ba feletšwe ke mošomo goba ba sa kgone go ya mošomong ka lebaka la botswetši, maikhutšo a go godiša ngwana wa go tšewa ka semolao, goba bolwetši. ” Download And Enjoy. Download Ke Nyaka Jessi by King Salama below also don’t forget to share. The replies to O jewa ke eng proved that we are walking about with more baggage than necessary. South African duo - Mafikizolo release their new single entitled "Kucheza". Talking on the phone with my Pedi friends is awesome but miss speaking face to face. Go gata tlhakwana. The Bolobedu Royal remains determined having unleashed a world. De new guy,in bed. Ke tlhotlo e kgolo kudu go hlama mafoko ka Sesotho sa Leboa gape le a go sepelelana lona ka Seisemane. Lyrics to 'Ba Founela Modimo (Live)' by Psalmist Sefako. Go ja yo motona pele mme a latelwe ke ba bannye, (bomonnawe) le bone ba ntse ba tla. verbal warning. Amadumbe e bjalwa mo south-east Asia go feta mengwaga ye 6 000 e be e tsebišwa mo Afrika Borwa bja Afrika ke moemedi wa Sepotokisi ka 1500 gammogo le bašomi bja Maindia ka morago. Jah Prayzah: mafikizolo- udakwa njalo: Mafikizolo - Masithokoze: Mafikizolo Ft. Rafiki - Ke nyaka yole Ft. Ka se diša, ka se godiša bjalo ka modiša wa potego. Lie in the dark and have conversations with yourself. King Monada Releases a new one called Ke Nyaka Go Bikiwa. Ekwa ge ba ipolela le go itheta ba re: Mahlatse: Se ke bohlagahlaga! Go be go kgahliša kudu go hlama mantšu, go nyaka phetolelo le go ngwala mafoko a sepelelanago le lentšu leo. We recommend the first song titled. Ke kemedi ya fao bophelo bo tšwago gona, ya seetša le go felela ga motho. Ke Nyaka Go Tseba在线试听,Rrebone_Ke Nyaka Go Tsebamp3下载,酷我音乐网提供Ke Nyaka Go Tseba无损音乐,Rrebone_Ke Nyaka Go Tseba高清MV,Ke Nyaka Go Tseba无损下载,免费无损下载,无损音乐下载,高品质音乐,发烧音乐下载,HiFi音乐下载,无损音乐在线听,CD下载,FLAC音乐,APE音乐,320K,免费歌曲试听. ; Phokojwe ga ke a latlha moseselo e le wa gagwe - Go thata gore motho a latlhe mokgwa o a tlholegileng ka one. " The Difela Hymns Blog serves as a documentation for all the "Notes" and hymn discussions posted in the Difela Hymns Facebook profile. Ek soek hulp / tee / koffie / suiker / vleis / petrol / lug / olie / water. Go girl! #knowyourworth #blackgirlmagic. Icetrx) Queen Vosho - Xikorokoro ft Majoro & DJ Nova SA; Prince J. Here is a brief extract of King Monada x Dr Rackzen soon to be released song tagged Ke Nyaka Ngwana. Ke na le ngwanyana o rata go bula dirope bosigo ga a robetse as if o jewa ke sengwe,o rata go ingwaya clitoris everytime ona le ngwana wa mosimane wa 21 yrs ga nke a batla ke bona puisano ya bone. Kganthe ke Thabo le Rodney,bashimane ba Moletji ba hirisitseng room e nngwe mogae. Free download Ke Nyaka Go Bona Ngwana Mp3. Mobi Dixon. Naa banna le basadi, ge le ena le thari ebile le atlegile le go dula ka khutso ka ga lena, e ka ba nyakego ya go nyala mosadi yo mongwe e hlolwa ke eng? 4. Contextual translation of "ke nyaka" into English. 173 episodes. 6w 1 like Reply. Modimo o Nyaka go re Thu ˇ sa Kgethame ˇ somo yeo e swanelagodinyakwat ˇ sa ngwana wa gagoleyeo a tlago go e thabela. 'Ke nyaka tšhelete ya go ithekela setofo' — I need money to buy myself a stove. Playing via Spotify Playing via YouTube. Monate wa bjala ke go bona tsona tse. Human translations with examples: i, ok, i write, setswana, i am well, i am here, i miss you, that is it, i don't know. Author Posts January 7, 2020 at 4:10 pm #16043 benny54 [free] Thandiwe Love - Ke Nyaka Go Ya. Sesotho sa Leboa, e tsebja gape ka leleme la semmušo la polelosemmotwana la Sepedi, ke ye nngwe ya maleme a Bantu ao a bolelwago kudu Afrika Borwa, fao e lego ye nngwe ya maleme a 11 a semmušo. Remix dance 2019 MP3. Holly Rey – Wanna Be. A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it's titled "Ke Nyaka Go Bikiwa" which means I want to get married in English. Barongola style ke nyaka monna wa o. TP & C-Best; Mzee & Rafiki - Ke Nyaka Yole Ft. Ke tlo go fa pisikiti ka kua ntle,' Mma a realo. As the famous "O jewa ke eng" tweet celebrated its first year anniversary on Sunday, its founder Keabetswe Jan, 19, had another inspirational ace up her sleeve. After he went silent since releasing his hit “ Cancel ” which he featured Dr Malinga but all that changes as he returns just in time ahead of the festive season with Ke Nyaka Go Bikiwa. Ke gona ke go nyaka, O nthuse. King Salama - Kea Nyaka Go Tsena Kereke Ft. Last Update: 2013-05-20 Usage Frequency: E tla mo wena, ke nyaka go bolela. Ke setlogolo sa Bathokwa ba Maseboko ga se bokwe baneng se bokwa ka ntlong ngwana a belegwa, ke ba mmapelwana tša go tlala, tša tlala dia falala, ga ba šie ntwa ba tšhaba go fenywa, ke bana ba mmu wa makgaseng, re makubu a ntlo tša goswa. 7MB - 06:11. Monate ga se go ya bjalweng fela or di outs,le go ya toilet ke monate gobane wa lapologa. Ka ya ka boroko ke kgotsofetse. Dikgwedi tsa ngwaga ka Sepedi Posted on June 30, 2017 by dikutullo Ge e le gore o moithuti wa Sepedi o ka dumelelana le nna ge ke re ga go bonolo go gopola dikgwedi ka Sepedi kudu tsatsing la mathomo la kgwedi. Ek, ek sal jou sien. Goba mohlomongwe lehu la yo o mo ratago le dira gore o ikwe o nyaka go homotšwa. Kabelo ya se-moya; ke ka e gana ke ka jewa ke mollo wa badimo Ke ka e gana ke ka tsenwa botsenwa jo bo palelang tshebeletso tsa sione Thapelo tsa baruti le batiakone Ke ka latlhegelwa ke pono. Ke nyaka go fologa Menlyn. Simmy – Ngonile [Audio Download] Simmy drops hot new single titled Ngonile. Nang nyoba. Re tla hwetša otithoriamo ya sekolo godimo mo, gomme—gomme re tla ba le kopano go tloga ka la masomepediseswai go ya pele go kgabolela pele, kopano ka otithoriamong ya sekolo. Toropong ya Mahikeng, go be go na le mošemanyana wa go bitšwa Kabelo. Anna o re: “Ge ke ikwa eka ke nyaka dilo di dirwa ka tsela e phethaget ˇ sego, ke leka go nagana ka batho bao ba mpeela-go mohlala. • E hlolwa ke ge Mmatshepo a hloka thari ya bašemane. Robert o hlalosa gore: “Ke thomile ke sa kgolwe ge morwa wa ka a se na go hlokofala kotsing ya sefofane. Nna ga ke nyake go robalana le batho ba bantsi bao fapa fapane,ka baka la gore. ; Phokojwe ga ke a latlha moseselo e le wa gagwe - Go thata gore motho a latlhe mokgwa o a tlholegileng ka one. Many social media users have contributed to this trend without knowing the meaning behind it. He titles his latest commission “Ke Nyaka Jessi. 😍 😘 I miss you too. Fa o sa utlwe a go bitsa ka leina itse gore ga o dire tsone. Videos and pictures. 😘 ♥ I love you. Ka go ne go fisa, ke ne ke apere t-shirt le skirt same sese short ka G-string e black. King Monada Ke Nyaka Go Bona Ngwana Mathae 4 Mqumeni Imfene Nenkawu Ayya Urimi Song カワキヲアメク Asia Don T Cry Remix Good News Mac Miller Midnight Kids Last Time ã ã «ã ã ¼ Sou Kay T Ismail Gururaj Hosakoti Nandita Baa Nanna Balyada Geleya Matables Mathias Mhere Free Download If I Never See Your Face Again Mata Pena Mane Oba. Remix dance 2019 MP3. Latest Nyaka Mama mp3 sound for download. me/p9D8sr-hJ Taba Txaka King Monada />. Ke Nyaka Go Ya Gae, an album by Thandiwe Love on Spotify. Nna ke tla go bôna. 13 Lebaka la gore ke bolele le bona ka diswantšho ke go re ba a lebelela, fela ba se ke ba bona selo; ba a theetša, fela ba se ke ba ekwa goba ba kwešiša selo. Jerm: South Africa should do this properly and never ban cigarettes. Barutiwa ba gagwe ba napa ba elelwa gore go ngwadilwe ka Mangwalong a Makgethwa gwa thwe: “Modimo, ke jewa ke go fišegela ntlo ya gago. / Ha ke nyaka tsela, ya go ya legodimong. King Monada Ke Nyaka Go Bona Ngwana mp3 download at 320kbps high quality audio. Orem & DJ Lenzo - Ke Nyaka Wa Mochanghane is a brand new hot single from South Africa music artiste, it's available for free streaming and download right below. Mr D Bandai xa Nepal MP3. Talking on the phone with my Pedi friends is awesome but miss speaking face to face. Mohola wa Tlhahli ye o Se ke ge Molatofatšwa yoo a se go a latela Taelo, a hlotšwe ke go tšwelela pele ga Kgorotsheko ya Bosenyi go tlo arabela ditatofatšo tšeo a pharwago molato ka tšona. gl/n2s41R King Salama - Ke nyaka go bona EX is new 2018 hit song that is currently making waves on social media platforms. Mangwalo a a Beibele a bont. Mosetsana o ile a emelela. Holly Rey - Wanna Be. Queen Vosho. Ke gona ke go nyaka, O nthuse, Jesu wa ka; Ke hloka matla' gago O dule le nna. Go Nyoba Go Monate. Here is a brief extract of King Monada x Dr Rackzen soon to be released song tagged Ke Nyaka Ngwana. Ebile re dirile foromo ya inthanete yeo o ka e tlatšago. Ka popego maele a tlwaelegile ka go dirisa modiriso-go wa goyagoile. Kya leboga,ga e nye boloko ka moka, xatee xatee, Tsohle diema ga ka rutwa sekolong,empa go koko Wa ka,ke primary,secondary, ebile ke tertiary, ka yena ke bona tsela, 0823647823 ke nomoro yaka,lena lehlokang counciling,. king monada vs mstr chuza n dr ke nyaka go bona ngwana fela. admin 2016-11-19 Pedi. E be e le pitšo go tšwa go badimo gore ke be sangoma. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon. After months of retweets, and replies, 'O jewa ke eng?' was still trending only to be replaced by 'Sco pa tu mana,' a gibberish word originated by the Ghanaian hiplife act, Patapaa Amisty. Ka go ne go fisa, ke ne ke apere t-shirt le skirt same sese short ka G-string e black. ” Download And Enjoy. Jah Prayzah: mafikizolo- udakwa njalo: Mafikizolo - Masithokoze: Mafikizolo Ft. Barongola style ke nyaka monna wa o ZABA n. 14 Anke go direge gore mosetsana yoo ke tlago go re go yena, ‘Hle rola nkgo ya gago ya meetse e le gore ke nwe,’ gomme yena a re, ‘Nwaa, e bile ke tla nweša le dikamela tša gago,’ e be yena yo o tlago go mo abela mohlanka wa gago, o mo abele Isaka; ge seo se ka direga ke tla tseba gore o dirile mong wa ka ka lerato. Remember that by downloading this song you accept our terms and conditions. Morogo wa dinawa ke sejo se se rateng thata sa Setswana. Download and Play this new mp3 music track release by DJ Shaka called Ke Nyaka Bjala featuring Queen Vosho. Moozlie - I'm A Star. Le bontšha tshepo ya tswalo leswa, go kgona go nagana, tsebo, kahlolo ye botse le go nyaka go tšwelela. 0:13 DOWNLOAD PLAY. Ke nyaka kuku now please free ladies WhatsApp me I will give cash - Tembisa Sunday, 1 December 2019 Host me today urgent before I go to nightshift. Ke tsogetswe,nthuseeng. Posted by: desparite pussy | 2015/10/07. MATSENO Tsela e nnoši yeo ka yona thibela ye mpsha e ka hlabollwago, ke go e leka ka batho. master chuza dj stone and lema tsotsi ya batho. Accessibility Help. Gobane la rena leratorato le llwe ke tshwele,. Go hlatšwa diaparo ka sesepa se se tala seo batho ba be ba se šomiša ka di nako tšela. Ka fao, ge wena o—ge wena o sa se kwišiše, ke tla thaba kudu go ba le lengwalwana le lennyane goba tsebišwana go tšwa go wena, go mpotšiša potšišo ya—ya gore ka baka la eng re dumela bjalo. Videos and pictures. King Monada Ake Khotsofale [New Hit 2018] 5:11 DOWNLOAD PLAY. “Ke nyaka go ba ngaka,” mošemane yo mongwe a realo. 3:37 DOWNLOAD PLAY. Mabapi le go sekaseka mangwalo a dithuto a dinageng tša ntle. admin 2016-11-19 Pedi. ke nyaka basadi ba mengwaga e 40 goya godimo. King Monada - Taba Txaka Ke Ttxaka Taba Txaka Ke Ttxaka King Monada King Monada Taba Txaka download mp3 : https://wp. Home › Forums › Message Board › {^Mp3^} Thandiwe Love - Ke Nyaka Go Ya Gae ZIP/ALBUM mp3 This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by benny54 2 months, 1 week ago. This music is presented by the trending South African music download website Afrohousekingyour best music download website on the internet where you find all sorts of South African music for free for your enjoyment with family and friends all over the internet. Naa ke ka lebaka la eng Titi a se ka diswantšhong tša alepamo ya ba lapa? O tloga a nyaka go tseba. All DJ Sunco 2019 & 2020 new mp3 Songs - Download latest DJ Sunco mixtapes, music videos and albums on Bamoza. Tšhelete ya Inšorense ya Go felelwa ke Mošomo (UIF) e imolla bašomi sebakanyana fela ge ba feletšwe ke mošomo goba ba sa kgone go ya mošomong ka lebaka la botswetši, maikhutšo a go godiša ngwana wa go tšewa ka semolao, goba bolwetši. MODIMO A RE THUSE!!!. Keya Go nyaka King Monada. Orem & DJ Lenzo - Ke Nyaka Wa Mochanghane is a brand new hot single from South Africa music artiste, it's available for free streaming and download right below. A nka go atla? 💋 😍 I miss you. Re nyaka go go nolofaletša go bega bomenetša bja motšhelo le bja khastom. Kly, Gemini Major: Mafikizolo - Mazuva Akanaka ft. Ke bokae? Hoeveel kos dit? Yôô, e a tura. DOWNLOAD DJ SHAKA KE NYAKA BJALA FT. Ge ke seno ke tšena ka lebati, ke ile ka thoma go kwa sekgopi. Ge ke gola mo. 'Mmmm!' go bolela Lerato, molomo o tletše ka kuku ya tšhokolete. 17 MB, Duration: 5 minutes and 27 seconds, Bitrate: 192 Kbps. Ke rata ge le ka se nwala se feletse. The Tzaneen-born master of the celestial vocals whose real name is Khutso Steven Kgale enjoyed such a fantastic outing in the year 2017 which peaked with the drops of “Chiwana Remix“ and “Ke Nyaka Go Bikiwa. king monada vs mstr chuza n dr ke nyaka go bona ngwana fela. "Ke moka dirang gore bana ba banyenyaneba tsenye. Go gata tlhakwana. Yôô, dit is duur. If you do not understand how this can be done, read on for some. Play Stop Download. Ke nyaka go bolela. Latest Nyaka Mama mp3 sound for download. Tšhelete ya Inšorense ya Go felelwa ke Mošomo (UIF) e imolla bašomi sebakanyana fela ge ba feletšwe ke mošomo goba ba sa kgone go ya mošomong ka lebaka la botswetši, maikhutšo a go godiša ngwana wa go tšewa ka semolao, goba bolwetši. View the profiles of people named Ke Go Nyaka E. Trademark – Kea Nyaka Go Tsena Kereke Mp3 Download. 14 Anke go direge gore mosetsana yoo ke tlago go re go yena, ‘Hle rola nkgo ya gago ya meetse e le gore ke nwe,’ gomme yena a re, ‘Nwaa, e bile ke tla nweša le dikamela tša gago,’ e be yena yo o tlago go mo abela mohlanka wa gago, o mo abele Isaka; ge seo se ka direga ke tla tseba gore o dirile mong wa ka ka lerato. Download Nyaka Mama Mp3 Sound. Tswelela. Ke Machaba le moraba, mokwaditla mosukhu o nyaka morodi, Machaba ke tswetla la poo morwa Mmalegodi, Ga ke etše phiri masepela ka go bobola,Ke yena Machaba le moraba, mokwaditla mosukhu o nyaka mongweTša makhura di a nyakana, Wa kgopa ye e kilego ya fala Mmaleswana,Tshwene la Mmatšhongwane, Botokela ba sa tswala diphororoKe yena Sekwatlo Mohlamme a Rabjala 'a Machaba, a tshukudu, nteseng ke. Mafikizolo; King Monada & Dr Rackzen - Ke Nyaka Ngwana (Snippet). O be a paka dikuku le borotho. Ra feta re tsaya Mike le chomi tsa gagwe Tebogo, Steve, le Papas kwa ga gagwe kwa Phase 2. Naga ya rena e nyaka baetapele ba ba kaone kudu go re hlahla go ya go bokamoso bjo bo atlegilego, bokamoso bjo bo tšwetšago pele o mongwe le o mongwe. Stream And Download "King Monada x Dr Rackzen - Ke Nyaka Ngwana (Snippet)" Mp3 320kbps Descarger Torrent Fakaza 2020 Song datafilehost CDQ Itunes Song Below. Ke tsogetswe,nthuseeng. Go jewa - watch video. Author Posts January 7, 2020 at 4:10 pm #16043 benny54 [free] Thandiwe Love - Ke Nyaka Go Ya. Download IGT Android App. Ke rata go iša malebo le go Profesa Groenewald, ka phetolelo ya Seafrikaans. Question Posted by: Mkhaya | 2006/10/02 T o Fida, So, le ba bangwe. Rafika o kile a ba sehlopheng sa dipolotiki sa go lwantšhana le go hloka toka. Amadumbe e bjalwa mo south-east Asia go feta mengwaga ye 6 000 e be e tsebišwa mo Afrika Borwa bja Afrika ke moemedi wa Sepotokisi ka 1500 gammogo le bašomi bja Maindia ka morago. Here is a brief extract of King Monada x Dr Rackzen soon to be released song tagged Ke Nyaka Ngwana. Gobane la rena leratorato le llwe ke tshwele,. Play and Listen for promotion purpose only if want to share your mixtapes contact us here 215019109 stu ukzn ac za please follow us on fb KING MONADA VS MSTR CHUZA N Dr - KE NYAKA GO BONA NGWANA FELA Mp3. Kante why Banna ba ba sankeng ba chencha bedding or clean their houses ba tshabelelwa ke go ratwa ke beautiful women 🤷♂️ 🤷♂️?? Nnyaa thee ere o chekile laite ya teng o hithele that hot property every men dies for e tibile on those brown blankets. Go girl! #knowyourworth #blackgirlmagic. Ba Nyaka Ke Wele Malombo - Topic, 24/04/2017. Sereto sa bona se re Ke Matjila a mmakgomo, ba re kgomo e tsaletse motsileng motlhana wa jewa ke dibatana tsa naga wa jewa ke bophiri le bo phokojwe. Trademark Mp3 [tag]King Salama[/tag] might be on a streak of stunning releases lately, he doesn’t seem ready to settle for less as he scores another potential hit single titled “[tag]Kea Nyaka Go Tsena Kereke[/tag]. Jerm: South Africa should do this properly and never ban cigarettes. Ke ile ka kwa bohloko, e lego bohloko bjoo Beibele e bo swantšhago le go ikwa eka o hlabja ke tšhoša e telele. Ke rata go leboga le Ngaka Marggraff yo a. Anyone know Sepedi (northern Sotho) — or even Setswana and stay in Cleveland or Atlanta?? I want to start a group of sepedi speakers. Trademark Music mp3 download King Salama might be on a streak of stunning releases lately, he doesn't seem ready to settle for less as he scores another potential hit single titled. Please allow me !!!". Ke nyaka ten thou. Ke nnete ga kaakang gore banna ba bangwe ba no nyaka go nyala basadi ba bo bedi ka lebaka la ge ba bona go kgonega gore ba nyala basadi ba ba botse ka ge ba ena le chelete? 5. Nywana THABO MAHLARE, 08/05/2015. Jesaya 41:13 e re: "Nna Jehofa Modimo wa gago ke go swere ka seatla sa ka sa le letona,. Open-ended questions like "O jewa ke eng?" and viral memes like "sco pa tu manaa" and "bomboclaat" dominated this year's most retweeted with comment list. Mofuta o mongwe wa legapu o o lengwang ke lerotse kana lekatane. Last Update: 2013-05-20 Usage Frequency: E tla mo wena, ke nyaka go bolela. 31 "Ge nkabe e le nna fela yo ke itlhatselago, bohlatse bja ka bo ka be bo sa amogelege. ME ˇ SOMOYA GO PHRINTHIWA MMALO WA BEIBELE WA LAPA KANEGELOYA BEIBELEBalangKanegeloya Beibeleya Diswant ˇ shoya "Jakobo leEsau. Radio Station. A new house hit by hitmaker King Monada made way online over the weekend and it's titled Ke Nyaka Go Bikiwa which means i want to get married in English. | Sepedi |
Go tloga ka kgwedi ya Mosegamanye 1986 Nelson Mandela o be a e na le go ikopanya le maloko a mmušo, mathomong le Tona ya Toka Kobie Coetzee, gomme go tloga fao le Tona la Tšweletšo ya Molaotheo, Gerrit Viljoen. Mafelelong o ile a kopana le Mopresidente wa Naga PW Botha ka Mosegamanye 1989 ka Tuynhuys. Ka Manthole 1989 o kopane le mopresidente wa naga, FW de Klerk.
Ka 2 Dibokwana 1990, Mopresidente De Klerk o goeleditše go tlošwa ga kiletšo ya ANC le mekgatlo ya dipolotiki ka polelo ya Pulo ya Palamente. Mandela o ile a lokollwa kgolegong ka la 11 Dibokwana 1990. Mandela le semeetseng a fa polelo ka mašabeng a dirali tša setšhaba ka Kapa, Soweto le Durban yeo e ntšhitšego makgolo a diketekete tša batho.
Mengwageng ye e latelago go ya ka 1994 ba be ba swaregile kudu. Nelson Mandela o sepetše Aforika Borwa le dikarolo tša lefase, a hlkana le maloko a a bohlokwa a mmušo le ANC. O thomile ka leeto go ya Lusaka go kopana le Komiti Khuduthamaga ya ANC ka Hlakola 1990. Go tloga fao Mandela o etetše Mopresidente wa ANC-Oliver Tambo, ka Sweden eupša o ile a swanele ke go fediša leeto ge go gola dikgaruru ka gare ga Aforika Borwa.
Ka Mopitlo 1990 Nelson Mandela, o eteletše pele baromiwa ba ANC go swara dipoledišano le baemedi ba Mmušo wa Aforika Borwa ka Groote Schuur. Ka Phupu, Mandela o thomile ketelo ya gagwe ya dibeke tše tshela ya Yuropa, United Kingdom, Leboa la Amerika le Aforika. O amogetše hlompo kae le kae mo a ilego gona.
Ka 1992, Mandela o tsweleditše peakanyo ya gagwe ya go sepela ya boditšhabatšhaba ye e tseneletšego, ketelo ya Tunisia, Libya le Morocco. Yena le Mopresidente wa Naga - FW de Klerk bommog ba amogetše Unesco Houphouet-Boigny Peace Prize ka Paris ka 3 Dibokwana. Ka nako ye tee banna ba babedi ba ile ba tsenela World Economic Forum ka Davos, Switzerland.
Ka 13 Moranang 1992, Mandela biditše kopanong ya boraditaba moo a boletšego gore yena le mosadi wa gagwe, Winnie, ba dumetše go aroganya ka baka la diphapano, yeo e hlageletšego magareng a bona mo dikgweding tše di sa tšwago go feta.
Ka Lewedi 1993, Mandela a etela Amerika gomme a ipiletša go baetapele ba dikgwebo tša ekonomi go tloša dikiletšo mo Aforika Borwa. Nakong ya mafelelo a ngwaga wa 1993 le mathomong a ngwaga wa 1994 Mandela tsene lesolo la go goketša bakgethi legatong la ANC dikgetho tša 1994 gomme a bolela le palo ye kgolo ya masolong a dirali diforamo tša setšhaba.
Ka ngwaga wa 1994, dikgetho tša mathomo tša kakaretšo di bile tša swarwa, go maloko a setšhaba ka moka go bouta go sa lebelelwe mohlobo tekanyo ya bona. Ka Mopitlo 1994, Mandela o kgethilwe bjalo ka Mopresidente wa Naga ya Aforika Borwa.
Tlhomamišo ya Mopresidente ya gagwe e diragetše letšatši leo le latelago ka meagong ya Union Buildings ka Pretoria gomme e tsenetšwe ke kopano ye kgolo ya boditšhabatšhaba ka go kgoboketša kopano ye kgolo go do feta kamoka ya baetapele ka Aforika Borwa.
Nakong ya Polelo ya gagwe, Mandela o kgopetše gore'' ke nako ya go fola” gomme a bolela gore mmušo wa gagwe o ka se dumelele mohuta ofe goba ofe wa kgethologanyo. Mandela o tshepišitše go bopa setšhaba seo maAforika Borwa ka moka ba ka sepelago thwii ka ntle le letšhogo.
Translated by Lawrence Ndou | Sepedi |
Batho ba bane ba tlhokofetše semetseng kotsing ka la 18 Oktober kotsing ya difatanaga tša di lori tše pedi gedithulana ka mmileng wa Cosmo City Malibongwe Drive highway. Goya ka base h disa sa satelite yaka Cosmo City.
banamedi ba babedi le mootledi ba kgweditše dikgobalo tša gošiiša kudu ba begwa ba hlokofetše lefelong lakotsi eo.emongwe o tee oile a kitimišetšwa sepetlele gomme a hlokofallela tseleng kamorago ga dokgobalo tša gošiiša.
Ba sephodisa bare batho ba bangwe ba lesome tlhano (15) baile ba amega kotsing ye, ka dikgobalo tšago fapafapana le bona baile ba kitimišetšwa dipetlele tša go fapana gore batle bakgone go kgwetša thušo ka bjwako gokwagala gore ba ba bedi ba , bona ba be ba bakwa le badimo kamorago ga dikgobalo tše šoro wa Kgoro yaditsela .
MEC le tša Dinamelwa ka Gauteng Dr Ismail Vadi ontšitše seo sebego sele mafatlheng a gagwe a tshidiša ba meloko ya ba bane bao ba latlhegetšsweng ke maphelo a bona kotsing yeo ya gošiiša Rele baKgoro ya dinamelwa .
“ letša Ditsela rebe re rata gotshidiša bao batlhokofetšego ebile rella leba meloko ya bona, le ba bangwe bao ba amegileng kadikgobalo kotsing ye, re regafole kamoo gosafetšeng pelo Seo setlhotšeng kotsi ye, . gajwale gase sejwe gomme bo raMolao baswanetše go šoma kathata gonyakišiša seo se kabego setlhotše kotsi ye. Oile a ruma ka gore bjalo yena baKgoro ya dinamelwa MEC.
letša Ditsela ka gotšwa kantorong Gauteng yadibuledi okgopetše ka Ms Melidah Madiba matsogo a mabedi gore baotledi baleke ka matla go šetša le go latela le go tlhompha melao ya tsela kadinako tšotlhe. Baotledi ba “ bantši nakong ya maikhutšo a Matswalo a Morena(Christmas), ba kgwetšwa ba otlela ka lebelo la godimo ditseleng ka bophara ka nageng yaborena, go kgopelwa gore baotledi ba leke go latela, gotlhompha le go šetša melao kamoka ya tsela mebileng kamoka kamo nageng ya borena. | Sepedi |
41Morena o laetše Moshe 2gore a botše Baisraele gore ge yo mongwe a ka dira sebe a tshela ye nngwe ya ditaelo tša Morena a se a ikemišetša, o swanetše go phetha melawana ye e latelago.
