ALGIERS
stringlengths
4
280
ANNABA
stringlengths
4
280
MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths
4
268
SYRIAN
stringlengths
4
246
PALESTINIAN
stringlengths
4
275
Al<yAmAt hdy gdwp
lyAmAt >dy gdwp
h*h Al>yAm gdA
hy Al>yAm bkrA
h*h Al>yAm bkrp
xly AlsmAnp AljAyp
xly AlsmAnp AljAyp
dEhA ll>sbwE AlqAdm
xlyhA ll>sbwE AljAy
xlyhA ll>sbwE AljAy
<yh mAEly$ kAyn hAdwk AlqrE rqAq bzAf hkA
hAh mEly$ kAyn >dmkA AlqrAEy rqyqp xlAh hk
HsnA lA m$klp، hnAk tlk AlqArwrAt AlSgyrp jdA hk*A
Tyb mw m$klp bs hdwk AlqnAny ktyr SgAr
Tyb m$ m$klp fy hdyk AlqzAyz AlSgyrp ktyr hykA
$wf $HAl kbyrp swr bxmsp |lAf
$wf qdmAh swr bxmsp lAf
>nZr lHjmhA >kyd bxmsp >lAf
ATlE ElY qyAshA >kyd bxmsp |lAf
$wf HjmhA >kyd bxmst|lAf
>yAh hblt xmsp |lAf tlqAhA xmsTA$ Alf wlA E$ryn >lf <yh tdylh qrEp yEmrhA lk xyr mA ymd lk hAdyk Sgyrp w bxmsTA$ >lf txlAS lk fy ywmyn
|h hblty ElY xmsp lAf tlqAhA xmsTA$ nlf wlA E$ryn nlf |h tdylw qrEp yEmrhAlk xyr mn ymdlk >dyk Sgyrp w bxmsTA$ nlf tfDlk fy ywmyn
mA*A hl jnnt؟ xmsp |lAf stjdhA bxmsp E$rp >lfA >w E$ryn >lfA، t>x* lh AlqArwp yml>hA lk >Hsn mn >n yETyk tlk AlSgyrp Aljm w bxmsp E$rp >lfA tnthy fy ywmyn
ATlE ElY qyAshA >kyd bxmsp |lAf
Ay$ Ant Anjnyt xmst|lAf HtlAqyhA bxmsTE$r >lf >w E$ryn >lf t>x*lh AlqzAzp byEbylk AyAhA >Hsn mn Anh yETyk hdyk Sgyrp w bxmsTE$r >lf btxlS fy ywmyn
>m Endy AlqrE hAdwwk zEmp yqbl mA yqbl$
>m Endy AlqrAEy >dmkA zEmp yqbl mA yqbl$
Endy tlk AlqArwrAt hl syqbl ln yqbl
$w jnyt bxms |lAf btlAqyhA bxmsTE$r >w E$ryn >lf xdlw Alqnynp byEbylk yAhA >Hsn mA yETyk hy AlSgyrp bxmsTE$r >lf w btxlS bywmyn
Ay$ Ant Anjnyt xmst|lAf HtlAqyhA bxmsTE$r >lf >w E$ryn >lf t>x*lh AlqzAzp byEbylk AyAhA >Hsn mn Anh yETyk hdyk Sgyrp w bxmsTE$r >lf btxlS fy ywmyn
wElAh
wElAh
lmA*A؟
Endy mn hAlqnAny bs byqbl mA byqbl
Endy hdyk AlqzAyz HyrDY m$ HyrDY
rAH yrbH qAdr yqbl nwrmAl bxmsp |lAf wlA bE$rp |lAf mArAhw$ rAH yxsr hw rAbH byk wlA blA byk
wElAh
syrbH، EAdy، ymkn >n yqbl bxmsp |lAf >w bE$rp |lAf، ln yxsr،،hw rAbH bk >w bdwnk
ly$
ly$
rAH yrbH qAdr yqbl nwrmAl bxmsp |lAf wlA bE$rp |lAf mArAhw$ rAH yxsr hw rAbH byk wlA blA byk
HA yrbH qAdr yqbl nwrmAl bxmsp lAf wlA bE$rp lAf m$w HA yxsr hw rAbH byk wlA blA byk
yA >xy lqd nsynA،، lmA*A t*krnA؟
rH yrbH EAdy ymkn yqbl bxmsp >w E$rp |lAf mArH yxsr hw rbHAn fyk w blAk
HyrbH EAdy ymkn Anh yrDY bxmst|lAf >w bE$rt|lAf m$ Hyxsr hw rAbH fyk >w bblAk
yA xwyA nsynA wElAh tfkr fynA dwk
> xwyA AnA nsynA wElAh tfkr fynA drk
yA >xy lqd nsynA،، lmA*A t*krnA؟
yA >xy nsynA ly$ Em t*krnA