3Ge sebe se dirilwe ke Moprista yo Mogolo, ka fao a obela setšhaba molato, a tliše powana ye e se nago bosodi mme a e hlabele Morena ka lebaka la sebe sa gagwe. 4A e tliše mojakong wa Tente ya bodulo bja Morena, a bee seatla godimo ga hlogo ya yona, gomme a e hlabe moo pele ga Morena. 5Moprista yo Mogolo a tšee madi a mangwe a poo, a tsene nao Tenteng. 6A ine monwana mading, gomme a a fokele gašupa pele ga seširo se sekgethwa. 7A tlotše dinakana tša dikhutlo tša aletare ya seorelo ka gare ga Tente ka madi a mangwe. A tšhollele madi a a šetšego thitong ya aletare ya dihlabelo ye e lego mojakong wa Tente. 8A ntšhe makhura ka moka a poo yeo, le mabipi, 9le dipshio le makhura a a lego go tšona, le mphapha wo moteletšana wa sebete. 10Moprista a tšee ditho tšeo a di tšhume aletareng ya dihlabelo. Ditho tšeo di ntšhwago di swane le tšela di ntšhwago sehlabelong sa kagišano. 11Eupša mokgopa wa yona, le nama ya yona ka moka, le hlogo ya yona, le maoto a yona, le dikateng tša yona gotee le mošwang, 12tšohle a di ntšhe mešašeng a di iše lefelong le le hlweketšego tirelo moo go tšhollwago melora, gomme fao a di tšhume ka mollo wa dikgong.
13Ge sebe se dirilwe ke setšhaba ka moka sa Israele, gomme sa ba le molato wa go tshela ye nngwe ya ditaelo tša Morena se se sa ikemišetša, 14ge sebe se seno tsebja, setšhaba se tliše powana e be sehlabelo sa tshwarelo ya dibe. Se e tliše Tenteng ya bodulo bja Morena; 15bagolo ba setšhaba ba bee diatla godimo ga hlogo ya yona, gomme e hlabje moo pele ga Morena. 16Moprista yo Mogolo a iše madi a mangwe a yona ka Tenteng, 17a ine monwana go ona gomme a a fokele gašupa pele ga seširo. 18A tlotše dinakana tša dikhutlo tša aletare ya seorelo ye e lego ka gare ga Tente ka madi a mangwe a yona, gomme a tšhollele a a šetšego thitong ya aletare ya dihlabelo ye e lego mojakong wa Tente. 19A tšee makhura ka moka a yona a a tšhume aletareng. 20A dire ka poo ye ka wona mokgwa woo a dirago ka poo ya sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, mme ka tsela ye a boelanye setšhaba le Morena ka ge ba be ba dirile sebe, gomme ba tla lebalelwa. 21Ka morago a ntšhetše poo yeo ka ntle ga mešaša, gomme a e tšhume ka wona mokgwa woo a tšhumago poo yeo e hlabjago ka lebaka la sa gagwe sebe. Se ke sehlabelo sa go tloša sebe sa setšhaba.
22Ge sebe se dirilwe ke mmuši, mme a ba le molato wa go tshela ye nngwe ya ditaelo tša Morena a se a ikemišetša, 23ge a seno tsebišwa sebe seo, a tliše phooko ye e se nago bosodi e be sehlabelo sa gagwe. 24A bee seatla godimo ga hlogo ya yona, gomme a e bolaele moo diruiwa tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka di bolaelwago gona. Se ke sehlabelo sa go tloša dibe. 25Moprista a ine monwana mading a phooko yeo, a tlotše dinakana tša dikhutlo tša aletare ya dihlabelo ka ona, gomme ao a šalago a a tšhollele thitong ya aletare. 26A tšhume makhura a yona ka moka aletareng, ka wona mokgwa woo a tšhumago makhura a diruiwa tšeo di bolaetšwego go ba dihlabelo tša kagišano. Ka sehlabelo se sa sebe moprista a boelanye mmuši le Morena ka ge mmuši a be a dirile sebe, gomme o tla lebalelwa.
27
Ge sebe se dirilwe ke mothofela, mme a ba le molato wa go tshela ye nngwe ya ditaelo tša Morena a se a ikemišetša, 28ge a seno tsebišwa sebe seo, a tliše pudi ya tshadi ye e se nago bosodi e be sehlabelo sa gagwe. 29A bee seatla godimo ga hlogo ya yona, gomme a e hlabe moo go bolaelwago diruiwa tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka. 30Moprista a ine monwana mading a pudi yeo, a tlotše dinakana tša dikhutlo tša aletare, gomme a a šetšego a a tšhollele thitong ya aletare. 31A tloše makhura ka moka go yona, bjalo ka ge makhura a diruiwa tše di bolailwego go ba dihlabelo tša kagišano a tlošwa, gomme a a tšhume aletareng go dira monkgo wo o tsefelago Morena. Ka sehlabelo se sa sebe moprista a boelanye motho yoo le Morena, gomme motho yoo o tla lebalelwa.
32Ge motho a tliša kwanyana e le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, e be ya tshadi ye e se nago bosodi. 33A bee seatla godimo ga hlogo ya yona gomme a e hlabe moo diruiwa tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka di bolaelwago gona. 34Moprista a ine monwana mading a kwanyana yeo, a tlotše dinakana tša dikhutlo tša aletare ka ona, gomme ao a šetšego a a tšhollele thitong ya aletare. 35A tloše makhura a yona ka moka ka moo makhura a tlošwago kwanyaneng ye e bolaetšwego go ba sehlabelo sa kagišano, mme a a tšhume aletareng gotee le dikabelo tša go tšhumelwa Morena. Ka sehlabelo se sa tshwarelo ya dibe moprista a boelanye motho yoo le Morena, gomme yoo o tla lebalelwa.
51Dihlabelo tša tshwarelo ya dibe di nyakega melatong ye e latelago.
Ge motho a biditšwe phatlalatša go tlo ba hlatse kgorong ya tsheko gomme a se ke a bolela se a se bonego goba a se kwelego, o na le molato.
2Ge motho a ka kgwatha selo se se tšhilafetšego a se a ikemišetša, se se bjalo ka phoofolo goba segagabi se se hwilego, o tšhilafetše mme o na le molato ge a seno bona se a se dirilego.
3Ge motho a ka kgwatha selo se se tšhilafetšego sa go tšwa mothong a se a ikemišetša, e ka ba eng goba eng, o na le molato ge a seno bona se a se dirilego.
4Ge motho a ka ena a se a nagana gabotse go dira selo, e ka ba se sebotse goba se sebe, o na le molato ge a seno bona se a se dirilego.
5Ge motho a ne molato, o swanetše go ipolela sebe seo, 6gomme a tlišetše Morena kwanyana ya tshadi goba pudi ya tshadi e be selefa sa molato wa sebe seo sa gagwe. Moprista a boelanye motho yoo le Morena ka sehlabelo se, ka ge a be a dirile sebe.
7Ge motho a se na le kwanyana goba putšane, a tlišetše Morena mekuru ye mebedi goba maeba a mabedi e be selefa sa sebe sa gagwe; le lengwe e be sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, mme le lengwe e be sehlabelo sa go tšhungwa ka moka. 8A a tliše go moprista yo a swanetšego go dira sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka nonyana ya pele. A le phetle molala a sa le kgaole hlogo, 9gomme a fokele madi a mangwe a lona ka thoko ya aletare. Madi ao a šetšego a gamolelwe thitong ya aletare. Se ke sehlabelo sa tshwarelo ya dibe. 10Ka morago a dire sehlabelo sa go tšhungwa ka moka ka nonyana ya bobedi, go ya ka molao. Ka tsela ye moprista a boelanye motho yoo le Morena ka ge a be a dirile sebe, gomme o tla lebalelwa.
11Ge motho a se ne mekuru ye mebedi goba maeba a mabedi, a tliše bupi bja kilokramo e tee e le kabelo ya go tloša dibe. A se ke a bo tšhela makhura a mohlware goba seorelo, ka gobane ke kabelo ya tshwarelo ya dibe. 12A bo tliše go moprista yo a swanetšego go ntšha legoswi la bjona go laetša gore ka moka ga bjona bo abetšwe Morena. Bupi bjoo bja legoswi a bo tšhume aletareng e le kabelo. Ke kabelo ya tshwarelo ya dibe. 13Ka tsela ye moprista a boelanye motho yoo le Morena ka ge a be a dirile dibe tšeo ka moka, gomme motho yoo o tla lebalelwa. Bupi bjo bo šetšego ke bja moprista, go ya ka molao wa kabelo ya bupi.
14Morena o file Moshe melawana ye. 15Ge motho a ka tshela molao a dira sebe a se a ikemišetša ka go se tšhele metšhelo ye mekgethwa ya Morena, a tliše kgapa goba phooko ye e se nago bosodi e le selefa sa gagwe go Morena. Theko ya yona e bewe ka dipapetlana tša silibera ye e etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa. 16O tlemegile go tšhela metšhelo ye a šitilwego ke go e tšhela, gomme godimo ga moo a lefe le karolo ya bohlano ya yona. A e fe moprista, gomme ka go hlaba sehuswane seo e le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe, moprista a boelanye motho yoo le Morena, gomme o tla lebalelwa.
17Ge motho a ka dira sebe a se a ikemišetša ka go dira se se iletšwago ke Morena, o tla ba le molato, mme o swanetše go lefa molato woo. 18A tliše kgapa goba phooko ye e se nago bosodi go moprista e le kabelo ya tefelo ya dibe. Theko ya yona e bewe ka dipapetlana tša silibera ye e etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa. Ka go dira sehlabelo ka sehuswane seo, moprista a boelanye motho yoo le Morena ka ge a be a dirile sebe, gomme o tla lebalelwa. 19Ke sehlabelo sa tefelo ya dibe se motho yoo a swanetšego go se dira ka ge a senyeditše Morena.
20
Morena o file Moshe melawana ye. 21Ge motho a senyeditše Morena ka go latola gore Moisraelekayena o kile a mo neela selo gore a mo lotele sona, goba ka go mo utswetša, goba ka go mo amoga selo, 22goba ka go bolela maaka ka selo se se timetšego mme a ena gore ga se a se thwala, goba a ena ka maaka ka sebe se a se dirilego, go swanetše go dirwa sehlabelo. 23-24Ge motho a dirile sebe se sebjalo, a lefe seo a se hweditšego ka bomenetša bja mohuta woo. Ka letšatši leo a bonwego molato ka lona, o swanetše go lefa mong wa selo ka botlalo; godimo ga moo a be a mo lefe le karolo ya bohlano ya sona. 25A tliše kgapa goba phooko ye e se nago bosodi go moprista e le sehlabelo sa tefo go Morena. Theko ya yona e bewe ka dipapetlana tša silibera ye e etšwego go ya ka boima bja papetlana ya silibera ya ka Felo mo Gokgethwa. 26Ka sehlabelo se moprista a boelanye motho yoo le Morena ka ge a be a dirile sebe, gomme o tla lebalelwa.
61Morena o laetše Moshe 2gore a fe Arone le barwa ba gagwe melawana ye e latelago ya dihlabelo tša go tšhungwa ka moka. Sehlabelo sa go tšhungwa ka moka se swanetše go tlogelwa aletareng bošego ka moka, mme mollo o tukišwe bošego bjohle. 3Ke moka moprista a apare seaparo sa gagwe sa lešela, le diaparo tša ka gare tša lešela, gomme a tloše melora ye e šetšego aletareng, a e bee ka thoko ga aletare. 4A apole diaparo tšeo tša gagwe, a apare tše dingwe, a ntšhetše melora ka ntle ga mešaša a e iše felong moo go hlweketšego tirelo. 5Mollo wola wa aletareng o fele o tukišwa, o se ke wa leswa wa tima. Mosong wo mongwe le wo mongwe moprista a beše dikgong go wona, a beakanye sehlabelo sa go tšhungwa ka moka godimo ga wona, gomme a tšhume makhura a sehlabelo sa kagišano. 6Ka mehla mollo o fele o tukišwa aletareng, o se ke wa leswa wa tima.
7Še melawana ya dikabelo tša bupi. Moprista wa Moarone a tlišetše Morena kabelo ya bupi pele ga aletare. 8Ke moka a ntšhe legoswi la bupi bjo bo hlakantšwego le makhura a mohlware, a tšee le seorelo sohle, mme a di tšhume aletareng go laetša gore tšohle di abetšwe Morena. Monkgo wa kabelo ye o tsefela Morena. 9Baprista ba je tšeo di šalago. Go apewe dinkgwa tše di se nago komelo ka tšona mme di lewe felong mo gokgethwa, e lego kgorong ya Tente ya bodulo bja Morena. 10-11Morena o ba file tšona gore e be seripa sa bona sa dikabelo tša bupi. Ke tše kgethwakgethwa go swana le dihlabelo tša tshwarelo ya dibe le dihlabelo tša tefelo ya tšona. Banna bohle ba e lego ditlogolo tša Arone ba ka di ja e le seaba sa bona go ya go ile sa dijo tše di abelwago Morena. Mang le mang yo a kgwathago kabelo ya bupi o tla tšhelwa madimabe ke maatla a bokgethwa bja yona.6:10-11,20 “tšhelwa madimabe ke maatla a bokgethwa bja yona.” Lebelela .
12Morena o file Moshe melawana ye e latelago 13ya go bea moprista wa Moarone. Ka letšatši leo a bewago ka lona, a tlišetše Morena bupi bja kilokramo e tee e le kabelo, bupi bjo bo lekanago le bja kabelo ya bupi ya letšatši ka letšatši, seripagare mosong le seripagare mantšiboa. 14Bo hlakanywe le makhura a mohlware, bo apewe ka pane, gomme bo šilwe bo tlišwe e le kabelo; wo ke monkgo wo o tsefelago Morena. 15Ka mehla mabakeng a a tlago kabelo ye e swanetše go dirwa ke ditlogolo tšohle tša Arone tše e lego Baprista ba Bagolo. E tšhungwe ka moka e le kabelo ya Morena. 16Go se be le se se lewago se se apeilwego ka kabelo ya moprista ya bupi; kabelo yeo ka moka e tšhungwe.
17Morena o laetše Moshe 18go fa Arone le barwa ba gagwe melawana ye e latelago ya dikabelo tša tshwarelo ya dibe. Seruiwa sa sehlabelo sa tshwarelo ya dibe se swanetše go hlabja moo go bolaelwago diruiwa tša dihlabelo tša go tšhungwa ka moka. Se ke sehlabelo se se kgethwakgethwa. 19Moprista yo a hlabago seruiwa a se jele felong mo go kgethwa, ka kgorong ya Tente ya bodulo bja Morena. 20Se se ka kgwathago nama ya seruiwa seo se tla tšhelwa madimabe ke maatla a bokgethwa bja yona. Ge seaparo se ka thantshelwa ke madi a seruiwa seo, se swanetše go hlatswiwa felong mo gokgethwa. 21Pitša ya letsopa yeo nama e apeilwego ka yona e swanetše go pšhatlwa, gomme ge go šomišitšwe pitša ya mphiri, e swanetše go gohlwa mme e tšokotšwe ka meetse. 22Monna yo mongwe le yo mongwe wa lapa la moprista a ka ja sehlabelo se; ke se kgethwakgethwa. 23Eupša ge madi a sehlabelo sa tshwarelo ya dibe a ka tsenywa ka Tenteng mme ka ona gwa boelanywa motho le Morena, sehlabelo seo se se ke sa lewa; se tšhungwe. | Sepedi |
Mogala wa ka o a lla mola ke ragogela ka ntle ga phapoši ya boithutelo ya APR gomme ke lebile ngwakwaneng wa ka wa bodulo. Ke motswala’ka Linda. Ke bile fela mo vasithi kotara e tee fela eupša o tshwenyega ka nna dinako ka moka. Bothata bja gagwe bjo bogolo ke gore ga ke intšhetše bathong. O bonala a ipshina ka go ralala le lefase. O šoma sekepeng sa go tšea maeto ka mehla moo go tsebago Modimo fela seo a se dirago. Le go nyakalla. Kudu go nyakalla. “Hey Sis,” ka fetola mogala mola ke kgonne go iphatela tsela ka gare ga mašabašaba a batho.
“E bjang Vasithi? O šetše o kopane le masogana a mabotsana? Mother city yona e bjang? Diphathi tšona di reng?”
“Iketle!” ka sega.
Ke mo tlatša ka tša bophelo bja ka bja go ‘pora’. Bja bodutwana kudu ge o ela hloko ka moo ke kgethilego go bea hlogo ya ka fase gomme ka ikarogantšha le batho ka botlalo.
“Ga go na masogana a botsana,”Ke ya mmotša ebile ke šetše ke mmona a kgokološa mahlo a gagwe ka mola thoko ye nngwe yeo go felelago mogala. “Eupša gona le phathinyana ye nngwe yeo nka rego ke memilwe go yona. Ke roommate ya ka, ka fao…”
“Agaa! O a ya. Ke tloga ke thabile OMG!”
Linda o šetše a beakanya seo ke šwanetšego ebile ke sa swanelago go se apara. O mpotša gore ke adime rokwana yela ya go goga maikutlo ya Noni. Linda o be a tla ntuma ge nkabe a ile a tla mo Vasithi. Go fihla le lehono le ga ke kwešiši gore o kgonne bjang go dira gore Rakgadi Sisanda a mo tlogele a eya sekepeng sa go tšea maeto ka mehla. Ke nagana gore ntlha ya gore o tla dira mašeleng a mantši e tloga e thušitše. Efela ga ke belaele. Linda e sale a no dula a le bjalo ka mogolo wa ka go nna, le ge re be re šiana fela ka mengwaga e mebedi. Ebile o thuša gantši ka dilo tšeo tšhelete ya ka ya pasari e ka se di dirego.
“Niz, ke swanetše go sepela bjale. Nako ya ka ya mošomo e thomile. Ke tla go leletša ka morago, akere? Love you.”
A bea mogala fase pele nka re … “Le nna ke ya go rata.”
***
Ka morago roommate ya ka e lokiša meriri ya ka. Ga go tše ntši tša go lokišwa kudu ka ge ke na le diteretse.
Ge Noni a feditše ka dikhelese tše botsana tšeo a fetoletšego diteretse tša ka go tšona ke tloga ke nyakile go lebelelega bjale ka kgošigatšana ya Afrika.
“Go tloga go hlokega gore o apare dipeketsana tšeo?” Noni o leka go di tloša efela ga ke mo dumelele. Ke hloka digalase eupša ke dumela go apara dikwaekwae tšeo a di gogago go tšwa morago ga khapoto ya ka.
Ge re fetša, lesogana la Noni lea re tšea. O dirile phathi mo a dulago. Ke a ithogaka ka go theeletša Noni gomme ka apara dikwaekwae tšeo ke palelwago ke go sepela ka tšona, le go tshepiša Linda gore ke tla apara rokwana ya go goga maikutlo ya Noni. Ge re le gare re namelela ditepisi re lebile phathing Noni o mpotša gore ke tlogele go leka go gogela roko fase metsotswana ye mengwe le ye mengwe ye mebedi.
Mmino wa rothotha go tšwa dipikareng ge re tsena ka phapošing ye nnyane ya go tlala. Folete ye ke ye kgolo go ya rena, eupša e be e sale ye nnyane kudu go rwala batho ba, ba bantši. Ke ikwa ke le seo ka sekgowa ba rego ke ‘claustrophobic’ ka mmino wa lešata le go pitlagana ga mebele. Ke itokolla go Noni le bagwera ba gagwe gomme ka leba khišining e nnyane ya mohlakanelwa.
“Hi.”
Ka retologa go bona seo Linda a ka se bitšago ‘mošemane wa botsana’ a eme ka morago ga ka.
“Ke nna Dave.”A myemyela.
“Nizole…eupša o ka mpitša Niz.”
“Kgarebjana ya botsana bjalo ka wena e dirang ka khišing e le nošinoši?”
“Ke no … Ke be ke hloka go hema, go felela moo.”
Dave a dumela ka hlogo ka kwešišo. “E re ke go hweletše se sengwe sa go sora. O ka rata eng?”
“Um… Bjala.”
Dave a sega go fihla ge sefahlego sa gagwe se hwibila. “O tletše ka dijoke. I like that.”
Ke a kganyoga.
O ya go nkhweletša Savanna gomme nna ke boela morago go… Hemeng.
“Ga wa ithuta go se amogele dino go tšwa bathong bao o sa ba tsebego?” Ka retologa ka pela ya ba šo, ka roko yeo e mo kgomaretšego go feta ya ka, eupša a lebelelega a lokologile. O be a lebelelega ka wona mokgwa wola thwii. Tsela yeo a myemyelago le lentšu la gagwe la go iketla di khutiša seo se re diragetšego – ka moo re bego re le batho ba babedi ba ditoro tše kgolo, eupša batho ba babedi bao ba tlago thulana, ba wa gomme ba swa.
Ke bona Dave ka ntlha ya leihlo la ka, eupša ge a mpona le Lizzy o a retologa gomme a timelela ka gare ga mašaba a mebele.
“O dirang mo?” Ke be ke sa tsebe go bona Lizzy mengwaga e mebedi ka moka ya go tlala gomme gabjale o eme kgauswi ga ka, re bolela e ke re tšwetša pele poledišano yeo re e thomilego diiring di se kae tša go feta.
“Well, ke lefelo la mogwera wa ka. Ene wena? La bofelo ge ke tšheka o be o se motho le diphathi, mos.” A mpha myemyelo ya ka thoko.
“Le wena o be o se yena.”
“O mogwera wa gagwe? O na le nako ye kaakang o dula mo?”
“Kgwedi tše tshela, mohlomongwe le go feta… Ke kgale ke holofela gore ditsela tša rena di ka kopana gape.”
Ke be ke dula ke mo emetše gore a boele motsaneng wa rena – ke letile ngwaga ka moka morago ga Marematlou pele ke etla vasithi, ka kgopolo ya gore o tla boa.
“O be o sa swanela go ba o sepetše.” Meokgo ya hlabahlaba mahlo a ka. Ke be ke ipoditše gore nka se lle ge sebaka se se ka tsoga se fihlile. Ke akantše ka se nako e ntši – gantši ka tlase ga leratadima leo le bego le nyeuma dinaledi – e sego ka khitšhing ye nnyane ya mohlakanelwa le batho bao ba tagilwego le mmino wo o bego o llela godimo mo o ka se kgonego le go ikwa ge o bolela.
Lizzy o re tšhelela seno go tšwa ka sebjaneng se segolo sa go ba le diripana tša dienywa, di phaphametše ka gare ga sona. E rile ge Lizzy a nneela galase a hlahlamoga ka sesego. O bonala a swere mahlo a tšhipa. Mahlo a gagwe a kganya.
Ke a sora. E latswega ka boeki boka senwamaphodi gomme ka fao ke nwa se sengwe le se sengwe go ba go fihla hlogo ya ka e dikologa.
Lizzy o ja leoto, a tutuetšwa ke mmino. Ke kgona go bona bašemane ba babedi ba ithekgile ka leboto ba mo lebeletše. Le nna ke mo lebeletše. Wiki ya gagwe e bofetšwe godimo e utulla dithama tša gagwe. O botsana kudu. Mosese wa gagwe o bontšha maoto a gagwe a go ya go ile. Ke bonela Noni kgojana a lokiša dilo le lesogana la gagwe sekhutlwaneng. Ya ba Lizzy o bina a lebile go nna, a tšea seatla sa ka, gomme a nkgoga go selaganya lebato ra leba lebating la ka pele.
“Ntshware ka ringase!” Dave a goelela e le ge re mo feta.
Ka latela Lizzy godimo ka ditepisi go ya tlhakeng ya moago. Menwana ya gagwe e metelele e boleta ebile e a tonya e logagane ka kgopolong.
“Re fihlile,” Lizzy a hemela godimo, “it’s perfect.”
O rerešitše, go phethagetše. Re eme re swarane ka diatla ka fase ga leratadima leo le tletšego dinaledi. E tloga e le ka moo ke bego ke phela ke akanya gore go tla ba ka gona mohlang re kopana gape. Ya ba ke bona meokgo marameng a gagwe, eupša ge a retologa gomme a ntebelela ya ba ka sebete sela e salego ke se bona ge re kopana la mathomo. E be e le le lengwe la mabaka ao a dirilego gore a utswe maikutlo a ka – gobane o be a sa boife.
***
Re botše: O nagana gore ke ka lebaka la eng Lizzy a tlogetše motsana wa bona? | Sepedi |
61Ge yo mongwe wa lena a fapane le modumedikayena, o reng a yo ahlolwa ke baahlodi ba baditšhaba, a sa ahlolwe ke badumedikayena? 2Kgane ga le tsebe gore badumedi ke bona ba tlago ahlola lefase? Gomme ge eba le tlilo ahlola lefase, melatwana ye menyenyane yona e ka napa ya le palela? 3Kgane ga le tsebe gore le barongwa ba tlilo ahlolwa ke rena? Ge e le go ahlola tša lefase gona, ga re sa go bolela. 4Na ruri le ka nama la re ge go hlagile taba tša mohuta wo la yo lamolwa ke batho ba ba nyatšwago ke phuthego? 5Ruri ga le na dihlong! Le ra gore moo gare ga lena go hlokega le o tee yo bohlale yo a kago le lamola ge modumedi a fapane le mongwekayena? 6Bjale modumedi o reng a iša mongwekayena tshekong mme ba ahlolwa ke baditšhaba?
7Gabotsebotse go išana tshekong moo ga lena go bontšha gore le a palelwa. Le reng le sa upše la dumela go fošetšwa? Le reng le sa upše la dumela go hlakolwa? 8Bjale šemoo ge, ke lena le fošago gape le hlakolago, gomme seo le se dira badumedikalena. 9Na ga le tsebe gore yo mobe a ka se ye legodimong? Le se ke la iphora; difebe le bakhunamelamedingwana le diotswa le banna ba go robala bannakabona 10le mahodu le dijato le ditagwa le bafeane le bahlakodi ba ka se ye legodimong. 11Etse ba bangwe ba lena ba be ba le bjalo. Eupša le hlwekišitšwe, le kgethwafaditšwe, le lokafaditšwe ka Morena Jesu Kriste le ke Moya wa Modimo wa rena.
12
Go thwe: “Ke dumeletšwe tšohle.” Go bjalo; fela ga se gore tšohle di na le mohola. Le ge ke dumeletšwe tšohle, nka se dumele go laolwa ke se sengwe sa tšona. 13Gape go thwe: “Dijo ke tša mpa, mpa le yona ke ya dijo.” Gona go bjalo; fela Modimo o tlilo fediša dijo le mpa bobedi. Mmele ga se wa bofebe, ke wa go hlankela Morena; gomme mmele o laolwa ke yena Morena. 14Modimo o tsošitše Morena bahung, gomme le rena o tla re tsoša ka maatla a gagwe.
15Kgane ga le tsebe gore mebele ya lena ke ditho tša Kriste? Na bjale nka dira ditho tša Kriste ditho tša segwebakathobalo? Le go leka! 16
Afa le a tseba gore motho yo a kgomanago le segwebakathobalo e ba mmele o tee le sona? Gape Mangwalo a Makgethwa a re: “Monna le mosadi ka babedi e tla ba mmele o tee.” 17Eupša yo a ikopanyago le Morena e ba o tee le yena ka moya.
18Tšhabang bofebe. Tše dingwe dibe ka moka tše motho a di dirago ga di amane le mmele wa gagwe, eupša yo a febago yena o senyetša mmele wa gagwe. 19
Kgane ga le tsebe ge mebele ya lena e le tempele ya Moya wo Mokgethwa wo o phelago mo go lena, wo le o filwego ke Modimo? Gape ga le sa le ba lena beng, 20Modimo o le rekile, gomme bjale le ba gagwe. Ka gona mebele ya lena le e šomišetše go tumiša Modimo. | Sepedi |
1111Retang Morena!
A ke tumiše Morena ka pelo ya ka yohle
ke le mo sehlopheng sa ba ba lokilego,
ke le mo phuthegong ya tšhaba sa gagwe.
2Mediro ya Morena ke ye megolo;
e swanelwa ke go nagantšhišwa ke bohle ba e ba kgahlago.
3Tše a di dirago ke tša bothakga le bogoši,
le go loka ga gagwe ke ga go ya go ile.
4Morena o re gopotša mehlolo ya gagwe;
ke yena wa botho le wa kgaugelo.
5Ba ba mmoifago o ba fa dijo,
ga a lebale kgwerano ya gagwe.
6O bontšhitše tšhaba sa gagwe maatla ao a šomago ka ona ka go se fa dinaga tša baditšhaba.
7O a botega, o lokile go tšohle tše a di dirago;
ditaelo tša gagwe tšohle di a tshephega.
8Di duletše sa ruri,
di swanetše go phethwa ka potego le ka go loka.
9O phološitše setšhaba sa gagwe;
o se laetše go botegela kgwerano ya gagwe go ya go ile.
Ke yo mokgethwa, o a tšhabega!
10
Go boifa Morena ke ona mathomo a bohlale;
ba temogo ke bohle ba ba phelago bjalo.
O tumišwa go ya go ile. | Sepedi |
MANKWENG: Mo mengwageng ye 9 Monene Ramonyai o be a gapeletšega go bepula morwa wa gagwe wa go ba le bogolofadi, Mamagana (9), ka ge a palelwa ke go reka setulo sa go thetha. Lekgarebe le la mengwaga ye 28 go tšwa motseng wa Makwalaneng go la Mankweng ka ntle ga Polokwane le belege Mamagana a na le bogolofadi bja cerebral palsy.
SOLLY MALATSI FOUNDATION E NTOKOLOTŠE!
Ga a kgone go sepela, go bolela le go dula. Ka lebaka la seemo sa morwa wa gagwe, ga a kgone go etela bagwera ba gagwe, go dira mešomo ya ka gae le go ya toropong ka ge a swanetše go emaema le yena.
"Go be go le boima ge ke swanetše go mo iša kliniking ka ge a imela mme ke swanetše go mmepula. Leeto la ka e bile le boima ka gore ke palelwa ke go mo rekela setulo sa go thetha seo se tla mo swanelago," a realo.
Nakong ya ge a abela badudi dijo, modulasetulo wa mokgatlo wa Solly Malatsi Legacy Foundation, Solly Malatsi, o ile a lemoga ka mathata a ngwana wa Monene.
Go bušetša seriti sa Monene le ngwana wa gagwe, Malatsi o ba abetše setulo sa go thetha, sa go swanela dinyakwa tša gagwe. Gonabjale Monene o kgona go sepela le ngwana wa gagwe a lokologile.
Monene o ile a thaba kudu ge ngwana wa gagwe a dula setulong se. O lebogile Malatsi ka setulo se ka ge a tšere mengwaga a hlaka.
"Gonabjale ke kgona go dira mešomo ya ka ke lokologile. Le ngwanaka o tla kgona go bethwa ke moya ka ntle ka ge be a phela a le mpeteng nako e ntši,"
"Ke tla kgona go ya toropong le yena. Ke thakgetše kudu ka gore Malatsi o rarolotše mathata a ka ka moka. Pelo ya ka e be e le bohloko kudu ge ngwana wa ka a hlaka," gwa realo Monene.
Malatsi o re go be go le bohlokwa go netefatša gore ba bušetša seriti sa Mamagana.
"Ga go na motho, kudu ngwana, yo a swanetšego go sotlega. Re leboga Amitofo Care Centre ka thušo ye ba re abetšego yona ya setulo se," gwa realo Malatsi. | Sepedi |
DENNILTON: Ge a gola, toro ya Jane Makopole e be e le go ba morutišigadi efela a palelwa ke go fihlelela toro ye ka lebaka la tlhokego ya tšhelete.
O gotše a na le bokgoni bja go roka diaparo mme a tšeya sephetho sa go fetola bokgoni bjo gore bo mo šomele. Ka morago ga go fetša go ithuta go roka ga maleba, mosadi yo wa mengwaga ye 37 go tšwa Dennilton o ile a bula kgwebo yeo a e bitšago ‘Bolao Fashion’.
O roka dilo ka moka tšeo bareki ba di ratago mme talente ya gagwe e makatša batho. O re ka morago ga go lemoga gore o rata go roka, o ile a latela talente ya gagwe.
“Ke thomile go roka meruka ke e rekišetša badudi. Ke ile ka tsenela dithuto tša go roka gore ke be bogale, gore ke tle ke kgone go tšwelela ka gare go kgwebo ye,” a realo ka boitumelo.
O re o kgona go roka diaparo tša manyalo, (disutu), diaparo tša marega, setšo, sekolo le tša bana. O dira le meletlo moo makgarebe le masogana ba kgantšhago diaparo tšeo a di rokilego. Kgwebo ya gagwe e kgonne go dira gore a thwale bašomi ba bahlano mme o na le makgarebe a 20 ao a aparago diaparo tša gagwe nakong ya ge a dira meletlo.
“Lehono ke atlegile ka go roka. Ke na le bokgoni ebile ke na le mpho mme batho ba rata diaparo tša ka. Kgwebo ya ka e sepela gabotse,” a realo ka lethabo.
Toro ya gagwe ke go ba le kgwebo e kgolo moo a tlago go ruta baswa ka tša go roka mme a be a šomišane le dikgwebo tše dikgolo. | Sepedi |
181
E lahlegile naga ya go phuphusela diphego ya ka mošola wa dinoka tša Etopia. 2Nageng yeo go tšwa batseta ka magopo a mahlaka, ba sepela ka noka ye kgolo ya Naele. Boelang ga gabolena, lena batseta ba lebelo! Gomelang nageng ya lena ye e arotšwego ke dinoka, setšhabeng sa lena se se tiilego sa diganka, bathong ba gabolena ba batelele ba letlalo le boreledi, setšhabeng se se boifšago kgole le kgauswi.
3Theeletšang, lena batho bohle ba lefase! Lena ba le agilego lefaseng! Mohla sefoka se hlomilwe godimo ga dithaba le se lebelele, le theeletšeng ge phalafala e lla. 4Gobane Morena o rile go nna: “Ke tla lebelela fase ke le legodimong, ke homotše boka phoka ge e ewa mašegong a a tutetšego a sehla sa go buna; ke iketlile boka letšatši le le hlabilego mme le ruthetše. 5Pele ga ge go fulwa diterebe ge matšoba ohle a hlohloregile, gomme diterebe di butšwa, manaba a tla fediša Baetopia gabonolo bjalo ka ge motho a kgotha morara ka mphaka. 6Ditopo tša bona di tla gafelwa manong le dibata. Manong a tla di ja selemo, dibata tša di ja marega.”
7Nako e etla yeo ka yona setšhaba se se tiilego sa diganka, sa batho ba batelele ba letlalo le boreledi, se se boifšago kgole le kgauswi, se se dulago mo nageng ye ya go arolwa ke dinoka, se tlago loba Morena Ramaatlaohle. Ba tla tla thabeng ya Sione moo Morena Ramaatlaohle a khunamelwago gona. | Sepedi |
961Opelelang Morena kopelo ye mpsha!
Opelelang Morena,
lena bohle ba lefase!
2Opelelang Morena le mo tumišeng!
Letšatši ka letšatši tsebagatšang gore o re phološitše.
3Begelang ditšhaba letago la gagwe,
le batho ka moka dimakatšo tša gagwe.
4Morena ke yo mogolo mme o tumišega kudu;
o boifega go feta medimo ka moka.
5Gobane medimo yohle ya ditšhaba tše dingwe ke lefeela,
eupša Morena yena o hlodile magodimo.
6Letago le bogoši di mo go yena,
Tempele ya gagwe e tletše maatla le lethabo.
7
Retang Morena,
lena ditšhabatšhaba,
retang letago le maatla a gagwe.
8Retang leina la Morena la letago;
tšeang sehlabelo le tleng ka dikgorong tša gagwe.
9Le obame pele ga Yomokgethwa ge a hlaga;96:9 “ge a hlaga” goba “le apere diaparo tša tirelo”
thothomelang pele ga gagwe,
lena batho bohle ba lefase.
10Botšang ditšhaba ka moka le re:
“Morena ke kgoši!
Lefase le tsemilwe mme le ka se šutišwe.
Morena o tla ahlola ditšhaba ka toka.”
11A legodimo le thabe, lefase le hlalale;
a lewatle le rore le tšohle tše di lego ka go lona.
12Naga a e goe ka lethabo,
le tšohle tše di lego mo go yona!
Mehlare ya dithokgwa e tla hlaba mekgolokwane
13pele ga Morena,
gobane o tlilo ahlola lefase.
O tla buša ditšhaba tša lefase ka toka le go se kgetholle. | Sepedi |
Ke sefela sa ge go iwa Tempeleng Jerusalema go rapela. Ke sa Dafida.
1311Morena, nna ga ke ikgantšhe,
goba ka hlaetša ba bangwe mahlo.
Ga ke ipofe ka dilo tše di mphetago,
goba tša go nkgakgamatša.
2Nka upša ka thekga ditho ke ikhomoletše,
ka fola maswafo go etša lesea le le tshwešitšwego letswele difarong tša mmalo.
3Baisraele, botang Morena,
go tloga bjale le go ya go ile. | Sepedi |
MOROKAMI 2010-02-01
Thuto ye go thata go e hlalosa. Seo Beibele e se rutago se a kwagala e bile se bonolo.
Rebeka o ile a ikwa bjang ge a be a kgopelwa gore e be mosadi wa Isaka?
Na ba bogwe goba ba bogadi bja gago ba rata go tsenatsenana le bophelo bja gago? Ithute kamoo o ka kaonefatšago boemo le go phema kgateletšego lenyalong la gago. | Sepedi |
NA O kile wa holofetša go dira selo se itšego gomme ka morago wa hwetša go le thata go se phetha? Monna yo a lego mo seswantšhong o dirile bjalo gomme ke ka baka leo a nyamilego kudu. Ke moahlodi wa Isiraele yo a nago le sebete yo a bitšwago Jefeta.
Jefeta o phetše mehleng ya ge Baisiraele ba be ba tlogetše go rapela Jehofa. Ba be ba dira dilo tše mpe gape. Ka gona Jehofa o ile a dumelela setšhaba sa Baamoni gore se ba tlaiše. Se se ile sa dira gore Baisiraele ba llele Jehofa ba re: ‘Re go senyeditše. Re phološe hle!’
Baisiraele ba be ba itshola ka baka la dilo tše mpe tšeo ba di dirilego. Ba ile ba bontšha gore ba a itshola ka gore ba rapele Jehofa gape. Ka gona Jehofa o ile a ba thuša gape.
Setšhaba se ile sa kgetha Jefeta gore a lwe le Baamoni ba babe. Jefeta o be a tloga a nyaka gore Jehofa a mo thuše ntweng. Ka gona o ile a holofetša Jehofa a re: ‘Ge o ka dira gore ke fenye Baamoni, gona motho wa pele yo a tlago go tšwa ka ntlong ya ka a etla go nkgahlanetša ge ke boa ntweng, ke tla go nea yena.’
Jehofa o ile a theetša kholofetšo ya Jefeta gomme a mo thuša go fenya ntwa. Ge Jefeta a boa gae, na o a tseba gore ke mang wa pele yo a ilego a tšwa ka ntlong go tlo mo gahlanetša? Ke morwedi wa gagwe yoo e bego e le ngwana a nnoši wa gagwe. Jefeta o ile a lla ka gore: ‘Joo, morwedi wa ka! O nnyamišeditše eng. Ke holofeditše Jehofa selo se itšego gomme nka se ke ka lesa go se phetha.’
Ge morwedi wa Jefeta a ekwa ka kholofetšo yeo, mathomong le yena o ile a nyama. O ile a nyama ka gobane se se be se bolela gore o tlo tlogela tatagwe le bagwera ba gagwe. Eupša o be a tlo hlankela Jehofa bophelo bja gagwe ka moka taberenakeleng kua Shilo. Ka gona o ile a re go tatagwe: ‘Ge e ba o holofeditše Jehofa selo se itšego, o swanetše go se phetha.’
Ka gona morwedi wa Jefeta o ile a ya Shilo gomme a fetša bophelo bja gagwe ka moka a hlankela Jehofa taberenakeleng ya gagwe. Barwedi ba Baisiraele ba be ba mo etela moo ka matšatši a mane ngwageng o mongwe le o mongwe gomme ba thaba gotee le yena. Batho ba be ba rata morwedi wa Jefeta ka gobane e be e le mohlanka wa go loka wa Jehofa.
Baahlodi 10:6-18; 11:1-40.
Dipotšišo
- Jefeta e be e le mang, gona o phetše neng?
- Jefeta o ile a holofetša Jehofa eng?
- Ke ka baka la’ng Jefeta a ile a nyama ge a be a boa ntweng ka morago ga gore a fenye Baamoni?
- Morwedi wa Jefeta o ile a re’ng ge a be a ekwa ka kholofetšo ya tatagwe?
- Ke ka baka la’ng batho ba be ba rata morwedi wa Jefeta?
Dipotšišo tša tlaleletšo
- Bala Baahlodi 10:6-18.
Ke temošo efe yeo re swanetšego go e ela hloko pegong ya Baisiraele ya go se botegele Jehofa? (Baa. 10:6, 15, 16; Baroma 15:4; Kut. 2:10)
- Bala Baahlodi 11:1-11, 29-40.
Re tseba bjang gore go neela ga Jefeta morwedi wa gagwe bjalo ka “sebego sa go fišwa” go be go sa bolele gore o ile a mo fiša mollong gore e be sehlabelo seo se dirwago ka motho? (Baa. 11:31; Lef. 16:24; Doit. 18:10, 12)
Ke ka tsela efe Jefeta a ilego a neela morwedi wa gagwe bjalo ka sehlabelo?
Re ka ithuta’ng tseleng yeo ka yona Jefeta a ilego a lebelela keno yeo a bego a e enetše Jehofa? (Baa. 11:35, 39; Mmo. 5:4, 5; Mat. 16:24)
Morwedi wa Jefeta ke mohlala o mobotse bjang go bafsa ba Bakriste tabeng ya go phegelela tirelo ya nako e tletšego? (Baa. 11:36; Mat. 6:33; Bafil. 3:8) | Sepedi |
Puku ya Ngwaga ya Dihlatse tša Jehofa ya 2016
Ka sebete Dihlatse tša Jehofa di ile tša lebeletšana le dikgaruru tša dipolotiki, go se kwane ga madumedi le thibelo yeo e bego e hlohleleditšwe ke baruti yeo e tšerego mengwaga e 25.
PHAFOGA!
Hwetša tsebo ka setšo le metlwae ya batho ba ba nago le bogwera, ba sa felego pele le ba amogelago baeng. | Sepedi |
Bophelo
Na o kile wa ipotšiša gore: ‘Morero wa bophelo ke ofe?’ Ithute kamoo Beibele e arabago potšišo yeo.
Na o swanetše go bona mohlolo gore o tsebe thato ya Modimo? Hwetša karabo ya Beibele.
Na ke selo seo se lego ka gare ga gago? Na e tla tšwela pele e phela le ka morago ga ge o hwile?
Modimo o holofeditše gore o tla gopola bao ba mmotegelago. Na leina la gago le ngwadilwe ka “pukung ya bophelo”?
Lehu
Karabo ya Beibele ya potšišo ye e nea khomotšo le kholofelo.
Na bahu ba tseba seo se diregago?
Go kgaotša go boifa lehu ka tsela e sa kwagalego go ka go thuša gore o thabele bophelo.
Na di bontšha tlhasenyana ya bophelo bja ka morago ga lehu? Pego ya Beibele ya Latsaro e re hlabišetša seetša tabeng ye.
Ke ka baka la’ng Beibele e bolela gore go na le “nako ya go hwa”?
Legodimo le Dihele
Bjale ka ge le dirišitšwe ka Beibeleng, lentšu legodimo le hlaloswa ka ditsela tše tharo.
Batho ba tlwaetše go bolela maaka a gore batho ka moka bao ba lokilego ba ya legodimong. Ke eng seo ge e le gabotse Beibele e se rutago?
Na badiradibe ba otlwa mollong wa dihele? Na hele ke moputso wa sebe? Bala Mangwalo gore o hwetše dikarabo tša dipotšišo tše.
Na go a kgonega gore batho bao ba lokilego ba ye diheleng? Na motho a ka tšwa diheleng? Na hele e tla dula e le gona? Beibele e araba dipotšišo tše.
Jesu o na le “dinotlelo tša hele,” eupša na o na le dinotlelo tša letsha la mollo?
O ka makatšwa ke go tseba gore thuto ye e tšwa kae.
Kholofelo ka Bahu
O ka makatšwa ke go tseba gore ke bomang bao ba tlago go tsošwa.
Go direga’ng ge motho a ehwa? | Sepedi |
ALLEN * o re: “Ke be ke tšhošwa ke go tlo kopanela mo. Ke be ke bona okare nka se be le bagwera, le gore bana bešo ba ka se nkamogele.” Allen o tlwaela phuthego e mpsha yeo e lego kgole le ga gabo ka dikhilomithara tša ka godimo ga tše 1 400.
Ge e ba le wena o hudugetše phuthegong e mpsha o ka kwa e go tšhoša. O ka thušwa ke’ng gore o e tlwaele? O ka dira’ng ge e ba go tšea nako gore o e tlwaele? Ka lehlakoreng le lengwe, wena o tla dira’ng ge Mokriste yo a itšego a hudugela phuthegong ya geno? Na o tla mo thuša gore a tlwaele phuthego ya geno kapejana?
O KA TLWAELA PHUTHEGO E MPSHA BJANG WA BA WA IPSHINA KA YONA?
Nagana ka mohlala wo: Ka morago ga gore mohlare o epollwe gomme o bjalwe lefelong le lengwe, o ka bonagala eka o a hwa. Gantši se se direga ka gobane ge mohlare o epollwa, medu e mengwe ya wona e a ripša gore go be go be bonolo go o rwala. Gateetee ge mohlare o bjetšwe lefelong le lengwe, o swanetše go mela medu e mengwe kapejana. Ka mo go swanago, ge o thoma go ya phuthegong e nngwe o ka ikwa o imetšwe ka gobane phuthegong yeo o tšwago go yona o be o ipshina, o na le bagwera le lenaneo le lebotse la go dira dilo tša Jehofa. Eupša phuthegong ye e mpsha, o swanetše go mela medu e mefsa go swana le mohlare. Ke’ng seo se tla go thušago gore o tseme medu phuthegong e mpsha? O ka thušwa ke go diriša melao ya motheo ya Beibele. Anke re hlahlobeng e mengwe ya yona.
Motho yo a balago Lentšu la Modimo ka mehla o “etša sehlare se se bjetšwego kgauswi le melapo ya meetse, seo se enywago dienywa tša sona ka lebaka la gona le seo matlakala a sona a sa ponego, gomme se sengwe le se sengwe seo a se dirago se tla atlega.”—Ps. 1:1-3.
Go no swana le ge mohlare o swanetše go dula o nošetšwa gore o se hwe, Mokriste le yena o swanetše go dula a iphepa ka Lentšu la Modimo gore a dule a na le tswalano e tiilego le Modimo. Ka baka leo, tšwela pele o bala Beibele letšatši le letšatši gomme o ye dibokeng tša Bokriste ka mehla. Dula o na le lenaneo le lebotse la borapedi bja lapa le la thuto ya motho ka noši. Le ge o le phuthegong e mpsha, o swanetše go tšwela pele o dira dilo tšeo o bego o di dira pele o huduga, tšeo di bego di dira gore o be le tswalano e botse le Jehofa.
“Yo a nwešago ba bangwe meetse ba kgolwa le yena o tla nwešwa meetse a kgolwa.”—Die. 11:25.
Ge o eya tšhemong ka mehla, o tla matlafala wa ba wa tlwaela phuthego e mpsha ka pela. Mogolo yo mongwe wa Mokriste yo a bitšwago Kevin, o re: “Nna le mosadi wa ka re thušitšwe kudu ke go tšea bobulamadibogo bja go thuša ge re se na go fihla phuthegong e mpsha. Kapejana re ile ra tlwaela bana babo rena, babulamadibogo le tšhemo ya lefelong leo.” Roger, yo a hudugetšego kgole le moo a bego a dula gona ka dikhilomithara tša ka godimo ga tše 1 600, o re: “Tsela e kaonekaone ya go tlwaela phuthego e mpsha ke gore o dule o eya tšhemong. Le gona, tsebiša bagolo gore o ka ithaopa ka tsela le ge e le efe, mohlomongwe ka go hlwekiša Holo ya Mmušo, go nea polelo ya motho yoo a sego gona sebokeng goba go sepela le motho yo a itšego ka koloi ya gago go ya dibokeng. Ge o sa tšwa go fihla phuthegong gomme bana babo rena ba bona gore o rata go thuša batho ba bangwe, ba tla go rata gomme ya ba bagwera ba gago.”
“Le katološeng lerato leo le lego dipelong tša lena.”—2 Bakor. 6:13.
Rata bana babo rena le dikgaetšedi. Ka morago ga gore Melissa le ba lapa la gagwe ba hudugele phuthegong e mpsha, ba ile ba itirela bagwera phuthegong yeo. Melissa o re: “Pele ga diboka le ka morago ga tšona, re be re sa no dumediša bana babo rena le dikgaetšedi, eupša re be re swara magang le bona. Le gona se se ile sa re thuša go tseba maina a bana babo rena kapejana. Go oketša moo, ba ile ba re laletša ka malapeng a bona gomme seo sa tiiša segwera sa rena le bona.” O oketša ka gore: “Re ile ra fana dinomoro tša founo, e le gore ba ka kgona go re founela le go re akaretša medirong ya phuthego gotee le e mengwe.”
Ge e ba o palelwa ke go swara magang le batho bao o thomago go kopana le bona, mohlomongwe o ka thoma ganyenyane-ganyenyane. Ka mohlala, o ka myemyela le ge o se wa tlwaela go dira bjalo. Ge o myemyela, go tla ba bonolo gore ba bangwe ba tle go wena. Go ba gona, “mahlo a tagilego a thabiša pelo.” (Die. 15:30) Rachel yo a hudugetšego kgole le mo a goletšego gona, o re: “Ka tlhago ke na le dihlong. Ka dinako tše dingwe ke ikgapeletša go boledišana le bana babo rena le dikgaetšedi ba phuthegong e mpsha. Ke lebelela ka Holong go bona ge e ba go na le yo a dutšego a nnoši gore ke boledišane le yena. Motho yoo a ka no ba a na le dihlong go swana le nna.” Ipeele pakane ya gore pele ga diboka goba ka morago ga tšona o sware magang le motho yo o sa mo tsebego.
Le gona, dibekeng tše sego kae tša mathomo o ka thabela go kopana le batho ba phuthegong e mpsha. Eupša ge nako e dutše e eya, o ka thoma go ba tlwaela. O ka swanela ke go tšwela pele o dira bagwera ba bangwe.
IPHE NAKO YA GO TLWAELA PHUTHEGO E MPSHA
Mehlare e mengwe e tšea nako e telele gore e tseme medu lefelong le lefsa. Ka mo go swanago, ga re swane ge go tliwa tabeng ya go tlwaela phuthego e mpsha. Ge e ba o šetše o na le nako o hudugetše phuthegong e mpsha gomme o se wa hlwa o e tlwaela, o ka thušwa ke go diriša melao e latelago ya motheo ya Beibele:
“Anke re se ke ra lapa go dira botse, gobane re tla buna ka nako e swanetšego ge e ba re sa lape.”—Bagal. 6:9.
Iphe nako e ntši ya go tlwaela phuthego e mpsha. Ka mohlala, baromiwa ba bantši bao ba tšwago Sekolong sa Gilead ba dula dinageng tšeo ba rometšwego go tšona mengwaga e mmalwa pele ba ka etela dinageng tša gabo bona. Go dira bjalo go ba thuša go tlwaelana le bana babo bona ba lefelong leo gotee le go tlwaela setšo sa moo.
Alejandro yoo a hudugilego ka makga a mmalwa, o a tseba gore go tlwaela lefelo le lefsa go tšea nako. O re: “Lekgeng la mafelelo leo re hudugilego ka lona, mosadi wa ka o ile a re, ‘Bagwera ba ka ka moka ke bao ba lego phuthegong yeo re sa tšwago go huduga go yona!’” Alejandro o ile a mo gopotša gore o boletše ona mantšu ao mengwageng e mebedi pejana, nakong ya ge ba be ba huduga phuthegong e itšego. Eupša mengwageng yeo e mebedi, mosadi wa Alejandro o ile a gwerana le batho ba bangwe gomme ba bangwe ba bona ya ba bagwera ba gagwe ba paale.
“O se ke wa re: ‘Go re’ng mehla ya pele e be e phala ya bjale?’ Yo bohlale ga a botšiše tšeo.”—Mmo. 7:10.
O se ke wa bapiša phuthego yeo ga bjale o lego go yona le yeo o bego o le go yona peleng. Ka mohlala, bana babo rena ba phuthegong yeo o lego go yona ba ka ba ba sa bolele kudu goba ba bolela kudu go feta ba phuthegong yeo o tšwago go yona. Šetša dika tša bona tše dibotse, go fo swana le ge wena o nyaka gore ba šetše tša gago tše dibotse. Batho ba bangwe bao ba sa tšwago go fihla phuthegong e mpsha ba ile ba makatšwa ke go lemoga gore go huduga ga bona go ba dirile gore ba ipotšiše gore: Na ruri ke rata “mokgatlo wohle wa bana babo rena”?’—1 Pet. 2:17.
“Tšwelang pele le kgopela gomme le tla newa.”—Luka 11:9.
Dula o rapela Modimo gore a go thuše. Mogolo yo a bitšwago David, o re: “O se ke wa ba noši ntweng ye. Dilo tše dintši ga re kgone go di dira ntle le go thušwa ke Jehofa. Ka gona kgopela Jehofa gore a go thuše.” Rachel, yo go boletšwego ka yena pejana, o dumelelana le seo. O re: “Ge nna le monna wa ka re ikwa eka ga re karolo ya phuthego, re rapela Jehofa ka go lebanya ka taba yeo. Re re go yena: ‘Re botše ge e ba go na le selo seo re se dirago seo se paledišago ba bangwe go re batamela.’ Ka morago ga moo, re leka go fetša nako e ntši re na le bana babo rena le dikgaetšedi.”
Batswadi, ge e ba bana ba lena ba thatafalelwa ke go tlwaela batho ba phuthegong e mpsha, rapelang le bona ka taba ye. Ba thušeng gore ba be le bagwera ba bafsa bao ba tlago go ba kgothatša.
THUŠA BAO BA SA TŠWAGO GO FIHLA PHUTHEGONG GORE BA IKWE BA AMOGELEGILE
O ka dira’ng gore o thuše bao ba sa tšwago go hudugela phuthegong ya geno? Katanela go ba mogwera wa kgonthe di sa tloga fase. Gore o kgone go dira bjalo, leka go nagana gore ke dilo dife tšeo o bego o ka rata go di direlwa ge e ba e be e le wena o sa tšwago go fihla phuthegong e mpsha, ke moka o dire dilo tšeo. (Mat. 7:12) Na o ka laletša bao ba sa tšwago go fihla phuthegong borapeding bja lena bja lapa goba go bogela le lena lenaneo la Kgašo ya JW la kgwedi le kgwedi? Na o ka ba laletša gore ba ye tšhemong le wena? Ba ka se lebale kamogelo ya gago ge o ka ba laletša dijong. Ke ditsela dife tše dingwe tšeo o ka thušago bao ba sa tšwago go fihla phuthegong?
Carlos o re: “Ge re be re fihla phuthegong e mpsha, kgaetšedi yo mongwe o ile a re botša ka mabenkele ao a sa turego. Seo se ile sa re thuša kudu.” Bao ba tšwago lefelong leo le fapanego le la geno ka boemo bja leratadima, ba ka thabela go tsebišwa gore ba apare bjang ge go fiša, ge go tonya goba ge pula e ena. Gape o ka ba thuša gore ba atlege kutšwanyana tšhemong ka go ba anegela histori ya moo le dulago gona goba ka go ba hlalosetša ka ditumelo tša bodumedi bja lefelong la geno.
GE O DIRA BOITEKO BJA GO TLWAELA PHUTHEGO E MPSHA O TLA HOLEGA
Go šetše go fetile ngwaga Allen, yo go boletšwego ka yena mathomong, a le phuthegong e mpsha. O re: “Mathomong ke ile ka swanelwa ke go dira boiteko bja gore ke tsebe bana babo rena le dikgaetšedi. Eupša ga bjale ke thabišwa ke gore ba bjalo ka lapa lešo.” Ga bjale Allen o a lemoga gore ga se a lahlegelwa ke bagwera le ge a ile a huduga. Go e na le moo, o hweditše bagwera ba bangwe, bao go nago le kgonagalo ya gore e be bagwera ba gagwe ba sa ruri.
^ par. 2 Maina a mangwe a fetotšwe. | Sepedi |
Ga “Hlatollo ya Lefase la Nyuwane ya Mangwalo ya go Yela,” (ya Sekgowa) ya 2013, go bolabodiwa ka batho ba Modimo ga Pisalema 144:12-15. Mathomisong taba yowa ke mo yi kwala yi rela batho ba dipelo tsa go befa ba go tšwa ba sepela, bo go bolabodiwweng ka bona ga temanyana 11. Ke ntaba mantsu yane ma fetodiwwe?
Ka mokg’o Seheberu se bolabodiwang ka gona, mantsu yawa maa kwala ma le ka mabedi ga wona. Byalo, tso di leng ga hlatollo yo ya nyuwane di makiwwe ka taba la dilo tsowa tsa ka mo tlase:
Lentsu lowa le berekisiwweng la nyuwane le kwala gabutši go ya ka mabolabolelo le mabeyelo ya mantsu. Gore Pisalema 144:12-15 yi yelana byang le ditemanyana tso di leng ka kgakala ga mone, o ka thog’o di kwisisa mo o ka tšiba gore lentsu la ku mathomisong ga temanyana 12 le ra gore king, lentsu lone ba re ke asher ka Seheberu. Lentsu lowa la asher le ka beyiwa ka ditsela tsa go tlala. Ka dinako tse dingwana le ka tseyiwa go tshwana le mantsu ya ma gahlanisiwang gore ma bolabole taba ya go kwala, mantsu ya go tshwana le “yewa” kela “bowa.” Lentsu lowa la gore “yewa” ke lona la gore ke mo le berekisiwwe ga hlatollo yela ya mathomo ya gore yi fetodiwwe. Sone se rela gore dilo tsa gabutši tso go bolabodiwang ka tsona ga temanyana 12 go segela ga 14 ke mo di rela batho ba go maka tsa go befa, bo go bolabodiwweng ka bona ga ditemanyana tsa ka kgakala ga tsone. Mara asher fote yi ka ba yi bolabolela maphomela, ke mokane yi ka hlatolliwa go le “gore” “gore go” kela, “ke mokane.” Lentsu la gore “ke mokane” ke lona la gore le berekisiwwe ga hlatollo ya nyuwane ya Sekgowa ya Baebele ya 2013 le ga tse dingwana Dibaebele.
Lentsu lowa la nyuwane le fo re kwatla ga pisalema yowa ka mokana ga yona. Ba go tlala ba kwisisa gore ka mokg’o lentsu lo la gore “ke mokane” le berekisiwweng ka gona mo ga temanyana 12 le rela gore tsa go rufiwa tso di hlayiwang ga temanyana 12 go segela ka 14 di rela batho ba go loka—bo ba kgopelang go ‘phonisiwa’ ga ba dipelo tsa go befa. (temanyana 11). Taba yowa ya gore yi tšhentšhiwwe yi bonala le ga temanyana 15, ga gore lentsu lo la go “jabola” le nyarela gabedi fote le yelana gabutši le yawa ya mangwana, a ma šiyane. Byalo, dilo tsone di šupetsa gore go jabola ka mokg’onone go nyoko ba ga batho ba go tshwana—ba gore “wa bona Modimo ke Jehova!” O sa lebale fote gore Seheberu sela sa botala ke mo se hloka ditwaba tsa go go lawola mo o bala. Byalo taba yone ya maka gore bo ba hlatollang ba thomise ka go tiputsisa gore taba yowa yi rela ying gore ba thog’o yi beya gabutši, ba kene ba naganne ka mokgwa wa go ngwala le wa go reta ka Seheberu, go hlofiwa ga mantsu, le ditemanyana tse dingwana tsa Baebele tsa go yelana le yowa.
Mantsu ya ma fetodiwweng ma yelana gabutši le ditemanyana tsa Dibaebele tse dingwana, tsa gore Modimo o tshepisa gore o nyoko rufa batho bage ga tsona mo ba ya mahlong ba tshepega. Ka taba la go lukisiwa ga taba yowa yi hlatollang ke lentsu lowa la gore asher, pisalema gana byalo yi šupetsa Dafita a krayye tshepo ya gore mo Modimo a šele a phonisiye setšhaba sa Maisrayele ga manaba, O nyoko rufa batho ka mojabolo fote dilo tsa bona di nyoko wolologa. (Lef. 26:9, 10; Dot. 7:13; Pis. 128:1-6) Mo re beyisa, Dotoronoma 28:4 yi re: “Bana bago ba nyoko rufiwa, ka moka le diyengwa tsa mobu wago le dinamane tsa morape wago, tsa dikgomo le dinku tsago.” Yowa ke nnete ka taba la gore ka nako tsela go buša morwayi wa Dafita ye ba reng ke Solomone, setšhabeng ke mo go bebiye fote lephelo le natefa. Fote ka mokg’o Solomone ga tse dingwana ne a lawola ka gona di šupetsa gabutši so se nyoko tlang se makega mo go lawola Mesiya.—1 Mag. 4:20, 21; Pis. 72:1-20.
Go fetsa taba ke gore, mantsu ya ma fetodiwweng ya ma leng ga Pisalema 144 a ma tšhentšhi ka mokg’o re kwisisang tso Baebele yi di tšhutisang. Mara, mantsu yane ma maka gore pisalema yowa ka mokana ga yona yi nape yi hlatolla gabutši setshepiso so malata ya Jehova ma se yemeleng—sa gore Modimo a tlose batho ba dipelo tsa go befa, ke mokane a leyele bo ba lukiyeng khutšo ya go ya go yye le lephelo la go natefa la go jabodisa.—Pis. 37:10, 11. | Sepedi |
EKISODO 33
Moshe o rapelela setšhaba; o kgopela go bona Modimo
1Morena o boletše le Moshe a re: Sepela, o khuduge fa o na le setšhaba se, se o se ntšhitšego nageng ya Egipita, le nageng yela ye ke e enetšego Aborahama le Isaka le Jakobo ka re: Ke tlo e fa bana ba gago. 2Ke tlo roma Morongwa wa ka a go etapele, ka raka Bakanana, le Baamoro, le Bahethe, le Bapherese, le Bahefi, le Bajebusi. 3Ke kua nageng e elago maswi le nose. Ka gobane nna nka se ke ka ya ke le makgatheng a lena, ka ge le le setšhaba sa melala e methata; gore ke se tlo le fetša tseleng.
4Gomme setšhaba ge se ekwa polelo e thata ye, sa hlokofala, gwa se ke gwa ba le e a aparago tša botšhepi; 5ka ge Morena a boditše Moshe a re: Botša Baisiraele o re: Le setšhaba sa melala e methata; nka le fediša ka pelapela ge nka sepela ke le makgatheng a lena; bjalo apola tša botšhepi; ke mo ke tlogo tseba se nkago go dira sona. 6Ya ba gona Baisiraele ba apotšego tša botšhepi, go tloga gona moo thabeng ya Horebe.
7Bjale Moshe a thotha Ngwako wola, a o hloma ka ntle ga mešaša, kgojana le mešaša, a o rea leina la Ngwako wa kgwerano. Ya ba gore e a nyakago Morena a tšwele Ngwakong wa Kgwerano, o bego o le ka ntle ga mešaša. 8Moshe ge a fela a tšwela Ngwakong woo, setšhaba ka moka se be se tsoge, motho a eme mojako wa mokutwana wa gagwe, a lebeletše Moshe, a be a fihle Ngwakong woo. 9E be e re ge Moshe a tsena mo Ngwakong, leru la thololo le fologe le eme mojako wa Ngwako, mme Morena a bolele le Moshe. 10Gomme setšhaba ka moka ge se bona leru la thololo le eme mojako wa Ngwako, setšhaba ka moka sa ema, motho a khunama mojako wa mokutwana wa gagwe. 11Morena o be a bolela le Moshe ba lebane ka difahlogo, bjalo ka ge monna a bolela le mogweragwe. Gomme Moshe ge a boela mešašeng, gwa šala Jošua morwa wa Nunu modiredi wa gagwe wa lesogana, a se tloge mo Ngwakong.
12Gomme Moshe o boletše le Morena a re: Bjale o mpoditše wa re: Iša setšhaba se kua, mme wa lesa go mpotša yo o tlogo mo roma a ya le nna, le ge o itše: Ke go tseba ka leina, mme ke go lebeletše ka botho. 13Bjalo ge o ntebeletše ka botho, gona ntsebiše tsela ya gago hle, gore ke go tsebe, ge o fela o ntebeletše ka botho. Gomme batho ba a ko fele o ba dira setšhaba sa gago.
14Morena a re: nna ka noši ke tlo sepela le wena ka go goroša.
15Moshe a re: Ge wena ka noši o sa ye le rena, gona o se ke wa re lesa ra tloga fa. 16Ka gobane go sa tlo tsebja kang ge nna le setšhaba sa gago o re lebeletše ka botho, ge e se ge o sepela le rena ya ba gona go re hlaola mo go ditšhaba tšohle tše di lego lefaseng, nna le setšhaba se sa gago.
17Morena a fetola a re: Le tšona tšeo, tše o di boletšego, ke tlo di dira ka gobane ke go lebeletše ka botho, mme ke go tseba ka leina.
18Moshe a re: Hle a ko mpontšhe letago la gago.
19Morena a re: Botse bja ka ka moka ke tlo bo fetiša pele ga gago; ka kwatša leina la Morena pele ga gago; mme botho ke direla yo ke ratago go mo dira ka botho; mme ke gaugela yo ke mo gaugelago. 20Morena a re: Sefahlogo sa ka o ka se ke wa kgona go se bona; ka gobane motho a ka se ke a mpona a phela. 21A re: Felo šefao hleng ga ka, mo o tlogo ema godimo ga leswika. 22E tlo re ge letago la ka le feta, ke tlo go tsenya leribeng la leswika, ka go šireletša ka seatla sa ka, go fihla ge ke fetile. 23Ke mo ke tlogo tloša seatla sa ka, wa mpona ke go fularetše. Sefahlogo sa ka sona ga se bonwe. | Sepedi |
17 May SA ECONOMY AS COMPARED TO OTHER DEVELOPING ECONOMIES
Di ikonomi tša bontshi bja dinaga tša lefase ga di tloge di kgotsofatša ka ge di ikonomi di theogela fase le go ya godimo ka nakwana kudu ka baka la ge dinaga tša lefase di itemogela bothata bja go nyaka go swana tša batho ba bantšhi bao ba sa šomego. | Sepedi |
“Lesetsaneng go kutšetsela ke batho ba lefase lowa.”—MAROMA 12:2.
DIKOŠA: 88, 45
1, 2. (a) Jeso o yye a re king nakwela Petro a mmotsa gore a tikwele go baba? (Lebelela sethombhe sa ka ho kgakala.) (b) Ke ntaba Jeso a fetodiye ka mokgonone?
TABA yowa ke mo yi kwala nkare ke moloro ga malata ya Jeso. Ke mo ba yemele gore Jeso o nyoko lukisa mmušo wa Israyele, byalo yene o ba botsa gore go se botala o nyoko hlopegisiwa ke mokane ba mmolaya. Petro wa lepostola ke mo yi mo kokona ka matla taba yowa, a šinya a bolabola. O yitseri: “Morena, tikwele go baba; dilo tsone di ka sa makege gago le ka gonyana.” Jeso o yye a gana, a re: “Tloga ho mahlong gaka, Sathane! O ka šinya o n’ghula, ka gore tso o di naganang a yi tsa Modimo, ke tsa batho.”—Mat. 16:21-23; Meber. 1:6.
2 Mo Jeso a bolabola mantsu wone, o yye a šupetsa gore go nagana dilo tsa go tšwa ga Modimo le go nagana dilo tsa lefase lowa la go lawola ke Sathane a go tshwane. (1 Joh. 5:19) Petro ke mo a šupetsa gore o kutšetsela ke lefase lowa la go nyaka gore motho a tikwele go baba. Mara Jeso ke mo a di tšiba tsa gore Papage aa nagane ka mokgonone. Go se botala, ke mo a nyoko hlopegisiwa le go bolayiwa, byalo ke mo a di tšiba gore Modimo o nyaka a tiyisele mo go segela nako yonone. Mo Jeso a fetola Petro, o yye a gana go kutšetsela ke lefase ke mokane a šupetsa gore o nyaka tso tsa Jehova.
3. Ke ntaba di se lola go tlalela ga tso tsa Jehova ke mokane re sa tlalele ga tsa lefase?
3 Rune gee? Ayitsano re kutšetsela ke Modimo kela ke lefase lowa? Nnete re ka fo ba re karakariye ka matla gore maphelelo ya rune ma yelane le tso di nyakang ke Modimo. Mara nje le tso re di naganang di ka mokgonone? Nje re maka gore tso re di naganang le ka mokgo re bonang dilo go yelane le tsa Jehova? Di nyaka re ro ganya dikobo gore re make ka mokgonone. Ka thoko, a di nyake re leketsa go nagana go tshwana le lefase lowa. Tsotsone di maka ke gore moya wa lefase lowa wo go gongwana le go gongwana mo re phelang gona. (Maef. 2:2) Mo re tokegela gana hone, re ka tšhoga re wokiye ke ka mokgo batho ba lefase lowa ba naganang ka gona ka taba la gore ga go tlala ba leketsa go maka dilo tsa go nabetsa. Ke nnete gore go nagana go tshwana le Jehova a di lola, mara go nagana go tshwana le lefase, yi fo ba mothebenene.
4. (a) Go nyoko makega ying mo re ka fo lesetsa lefase le re kutšetsela? (b) Hlogotaba yowa yi nyoko re gelepa ka ying?
4 Mara mo re lesetsa lefase lowa le re kutšetsela, re ka thomisa go kwana le dilo tso di jabodisang rune le go sa di nyake go butsiwa gore re titshware byang. (Mar. 7:21, 22) Byalo, di gabutši ka matla gore re tšhute go ‘nagana tsa Modimo,’ re sa ‘nagane tsa batho.’ Hlogotaba yowa yi nyoko re gelepa ka matla. Yi bolabola ka dilo tso di šupetsang gore ke ntaba re re tso Jehova a di naganang di ya re gelepa, a di re beyele mekgero ya go tlala. Fote hlogotaba yowa yi re šupetsa gore re ka maka byang gore re sa kutšetsele ke lefase lowa. Hlogotaba ya go latela yi hlatolla gore re ka maka byang gore re nagane go tshwana le Jehova ga dilo tsa mohlobohlobo ke mokane le rune ra maka dilo go tshwana naye.
TSO JEHOVA A DI NAGANANG DI YA RE GELEPA FOTE DI YA JABODISA
5. Ke ntaba ba bangwana ba sa kwane natso tsa go botsetsela ke motho ye mongwana?
5 Batho ba bangwana a ba di nyake mo go ka fo ba le motho wa gore o ba botsetsela kela go ba kutšetsela gore ba make se sengwana. Ba re: “Ke hlopega ka tsa nna mong.” Mo ba reyane kela ba fo bolabolela gore baa tipotsa bona beng gore ba nyaka ying le gore king sa gore se gabutši go se maka. A ba nyake go lawola ke ye mongwana kela go maka dilo tsa gore a di yelane le tso bona ba di nyakang. *
6. (a) Jehova o re neyye go lokologa ga mošaga mang? (b) Nje go lokologa gone go maka gore re tikwe re yenele?
6 Mara mo rune re leketsa go nagana go tshwana le Jehova, tsotsone a di rele gore a re sa berekisa monagano kela go hlaya ka mokgo rune re bonang dilo. Makorente ya Bobedi 2:17 yi re, “mo go nang le moya wa Jehova, go na le go lokologa.” A re tšhabe go hlaya ka mokgo rune re bonang dilo ka gona. Di gona dilo tso re ka di hlawolang rune beng le tso di jabodisang rune. Gabutšibutši, Jehova o re makiye ka mokgonone. Mara le mo re lokologiye, go na le mokgero. (Bala 1 Petro 2:16.) Jehova ga ditaba tsa gabutši le tsa go befa, o nyaka gore re nagane go tshwana naye ka mokgo a hlayyeng ga Lentsu lage. Ayitsano re kwa a re kgerela ka matla kela a re gelepa mo a maka tsotsone?
7, 8. Ke ntaba mo re tseya dilo ka mokgo Jehova a di tseyang ka gona yi sa nape yi le go tikgera ka matla? Re neye mošupetso.
7 Tla re fo beyisa ka taba ye nngwana ke yowa. Babelegi baa karakara gore ba tšhutise bana ba bona maphelelo ya gabutši. Tse dingwana tso ba ka fo ba tšhutisang tsona ke go tshepega, go bereka di ba baba le go naganela batho ba bangwana. Taba yone a yi ba kutetsi. Mara babelegi ba bona ba ba tšhutisa lephelo le gore ba tle ba tikemele mo ba šele ba gudiye. Mo bana ba gola ke mokane ba tloga gaye, ba nyoko tikgetela tso ba di nyakang. Mo ba tipotsa gore bona ba nyoko phela ka tso ba di kweleng ga babelegi ba bona, ga go tlala ba ka segelela sepheto sa gore ba ka sa tle ba tisola. Tsotsone di nyoko maka gore ba sa thindi dilo tsa go sa ye ka tsela le go šekela ka tsa go tlala.
8 Jehova o tshwana le mmelegi wa gabutši ka matla, o nyaka gore bana bage ba jabolele lephelo ka matla. (Jes. 48:17, 18) Byalo o ba botsa tso ba ka ga di makang gore ba thogo titshwara gabutši le go tshwara ba bangwana gabutši. Ga ditaba tsa mošaga wonone, o re tšhutisa gore re leketse go nagana go tshwana naye le go tseya dilo ka mokgo yene a di tseyang ka gona. Go maka tsotsone go maka gore re hlalefe, re jabole le go nagana dilo gabutši, a go make gore re kwe nkare a re tshwane le batho ba bangwana. (Pis. 92:5; Diy. 2:1-5; Jes. 55:9) Tsotsone di maka gore re hlawole dilo tso di nyoko re leyelang mojabolo, mara le gana byalo dilo tsone di ka maka gore ka mokana ga rune re jabolele lephelo. (Pis. 1:2, 3) Eya, di gelepa ka matla go nagana go tshwana le Jehova fote tsotsone di gabutši ka matla!
TSA GO NAGANA KE JEHOVA DI KA KGAKALA KA MATLA GA DILO KA MOKANA GA TSONA
9, 10. Jehova o šupetsiye ka ying gore tso a di naganang di ka kgakala ka matla le tso di naganang ke batho ba lefase lowa?
9 Se sengwana so se makang gore bo ba berekelang Jehova ba nabele go nagana go tshwana le Modimo ke gore tso yene a di naganang di ka kgakala ka matla ga tso di naganang ke lefase lowa. Go na le batho ho lefaseng bo ba leketsiyeng go yeletsa ba bangwana ga ditaba tsa go tshwana le go titshwara, go phidisana gabutši ka ho mitšing, go jabolela mmereko le tse dingwana. Tsa go tlala gana hone a di yelane le tso di naganang ke Jehova. Mo re beyisa, batho bone ba tšhutisiwa gore ba karakarele go ba ka kgakala ga ba bangwana. Fote ba butsiwa gore bonghwahla a bo hlope. Ba botsetsela monna le mosadi gore le mo ba phiriketsanne ka taba la selo se senyananyana, a di hlope mo ba yarogana kela ba lahlana mo ba bona nkare tsotsone di nyoko ba leyela mojabolo. Tsotsone a di yelane le tso di hlayang ke Baebele. Mara, nje tse dingwana di ka fo ba di kena ka matla ga dinako tsowa tsa rune?
10 Jeso o yitseri, “Gore motho o hlalefiye, re bona ka tso a di makang.” (Mat. 11:19) Batho ba lefase lowa ba di tšiba ka matla dilo tsa theknoloji; mara ba šitega go lukisa dintshetshere tse dikgolo tso di kgongwetsang batho, tsa go tshwana le ntwa, go hlawolana ka khala le bokgohlane. Mara ga go tlala batho ba lefase lowa ba re king mo motho a sa titshwara gabutši? Batho ba go tlala baa di bona gore dilo tsowa di napa di ro tšhela pharafeni, di maka gore mitši yi sinyege, di yeketsa malwele le mathatha ya mangwana. Mara Makreste ya gore ma theetsela tso di hlayang ke Modimo maa jabola mitšing ya wona, maa yela maphelong le go dula ma bebiye ga lefase ka mokana ga lona. (Jes. 2:4; Meber. 10:34, 35; 1 Makor. 6:9-11) Nje tsotsone a di šupetsi gore tso Jehova a di naganang di kgakala ka matla ga tsa batho ba lefase lowa?
11. Moše ke mo a yetetsa ke tsa mang fote o felele kaye?
11 Batho ba gore go bolabodiwa ka bona ka ho Baebeleng ba gore ke mo ba berekela Jehova ka nnete ke mo ba di bona gore tsa Jehova di ro ba ku malenghelengheng. Mo re beyisa, Moše ke mo a tšhutele “dilo ka mokana ga tsona tsa go hlalefa tsa Egepita,” mara o yye a kgopela Modimo gore a mo neye “pelo ya go hlalefa.” (Meber. 7:22; Pis. 90:12) Le ga Jehova o šinnye a bolabola naye a re: “Maka gore ke tšibe ditsela tsago.” (Ek. 33:13) O yye a tšhela letsogo gore tso Jehova a di nyakang di makege fote go bolabodiwa ka yene ka Baebeleng go le monna wa gore o na le tumelo ya go tiya ka taba la gore ke mo a yetetsa ke yene mong Jehova.—Maheb. 11:24-27.
12. Pawulo wa lepostola ke mo a kutšetsela king mo a maka dilo?
12 Pawulo wa lepostola ke mo a hlalefiye fote a tšhutegiye, ke mo a kgona mehlobo ka mmedi ya mebolabolo. (Meber. 5:34; 21:37, 39; 22:2, 3) Mara mo go nyarela ditšhiko tso a di tšibang, ke mo a sa lesetse lefase le mo kutšetsela. Mara ke mo a maka dilo tsa gore di yelana le Mangwalo. (Bala Mebereko 17:2; 1 Makorente 2:6, 7, 13.) Tsotsone di makiye gore tšhomo yi mo natefele ga Pawulo fote o kgwile a di tšiba gore o nyoko kraya patela ya go ya go yye.—2 Thim. 4:8.
13. Ke mang di nyakang a karakare gore tso re di naganang di yelane le tso Jehova a di naganang?
13 Nnete re ya di bona gore Modimo o ba feta kgole batho ba lefase lowa ka monagano. Mo re ngangarela tso yene a di naganang mo re kene re phela, re nyoko jabola ka matla fote le lephelo le nyoko ro sepela gabutši. Mara Jehova aa re makisi ka tšhinghi gore re nagane go tshwana naye. “Lelata la go tshepega le la go hlalefa” a le lawole dilo tso batho ba di naganang, le mong tsa bagolo. (Mat. 24:45; 2 Makor. 1:24) Mokreste ye mongwana le ye mongwana o na le mmereko wa gore yene mong a leketse gore tso a di naganang di yelane le tso di nyakang ke Modimo. Re ka di maka byang tsotsone?
O SA TŠHOGE O KUTŠETSELE KE BATHO BA LEFASE LOWA
14, 15. (a) Di nyaka re ghayele ka ying gore re thogo nagana go tshwana le Jehova? (b) Maroma 12:2 yi re ke ntaba di nyaka re lesetse go kutšetsela ke lefase? Re hlatollele ka mošupetso wa ho sereleng.
14 Maroma 12:2 yi bolabola le rune mo yi re: “Lesetsaneng go kutšetsela ke batho ba lefase lowa, mara tloboganeng ka go tšhentšha menagano ya lune, gore le thogo tiponela lune beng sa gabutši le sa go jabodisa le sa go yenela gabutši so se nyakang ke Modimo.” Mantsu yanane ya ka Baebeleng ma šupetsa gore le mo go na le sa gore se yye sa re kutšetsela nakwela re soko tšhuta nnete, le rune re ka di kgona go maka gore tso re di naganang di yelane le tso di nyakang ke Modimo. Tsona ke nnete gore menagano ya rune hala le hala yi yye ya kutšetsela ke bo re tseyeleng ga bona le tso re yyeng ra feta ga tsona lephelong. Mara monagano wa di kgona go ya ka howa kela ka hala fote o ka dula o tšhentšha. Ga go tlala mo re kene re tšhentšha, di nyoko ya ka gore re tšhela ying ka ho menaganong le gore re tlalele ka kaye ka matlamatla. Mo re tlalela ka matla ga tso Jehova a di naganang kela re ghayela ka tsona ka matla, le rune beng re ko di boneng gore tso yene a di naganang go ro ba mong tsona tsa gabutši. Le rune beng re ko fo kwa re nabela gore tso re di naganang di yelane le tsa gage.
15 Mara tla re sa lebaleneng phela gore mo nkare re ya di nyaka gore menagano ya rune yi yelane le tso Jehova a di naganang, di nyaka re ‘lesetse go kutšetsela ke batho ba lefase lowa.’ Di nyaka ka ho menaganong ya rune re lesetse go tšhela dilo tsa go kekema kela menagano ya gore yi phigisana le ya Modimo. Go šupetsa gore taba yowa ke ye kgolo, tla re beyiseneng ka tsa go ja. Motho a ka fo tipotsa gore o nyaka go ja tsa go ja tsa gabutši gore a thogo philega. Nje di ka mo gelepa mo a kene a ja tsa go ja tsotsone tsa gabutši mara ka thoko a kene a ja tsa gore di ya lwadisa? Le go tšhela menagano ya Modimo ka ho dihlogong tsa rune di ka sa re gelepe go segela kgole mo nkare re kene re tšhela le dithila tsa lefase ka ho menaganong.
16. Di nyaka re pasope ying?
16 Ayitsano re ka di kgona go ro napa re sa kutšetseli ke lefase le mong ka go twi-twi? Awwa, re ka sa di kgone go tloga ho lefaseng. Tse dingwana di fo ba di sa kgonege gore re nape re re di ka sa re tikisi. (1 Makor. 5:9, 10) Mong wona mmereko wowa wa go tšhomayela wo maka gore re gahlane le batho ba gore ba dumela dilo tsa gore ke matsaka. Mara, mo go nyarela tsotsone tsa gore le mo re kakare-kakare, ke tsotso, a di nyake re fo napa re lesetsa di re tantela. Tla re tshwaneneng le Jeso, re yakgoswe re gana dilo tsa gore Sathane o kwana natso. Fote-fote, le rune re ka tipasopa gore re sa tšhoge re khuriye menagano re maka ke menagano ya lefase.—Bala Diyema 4:23.
17. Ke difeng dilo tse dingwana tso re ka kganelang kgole natso go šupetsa gore a re nyake go kutšetsela ke lefase?
17 Mo re beyisa, di nyaka re sa fo lla go hlawola banghana. Baebele yi re mo re nghanelana le batho ba gore ga Jehova a ba mmerekele, ba nyoko re tsheletsa ka mokgo ba naganang. (Diy. 13:20; 1 Makor. 15:12, 32, 33) Di nyaka le ga tsa go tijabodisa re sa fo lla go kgeta. Mo re gana go tijabodisa ka dilo tsa gore di tšhutisa gore batho ba tšwa ga ditšhwena, tsa gore bokgohlane kela go šitega go tishwara go lukiye, re ko ba re sa nyake go tšhela tšhefu ka ho menaganong ya rune ka taba la gore tsotsone ‘a di kwane le go tšiba Modimo.’ —2 Makor. 10:5.
18, 19. (a) Ke ntaba di nyaka re pasope gore lefase le sa re kutšetsele ka mokgwa wa gore o wutamme? (b) Di nyaka re tiputsise putsiso yifeng, fote ke ntaba?
18 Se sengwana fote ke gore di nyaka re yakgoswe re di bona fote re gane go kutšetsela ke lefase ka mokgwa wa gore a wo nape o bonala tsona. Mo re beyisa, mo go badiwa ditaba, di ka kwala di tlalele ka matla ga tsa dipolotiki. Taba ye nngwana yo yi hlayang ke motho yi ka kutšetsela ka mokgo lefase le tseyang dilo tso batho ba nyakang go di segelela mo ba kene ba phela. Dimuvi tse dingwana le dipuku di tšhutisa gore motho a yetise yene mong mahlong le mašaga yage, fote di re taba yonone yi gabutši, ya jabodisa fote a yi na le mong selabi. Go kutšetsela ke dilo tsa mošaga wonone go maka gore re šinye re sa theetsele Mangwalo mo ma re rune le mašaga ya rune re nyoko jabola mo re ka mo nyaka ka matla ga Jehova, ra beya yene ka ku mahlong ga dilo ka mokana ga tsona. (Mat. 22:36-39) Fote, le ditori tsa dibananyana, le mo di ka fo ba di sa nape di tšwile pateng, di ka fo tšhutisa bana tsa maroga ka mokgwa wa gore a yi wona.
19 Taba yowa a yi rele gore go tijabodisa gabutši nje a yi tsona. Mara, di nyaka re tiputsise diputsiso ke tsowa: ‘Nje re yakgoswa re di bona gore tso lefase le di tšhutisang a yi tsona le mo di ka fo ba di wutamme? Nje re ya ba kgerela bana ba rune—le rune beng—ga dilo tse dingwana ga TV kela ga tso ba di balang? Nje ga bana ba rune re ya ba šupetsa gore tso lefase le di tšhutisang di kekemme mo di segela kaye mo o di lebelele go ya ka Jehova?’ Mo re ka di bona gore go kutšetsela ke Modimo le go kutšetsela ke lefase go fapana mo go tla kaye, re ko ‘lesetsa go kutšetsela ke batho ba lefase lowa.’
WENE O KUTŠETSELA KE MANG GANA BYALO?
20. Re nyoko bona ka ying gore re kutšetsela ke Modimo kela ke lefase?
20 O sa lebale gore gabutšibutši ke mahlaya ka mabedi ya ma re kutšetselang—re kutšetsela ke Jehova le lefase la Sathane. Byalo rune re kutšetsela ke mang? Phetolo ya putsiso yone ke gore, mo re tseyang ditaba gona, re kutšetsela ke tsotsone. Mo nkare re theetsela so se bolabolang ke lefase, le nyoko re kutšetsela, monagano le maphelo ya rune gwa thomisa go ba tsa lefase. Tsotsone di napa di ro šupetsa gore re sa fo lesetsa go kena se sengwana le se sengwana ka ho menaganong ya rune le go fo nagana le ka dilo nje tsa go fo tikela ku.
21. Ke yifeng taba ye kgolo ka matla yo re nyoko petapetang ka yona ga hlogotaba ya go latela?
21 Ka mokgonola re bolabodiyeng, mo re nyaka go nagana go tshwana le Jehova, di nyaka re make se sengwana gore ka ho menaganong go sa be le dilo tsa gore di ka re tšhela dithila. Fote di nyaka re theetsele tso Modimo a di naganang ke mokane re leketse go nagana go tshwana naye. Hlogotaba ya go latela yi nyoko tla yi re hlatollela gore tsotsone re di makisa go reng.
^ ser. 5 Nnete ke gore le mong motho wa go hlalefa ka matla wa kutšetsediwa. Mo motho a kene a nagana ka selo se segolo sa go tshwana le gore lephelo le thomisiye kaye kela gore o nyoko yapara ying, kaye-kaye o kutšetsela ke ba bangwana. Byalo rune re ka hlawola gore re nyaka go kutšetsela ke mang. | Sepedi |
International Translation Day
ITD is celebrated the world over during the days and weeks around 30 September of every year. The celebration offers an opportunity to draw attention to the importance of language practitioners, especially translators, terminologists and interpreters, whose invaluable contribution to communication more often than not remains unacknowledged and unknown.
This invaluable language activity became particularly special because on 24 May 2017, the 71st Session of the United Nations (UN) General Assembly unanimously adopted Resolution A/72/L.68, which recognises the role of professional translation in connecting worlds, and fostering peace, understanding and development. The same resolution also declares 30 September to be the UN International Translation Day to be celebrated across the entire UN network. Before the aforesaid declaration, ITD was launched in 1953 when the Federation of International Translators (FIT) was established. FIT established the day in 1991 and suggested to UNESCO to institute it. Before then it was encouraged and promoted by the FIT Council and Executive Committee in an ad-hoc fashion. The actual day, 30 September, was selected for the celebration because it is the feast day of St Jerome, a Christian scholar and priest who was the first person to translate the Bible into Latin from the original Hebrew. St Jerome has always been considered to be the patron saint of translators and interpreters throughout the world. Each year FIT identifies a unifying theme around which ITD is celebrated. The theme for 2019 is 'Translation and Indigenous Languages' in line with the UN’s International Year of Indigenous Languages. The theme emphasizes and encourages the use and preservation of indigenous languages as a means of giving them the status of economic value critical to their survival. Translators, interpreters, terminologists and language practitioners in general play a pivotal role in the development, promotion and preservation of indigenous languages, including their sustained development.
UNESCO highlights the need to promote and protect indigenous languages and the rights of those who speak them. The Department is aware that if our indigenous languages are not developed and promoted, they are in danger of becoming extinct, hence the creation of terminology in various domains, translation of documents and support for Human Language Technology (HLT) products. This is done to elevate the status of these languages, specifically the official languages, and facilitate their use in sophisticated and higher registers, to facilitate access to information and their use in technology.
In line with the UNESCO declaration of 2019 as the International Year of Indigenous Languages, the Department intends to bring together various activities in the language calendar viz., International Literacy Day, International Translation Day and the International Year of Indigenous Languages, by celebrating them jointly through a Language Indaba that will be held from 3-4 October 2019 at Birchwood.
AFRIKAANS: INTERNASIONALE VERTAALDAG (IVD), 30 SEPTEMBER 2019
Internasionale Vertaaldag (IVD) word elke jaar wêreldwyd op 30 September en op die dae en in die weke daarom gevier. Die viering bied 'n geleentheid om die aandag te vestig op die belangrikheid van taalpraktisyns, in die besonder vertalers, terminoloë en tolke wie se onskatbare bydrae tot kommunikasie meestal nie erken word nie en waarvan mense onbewus bly.
Hierdie onskatbare taalaktiwiteite het selfs meer besonders geword, want die Algemene Vergadering van die Verenigde Nasies (VN) het op sy 71ste sitting eenparig Resolusie A/72/L.68 aangeneem wat die funksie erken van beroepsvertaling om wêrelde te verbind en vrede, begrip en ontwikkeling te kweek. Dieselfde resolusie het 30 September ook verklaar as die VN se Internasionale Vertaaldag wat deur die hele VN-netwerk gevier word. Reeds vóór hierdie verklaring is die viering bevorder deur die Internasionale Federasie van Vertalers (FIT) wat in 1953 gestig is. FIT het in 1991 op die gedagte gekom van só 'n dag en voorgestel dat Unesco dit instel. Vantevore het die raad en uitvoerende komitee van FIT dit op 'n ad hoc-grondslag aangemoedig en bevorder. Die werklike dag, 30 September, is vir die viering gekies, want dit is die feesdag van Hiëronimus, 'n Bybelkenner en priester wat die eerste persoon was wat die Bybel uit die oorspronklike Hebreeus in Latyn vertaal het. Hiëronimus is nog altyd oor die wêreld heen beskou as die beskermheilige van vertalers en tolke. FIT identifiseer elke jaar 'n tema wat IVD-feesvieringe saambind. Die tema vir 2019 is "Vertaling en Inheemse Tale" wat ooreenkom met die VN se Internasionale Jaar van Inheemse Tale. Die tema lê nadruk op en moedig die gebruik en bewaring aan van inheemse tale as 'n manier om aan hulle 'n status van ekonomiese waarde te verleen wat belangrik is vir hulle oorlewing. Vertalers, tolke, terminoloë en taalpraktisyns in die algemeen vervul 'n belangrike funksie in die ontwikkeling, bevordering en bewaring van inheemse tale en die volgehoue ontwikkeling daarvan.
Unesco lê nadruk op die behoefte om inheemse tale en die regte van die mense wat dié tale praat te bevorder en te beskerm. Die Departement weet dat die inheemse tale die gevaar loop van uitsterwing as ons dit nie ontwikkel en bevorder nie – daarom die skep van terminologie op verskillende domeine, die vertaling van dokumente en steun aan mensetaaltegnologieprodukte. Dit word gedoen om die status van hierdie tale te verhoog, in die besonder dié van die amptelike tale, en om hulle gebruik in gesofistikeerde en hoër registers én in tegnologie te vergemaklik ten einde toegang tot inligting te bevorder.
Ooreenkomstig die verklaring deur Unesco van 2019 as Internasionale Jaar van Inheemse Tale is die Departement van voorneme om verskeie aktiwiteite op die taalkalender, naamlik Internasionale Vertaaldag, Internasionale Geletterdheidsdag en die Internasionale Jaar van Inheemse Tale byeen te bring en hulle gesamentlik te vier deur middel van ʼn taalindaba wat vanaf 3-4 Oktober 2019 gehou sal word.
ISINDEBELE: ILANGA LEENTJHABATJHABA LOKUTJHUGULULA (INTERNATIONAL TRANSLATION DAY (ITD)) 30 KUKHUKHULAMUNGU 2019
I-ITD igidingwa ephasini loke emalangeni neemvekeni zomhlaka 30 kuKhukhulamungu waqobe mnyaka. Ukugidinga kunikela ithuba lokukhuthaza ukutjhejwa kokuqakatheka kwabasebenzi ngamalimi, khulu khulu abatjhugululi, abakhi mathemu nabarhumutjhi, indimabo eqakathekileko yokuthintana engaziwako namkha engabukwako.
Umsebenzi wamalimi oqakatheke kwamamabala lo waba ngokhethekileko ngombana ngomhlaka 24 kuMrhayili 2017, umHlangano Zombelele wama-71 weenTjhaba eziBumbeneko (United Nations (UN)) ngokuvumelana wamukele isiQunto A/72/L.68, sokwamukela indima yomsebenzi wokutjhugulula ekuhlanganiseni amaphasi kanye nokukhuthaza ukuthula, ukuzwisisana netuthuko. Isiqunto sona leso naso simemezela umhlaka 30 kuKhukhulamungu njengeLanga le-UN leenTjhabatjhaba lokuTjhugulula elizokugidingwa kiyo yoke inethiwege ye-UN. Ngaphambi kwesifungo esenziwe ngaphambilini, i-ITD yahlonywa ngo-1953 nakusungulwa iFederetjheni yabaTjhugululi yeenTjhabatjhaba (Federation of International Translator (FIT)). I-FIT yasungula ilanga ngo-1991 bese yaphakamisa ku-UNESCO bona ilethule. Ngaphambi kwalapho, lakhuthazwa belanyuswa mKhandlu we-FIT neKomidi yesiGungu ngendlela yekomidi yesikhatjhana. Ilanga lamambala , umhlaka 30 kuKhukhulamungu lakhethelwa ukugidinga ngombana lililanga lomnyanya ka-St. Jerome, isifundiswa seKholwa nomfundisi owaba mumuntu wokuthoma ukutjhugululela iBhayibheli kusi-Latin ukusuka kusiHebheru. U-St Jerome wayelokhu athathwa njengomvikeli nomsekeli wabatjhugululi nabarhumutjhi ephasini loke. Ngomunye nomunye umnyaka i-FIT ihlathulula ummongo ohlanganisako ekugidingwa ngawo i-ITD. Ummongo ka-2019 uthi 'Ukutjhugulula namaLimi weNdabuko' ngokukhambisana nomNyaka weenTjhabatjhaba wamaLimi weNdabuko we-UN. Ummongo lo ugandelela bewukhuthaza ukusetjenziswa nokuvikelwa kwamalimi wendabuko njengendlela yokuwanikela ubujamo bomnotho obuqakathekileko ekubeni khona kwawo. Abatjhugululi, abarhumutjhi, abakhi mathemu nabasebenzi ngamalimi zombelele badlala indima eqakathekileko ekuthuthukisweni, ekukhuphulweni nekuvikelweni kwamalimi wendabuko, ukufaka hlangana nokuthuthuka kwawo okuragela phambili.
I-UNESCO itjheje itlhogeko lokukhutjhulwa nokuvikelwa kwamalimi wendabuko kanye namalungelo walabo abawakhulumako. UmNyango uyalemuka bona nangabe amalimi wethu wendabuko awathuthukiswa bewakhutjhulwe, azokuba sengozini yokufa, ngesizathu leso ke ukutlanywa kwamathemu emikhakheni ehlukahlukeneko, ukutjhugululwa kwemitlolo nokusekelwa kwemikhiqizo yeTheknoloji yamaLimi wabaNtu (Human Language Technology (HLT)). Lokhu kwenzelwa ukukhuphula ubujamo bamalimi lawa, khulu khulu amalimi asemthethweni kanye nokukghonakalisa ukusetjenziswa kwawo ngelemuko nokutloliswa okuphakemeko, ukukghonakalisa ukutholwa kwelwazi nokusetjenziswa kwawo kutheknoloji.
Ngokukhambisana nesimemezelo se-UNESCO somnyaka we-2019 njengomNyaka weenTjhabatjhaba wamaLimi weNdabuko, umNyango unqophe ukuhlanganisa imisetjenzana ehlukahlukeneko kukhalenda yamalimi okuLilanga leenTjhabatjhaba lokwazi ukuFunda nokuTlola, iLanga leenTjhabatjhaba lokuTjhugulula kanye nomNyaka weenTjhabatjhaba wamaLimi weNdabuko, ngokuwagidinga ngokuhlanganyela nge-Language Indaba ezokubanjwa ukusuka ngomhlaka 3-4 kuSewula 2019.
ISIXHOSA: USUKU LOGUQULO LWEHLABATHI (NTERNATIONAL TRANSLATION DAY) (ITD) SEPTEMBA 2019
I-ITD ibhiyozelwa kwihlabathi lonke ngexa leentsuku kunye neeveki ezijikeleze ama-30 Septemba nyaka ngamnye. Imibhiyozo inika ithuba lokutsalela ingqalelo ekubalulekeni kwabasebenzi ngeelwimi, ingakumbi abaguquli, abasebenzi ngesigama kunye neetoliki, abo igalelo labo eliluncedo kakhulu kunxibelelwano kaninzi lisahleli lingaqondwa kwaye lingaziwa.
Lo msebenzi weelwimi ubaluleke kangaka uye wakhetheka nangakumbi kuba ngowama-24 Meyi 2017 iSeshoni yoku-1 yeNdlu yoWiso-mthetho Jikelele yeZizwe eziManyeneyo (United Nations) (UN) ngamxhelo mnye yamkela iSigqibo A/72/L.68, esiza kunakana indima yoguqulo olunobugcisa ekudibaniseni ihlabathi, kunye nokwamkela uxolo, ukuqonda nophuhliso. Kwa esi sigqibo sinye kananjalo sibhengeza owama-30 Septemba ukuba ibe luSuku loGuqulo lweHlabathi lwe-UN - oluza kubhiyozelwa kuthungelwano lwe-UN xa lulonke. Phambi kwesibhengezo esikhankanywe ngaphambili, iITD yaziswa ngo-1953 xa kwakusekwa uMbutho weHlabathi wabaGuquli (Federation of International Translators) (FIT). I-FIT yaseka usuku ngo-1991 kwaye yacebisa kwi-UNESCO ukuba ilumisele. Phambi koko lwalukhuthazwa kwaye luphakanyiswa liBhunga kunye neKomiti yeSigqeba ye-FIT ngendlela yomsebenzi owongeziweyo. Usuku ngqo, ngama-30 Septemba, lwakhethelwa umbhiyozo kuba lusuku lwesidlo sikaSt Jerome, incutshe yomKristu nomfundisi owayengumntu wokuqala ukuguqulela iBhayibhile kwisiLatini ukusuka kwisiHebhere eyayingaso. USt Jerome wayesoloko ethathwa ngokuba ngumkhuseli ongumxhasi wabaguquli neetoliki kwihlabathi lonke. Nyaka ngamnye i-FIT ichonga umxholo omanyayo lowo ibhiyozelwa ngawo i-ITD. Umxholo ka-2019 ngulo 'uGuqulo neeLwimi zeMveli ngokungqinelana noNyaka weeLwimi zeMveli weHlabathi we-UN. Umxholo ugxininisa kwaye ukhuthaza ukusetyenziswa kunye nokugcinwa kweelwimi zemveli njengendlela yokuzinika isimo sexabiso lezoqoqosho esibalulekileyo ekugcinekeni kwazo. Abaguquli, iitoliki, abasebenzi ngesigama kunye nabasebenzi ngeelwimi jikelele badlala indima ebalulekileyo kuphuhliso, ukukhuthazwa kunye nokugcinwa kweelwimi zemveli, kuquka nophuhliso lwazo oluzinzileyo.
I-UNESCO iqaqambisa imfuno yokukhuthaza kunye nokukhusela iilwimi zemveli kunye namalungelo abo bazithethayo. ISebe liyaqonda ukuba iilwimi zemveli azikaphuhliswa kwaye zikhuthazwe, zisengozini yokuphela, yiloo nto kukho ukuyilwa kwesigama kwimimandla emininzi, uguqulo lwamaxwebhu kunye nenkxaso yeMveliso kunye nobuGcisa beeLwimi zabaNtu (Human Language Technology) (HLT). Oku kwenzela ukuphakamisa isimo sezi lwimi, ingakumbi iilwimi ezisemthethweni, kunye nokuququzelela ukusetyenziswa kwazo kwiirejista eziphucukileyo neziphezulu, ukuququzelela ufikelelo kulwazi kunye nokusetyenziswa kwazo kubugcisa.
Ngokungqinelana nesibhengezo se-UNESCO sika-2019 njengoNyaka weHlabathi weeLwimi zeMveli, iSebe liceba ukudibanisa imisebenzi eyahlukeneyo ekwikhalenda yeelwimi, uSuku loLwazi lokuBhala nokuFunda lweHlabathi, uSuku loGuqulo lweHlabathi kunye noNyaka weeLwimi zeMveli weHlabathi, ngokuzibhiyozela ngokuhlangeneyo ngeIndaba yeeLwimi eza kubanjwa ukusukela ngowe-03 ukuya kowe-04 kuOktobha ka- 2019.
ISIZULU: USUKU LOKUHUMUSHA LAMAZWE NGAMZWE (I-ITD) MHLA ZI-30 SEPHTEMBA 2019
I-ITD igujwa umhlaba wonke ngezinsukuezingaphambili nangemuva komhla zi-30 Sephtemba minyaka yonke. Lokhu kugujwa kunikeza ithuba lokwenza ukuba kunakwe ukubaluleka kwabasebenzi bezilimi, ikakhulukazi abahumushi, abaqambi bamagama, otoliki, ogalelo labo elihle kwezokuxhumana kaningi alishaywa ndiva futhi alaziwa.
Lo msebenzi wolimi obaluleke kangaka waba okhethekile ngoba mhla zi-24 Meyi 2017, uMhlangano wama-71 weNhlangano Yamazwe Ngamazwe (i-UN) wamukela ngokuvumelana iSinqumo A/72/L.68, esazisa iqhaza lokuhunyushwa ngobungcweti ekuxhumaniseni umhlaba, kanye nasekwakheni ukuthula, ukuqonda nentuthuko. Sona lesi sinqumo sibuye sazisa umhla zi-30 Sephtemba ukuba kube uSuku Lokuhumusha Lwamazwe Ngamazwe lwe-UN oluzogujwa kulo lonke uhleloxhumano lwayo. Ngaphambi kwesimemezelo esishiwo, i-ITD yethulwa ngonyaka we-1953 lapho kusungulwa iNhlangano Yokuhumusha Yamazwe Ngamazwe (Federation of International Translators) (i-FIT). I-FIT yenza lolu suku ngonyaka we-1991 futhi yaphakamisa ukuba i-UNESCO ilenze lisebenze ngokusemthethweni. Ngaphambi kwalapho laligqugquzelwa futhi liqhakanjiswa nguMkhandlu we-FIT kanye neKomidi Eliiphethe ngenye indlela. Usuku langempela, umhla zi-30 kuSepthemba, lakhethwa ukuba lugujwe ngoba luwusuku lomkhosi ka-St Jerome, owabe eyisazi nomfundisi ongumKhrestu owaba ngumuntu wokuqala ukuhumushela iBhayibheli olimini lwesiLathini elisusa olimini lwesiHebheru. U-St Jerome othathwa njengomvikeli nomsekeli wabahumushi notoliki emhlabeni wonke. Unyaka nonyaka i-FIT ikhomba ingqikithi okufanele kugujwe ngayo i-ITD. Isihloko sonyaka we-2019 sithi 'Ukuhumusha Nezilimi Zendabuko' ngokuhambisana Nonyaka Wamazwe Ngamazwe Wezilimi Zendabuko. Le ngqikithi igcizelela futhi igqugquzela ukusetshenziswa nokulondolozwa kwezilimi zendabuko njengendlela yokuzinikeza ukubaluleka okubalulekile kwezomnotho okubalulekile ekubeni khona kwazo. Abahumushi, otoliki, abaqambi-magama kanye nabasebenzi bezilimi jikelele badlala indima ebaluleke kakhulu ekuthuthukiseni, ekukhuthazeni nasekulondolozweni kwezilimi zendabuko, kubandakanya ukuthuthuka kwazo okusimeme.
I-UNESCO igcizelela isidingo sokukhuthazwa nokuvikelwa kwezilimi zendabuko namalungelo alabo abazikhulumayo. UMnyango uyazi ukuthi uma izilimi zethu zendabuko zingathuthukiswa futhi zingakhuthazwa, zisengozini yokuphela, yingakho kwakhiwa kwagama amasha ezinkundleni ezahlukahlukene, ukuhunyushwa kwemibhalo nokusekelwa kwemikhiqizo yoBuchwepheshe Bezilimi Zabantu (i-HLT). Lokhu kwenzelwa ukukhuphula izinga lalezi zilimi, ikakhulukazi izilimi ezisemthethweni, nokanye nokwenza lula ukusetshenziswa kwazo ezinkundleni zezilimi ezikhethekile ezinzima nezamazinga aphezulu, ukulungiselela ukufinyeleleka kolwazi nokusekusetshenziswa kwazo kwezobuchwepheshe.
Ngokuhambisana nesimemezelo se-UNESCO sonyaka we-2019 njengoNyaka Wamazwe Ngamzwe Wezilimi Zendabuko, uMnyango uhlose ukuhlanganisa yonke imisebenzi ehlukahlukene yezilimi yonyaka, isib. uSuku Lwemibhalo Lamazwe Ngamazwe, uSuku Lokuhumusha Lwamazwe Ngamazwe kanye Nonyaka Wamazwe Ngamazwe Wezilimi Zendabuko, ngokuyigubha iyonke ngeNgqungquthela Yezilimi ezobanjwa kusukela mhla zi-3-4 Okhthoba 2019.
SEPEDI: LETŠATŠI LA BODITŠHABATŠHABA LA PHETOLELO (ITD) 30 LEWEDI 2019
ITD e ketekwa lefase ka bophara ka matšatši pele ga le ka morago ga letšatši la 30 Lewedi ngwaga o mongwe le o mongwe. Moketeko wo o fana ka monyetla wa go lebiša tlhokomelo go bohlokwa bja badiragatši ba tša polelo, gagolo bafetoledi, bahlami ba mareo, le batoloki, bao seabe sa bona se bohlokwa kgokaganong gantši se sa lemogwego gape se sa tsebjego.
Tiro ye bohlokwa ye ya polelo ebile ye e kgethegilego ka mokgwa wo itšego ka lebaka la gore ka 24 Mopitlo 2017, Tulo ya bo-71 ya Kopanokakaretšo ya Kopanoditšhaba (UN) e ile ya amogela ka go kwanelwa Sephetho sa A/72/L.68, seo se dumelelago tema ya phetolelo ya seprofešenale mo go kgokagantšheng mafase, le go tšwetšeng pele khutšo, kwešišo le tlhabollo. Sephetho se go bolelwago ka sona se tsebiša semmušo 30 Lewedi go ba Letšatši la Boditšhabatšhaba la Phetolelo go ketekwa go rarela le mekgatlo ka moka ya UN. Pela ga boikano bjo go boletšwego ka bjona, ITD e ile ya thakgolwa ka 1953 ge Letšatši la Boditšhabatšhaba la Phetolelo (ITD) le be le hlongwa. FIT e hlomile letšatši ka 1991 gomme ya šišinya go UNESCO go le bea molaong. Pele ga fao le be le hlohleletšwa le go hlatlošwa ke Khansele le Komitiphethišo ya FIT ka mokgwa wa tebanyamodiro. Letšatši la kgonthe, 30 Lewedi, le kgethilwe go ba la moketeko ka lebaka la gore ke letšatši la mokete la St Jerome, morutegi wa Mokriste le moruti yo e bego e le motho wa mathomo wa go fetolela Beibele go Selatini go tšwa go Seheberu sa peleng. St Jerome e sale e tšewa bjalo ka mošireletši le mohlahli wa bafetoledi le batoloki lefaseng ka bophara. Ngwaga wo mongwe le wo mongwe FIT e laetša hlogotaba yeo e kopanyago yeo go ketekwago ITD. Hlogotaba ya ngwaga wa 2019 ke 'Phetolelo le Dipolelo tša Setlogo tumelelanong le Ngwaga wa Boditšhabatšhaba wa Dipolelo tša Setlogo wa UN'. Hlogotaba e gatelela le go hlohleletša tšhomišo le poloko ya dipolelo tša setlogo bjalo ka mokgwa wa go di fa maemo a boleng bja ekonomi bjo bohlokwa bakeng sa go phologa ga tšona. Bafetoledi, batoloki, bahlami ba mareo le badiragatši ba polelo ka kakaretšo ba kgatha tema ye bohlokwa tlhabollong, tšwetšopeleng le go bolokeng dipolelo tša setlogo, go akaretša le tlhabollo ya tšona ya go ya go ile.
UNESCO e bontšha tlhokego ya go hlatloša le go šireletša dipolelo tša setlogo le ditokelo tša bao ba di bolelago. Kgoro e a tseba gore ge e le gore dipolelo tša rena tša setlogo ga di hlabollwe le tšwetšwa pele, di kotsing ya go fela, ke ka fao go hlangwago mareo maemong a fapanego, phetolelo ya ditokumente le thekgo ya ditšweletšwa tša Theknolotši ya Polelo ya Batho (HLT). Se se dirwa go phagamiša maemo a dipolelo, gagologolo dipolelo tša semmušo, le go nolofatša tšhomišo ya tšona mafapheng ao a raraganego le a phagamego, go nolofaletša phihlelelo ya tshedimošo le tšhomišo ya tšona go theknolotši.
Ka go dumelelana le boikano bja UNESCO bja ngwaga wa 2019 bjalo ka Ngwaga wa Boditšhabatšhaba wa Dipolelo tša Setlogo, Kgoro e ikemišeditše go kopanya ditiragalo tša go fapana go almanaka ya dipolelo, e lego Letšatši la Boditšhabatšhaba la Bokgoni bja go bala le go ngwala, Letšatši la Boditšhabatšhaba la Phetolelo le Ngwaga wa Boditšhabatšhaba wa Dipolelo tša Setlogo ka go di keteka ka moka ka Khonferense ya Dipolelo yeo e tlago swarwa go tloga ka 3-4 Diphalane 2019.
SESOTHO: LETSATSI LA HO KETEKA PHETOLELO YA DIPUO LA MATJHABA (ITD) 30 LOETSE 2019
ITD e ketekwa lefatshe ka bophara matsatsing le dibekeng tsa mohla la 30 Loetse selemo le selemo. Ho keteka hona ke monyetla wa ho bontsha bohlokwa ba basebetsi ba dipuo, haholoholo bafetoledi, baqapi ba mareo le ditoloko tseo karolo ya tsona e bohlokwa dipuisanong e sa ananelweng le ho sa tsejwe.
Mosebetsi ona o bohlokwa wa puo o ikgethile hobane ka la 24 Motshehanong 2017, Seboka sa 71 sa United Nations (UN) General Assembly se dumetse Resolution A/72/L.68, e ananelang karolo e bapalwang ke phetolelo e etswang ke ditsebi tsa puo ho kopanya batho ba mafatshe kaofela, le ho kgothalletsa kgotso, kutlwisisano le ntshetsopele. Qeto yona ena e boetse e phatlalatsa hore letsatsi la 30 Loetse e be Letsatsi la Ho keteka Phetolelo ya Dipuo, la Matjhabeng a Dinaha tse Kopaneng (UN) (UN International Translation Day), dinaheng kaofela tse sebedisanang le UN. Pele ho etswa phatlalatso e boletsweng ka hodimo, ITD e thakgotswe selemong sa 1953 ha ho ne ho thehwa Federation of International Translators (FIT). FIT e kgethile letsatsi lena ka selemo sa 1991 mme ya sisinya hore UNESCO e le tsebise semmuso. Pele ho moo, letsatsi lena le ile la kgothalletswa le ho tshehetswa ke Khansele le Komiti ya Phethahatso ya FIT (FIT Council and Executive Committee) le ketekwa feela ha ho ne ho hlokeha. Hantlentle letsatsi la 30 Loetse le kgethetswe ho ketekwa hobane ke letsatsi la ho keteka la St Jerome, serutehi sa Mokreste ebile e le moruti wa pele wa ho fetolela Bebele e neng e ngotswe la ntlha ka Seheberu, Selatining. St Jerome ha esale a tsebahala e le motshehetsi wa bafetoledi le ditoloko lefatshe kaofela. Selemo se seng le se seng FIT e kgetha mookotaba o etsang hore basebetsi ba dipuo ba keteke ITD mmoho. Mookotaba wa 2019 ke 'Phetolelo le Dipuo tsa Lehae' o tsamaellanang le wa UN wa Selemo sa Matjhaba sa Dipuo tsa Lehae (UN’s International Year of Indigenous Languages). Mookotaba o hatella le ho kgothalletsa tshebediso le tshireletso ya dipuo tsa lehae e le mokgwa wa ho di beha boemong bo bohlokwa hore di tswelle ho sebediswa ditabeng tse amang babui ba tsona. Bafetoledi, ditoloko, baqapi ba mareo le basebetsi ba puo ka kakaretso ba bapala karolo ya bohlokwa ntshetsopeleng, tshehetsong le tshireletsong ya dipuo tsa lehae, ho kenyeletsa le ntshetsopele ya tsona e ka tswelang pele nako e telele.
UNESCO e totobatsa tlhokeho ya ho tshehetsa le ho sireletsa dipuo tsa lehae le ditokelo tsa babui ba tsona. Lefapha le a tseba hore haeba dipuo tsa rona tsa lehae di sa ntshetswe pele le ho tshehetswa, di kotsing ya ho shwa, ke kahoo ho qatjwang mareo makaleng a fapaneng, ho fetolelwang ditokomane le ho tshehetsa dihlahiswa tsa Human Language Technology (HLT). Sena se etswa ho phahamisa boemo ba dipuo tsena, haholoholo dipuo tsa semmuso, le ho etsa hore ho be bobebe ho di sebedisa dipuisanong tsa boemo bo phahameng, ho etsa hore ho be bobebe hore babui ba tsona ba kgone ho fumana lesedi le ho sebediswa lekaleng la theknoloji.
Ho latela phatlalatso ya UNESCO ya hore 2019 e be Selemo sa Matjhaba sa Dipuo tsa Lehae, Lefapha le rerile ho kopanya diketsahalo tse fapaneng tsa ho keteka matsatsi a amanang le kananelo ya puo, ao e leng, Letsatsi la bohlokwa ba Ho tseba ho bala le ho ngola la Matjhaba (International Literacy Day), Letsatsi la Phetolelo ya dipuo la Matjhaba (International Translation Day) le Letsatsi la Matjhaba la Dipuo tsa Lehae (International Year of Indigenous Languages), ka ho ba le Language Indaba e tla tshwarwa ka la 3-4 Mphalane 2019.
SETSWANA: LETSATSI LA BODITŠHABA LA PHETOLELO (ITD) 30 LWETSE 2019
ITD e ketekiwa lefatshe ka bophara ka malatsi a pele le a morago ga la 30 Lwetse la ngwaga mongwe le mongwe. Keteko e neelana ka tšhono ya go ela tlhoko botlhokwa jwa badirakapuo, segolobogolo bafetoledi, batlhamamareo le baranoledi, ba seabe sa bona se se botlhokwa mo tlhaeletsanong gantsi se nnang se sa lebogiwe le go itsiwe.
Tiro e, e e botlhokwa ya puo, e ne ya nna botlhokwa thata ka gonne ka la 24 Motsheganong 2017, Kopano ya bo71 ya Kokoanokakaretso ya Ditšhabakopano (UN) yotlhe e ne ya amogela Tumelano ya A/72/L.68, e e amogelang seabe sa phetolelo ya porofešenale mo go golaganyeng mafatshe, le go rotloetsa kagiso, go tlhaloganya le tlhabololo. Tumelano e, gape e kaya 30 Lwetse go nna Letsatsi la Boditšhaba la Phetolelo la Ditšhabakopano (UN) go ketekiwa Ditšhabakopano (UN) yotlhe. Pele ga go kaiwa go go fa godimo, ITD e ne ya thankgololwa ka 1953 fa Mokgatlho wa Boditšhaba wa Bafetoledi (FIT) o tlhamiwa. FIT e ne ya tlhagisa letsatsi ka 1991 le go dira tshitshinyo go UNESCO go le tlhagisa. Pele le ne le rotloediwa le go tlhotlhelediwa ke Khansele ya FIT le Khuduthamaga ka mokgwa o o neng o sa tlwaelega. Letsatsi tota, la 30 Lwetse, le ne la tlhophiwa go ketekiwa ka gonne ke letsatsi la keteko la Moitshepi Jerome, yo e neng e le serutegi sa Mokeresete gape e le moruti yo e nnileng motho wa ntlha go fetolela Baebele mo Selatining go tswa kwa Seheberung sa tshimologo. Moitshepi Jerome o ne ka gale a tsewa e le moitshepi wa motshegetsi wa bafetoledi le baranoledi lefatshe lotlhe. Ngwaga mongwe le mongwe FIT e tlhagisa thitokgang e e kopanyang e ka yona ITD e ketekiwang. Thitokgang ya 2019 ke 'Phetolelo le Dipuo tsa Tlholego' go tsamaelana le Ngwaga wa Boditšhaba wa Dipuo tsa Tlholego wa Ditšhabakopano (UN). Thitokgang e gatelela le go rotloetsa tiriso le tshomarelo ya dipuo tsa tlholego e le mokgwa wa go di neela maemo a boleng jwa ikonomi e leng selo se se botlhokwa mo go tsweleng pele ga tsona. Bafetoledi, baranoledii, batlhamamareo le badirakapuo ka kakaretso ba na le seabe se se botlhokwa mo tlhabololong, thotloetsong le tshomarelong ya dipuo tsa tlholego, go akaretsa tlhabololo ya tsona e e tswelelang pele.
UNESCO e gatelela botlhokwa jwa go rotloetsa le go sireletsa dipuo tsa tlholego le ditshwanelo tsa bao ba di buang. Lefapha le a itse gore fa dipuo tsa rona tsa tlholego di sa tlhabololwe le go rotloediwa, di mo kotsing ya go nyelela, ke ka moo go nang le tlhamo ya mareo mo dikarolong tse di farologaneng, phetolelo ya ditokomane le tshegetso mo dikunong tsa Thekenoloji ya Dipuo tsa Batho (HLT). Se, se diriwa go tsholetsa maemo a dipuo tse, segolobogolo dipuo tsa semmuso, le go bebofatsa tiriso ya tsona mo direjisetareng tse di tlhabologileng e bile e le tsa maemo a a kwa godimo, go bebofatsa phitlhelelo ya tshedimosetso le tiriso ya tsona mo thekenolojing.
Go tsamaelana le go kaiwa ga 2019 jaaka Ngwaga wa Boditšhaba wa Dipuo tsa Tlholego ke UNESCO, Lefapha le ikaelela go tlisa ditiro tse di farologaneng mo ngwageng wa dipuo e leng, Letsatsi la Boditšhaba la bokgoni jwa go Buisa le go Kwala, Letsatsi la Boditšhaba la Phetolelo le Ngwaga wa Boditšhaba wa Dipuo tsa Tlholego, ka go di keteka tsotlhe ka Konferense ya Dipuo e e yang go tshwariwa ka la 3-4 Diphalane 2019.
SISWATI: LUSUKU LWEBAHUMUSHI LWEMAVE EMHLABA (ITD) 30 INYONI 2019
Lusuku Lwebahumushi Lwemhlaba Wonkhe lugujwa mhlaba wonkhe ngamhlaka 30 Inyoni yonkhe iminyaka. Lemigubho iniketa litfuba lwekwatisa ngekubaluleka kwebasebenti betilwimi, ikakhulukati bahumushi, bacambi bemathemu kanye nebatoliki, laba etikhatsini letinyenti ligalelo labo lelisemcoka ekuchumaneni linganakwa nobe lingatiwa.
Lomsebenti wetilwimi loligugu waba ngulokhetsekile ngobe ngamhlaka 24 Inkhwenkhweti 2017 Libandla Jikelele Lwenhlangano Yemave Emhlaba (UN) eMhlanganweni wesi-71 lemukele ngaphandle kwekuphikisa Sisombululo A/72/L.68, lesemukela indzima yekuhumusha ngebucwepheshe emihlabeni lechumanako, nekuphocelela kuthula, kuvisisana nentfutfuko. Leso sisombululo siphindze simemetele lusuku lwangamhlaka 30 Inyoni njengeLusuku Lwekuhumusha Lwemave Emhlaba e-UN lolutawugujwa kulo lonkhe luchungechunge lwe-UN. Ngaphambi kwalesimemetelo lesiphawulwe phambilini, Lusuku Lwekuhumusha Lwemave Emhlaba (i-ITD) lwamiswa nga-1953 Yinhlangano Yemave Emhlaba Yebahumushi. I-FIT imise lolusuku nga-1991 futsi yanconota ku-UNESCO kwekutsi ilusungule. Ngaphambi kwalesikhatsi belugcugcutelwa futsi lutfutfukiswe nguMkhandlu weFIT neMkhandlusigugungu ngendlela lekhetsekile. Lolusuku mbamba, lwangamhlaka 30 Inyoni, lwakhetselwa kugubha umkhosi ngobe lusuku lwelidzili lwaSt Jerome, sifundziswa seMkhristu kanye nemfundisi lobekungumuntfu wekucala wekuhumusha liBhayibheli aliyise kusiLatin kusuka kusiHebheru. St Jerome utsatfwa njengasanta lophetse bahumushi nebatoliki kuwo wonkhe umhlaba. Ngemnyaka ngamunye iFIT itfola ingcikitsi lehlanganisako lekugujwa ngayo i-ITD. Ingcikitsi yemnyaka wa-2019 itsi 'Kuhumusha neTilwimi Tendzabuko' lehambisana nalena ye-UN letsi Umnyaka Wetilwimi Tendzabuko Wemave Emhlaba. Lengcikitsi igcizelela iphindze igcugcutele kusebetjentiswa nekulondvolotwa kwetilwimi tendzabuko njengendlela yekutiniketa sitfunti sekubaluleka kutemnotfo lokusemcoka ekuphileni kwato. Bahumushi, batoliki, bakhi bemathemu kanye nebasebenti betilwimi jikelele badlala indzima lesemcoka kakhulu ekutfutfukisweni, ekukhutsatweni nasekulondvolotweni kwetilwimi, kufaka ekhatsi kutfutfuka lokusimeme.
I-UNESCO ikhombisa sidzingo sekukhutsatwa nekuvikelwa kwetilwimi tendzabuko kanye nemalungelo alabo labatikhulumako. Litiko liyakwati kwekutsi nangabe tilwimi tendzabuko tingatfutfukiswa futsi tingakhutsatwa, tisengotini yekushabalala, kungako-ke sakha itheminoloji ngetigaba letahlukahlukene, sihumusha imiculu futsi sesekela imikhicito yeThekhinoloji Yetilwimi Tebantfu (iHLT). Loku kwentelwa kuphakamisa sitfunti saletilwimi, ikakhulukati tilwimi letisemtsetfweni, nekuhlelembisa kusetjentiswa kwato etigabeni letiphakeme, kute kuhlelenjiswe kufinyeleleka elwatini nekusetjentiswa kwato kuthekinoloji.
Ngekuhambisana nesimemetelo se-UNESCO sanga-2019 njengeMnyaka Wetilwimi Tendzabuko Wemave Emhlaba, Litiko lihlose kuletsa ndzawonye imisebenti leyahlukahlukene ngekhalenda yetilwimi kufaka ekhatsi Lusuku Lwekwati Kufundza Nekubhala Lwemave Emhlaba kanye neMnyaka Wetilwimi Tendzabuko Wemave Emhlaba, ngekuyigubha sikanye ngeLanguage Indaba letawubanjwa ngamhlaka 3 kuya kumhlaka 4 Imphala 2019.
TSHIVENDA: ḒUVHA ḼA VHUPINDULELI ḼA DZITSHAKHATSHAKHA (ITD) 30 KHUBVUMEDZI 2019
ITD i pembelelwa kha ḽifhasi kha maḓuvha na dzivhege dza tsini na ḽa 30 Khubvumbedzi 2019 ṅwaha muṅwe na muṅwe. U pembelela zwi ṋetshedza tshikhala tsha u lavhelesa kha ndeme ya vhashumeli vha zwa luambo, nga maanḓa vhapinduleli, vhasiki vha maipfi na vhaḓologi, vhane u dzulela u dzhenelela havho lwa ndeme kha vhudavhidzani zwa dzula zwi sa vhonali khathihi na u sa ḓivhea.
Mushumo uyu wa ndeme wa luambo wo thoma u vha wo khetheaho ngauri nga ḽa 24 Shundunthule 2017, Dzulo ḽa vhu 71 ḽa Vhuthihi ha Dzitshakha kha Guvhanganoguṱe ḽo ṱanganedza zwi sa hanedzwi Thendelano ya vhu A/72/L.68, ine ya dzhiela nṱha mushumo wa vhupinduleli ha phurofeshinala kha u ṱanganyisa ḽifhasi, na u ṱuṱuwedza mulalo, u pfesesana na mveledziso. Thendelano iyo yo dovha ya ta ḽa 30 Khubvumedzi sa Ḓuvha ḽa Vhupinduleli ḽa Dzitshakhatshakha ḽa UN uri ḽi pembelelwe u mona na ṱhanganelano ya UN. Hu sa athu u itwa mulevho wo bulwaho, ITD yo rwelwa ṱari nga 1953 musi Dzangano ḽa Vhapinduleli vha Ḽifhasi (FIT) ḽi tshi thomiwa. FIT yo ṋetshedza ḓuvha nga 1991 na u ḽi dzinginya kha UNESCO uri i ḽi ḓivhadze. Hu sa athu u vha na izwo ḽo vha ḽi tshi tikedzwa na u ṱuṱuwedzwa nga Khoro ya FIT na Khorotshitumbe arali zwo tea. Ḓuvha ḽa 30 Khubvumedzi, ḽo tiwa u itela u pembelela izwi ngauri ndi ḓuvha ḽa vhuṱambo ḽa Vho St Jerome, muḓivhi wa zwa Vhukriste na mufunzi vhe vha vha muthu wa u thoma u pindulela Bivhili u ya kha Tshilatin u bva kha Tshihevheru. Vho St Jerome vho dzulela u dzhiiwa sa mutikedzi wa vhapinduleli na vhaḓologi kha ḽifhasi ḽoṱhe. Ṅwaha muṅwe na muṅwe FIT i nanga ṱhoho nthihi ine IDT ya Pembelelwa nga khayo. Ṱhoho ya 2019 ndi, Vhupinduleli na Nyambo Dzapo kha Ṅwaha wa Dzitshakhatshakha wa UN wa Nyambo Dzapo. Ṱhoho iyi i ombedzela na u ṱuṱuwedza u shumiswa na u vhulungwa ha nyambo dzapo sa nḓila ya u dzi ṋea tshiimo tsha ndeme kha zwa ikonomi zwine zwa vha zwa ndeme kha mvelaphanḓa hadzo. Vhapinduleli, vhaḓologi, vhasiki vha maipfi na vhashumeli vha zwa luambo nga u angaredza vha na mushumo muhulwane kha mveledziso, ṱhuṱhuwedzo na mbulungo ya nyambo dzapo, zwi tshi katela u bvela hadzo phanḓa.
UNESCO i ombedzela ṱhoḓea ya u ṱuṱuwedza na u tsireledza nyambo dzapo na pfanelo dza avho vhane vha dzi amba. Muhasho u a zwi ḓivha uri arali nyambo dzashu dzapo dza sa bveledziswa na u ṱuṱuwedzwa, dzi kha khombo ya u nga ngalangala, ndi ngazwo hu na u sika maipfi a masia o fhambanaho, vhupinduleli ha maṅwalwa na thikhedzo ya zwibveledzwa zwa Thekhinoḽodzhi ya Luambo lwa Vhathu (HLT). Izwi zwi itelwa u alusa tshiimo tsha nyambo idzi, nga maanḓa nyambo dza tshiofisi, na u dzi konisa u shumiswa kha masia a luambo a dzhiiwaho sa a konḓaho na a maimo a nṱha, u itela u konisa tswikelelo kha mafhungo na tshumiso yadzo kha zwa thekhinoḽodzhi.
Zwi tshi tevhedza nḓivhadzo ya UNESCO ya 2019 sa ṅwaha wa Nyambo Dzapo dza Dzitshakhatshakha, Muhasho u na ndivho ya u ṱanganyisa mishumo yo fhambanaho kha khalenda ya luambo zwine zwa vha Ḓuvha ḽa u Guda u Vhala na u Ṅwala ḽa Dzitshakhatshakha, Ḓuvha ḽa Vhupinduleli ḽa Dzitshakhatshakha na Ṅwaha wa Nyambo Dzapo dza Dzitshakhatshakha, nga u pembelela nga kha Guvhangano ḽa Luambo ḽine ḽa ḓo farwa nga ḽa 3 - 4 Tshimedzi 2019.
XITSONGA: SIKU RA VUHUNDZULUXERI RA MATIKO YA MISAVA (ITD) 30 NDZATI 2019
ITD yi tlangeriwa misava hinkwayo hi masiku ya le mahlweni na le ndzhaku ka 30 Ndzati lembe rin'wana na rin'wana. Ntlangelo wu nyika nkarhi wo langutisa nkoka wa vatirhi va swa tindzimi, ngopfungopfu vahundzuluxeri, vatshurivamarito na vatoloki, lava hi ntolovelo xiave xa vona xa nkoka eka vuhlanganisi xi tshamaka xi nga khensiwi na ku ka xi nga tiveki.
Gingiriko leri ra nkoka ra ririmi ri ve ro hlawuleka hikuva hi ti 24 ta Mudyaxihi 2017, Nhlengeletano hi ku angarhela ya Nhlangano wa Matiko ya vu 71 (UN) yi amukerile Xiboho xa A/72/L.68, lexi tekelaka enhlokweni ntirho wa vuhundzuluxeri bya xiphurofexini eka ku hlanganisa misava, na ku kondletela kurhula, ntwisiso na nhluvukiso. Xiboho xofana naxona xi tivisa 30 Ndzati ku va Siku ra Vuhundzuluxeri bya Matiko ya Misava ra UN ku va ri tlangeriwa eka netiweke hinkwayo ya UN. Ku nga se va na xitiviso lexi vuriweke laha henhla, ITD yi lonciwile hi 1953 loko Nhlangano wa Vahundzuluxeri va Matiko ya Misava (FIT) wu tumbuluxiwa. FIT yi tumbuluxile siku hi 1991 naswona yi ringanyetile leswaku UNESCO yi ri tivisa. Ku nga se fika nkarhi walowo a yi khutaziwa no tlakusiwa hi Huvo ya FIT na Komitinkulu hi tindlela tin’wana. Siku ra xiviri, ra 30 Ndzati, ri hlawuriwile ku va ra ntlangelo hikuva i siku ra nkhuvu wa St Jerome, mudyondzi wa Mukriste tlhelo muprista loyi a ri munhu wosungula ku hundzuluxa Bibele yi va hi ririmi ra Xilatini ku suka eka ririmi ra yona ra orijinali ra Xiheveru. St Jerome a tshama a anakanyiwa tanihi mukwetsini wa vahundzuluxeri na vatoloki emisaveni hinkwayo. Lembe rin'wana na rin'wana FIT yi kombisa nkongomelo lowu nga na vun'we lowu ITD yi tlangeriwaka hi wona. Nkongomelo wa 2019 i " Vuhundzuluxeri na Tindzimi ta Xintu" hi ku fambisana na Lembe ra Tindzimi ta Xintu ra Matiko ya Misava ra UN. Nkongomelo wu tshikelela no khutaza ku tirhisiwa na ku hlayisiwa ka tindzimi ta xintu tanihi ndlela yo tinyika xiyimo xa nkoka wa ikhonomi lexi nga na nkoka eka ku hanya ka tona. Vahundzuluxeri, vatoloki, vatshurivamarito na vatirhi va swa tindzimi hi ku angarhela va tirha ntirho wa nkoka eka nhluvukiso, ntlakuso na nhlayiso wa tindzimi ta xintu, ku katsa nhluvukiso wa tona wo ya emahlweni.
UNESCO yi kombisa xilaveko xo tlakusa no sirhelela tindzimi ta xintu na timfanelo ta lava va ti vulavulaka. Ndzawulo yi lemuka leswaku loko tindzimi ta hina ta xintu ti nga hluvukisiwi na ku tlakusiwa, ti le khombyeni ra ku va ti hela, hikwalaho ku tumbuluxiwa ka theminoloji eka tidomeyini to hambanahambana, ku hundzuluxiwa ka matsalwa na ku seketela swikumiwa swa Thekinoloji ya Tindzimi ta Vanhu (HLT). Leswi swi endleriwa ku tlakusa xiyimo xa tindzimi leti, ngopfungopfu tindzimi ta ximfumo, na ku kondletela matirhiselo ya tona hi ntokoto na ntsariso wa le henhla, ku kondletela mfikelelo wa mahungu na ku tirhisiwa ka tona eka thekinoloji.
Hi ku fambisana na xitiviso xa UNESCO xa 2019 tanihi Lembe ra Matiko ya Misava ra Tindzimi ta Xintu, Ndzawulo yi kunguhata ku hlanganisa migingiriko yo hambanahambana ya lembe ya mitirho ya tindzimi ku nga , Siku ra vutivi byo Hlaya no Tsala ra Matiko ya Misava, Siku ra Vuhundzuluxeri bya Matiko ya Misava na Lembe ra Tindzimi ta Xintu ra Matiko ya Misava, hi ku swi tlangela swi hlanganile hi khomferense ya “Language Indaba” leyi nga ta khomiwa ku suka 3-4 Nhlangula 2019.
Ends//
Issued by the National Department of Arts & Culture | Sepedi |
Khunkhwane ye ke khunkhwane ya kgopa ye e hlaselago medu ya meterebe, ka tlwelo botebo bja disentimetara tše 40 go ya go 60. Dikhunkhwane tše di bitšwago gape gore ke ‘diperela tša mabu’, kudukudu di ka bonwa ka mabung go tloga ka Mathole go ya Mopitlo gomme di phatlalatšwa didirišwa tša go lema le meetse.
Seka sa mathomo sa phetetšo ya khunkhwane kgopa ke kgolo ye fokolago, gantšhi di hwetšwa bjalo ka mašoba ka dijarateng tša moterebe. Mahlogedi a moterebe a ba a makopana le go ba masesane ka matlakala a laetse ka bofasana. Le ge go le bjalo, ga go na seka se se tlwaelegilego sa tšhilafatšo ya khunkhanwe kgopa.
Diphedi tše lesome tša go fapafapana di hwetšwa ka Afrika Borwa, eupša ke fela tše hlano tšeo di ka bago le people morago ya ekonomi ka jarateng ya moterebe. Palo ye kgolo ya dibjalo, kudukudu bjang, di senyegile. Le tlhabollo ya kudu dijarata tše mpša go bohlokwa go tseba gore ke dibjalo dife tše di šomago bjalo ka monggae wa tlhago wa dikhunkhwane kgopa. Ka fao, kgonagalo ya tšhilafatšo ya tlhago e ka thibelwa. Mohlare wa kamela-mmutla (Acacia erioloba), ka bophara o hweditšwego ka ditikologong tša Noka ya Mmala wa Namune le ka Mpumalanga, malobanyana se bonwe bjalo ka sebjalo se tee sa monggage wa tlhago wa diphedi tša khunkhwane kgopa. Sebjalo sa monggae wa tlhago wa diphedi tše dingwe ka Afrika Borwa o santše o sa tsebjwe.
Ga go na le taolo ya dikhemikhale tše di ngwadišitšwego tša dikhunkhwane kgopa tše di le go gona gabjale, eupša go šišinywa gore dithaere tša trekere le didirišwa tše dingwe di hlwekišwe ge go tlogwa go tšwa jarategn ya moterebe yeo e nago le tšhilafalo go tšwa polokong yeo tšhilafetšego go ya dipolokong tšeo di sa tšhilafatšwago.
Translated By Lawrence Ndou | Sepedi |
81
Banabešo, re le tsebiša tša kgaugelo ya Modimo ye a e bontšhitšego diphuthego tša Matsedonia. 2Le ge ba lekilwe gabohloko ka matshwenyego, lethabo la bona e bile le legolo mo e lego gore le ge ba diila ka mokgwa wo e bile bomafakudu. 3Ke tloga ke rereša ge ke re ba ntšhitše ka mo ba kgonago ka gona, ebile nka no re le go feta ka mo ba kgonago ka gona, e le ka boithaopo. 4Ba re kgopetše kudu ba re rapela gore re ba dumelele go tsenya seatla modirong wa go thuša badumedi ba Judea ka dimpho. 5Ba dira go feta ka mo rena re bego re gopotše gore ba tla dira. Ba ikgafela Morena pele, ba kgona ba ikgafela rena, go ya ka thato ya Modimo. 6Ra ba ra kgothatša Titose gore a feleletše modiro woo wa lerato mo go lena, bjalo ka ge o be o thomilwe ke yena. 7A e re bjalo ka ge le le dithwadi mo go tšohle tumelong, le polelong, le tsebong, le mafolofolong a a se nago kelo, le go le rateng ga rena,8:7 “go le rateng ga rena” Dingwalwakaseatla tše dingwe di re “go re rateng ga lena”. le modirong woo wa lerato, le gona le be dithwadi.
8Ge ke realo ga se gore ke le beela molao. Ka go le botša mafolofolo a ba bangwe ke dio leka go lekola gore na la lena lerato ke la nnete. 9Kgaugelo ya Morena wa rena Jesu Kriste le a e tseba; gobane le ge a be a humile, o ile a itiitša ka lebaka la lena, gore le humišwe ka bodiidi bja gagwe.
10Mo tabeng ye ke a le eletša mme le tla holega. Ngwagola e bile lena ba mathomo e sego fela ba go fa, eupša le ba go rata go fa. 11Bjale feleletšang se le se thomilego. Fišegelang go se phetha, go etša ge le ile la fišegela go se thoma, gomme le se dire ka tše bjale le nago le tšona. 12Gobane ge motho a ikemišeditše go fa, Modimo o thabela se a kgonago go se ntšha, e sego se a sa se kgonego.
13-14Ge ke realo ga se gore ke leka go hlatlola ba bangwe gore go imetšwe lena. Se ke lekago go se dira ke gore go lekanwe, gore ka ge bjale lena le humile, le thuše ba ba hlokago, e tla e re mola go hloka lena bona ba humile ba le thuša. Ka tsela yeo le tla be le direlwa go swana. 15
Le Mangwalo a Makgethwa a re: “Yo a topilego kudu ga se a fetiša tekanyo, mme yo a topilego gosenene ga se a hlaetša.”
16A re lebogeng Modimo ge a file Titose mafolofolo a go swana le a rena gore a le thuše. 17Gobane ga se a thabela fela kgopelo ya ka; mafolofolo a go thuša le ona o be a na le a mantši mo a bilego a ithaopile a etla go lena. 18Re mo romile le ngwanaborena yo a hlompšhago diphuthegong ka moka ka lebaka la mošomo wa gagwe wa go bega Ebangedi. 19Ntle le moo o kgethilwe ke diphuthego gore a sepele le rena ge re dira modiro wo wa lerato wo re o direlago go tumiša Morena, le go bontšha gore re nyaka go thuša.
20Re hlokomela gore re se solwe mabapi le dimpho tše dintši tše. 21
Maikemišetšo a rena ke go dira se se lokilego, e sego fela pele ga Morena, eupša le pele ga batho.
22Re romile ngwanaborena yo mongwe le bona. Yena re mo lekile ka mekgwa ye mentši, gomme re bone gore ka mehla o na le mafolofolo a go thuša. Gomme ka ge bjale a le tshepile gakaaka, o na le mafolofolo le go feta. 23Ge e le Titose yena ke modirišani wa ka, gomme o šoma le nna go le hola; ge e le bana ba borena bao ba bangwe ba ba sepelago le yena ke baemedi ba diphuthego bao Kriste a tumišwago ka bona. 24Le ba bontšhe lerato, gore diphuthego tšohle di le tsebe gomme di bone gore ge re di kgantšhetša lena ga se ka phošo.
91Ge e le mabapi le go thuša badumedi ba ba lego Judea, ga se taba ye nka hlwago ke le ngwalela yona. 2Ke tloga ke tseba gore le ikemišeditše go thuša, ebile ke šetše ke le kgantšhitše go ba Matsedonia ka re: “Badumedi ba Agaya e sa le ba itokišetša ngwagola go thuša.” Mafolofolo a lena a tutueditše ba bantši. 3Banabešo bao ke ba rometše gore go le kgantšha ga rena mabapi le taba ye e se be ga lefeela, eupša e be gore le itokišeditše go thuša, bjalo ka ge ke boletše. 4Fela ge batho ba Matsedonia ba ka tla le nna gomme ba hwetša gore ga se la itokiša, nka lewa ke dihlong – ge e le lena gona ga ke sa bolela – ka ge ke be ke holofetše gore le tla be le itokišitše. 5Ke ka lebaka leo ke bonego go swanetše ge ke kgothatša banabešo bao gore ba nthake pele ba tle go lena go tlo kgoboketša e sa le nako dimpho tšela le holofeditšego go di ntšha. Ke mo e tlago re ge ke etla ka hwetša di lokišitšwe, e le dimpho tše di ntšhitšwego ka go rata, e sego ka go gapeletšwa.
6Le gopole gore mabjalagosenene o buna gosenene; mabjalakudu le yena o buna kudu. 7Mongwe le mongwe a ntšhe ka mo a ikemišeditšego ka gona, e se be ka pelaelo goba ka kgapeletšo, gobane Modimo o rata moneathabile. 8Ebile Modimo o kgona go le fa dilo ka moka ka bontši, gore ka mehla le dule le na le tšohle tše le di nyakago le tlalelwa ke tša go le kgontšha go dira mediro ya go loka. 9
Le Mangwalo a Makgethwa a a bolela a re:
“Ke mafakudu wa bahloki;
go loka ga gagwe ke ga neng le neng.”
10
Gomme Modimo yo a fago batho peu ya go bjala le bogobe bja go ja, le lena o tla le fa peu ye le e hlokago, a e mediša, gomme ka tsela yeo a dira gore go se timane ga lena go le hweletše puno ye ntši. 11O tla le humiša ka mekgwa yohle gore le kgone go fa kudu mabakeng ka moka, gore batho ba leboge Modimo ka lebaka la dimpho tša lena tše ba di hwetšago mo go rena. 12Gape modiro wo le o dirago wo wa go thuša ba bangwe ga se fela wa go fa badumedi tše ba di hlokago, eupša ke wa go dira le gore batho ba bantši ba leboge Modimo kudu. 13Ge batho bao ba bona bohlatse bja ge le efa bangwe dimpho, ba tla tumiša Modimo ka lebaka la ge le theeletša Ebangedi ya Kriste ye le e hlatselago, le bopelokgolo bja lena ge le abelana nabo le batho bohle. 14Ka gona, ba tla le rapelela ka lerato le legolo ge ba bona Modimo a le loketše ka kgaugelo ye e se nago tekanyo. 15A re lebogeng Modimo ka lebaka la mpho ye ya gagwe ye e šitago tlhalošo!
101Nna Paulose ka nama, yo go thwego ke kwana ge ke le gare ga lena, eupša ke tau ge ke le kgole le lena, ke le kgopela ka boleta le botho bja Kriste. 2Ke a le rapela, mohla ke etla go lena le se nkgapeletše gore ke be tau go lena, gobane ke bona gore tau yona nka no ba yona go bao ba rego re hlohleletšwa ke tša nama. 3Gape le ge re phela mo lefaseng, ga se gore ge re elwa re hlohleletšwa ke tša lefase. 4Dihlabani tše re lwago ka tšona ga se tša lefaseng, ke tša Modimo tše maatla, tše re di filwego go pšhatlaganya dibo ka tšona. Re fenya ba ditshele ka dipolelo, 5le ba go ikgantšha ba go gana molaetša wa Modimo. Re leka go dira gore batho ba nagane tše di kgahlago Kriste. 6Ge le šetše le bontšhitše go theeletša Kriste ka mokgwa wo o phethegilego, rena re tla be re itokišeditše go otla mang le mang yo a sa theeletšego.
7Taba di a ipola! Ge motho a ipotša gore ke wa Kriste, a inagane gabedi, a tsebe gore le rena re ba Kriste bjalo ka yena. 8Gobane le ge eba ke kgantšha maatla go feta tekanyo ao Morena a mphilego ona, maatla a go le aga, e sego go le phuma, ga go nteše dihlong. 9Fela ga ke nyake go bonala nke ke a le tshošetša ka mangwalo a ka. 10Go thwe: “Mangwalo a Paulose a bogale ebile a a hlaba, fela ge a le mo ka nama o boleta le tše a di bolelago di a nyatšega.” 11Motho wa go realo o swanetše a kwešiše gore tše re di ngwalago ka mangwalong re le kgole ga di fapane le tše re tlago di dira ge re le moo go lena.
12Rena ga re na sebete sa go ipala goba go ipapetša le ba ba iponago e le ba bagolo. Bona ke ditlaela, ka gobane ba itekanya ka tekanyo ye ba ipeelago yona, le gona ba ipapetša le bona ka bobona. 13Ge e le rena, re ka se ithete go feta tekanyo, go itheta ga rena go tla ya le mellwane ye Modimo a re beetšego yona, gomme yona e akaretša le modiro wa rena moo go lena. 14Ka gona ga se ra tshela mollwane ka go tla go lena. Gabotse e bile rena ba mathomo ba go tla go lena ka Ebangedi ya Kriste. 15Ka fao ga re ithete ka modiro wo o dirilwego ke ba bangwe, modiro wo o dirilwego ka ntle ga mellwane ye re e beetšwego. Re holofela gore tumelo ya lena e tla gola, mme le maemo a rena moo go lena a phala ale a pele, re ntše re sa tshele mellwane ye re e beetšwego. 16Ra kgona re yo bega Ebangedi dinageng tše di lego ka ntle go tša lena, gomme ra se kgantšhe tše di šetšego di dirilwe ke ba bangwe mafelong a mangwe. 17
Gape Mangwalo a Makgethwa a a bolela a re: “Yo a ikgantšhago a ikgantšhe ka tše di dirilwego ke Morena.” 18Gobane yo a swanetšego go amogelwa ga se yo a ithetago, eupša ke yo a retwago ke Morena. | Sepedi |
11-2
Kgoši Zerksese o be a buša dilete tše 127, go tloga India go ba go yo fihla Etopia, a le setulong sa gagwe sa bogoši kua Susa, motsemošate.
3Ka ngwaga wa boraro wa pušo ya gagwe a direla babušiši ba gagwe ka moka le bahlanka monyanya. Madira a Persia le a Media a be a le gona, gotee le bakgomana le bahlankedi ba dilete tša gagwe. 4A ba bontšha mahumo a kgoro ya mošate gotee le botse bja yona le bogolo bja bogoši bja gagwe matšatši a mantši, e lego a lekgolo le masome a seswai.
5Ka morago ga moo a direla banna ka moka, bahumi le badiidi, ba motsemošate Susa monyanya. Wona wa tšea matšatši a a šupago o swaretšwe lebaleng le le lego ka serapeng sa mošate. 6Kgoro ya gona e be e kgabišitšwe ka digaretene tša lešela la mmala wo mošweu le wo serolane tše di kgokeletšwego mefsiring ya silibera mo dikokwaneng tša magakabje ka dithapo tša lešela le boletiana la bohwibidu bja moretele. Ditulo tša gauta le silibera di be di beilwe lebaleng leo lebato la lona le bego le batetšwe ka magakabje, maswikana a mahwibidu, perela le thekoise. 7Dino di be di tlišwa ka dinwelo tše di sa swanego tša gauta, gomme beine ya mošate e le ye ntši. 8Motho o be a sa lekanyetšwe dino; kgoši o be a laetše bahlanka ba mošate gore yo mongwe le yo mongwe a nwe ka mo a ratago ka gona.1:8 “Motho o be a sa lekanyetšwe ... ratago ka gona.” goba “Eupša go be go se motho yo a gapeletšwago go nwa; kgoši o be a laetše bahlanka ba mošate gore yo mongwe le yo mongwe a nwe kudu goba gannyana ka moo a ratago ka gona.”
9Ka kua lapeng la mošate Mohumagadi Bashti le yena o be a diretše basadi monyanya.
10Ka letšatši la bošupa la monyanya, ge kgoši a ikhoretše dino, a bitša banna ba ba šupago ba ba amogilwego bonna ba e bego e le bahlanka ba gagwe ba bagolo, Mehumane, Biseta, Harbona, Bigta, Abagtha, Setare le Karkase. 11A ba laela gore ba tliše Mohumagadi Bashti a rwele mphapahlogo wa gagwe wa bogoši. Gape mohumagadi yoo e be e le mosadi yo mobotse, gomme kgoši a nyaka go kgantšhetša bakgomana le baeng ba gagwe ka moka botse bja gagwe. 12Eupša ya re ge bahlanka bao ba botša Mohumagadi Bashti se kgoši a se laetšego, yena a gana go tla. Gomme seo sa befediša kgoši kudu.
13Kgoši o be a tlwaetše go kgopela keletšo ye e nepagetšego mabapi le ditaba tša molao le toka; ka gona a bitša baeletši ba gagwe bao ba bego ba tseba ditaba. 14Ba a bego a atiša go kgopela keletšo go bona e be e le Karshena, Shetare, Admatha, Tarshishe, Merese, Marsena le Memugane, bona bakgomana ba ba šupago ba Persia le Media ba e bego e le ba maemo a godimo mmušong. 15A re go banna bao: “Nna, Kgoši Zerksese, ke romile bahlanka ba ka go Mohumagadi Bashti gore ba yo mmotša taelo ya ka, fela yena o ganne go e phetha! Ka molao re dira eng ka yena?”
16Ke moo Memugane a begetšego kgoši le bakgomana ba gagwe a re: “Mohumagadi Bashti ga se a phošetša kgoši fela, o phošeditše le bakgomana ba gagwe – gabotsebotse o phošeditše banna bohle mmušong wohle wa kgoši. 17Mosadi yo mongwe le yo mongwe o tla thoma go nyatša monna wa gagwe ge a ekwa se mohumagadi a se dirilego. Ba tla re: ‘Kgoši Zerksese o laetše Mohumagadi Bashti gore a tle go yena, gomme yena a gana.’ 18Ge basadi ba bakgomana ba mošate wa Persia le Media ba ekwa se mohumagadi a se dirilego, ba tla botša banna ba bona taba ye pele ga ge le tšatši le dikela. Basadi mo gohle ba ka se sa hlompha banna ba bona, mme banna ba tla ba galefela. 19Ge kgoši a dumela, a a bee molao wo o rego Bashti a se sa tsoga a tlile pele ga kgoši. A a laele gore molawana woo o ngwalwe melaong ya Persia le Media gore o se ke wa tsoga o fetošitšwe. Gomme madulo a gagwe a bogoši a a fe mosadi yo mongwe yo a mo phalago. 20Ge molao wo wa kgoši o begwa gohle mmušong wo mogolo wo, mosadi yo mongwe le yo mongwe o tla hlompha monna wa gagwe ka tshwanelo, le ge monna yoo e le mohumi goba modiidi.”
21Kgoši le bakgomana ba gagwe ba ile ba kgahlwa ke keletšo yeo, gomme kgoši a dira se Memugane a se boletšego. 22A romela mangwalo seleteng se sengwe le se sengwe sa kgoši ka mmolelo le mongwalelo wa sona, a a rego1:22 “a a rego” goba “gore” monna yo mongwe le yo mongwe a laole lapa la gagwe, gomme se a se bolelago se phethwe.
21Ka morago, le mola kgalefo ya kgoši e šetše e okobetše, yena o ile a no fela a gopola se Bashti a kilego a se dira le se a ilego a se bega ka ga yena. 2Ka gona bahlanka ba bangwe ba kgoši ba bagolo ba re: “Ke eng o sa ntšhe lesolo wa tsoma dikgarebe tše botsana? 3O ka bea batseta seleteng se sengwe le se sengwe sa mmušo wa gago gore ba tliše dikgarebjana tše botsana ngwakong wa basadi mo Susa, motsemošate. O ba fe Hegai, moamogwabonna yo a hlokometšego basadi ba gago, gore a ba šetše, gomme ba fiwe ditlolo tša go ithakga. 4O tšee ngwanenyana yo o mo ratago kudu o mo dire mohumagadi legatong la Bashti.”
Kgoši a bona keletšo yeo e lokile, gomme a e amogela.
5Gona moo Susa go be go dula Mojuda yo mongwe yo a bego a bitšwa Mordekai, morwa wa Jaire; yena e be e le wa kgoro ya Benjamene, gomme borakgolokhukhu ba gagwe ba bangwe e le Kishe le Shimi. 6
Mola Kgoši Nebukadnesare wa Babilone a thopa Joyakine wa Juda, kgoši ya Jerusalema, gotee le sehlopha sa mathopša, Mordekai le yena o be a le gare ga mathopša ao. 7O ile a tšea Estere, morwedi wa rangwaneagwe, a mo godiša bjalo ka ngwana wa gagwe ge batswadi ba gagwe ba hlokafetše. Leina la gagwe la Seheberu e be e le Hadasa. E be e le mosetsana yo mobotse wa go bopega.
8Ge kgoši a seno bea molao wo mofsa banenyana ba bantši ba tlišwa Susa, Estere o be a le gare ga bona. Le yena a tlišwa mošate gomme a hlokomelwa ke Hegai yo a bego a hlokometše ngwako wa basadi. 9Hegai a rata Estere ka gore o be a mo kgahla. Ka ntle le go senya sebaka, a mo fa ditlolo tša go thakga letlalo, gotee le dijo tše di swanetšego. A mo nea madulo a mabotsebotse moo ngwakong wa basadi, gomme a kgetha dikgarebe tše di šupago moo mošate gore di mo hlankele.
10Go ya ka keletšo ya Mordekai, Estere o be a utile gore ke yena Mojuda. 11Tšatši le lengwe le le lengwe Mordekai o be a fela a itshepetšatshepetša pele ga kgoro ngwakong wa basadi, gore a bone gore Estere o phela bjang, le gore go tla direga eng ka yena.
12Basadi ba ile ba tšea ngwaga ba ithakga ka ditlolo – dikgwedi tše di selelago tša mathomo ba be ba tlola ka makhura a mira, gomme tše dingwe tše selelago ba tlola ka balsamo le ditlolo tše dingwe. Ka morago ga moo banenyana ba išwa go Kgoši Zerksese ka o tee ka o tee. 13Ge ngwanenyana a etšwa ka ngwakong wa basadi a eya go kgoši, o be a dumeletšwe go apara se a se ratago. 14O be a eya mantšiboa, gomme mosong a išwe ngwakong wo mongwe wa basadi, a hlokometšwe ke Shaashegase, moamogwabonna yo a bego a hlokomela metlabo ya kgoši. O be a sa boelele go kgoši, ge e se ge a kgahlile kgoši moo e kago mmitša ka leina.
15Nako ya gore Estere a ye go kgoši ya fihla. Estere yo e be e le morwedi wa Abihaile, rangwane wa Mordekai yo a mo godišitšego bjalo ka morwedi wa gagwe. Yena o be a kgahla batho ka moka ba ba mmonago. Ge nako ya gore a ye e fihla, o ile a apara tšona tšela Hegai, moamogwabonna yo a bego a hlokometše ngwako wa basadi, a mmoditšego gore a di apare. 16E be e le ka ngwaga wa bošupa ge Zerksese e le kgoši, ka kgwedi ya lesome ya Tebete, ge Estere a tlišwa go kgoši mošate. 17Kgoši a mo rata go feta basadi ba gagwe ka moka; gomme a mo kganyoga, a ba a kgahlwa ke yena go feta banenyana bale ba bangwe bohle. A mo rweša mphapahlogo wa bogoši gomme a mmea mohumagadi legatong la Bashti. 18Ka morago kgoši a direla Estere monyanya wo mogolo, gomme a laletša bakgomana le bahlanka ba gagwe. A bega gore letšatši leo ke letšatši la boikhutšo2:18 “ke letšatši la boikhutšo” goba “ga go tšhelwe” mmušong wa gagwe ka moka, gomme a abela batho dimpho tša segoši.
19Ka nako yeo kgoši o be a šetše a beile Mordekai molaodi wa mošate. 20Estere yena o be a sešo a utolla gore ke yena Mojuda. Mordekai o be a mo laile gore a se botše motho, gomme yena a mo theeletša bjalo ka ge a be a mo theeletša go tloga bjaneng mola a sa mo godiša.
21Nakong ya ge Mordekai e le molaodi wa mošate, Bigtana le Tereshe, baamogwabonna ba babedi ba mošate ba ba bego ba hlapetša mejako ya go tsena ka diphapošing tša kgoši, ba thoma go hloya Kgoši Zerksese gomme ba loga maano a go mmolaya. 22Mordekai a kwa taba ye gomme yena a e botša Mohumagadi Estere, yo a ilego a botša kgoši se Mordekai a se kwelego. 23Go ile gwa nyakišišwa gomme gwa hwetšwa gore taba yeo ke therešo, ka gona banna bao ba babedi ba fegwa koteng. Kgoši a laela gore taba yeo e ngwalwe ka pukung ya ditaba tša mmušo wa gagwe. | Sepedi |
11
Nna, mogolo, ke ngwalela wena, morategi Gayose, ke go ratago ka mmannete.
2Morategi, nke tšohle di ka go lokela le gona wa phela gabotse, bjalo ka ge ke tseba gore go iketla gona o sa iketlile. 3Ke ile ka thaba bjang ge ba bangwe badumedikarena ba fihla ba mpotša ka mo o botegetšego nnete ka gona, gobane nnete yona o phela ka yona. 4Ga go se se nkgahlago go phala ge ke ekwa gore bana ba ka ba phela ka nnete.
5Morategi, o botegile mo go tšohle tše o di direlago badumedikawena, ešita le ba e lego bašele. 6Ba hlatsetše lerato la gago mo phuthegong ya mono. O tla be o dirile gabotse ge o ka ba thuša ka mo go kgahlago Modimo leetong la bona. 7Gobane ba swere leeto le la bona la go hlankela Kriste ba sa tšee selo go baditšhaba. 8Rena re swanetše go thuša batho ba babjalo, gore e be gona go kgatha tema ga rena ge re phatlalatša therešo.
9Ke ngwaletše phuthego lengwalo la seripana mabapi le Diotrefese yoo wa go rata boetapele, fela yena o di tšeiša phefo. 10Ka lebaka leo, ge nka tla ke tla botša phuthego tše a di dirago: o re bolela gampe, o a re phara. Gomme ge tšeo di sa mo kgotsofatše, o gana le go amogela badumedikarena, mme le bao ba nyakago go ba amogela yena o a ba thibela, a be a ba rake phuthegong.
11Morategi, wena o se ke wa ekiša bakgopo, o ekiše baloki. Gape yo a dirago tša go loka ke wa Modimo; yo a dirago tše mpe ga se a ka a bona Modimo.
12Ge e le Demetriose yena, bohle ba a mo reta, le boitshwaro bja gagwe bja Sekriste bo bontšha gore go retwa go a mo swanela. Le rena re a hlatsela, gomme le wena o a tseba gore se re se bolelago ke therešo.
13Ke be ke sa na le ditaba tše dintši tše ke bego nka go ngwalela tšona, eupša ga ke rate go go botša tšona ka lengwalo. 14Ke holofela gore ke tla tla ke go bona kgauswinyana, gomme ke tla go botša tšona ka molomo.
15Khutšo ya Modimo e be le wena.
Bagwera ba gago ba re o dumele. O dumediše bagwera ba rena ka o tee ka o tee. | Sepedi |
MOHLOLATIRO (Entrepreneur) JERRY MOSIMA O A ŠOMA!
PRAKTISEER: Kiletšo ya mosepelo e rutile baswa ba bangwe mekgwa ya go dira tšhelete gore ba phele.
Jerry Mosima o ile a tšeya sephetho sa gore a be mohlolamošomo ntle le gore a swane le makgolokgolo a baswa bao ba sepelago ba nyakana le mešomo. Lesogana le la mengwaga ye 22 go tšwa Praktiseer ka ntle ga Burgersfort le ile la thoma kgwebo ya go hlatswetša batho dieta tša bona ka kgwedi ya Hlakola 2020 mme a e bitša ‘Jerry Shoe Washing’. O re ga se go be bonolo go e thakgola. | Sepedi |
641Nke nkabe o pharola legodimo wa theoga! Ke mo dithaba di bego di tla šikinyega ge o batamela. 2Etla ka pela bjalo ka mollo ge o fiša mašašana, o tle ka maatla boka mollo ge o bediša meetse. Etla o utolle maatla a gago manabeng a gago, gore ditšhaba di thothomele pele ga gago! 3Go kile gwa ba le nako mola o etla o dira dilo tše di šiišago tše re bego re se ra di letela; dithaba di be di šikinyega pele ga gago. 4
Ga go yo a kilego a bona goba a kwa ka Modimo wa go swana le wena, wa go direla ba ba mo holofelago mediro ye mebjale. 5O loketše bao ba kgahlwago ke go dira tše di lokilego, ba ba go gopolago ge ba bona tše o di dirago. O be o re galefetše, eupša rena ra no fela re dira dibe; le ge go le bjalo o be o re phološa ka mehla.64:5 Mohlomongwe go swanetše go balwa “le ge go le bjalo ... ka mehla” Seheberu ga se kwagale gabotse. 6Ka lebaka la dibe tša rena, bohle re swana le motho yo a tšhilafetše; ešita le tšona ditiro tša rena tše dibotsebotse ke makgapa bjalo ka diaparo tše di tšhilafetšego. Ka lebaka la dibe tša rena re swana le matlakala a a omeletšego; makgopo a rena a re budula bjalo ka phefo. 7Ga go yo a go rapelago; ga go yo a fišegelago go tla go wena gore o mo thuše. O iphihletše rena gomme wa re gafela makgopong a rena.
8Eupša o Tatagorena, Morena. Rena re swana le letsopa, gomme wena o swana le mmopi. O re bopile, 9ka fao o se ke wa re galefela kudu, goba wa gopola dibe tša rena go ya go ile. Nke o bone, ka moka ga rena re setšhaba sa gago. 10Metse ya gago ye mekgethwa nke ke lešoka; Jerusalema le thaba ya Sione ke marope a a tlogetšwego, 11le Tempele ya rena, lona lefelo lela le lekgethwa le lebotse, mola borakgolokhukhu ba rena ba bego ba go reta gona, e fišitšwe ka mollo. Meago ka moka yela re bego re e rata ke marope. 12Aowii, Morena, na o ka fela o phuthile matsogo dilo di le ka mokgwa wo, wa dio lebelela ka mahlo, wa re tlaiša go feta tekanyo? | Sepedi |
11
Nna, Paulose, le Silbanose le Timotheose re dumediša lena phuthego ya Bathesalonika le lego ba Modimo, Tatagorena, le Morena Jesu Kriste, re re:
2Nke Modimo, Tatagorena, le Morena Jesu Kriste ba le gaugele, ba le fe khutšo.
3Banabešo, re swanetše go leboga Modimo ka mehla ka lebaka la lena. Ke tshwanelo gore re dire bjalo, ka gobane tumelo ya lena šemo e tielela e eya pele, go ratana ga lena ka moka le gona go thupela go eya. 4Ke ka lebaka leo rena beng re le kgantšhago mo diphuthegong tša Modimo ka ge le dula le kgotleletše le bile le dumetše mo gare ga go hlomarwa le go tlaišwa.
5Tšeo ka moka di bontšha gore kahlolo ya Modimo e lokile; ka gona le tla lokela mmušo wa gagwe wo le o tlaišetšwago. 6Modimo o tla dira ka toka: O tla tlaiša ba ba le tlaišago, 7gomme a khutšiša rena le lena le tlaišwago. Seo o tla se dira mohla Morena Jesu a etla ka borena a etšwa legodimong a na le barongwa ba gagwe ba maatla, 8a le ka gare ga mollo wo o tukago. O tla otla ba ba ganago Modimo le ba ba sa theeletšego Taba ye Botse ya Morena wa rena, Jesu. 9
Modimo o tla ba otla ka go ba lahlela sa ruri. Ba ka se bone Morena le maatla a gagwe a letago. 10Mohlang a etla bakgethwa ba gagwe ba tla mo tumiša; bohle ba ba dumelago go yena ba tla kgotsa borena bja gagwe. Le lena le tla be le le gare ga bona, gobane le dumetše molaetša wola re le boditšego wona.
11Ke ka lebaka leo re dulago re le rapelela. Re kgopela Modimo wa rena gore a le dire ba le swanelwago ke se le se bileditšwego. Nke a ka phethagatša ka maatla a gagwe tše dibotse tše le nyakago go di dira, le tše le di dirago ka ge le dumela. 12Ke ka mo Morena wa rena, Jesu Kriste, a tlago tumišwa ke lena, le lena la tumišwa ke yena, go ya ka kgaugelo ya Modimo wa rena le Morena Jesu Kriste. | Sepedi |
“Nnowa, Daniyele le Jobo . . . ka taba la go loka ga bona, ke mo ba ka di kgona go phonisa maphelo ya bona beng ba ntoši.”—HEZ. 14:14.
DIKOŠA: 89, 119
1, 2. (a) Nnowa, Daniyele le Jobo ba re gelepa byang gore re sa nape re šekela ka matla? (b) Mo Hezekiyele a ngwala mantsu ya ma leng mo ga Hezekiyele 14:14, ke mo go makega ying?
GO SA phelege gabutši ka taba la go lwala, go hloka le peni ya lešidi kela go hlorisiwa—nje se sengwana ga tsotso a se go makegele gana byalo? A wo fele o kraya go se na sa go go jabodisa le mo o kene o berekela Jehova? Mo nkare o fela o tikwa ka mokg’onone, o sa nape o šekela ka matla, tšhuta ga Nnowa, Daniyele le Jobo. Le bona ke mo ba sa felegelela gabutši mmeleng, tsa go tlala tso di re hlorisang ba fitiye ga tsona, tse dingwana tsa tsona le go ba bolaya ke mo di ka ba bolaya. Mara ba yye ba dula ba tshepegela Modimo ke mokane ba ba batho bo re ka beyisang ka bona ba go ba le tumelo le ba go theetsela Modimo.—Bala Hezekiyele 14:12-14.
2 Mantsu ya mo ga hlogotaba yowa ya rune ma ngwadiye ke Hezekiyele ka 612 B.C.E. a le ku Bhabhiloniya. * (Hez. 1:1; 8:1) Ke mo go bolabodiwwe botala gore go nyoko fela ka batho bo ba go ba le sekokonono ba ku Jerusalema, fote taba yone ke mo yi le thina, sosone se makegiye ka 607 B.C.E. Go fl’o phona bobonenyana ba banyana bo ba yyeng ba yekisela Nnowa, Daniyele le Jobo. (Hez. 9:1-5) Batho ba gona ke bo-Jeremiya, Bharuke, Ebede-meleke le setšhaba sa Marekaba.
3. Re nyoko bolabola ka ying mo ga hlogotaba yowa?
3 Go fo tshwana le gana byalo, batho bo Jehova a bonang go le ba go tilukela go tshwana le Nnowa, Daniyele le Jobo, ba nyoko phona mo go fela lefase lo. (Kut. 7:9, 14) Tla re boneneng gore ke ntaba Jehova a re banna bo ke bona ba go loka ba gona bo re ka ba yekiselang. Mo re kene re bolabola ka ye mongwana le ye mongwana wa bona, re nyoko bona gore (1) ke dilo difeng tso di yyeng tsa phiriketsa motho yene le gore (2) re ka kopisela byang tumelo yage le go theetsela gage.
NNOWA—O FETSIYE 900 YA MENGWAGA A KENE A TSHEPEGA FOTE A THEETSELA
4, 5. Ke dilo tsa mohlobo mang tso di leketsiyeng go phiriketsa Nnowa, mara ke ntaba go jabodisa ka matla gore o yye a tiyisela?
4 Tso di leketsiyeng go phiriketsa Nnowa. Ka dinako tsa bokokwane wa kokwane wa Nnowa ye ba reng ke Henoge, batho ke mo ba sa nyake go kwa selo ka Modimo. Ke mo ba biye ba bolabola “dilo tsa go tshosa” ka Jehova. (Juda 14, 15) Ba go ba le lešidi ke mo ba fo yeketsega ba yeketsegiye. Gabutšibutši, ka dinako tsa bo-Nnowa, “ba go ba le lešidi ke mo ba tlele ka matla mo lefaseng.” Mangeloyi yala ya dipelo tse diphifadu ma yye ma titšhentšha gore ma tshwane le batho ba mo lefaseng, ma titseyela basadi ka tšhinghi ke mokane ma ba belegisa bana ba digoboro ba go ba le swele. (Gen. 6:2-4, 11, 12) Mara Nnowa yene a sanka a tšhentšha. “Nnowa ke mo a rata ke Jehova. . . . Le selibilibi ke mo a se naso gare ga batho bo ke mo a phela nabo. Nnowa o sepediye le Modimo wa mannete.”—Gen. 6:8, 9.
5 Tla re hlatolleneng mantsu yawa ma bolabodiwang ka monna ye wa go loka. Nnowa o sipidiye le Modimo le mo go kene go bifiye ka dinako tsela go soko segela mogogola, mara aa sepela naye ka 70 kela 80 ya mongwaga fela, e leng mengwaga yo ba go tlala ba yi phelang lekgono. Ampori go fela 600 ya mongwaga a kene a phela le batho bone! (Gen. 7:11) Rune lekgono re na le bo re gahlanelang nabo ka phutegong ba gore mo re kwa sa go re kokona ka mo ga tsa Modimo, re ka llela ga bona—Nnowa yene ke mo a se nabo, le bobhuti kela bosesi bage ke mo ba se šiyo mo thina. *
6. Nnowa o šupetsiye ka mokg’o mang gore o na le sebete ka matla?
6 Nnowa ke mo a sa fore ka gore nna ke lukiye, yema ke fore tsee. O yye a ‘tšhomayela le ditaba tsa go loka,’ batho ke mo ba di bona gore o na le tumelo ga Jehova. (2 Pet. 2:5) Mopostola Pawulo o ngwadiye gore: “Nnowa o hludiye lefase ka tumelo yowa.” (Maheb. 11:7) A yi tsa gore di nyaka ba ro go hlayisela, Nnowa ba yye ba mo kgwasola le go mo ganetsa, ba bangwana ba ka fo ba ba mo tshepisiye le dibhakele. Mara ke mo a sa “hlagasele ka taba la batho.” (Diy. 29:25) Mara, le yene Jehova ke mo a mo neyye sebete so a se neyang bo ba tshepegang.
7. Nnowa o yye a gahlana le ying mo a kene a yaga areka?
7 Mo go šele go fitiye 500 ya mengwaga Nnowa a kene a sepela le Modimo, Jehova o yye a mmotsa gore a yage areka gore a thog’o phonisa batho le diphoofolo. (Gen. 5:32; 6:14) Wone mmereko ke mo yi se go kgana—mo re fo bolabola ka go yaga go ntoši, ke mo go se semmerekwane! Nnowa ke mo a di tšiba gore batho ke mo ba nyoko napa ba mo kwera le go mo ganetsa la go baba. Mara o yye a fo theetsela Modimo, tumelo yage ya sa komele. “O f’lo maka ka mokg’onone.”—Gen. 6:22.
8. Nnowa o yye a tshepa Jehova gore o nyoko mo gelepa byang?
8 Se sengwana so Nnowa ke mo a tshwanele go se maka ne go le go pasopa mutši wage. Mo go soko segela Mogogola, batho ke mo ba tshwanele go bereka di ba baba mo ba lema, Nnowa le yene ke mo a tshwanele a make tsotsone gore a kraye tsa go ja. (Gen. 5:28, 29) Mara ke mo a sa hlopege ka matla ka dilo tso, yene ke mo a tlalele ka matla ga tso tsa Modimo. Le mo Nnowa a ka fo ba a tsere 40 kela 50 ya mongwaga a kene a yaga areka, ga tso tsa Modimo ke mo a tiyelele. Le mo go šele go fitiye 350 ya mengwaga Mogogola o fitiye, o yye a dula a ngangarele ga tso tsa Modimo. (Gen. 9:28) Le rune tla re tseyeleneng gage, re theetsele le go ngaparela tumelong!
9, 10. (a) Re ka šupetsa byang gore tumelo ya rune yi tshwana le ya Nnowa fote le rune re ya theetsela? (b) Modimo o tikwa byang ka batho bo ba yemelelang melawo yage?
9 Re ka kopisela byang tumelo ya Nnowa le go theetsela gage. Re maka sone ka go yemelela go loka ga Modimo, re sa kenelele dilo tsa lefase lo la Sathane, fote re yetise ditaba tsa Mmušo wa Modimo ku mahlong. (Mat. 6:33; Joh. 15:19) Go bolabola nnete, ka mokg’o re phelang ka gona a re makele gore re rate ke batho ba lefase. Gabutšibutši, dipolekeng tse dingwana batho a ba re bolabole gabutši ka taba la gore re yema le molawo wa Modimo re sa tekateki ditabeng tsa lenyalo le tsa ka ku mapaying. (Bala Malakiya 3:17, 18.) Mara rune re tshwana le Nnowa, re tšhaba Jehova, e seng batho. Re di tšiba gabutši gore a go na ye mongwana ye a ka re neyang lephelo la go ya go yye.—Luka 12:4, 5.
10 Mara wene taba yo o re king ka yona? Nje le wene o nyoko fo ya mahlong o ‘sepela le Modimo’ le mo batho ba go tshega kela ba go poyila kela mo go gayela ga tšheleta go leketsa go tekatekisa tumelo yago ga Modimo? Mo o ka ba le tumelo wa boya wa theetsela go tshwana le Nnowa, o ka tshepa gore Jehova o nyoko go pasopa.—Mafil. 4:6, 7.
DANIYELE—KE MO A TSHEPEGA FOTE A THEETSELA LE MO A LE POLEKENG YA GO BEFA
11. Mo Daniyele le banghana bage ba le ku Bhabhilona, ke dilo difeng tse dikgolo tso di yyeng tsa leketsa go ba phiriketsa? (Bona sethombhe sa ku mathomisong.)
11 Tso di leketsiyeng go phiriketsa Daniyele. Daniyele ke mo go le lebhantiti ku Bhabhilona, mutšing wowa ke mo go ro ba gaye ga medimo ya dithombhe le boloyi. Fote batho ba Bhabhilona ke mo ba nyenya Majuda, ba biye ba ma tshega le go poyila Modimo wa wona, Jehova. (Pis. 137:1, 3) Majuda ya mangwana ya go tilukela ya go tshwana le Daniyele tsotsone ke mo di ma kwisa go baba. Fote yene le banghana bage ka bararo—Hananiya, Mišayele le Asariya—ke mo ba dula ba ba gorolele mahlo, ka gore ke mo ba tshwanele ba tšhutisiwe go bereka ga kgoši. Le tsa go ja ke mo ba ba kgetela. Gabutšibutši taba yone ya gore o tshwanele o je ying kela o nwe ying go yye gwa ba ye kgolo ga Daniyele, ka gore yene ke mo a sa nyake go “tithilafatsa ka mahenyahenya ya kgoši.”—Dan. 1:5-8, 14-17.
12. (a) Ke mekgwa yifeng ya gabutši ye Daniyele ke mo a le nayo? (b) Jehova ke mo a mo tseya byang ga Daniyele?
12 Se sengwana sa gore se wutammenyana so Daniyele a ka fo bang a yye a gahlana naso ke mo go le dilo tso ke mo a di hlalefele, ba šinya ba mo kgeta gore a be se sengwana. (Dan. 1:19, 20) Mara a sanka a kakola magetla a re nna ke nna, ke mo a dula a tinyanafatsiye, a maka gore ka moka matšatši go thanakiwe Jehova. (Dan. 2:30) Gabutšibutši, di tlugisele botala Daniyele go sa le ye monyana gore Jehova a di bone gore motho yewa a ka mmalela ga batho ba go loka ba go tshwana le Nnowa le Jobo. Ayitsano Modimo ke mo a fo mo thanakela mahala ga Daniyele? Le ka gonyana! Daniyele o šinnye a tikhwela a kene a tshepega fote a theetsela. Mo Daniyele a šele a lata 100 ya mongwaga, lengeloyi la Modimo le yye la tla gage le t’le mmotsa gore: “Daniyele wee, ke wene monna wa gabutši ka matla.”—Dan. 10:11.
13. Ke ntaba re re mola Daniyele a se šiyo gore a gelepe Majuda ya gabo, ke mo ma nyoko ba ma logele ka teng ga ntshetshere?
13 Ka taba la gore Daniyele ke mo a jabodisa Modimo, o yye a makiwa ndhuna ya mmušo wa Bhabhilona le wa Mameda le Maperisiya. (Dan. 1:21; 6:1, 2) Nakwenngwana Jehova ke yene a makiyeng gore go be ka mokg’o, gore Daniyele a kgone go gelepa setšhaba sa gabo, go tshwana le Josefa ku Egepita le Esitere le Morodekayi ku Perisiya. * (Dan. 2:48) Majuda yawa ya gore ke mo ma makiwwe mabhantiti, le bo-Hezekiyele, ke mo ma jabodiye le lengwana la go sa hlayisege mo ma bona Jehova a lokisa ditaba!
14, 15. (a) Tso di re makegelang di tshwana ka ying le tsa Daniyele? (b) Batswadi ba ka tšhuta ying ga batswadi ba Daniyele?
14 Re ka kopisela byang tumelo ya Daniyele le go theetsela gage? Gana byalo mo lefaseng re phela nkare re tšwa re sepela, ka gore mmušo wa lefase wo ba reng ke Bhabhilona ye mogolo “mo go dulang madimona,” o thilafatsiye lefase lowa ka mekgwa ya go befa le ya go sa nyake Jehova. (Kut. 18:2) Le rune batho ba lefase lowa ba tiputsisa gore anthe re ro reng re sa tshwane nabo, ba re kenelela ka go re poyila. (Mar. 13:13) Byalo, le rune tla re tshwaneneng le Daniyele, tla re šuteleneng thina ga Modimo wa rune Jehova. Mo re ka tinyanafatsa, ra mo theetsela re biye re mo tshepa, le rune o nyoko re beya mo sekgubeng sage.—Hag. 2:7.
15 Batswadi ba ka tšhuta se sengwana ga batswadi ba Daniyele. Ka mokg’o mang? A re tšibi gore mo Daniyele a sa gola ke mo go le byang Juda, mara mošomanyana yewa o yye a gola a kene a rata Modimo. Batswadi bage a baa fo šinyalala ke mokane ba re mo ba bula mahlo ba kraya di makegiye. Ba mo tšutisiye gabutši. (Diy. 22:6) Le lebitso lage le fo tihlatolla, le ra gore “Ke Yahlola ke Modimo,” lebitso lone le šupetsa gore batswadi bage ke mo ba rata Modimo. (Dan. 1:6) Lune batswadi, bana bo ba lune le ba lefisele pelo, ariyeneng mahlong le ba tšhutisa. (Maef. 6:4) Fote le rapeleneng nabo le boye le ba rapedise. Mo le leketsa ka matla go kikitela dinnete tso tsa Baebele ka dipelong tsa bona, Jehova o nyoko le rufa ka matla.—Pis. 37:5.
JOBO—O YYE A DULA A TSHEPEGA LE MO A GHANNYE KELA A HLOPEGA
16, 17. Ke dilo tsa mošaga mang tso Jobo a yyeng a gahlana natso?
16 Tso di leketsiyeng go phiriketsa Jobo. Lephelo la Jobo le re tšhutisa taba ye kgolo. Mo a soko wela ke dilo tso, ke mo go le “motho ye mogolo ka matla ga batho ka moka ba ka Bohlabela.” (Jobo 1:3) Ke mo a ghannye, a tšibega fote a hlompega ka matla. (Jobo 29:7-16) Mara Jobo a sanka a ba le magetla le go tipona nkare yene ga Modimo aa mo hloke. Gabutšibutši Jehova ke mo a mmitsa “molata waka,” a boya a re: “Ke monna wa go sa sodisi wa go tshepega, wa go hlompa Modimo le go sepelela kgole le tsa go befa.—Jobo 1:8.
17 Bophelo bya Jobo bo yye bya tšhentšha ka go yakgoswa. O yye a thomisa go hlopega le go dula a šekela. Wa go tla le dilo tso re ya mo tšiba, ke papa wa matsaka ye bareng ke Sathane, o yye a fo lebela Jobo wa batho a re o berekela Modimo ka taba la gore go na le se a se nyakang. (Bala Jobo 1:9, 10.) Jehova a sanka a teyisa taba yone phefo. Mara o yye a fo lesetsa Jobo gore a tišupetse gore wa tshepega, di bonale gore ka nnete o rapela Modimo ka go di nyaka.
18. (a) Ke ying so se go jabodisang ka go tshepega ga Jobo? (b) Ka mokg’o Jehova ke mo a tshwere Jobo ka gona go wunyulla ying?
18 Sathane o yye a pora Jobo ka dilo tsa go baba di kene di lategetsana, Jobo a šinya a itseri ke Modimo wa go mo kwisa go baba. (Jobo 1:13-21) Mo Jobo a sa re ke tsona, gwa tla banghana bage ka bararo, le bona ba nama ba ro totometsa mola ga go baba, ba re Modimo o mo layye! (Jobo 2:11; 22:1, 5-10) Mara Jobo o yye a fo dula a tshepega. Ke nnete gore tse dingwana o f’lo kwa le yene a šele a di bolabodiye, mara Jehova ke mo a di kwisisa gore Jobo o kwa go baba, aa timakisi. (Jobo 6:1-3) Modimo ke mo a lebelele mo Jobo a gotla mo Sathane a kene a mo phukulusanya mo fase a biye a ro ragelanya a mmolabolela matsaka, mara a fo tiyisela a sa jikele Modimo. Mo tso ka moka di fitiye, Jehova o yye a rufa Jobo ka matla, a boya a tokegela ka tse dingwana tsa go feta tso ke mo a le natso, a mo pasela le ka 140 ya mengwaga ya go phela. (Jak. 5:11) Ka nako yonone, Jobo o yye a nama a ngangarela Jehova. Re tshepa ka ying? Ke mo go šele go fitiye mengwaga ya go tlala Jobo a kgwile mo Hezekiyele a ngwala mantsu ya ma leng ku mathomisong ga hlogotaba ya rune.
19, 20. (a) Re ka yekisela tumelo le go theetsela ga Jobo byang? (b) Mo ba bangwana ba sa re tshware gabutši, re ka šupetsa byang gore re kwelana go baba?
19 Re ka kopisela byang tumelo ya Jobo le go theetsela gage. Le mo go ka tlopoga kaye kela byang, rune tla re makeneng gore re tshepe Jehova ka dipelo tsa rune di felele, re theetsele yene. Fote rune re kawone ka matla, a re tshwane le Jobo! Phela rune mathayithayi ya Sathane re šele re ya ma tšiba. (2 Makor. 2:11) Puku ya Jobo yi re thušiye go kwisisa gore ke ntaba Modimo a re lesetsa re hlopega. Seporofeto sa Daniyele se re gelepa go kwisisa le gore Mmušo wa Modimo ke wona wo nyoko lawolang lefase, o tshwere ke Kreste Jeso. (Dan. 7:13, 14) Re ya tšiba fote gore wona Mmušo wone ke wona wo nyoko tlang wo tlosa mohlopego wo ka mokana ga wona.
20 Tso di weleng Jobo di re tšhutisa le gore re kwelane go baba le magageru ka mo phutegong, ka matlamatla bo di ba tshwereng ka mo le ka mo. Le bona ba ka tshwana le Jobo, ba ka tšhoga ba go botsabutsiye wa šala o sa tshepe. (Mmo. 7:7) Mara tla re sa tabogeleneng go ba solasola, tla re leketseneng go kwisisa seyemo sa bona le go maka dilo ka letheto. Mo re maka tsotsone, re nyoko ba re yekisela Papa wa rune wa pelo ye butši wa go kwelana pelo go baba, Jehova.—Pis. 103:8.
JEHOVA “O NYOKO GO TIYISA”
21. Mantsu ya ma leng mo ga 1 Petro 5:10 ma re tšhutisa ying ka tso Nnowa, Daniyele le Jobo ba gahlanneng natso?
21 Le mo Nnowa, Daniyele le Jobo ba phidiye seyemong sa go sa tshwane le ka dinako tsa go sa tshwane, ba yye ba tiyisela ga tso ke mo ba hlakana natso. Tso ba fitiyeng ga tsona di re gopotsa mantsu ya mopostola Petro a ma ngwadiyeng ya gore: “Mo le šele le hlopegiye ka nako ye nyana, Modimo wa pelo ye butši ka matla . . . o nyoko fetsisa tso le leng ka teng ga tsona ka boyenebeng. O nyoko le tiyisa, o nyoko le neya matšhika, o nyoko le thuša go yema felo ka ggoši.”—1 Pet. 5:10.
22. Re nyoko tšhuta ying ga hlogotaba ya go latela?
22 Ga mantsu ya ma ngwadiwweng ke Petro, Jehova o re tshepisa gore o nyoko maka gore malata yage ma tiyelele fote ma be le matšhika. Gana byalo le ga batho ba Modimo mantsu wone ma sa bereka. Ka mokana ga rune re ya di nyaka go tiyisa ke Jehova gore re dule re mo ngangarele re sa khwanyole. Ka taba lone, re nyaka go yekisela tumelo le go theetsela ga Nnowa, Daniyele le Jobo! Ga hlogotaba ya go latela, re nyoko tla re bona gore ba yye ba dula ba tshepega ka taba la gore ke mo ba sa mo phopholetse ga Jehova, ke mo ba ro mo tšiba gabutši. Gabutšibutši, ke mo ‘ba kwisisa se sengwana le se sengwana’ so ke mo a se nyaka ga bona. (Diy. 28:5) Le rune re ka tshwana nabo.
^ ser. 5 Mo papa Nnowa ye ba reng ke Lameke wa gore le yene ke mo a hlompa Modimo a kgwa, ke mo go sa šele 5 ya mongwaga gore Mogogola o segele. Mo nkare mmane wa Nnowa le bana ba gabo ke mo ba sa phela mo go segela Mogogola, di ra gore ba yye nawo. | Sepedi |
1. Kgaugelo ya Modimo
Ga se ya boikaketši.
O rata dilo tša toka,
Re hlokomelwa ke yena.
Ruri o tla gaugela
Ba go kgetha go itshola.
O re swara ka go loka,
O tseba ge re fokola.
2. Ge re imelwa ke sebe,
Re kgopele tebalelo.
Jesu o re rutile go
Kgopela go lebalelwa.
Gore Jah a re gaugele,
Re gaugele ba bangwe.
Re se boloke sekgopi,
Gomme re tla ba le khutšo.
3. Ge e ba re gaugela,
Go swana le ge re nea.
Ga re inyakele theto,
Rena re ba le lethabo.
Modimo o bona tšohle,
O tla go nea moputso.
Go thaba bagaugedi,
Gape ba ratwa ke Mmopi. | Sepedi |
NUMERI 20:17
17Bjale a ke o re dumelele go phatša naga ya gago. Re ka se ke ra gata mašemo le dirapa tša merara; re ka se ke ra nwa meetse a didiba; re tla fo sepela ka tsela ya mošate; re ka se ke ra arogela thoko ya le letona goba ya le letshadi, ra ba ra tšwa nageng ya gago. | Sepedi |
Ke sefela sa ge go iwa Tempeleng Jerusalema go rapela.
1281Go lehlogonolo bohle ba ba boifago Morena,
ba ba sepelago ka tsela tša gagwe.
2Wena o tla ja tše o di šometšego;
o yo lehlogonolo gomme o tla atlega.
3Mosadi wa gago o tla etša morara wo o enywago ka lapeng la gago;
bana ba gago ba tla swana le mahlogedi a mohlware ge ba potapotile tafola ya gago.
4Ruri, motho yo a boifago Morena o tla šegofatšwa ka tsela yeo.
5Morena a go šegofatše a le Sione!
Nke o ka bona katlego ya Jerusalema mehleng yohle ya ge o sa phela.
6O phele go fihlela o bona ditlogolwana tša gago.
Israele a go rene khutšo! | Sepedi |
151Morena o file Moshe 2melawana ye e latelago ye Baisraele ba swanetšego go e phetha nageng ye a bego a ile go ba fa yona. 3Ge le direla Morena sehlabelo ka kgomo goba ka sehuswane e le sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, goba sehlabelo sa go phethagatša keno, goba sehlabelo sa boithaopo, goba sehlabelo sa menyanya ya lena ye e beilwego, sa monkgo wa go tsefela Morena, 4gona yo a se dirago a se tliše le kabelo ya bupi bja kilokramo e tee bo hlakantšwe le litara ya makhura a mohlware. 5Ge motho a dira sehlabelo sa go tšhungwa ka moka goba sehlabelo se sengwe ka kgapana, a tliše le litara ya beine e le kabelo ya seno. 6Ge motho a dira sehlabelo ka kgapa, a tliše bupi bja dikilokramo tše pedi bo hlakantšwe le makhura a mohlware a litara ya 1,25 e le kabelo ya bupi, 7gotee le litara e tee ya beine le seripa sa yona e le kabelo ya seno. Monkgo wa sehlabelo se o tsefela Morena. 8Ge go direlwa Morena sehlabelo sa go tšhungwa ka moka ka poo, goba go dirwa sehlabelo sa go phethagatša keno goba sa kagišano, 9le bupi bja dikilokramo tše tharo bo hlakantšwe le litara tše pedi tša makhura a mohlware bo tlišwe e be kabelo ya bupi, 10gotee le litara tše pedi tša beine e be kabelo ya seno. Monkgo wa sehlabelo se o tsefela Morena.
11Go dirwe ka mokgwa woo ge e le sehlabelo sa poo goba kgapa goba kwanyana goba kgapana. 12Ge go dirwa sehlabelo ka diruiwa tša go feta e tee, kabelo ya go sepela le sehlabelo seo e swanetše go oketšwa go ya ka palo ya diruiwa. 13Moisraele yo mongwe le yo mongwe o swanetše go dira seo ge a dira sehlabelo sa monkgo wo o tsefelago Morena. 14Gomme ge go na le mofaladi yo a dulago gare ga lena, a dutše lebakanyana fela goba a duletše sa ruri, mme a dira sehlabelo sa monkgo wo o tsefelago Morena, le yena o swanetše go phetha yona melawana ye. 15Dinakong tšohle tše di tlago tšona ditaelo tšeo15:15 Diphetolelo tše dingwe tša kgale di re “tšona ditaelo tšeo” Seheberu se re “setšhaba tšona ditaelo tšeo”. di sa le tlemile, mme le bona bafaladi ba ba dulago gare ga lena di tla fela di ba tlemile. Lena le bona le a swana pele ga Morena; 16
melao le melawana ye e swanago e ama lena le bona.
17Morena o file Moshe 18melawana ye e latelago ye Baisraele ba swanetšego go e phetha nageng ye a bego a ile go ba fa yona. 19Ge go lewa dijo tša naga yeo, tše dingwe tša tšona di abelwe Morena e le kabelo ye e fiwago yena ka tsela ye e itšeng. 20Ngwaga wo mongwe le wo mongwe ge le seno buna, senkgwa sa mathomo se se dirilwego ka mabele a mafsa se abelwe Morena e le kabelo ye e fiwago yena ka tsela ye e itšeng. Sona se abje ka wona mokgwa woo go abjago kabelo ye e fiwago Morena ka tsela ye e itšeng ye le e ntšhago mabeleng a le a folago. 21Ka dinako tšohle tše di tlago kabelo yeo e abelwe Morena e etšwa dinkgweng tša mathomo tše di apewago ge go bunnwe.
22Fela ge ba ka tšhoga ba tshetše molawana wo mongwe wo Morena a o filego Moshe, 23goba ge ka moso ba ka se dire tšohle tše Morena a ba laetšego tšona ka Moshe – 24ge phošo yeo e dirilwe ka lebaka la go se tsebe ga setšhaba – ba dire sehlabelo sa go tšhungwa ka moka ka poo sa monkgo wo o tsefelago Morena, gotee le kabelo ye e swanetšego ya bupi le ya seno. Ba dire le sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka phooko. 25Moprista a boelanye setšhaba le Modimo ka ge ba dirile phošo, mme ba tla lebalelwa, ka gore phošo yeo e be e se ya maikemišetšo, gomme ba diretše Morena sehlabelo sa tshwarelo ya dibe tša bona. 26Setšhaba ka moka sa Israele le bafaladi ba ba dulago gare ga bona ba tla lebalelwa, ka gore yo mongwe le yo mongwe o be a angwa ke phošo yeo.
27
Ge motho a ka tšhoga a dirile sebe, a dire sehlabelo sa tshwarelo ya dibe ka pudi ya tshadi ya ngwaga o tee. 28Moprista a mo phethele tiro ya poelano pele ga Morena ka ge a dirile sebe, gomme o tla lebalelwa. 29Wona molawana wo o ama yo mongwe le yo mongwe yo a ka dirago sebe e se ka boomo, le ge e le Moisraele, goba e le mofaladi yo a dulago le bona.
30Eupša motho yo a ka dirago sebe ka boomo, e le Moisraele goba e le mofaladi, o nyatša Morena, gomme a kgaolwe setšhabeng sa gabo, 31ka gobane o ganne se Morena a se boletšego gomme o tshetše taelo ya gagwe ka boomo. O tla otlwa ka lebaka la sebe sa gagwe.
32Mola Baisraele ba sa le lešokeng ba kile ba hwetša motho a rwalela dikgong ka Sabatha. 33Ba mo iša go Moshe le Arone le go setšhaba ka moka, 34mme a dišwa, ka gobane go be go sa tsebje gabotse gore ba dire eng ka yena. 35Ke moo Morena a itšego go Moshe: “Motho yoo o swanetše go bolawa thoo; setšhaba ka moka se mmolaye ka maswika ka ntle ga mešaša.” 36Ka gona setšhaba ka moka sa mo ntšhetša ka ntle ga mešaša gomme sa mmolaya ka maswika, ka moo Morena a laetšego ka gona.
37Morena o laetše Moshe 38
gore a botše Baisraele a re: “Le logeleleng mašaphu merumong ya diaparo tša lena, gomme le rokelele thapo ya botala bja legodimo lešaphung le lengwe le le lengwe. Le direng seo le mabakeng ka moka a a tlago. 39Mašaphu ao e tla ba digopotšo, gomme nako ye nngwe le ye nngwe ge le a bona le gopoleng ditaelo tša ka ka moka, mme le di phetheng; ke moo le ka se ntlhanogelego la latela ditumo le dikganyogo tša lena. 40A tla le gopotša go phetha ditaelo tša ka ka moka, mme le tla ba ba ka ka botlalo. 41Ke nna Morena Modimo wa lena yo ke le ntšhitšego Egepeta gore ke tle ke be Modimo wa lena. Ke nna Morena Modimo wa lena.” | Sepedi |
Eba Mogwera wa Jehofa Dibidio Dibidio Dikoša Dikoša Mešomo Mešomo Kopelo 132—Koša ya Phenyo Jehofa o phološitše bjang batho ba gagwe Lewatleng le Lehwibidu? Tshwarelo, media player e ganne go bula. Taonelouta Bidio ye Bona le Swara Psalme 83:18 ka Hlogo Ke ka baka la’ng Jehofa e le “Yo Godimodimo godimo ga lefase ka moka”? | Sepedi |
Subsets and Splits