yA >xy hynA nsynA ly$ t*krnA
dwk yTlEwA llbyrw
drk yTlEw llbyrw
sySEdwn <lY Almktb Al|n
rH yTlEw EAlmktb hlq
hyTlEwA EAlmktb hlqyt
hdA bEdA bAyn HAbs w rAH ykml
AdA bEd bAyn hw HAbs w HA ykml
h*A bAl*At ybdw fA$lA w synhy
hAd bAl*At mbyn fA$l w rH ynhy
h*A bAl*At mbyn fA$l w HyxlS
mA hdrt$ mEAh qAE Ant
mA Hkyty$ mEAh xlAh ntA
>nt lm ttklm mEh >bdA؟
mA Hkyt mEw >nt >bdA
mA Hkyt$ mEh bAlmrp Ant
Endkm ﺗﭙﻲ wlA wA$
Endkm ﺗﭙﻲ wlA w$
Endk tTbyq >m mA*A؟
mA Hkyt mEw >nt >bdA
Endk tTbyq w<lA Ay$
rAk rAyH dwk lldAr
mrwH lldAr drk
*Ahb <lY Albyt Al|n
Endk tTbyq wlA $w
Endk tTbyq w<lA Ay$
Endh wrqp rAyH ysnyyhA lh wlA mA nErf
Endw wrqp rAyH ysynyhAlw wlA mA nErf
Endh wvyqp ، <nh *Ahb lymDyhA lA >dry
rAyH EAlbyt hlq
rAyH EAldAr hlqyt
ﭙArskw yqrA
Endw wrqp rAyH ysynyhAlw wlA mA nErf
l>nh ydrs
rAyH Endw wrqp bdw ywqEhA ymkn
Endh wrqp rAyH lymDyhA >w m$ dAry
ﭙArskw yqrA
xATrmAh yqrY
nEm
l>nw Em ydrs
E$An bydrs
<yh
|h
nEm
Ay
Ah
ETAwny >ﻣﭙﺮymy tAE AlAbtdA}y mA lqyt$
ETAwny >ﻣﭙﺮymy tAE AlAbtdA}y mA lqyt$
>ETwny wvyqp mn Al<btdA}yp w lm >jd
ETwny wvyqp mn AlAbtdA}y w mA lqyt
>ETwny wvyqp mn Al<btdA}yp w mA lqyt$
rwH yA djw wA$ rwH TbTb fy AlbAb Al>wl >qw$ hdAk AlmHlwl
rwH > djw x$ w$ rwH TbTb Elyh fy AlbAb lwl >qw$ AlmHlwl AdAk
<*hb yA djw، mA*A؟ <*hb >Trq Elyh AlbAb Al>wl ysArA ،*Ak AlmftwH
rwH lk djw $w rwH dq Elyh AlbAb Al>wl EAlysAr hdAk AlmftwH
rwH yA djw Ay$ rwH xbT Elyh AlbAb Al>wl ysAr hdAk AlmftwH
rwH >m$y w dwr >qw$
rwH >m$y w dwr >qw$
<*hb tqdm w Astdr ysArA
rwH bw$k w ftwl EAlysAr
rwH qdm w lf ysAr
tm tm ltm >qw$ yA wlydy wA$ bh djw mskyn
tm tm ltm >qw$ > wldy w$byh djw mskyn
bsrEp ، hnAk ysArA yA bny ، mAbh djw Almskyn
rwH bw$k w ftwl EAlysAr
bsrEp hnAk ysAr yA bnyy Ay$ mAlh djw Almskyn
zAd bEth
zAd bEtw
bEvh mrp >xrY
bsrEp hnyk EAlysAr lk Abny $bw djw Almskyn
bsrEp hnAk ysAr yA bnyy Ay$ mAlh djw Almskyn
mA nErf rAny xArjp nrwH njyb AlTflp w njy
mA nErf rAny xArjp nrwH njyb AlTflp w njy
lA >Erf، >xrj l>HDr AlftAp w |ty
AbEtw mrp tAnyp
bEth mrp tAnyp
nAs mrAD yA rAjl
mA nErf rAny xArjp nrwH njyb AlTflp w njy
>nAs mrDY yA rjl
mA bErf >nA TAlEp jh~z Albnt w jAyy
m$ EArfp >nA TAlEp >jyb Albnt w |jy
nAs mrAD yA rAjl
nAs mrDY yA rAjl
Endkm rAHp
nAs mrDY yA rjl
nAs mrDY yA zlmp
kAyn Endkm bwz
Aw kAyn Endkm bwz
Endkm rAHp
Endkw rAHp
Endkm rAHp
ysHqwk Alfwq yA krym
>m ysHqwk lfwq > krym
yHtAjwnk fy Al>ElY yA krym
EAyzynk fwq lk krym
bdhm AyAk fwq yA krym
wA$ lwyt
w$ lwyt
AlvAmn mA*A؟
AltAmn $w
AlvAmn Ay$
qAl ly djw lwyt SH xwyA krym
Aw qAl ly djw lwyt SH xwyA krym
qAl ly djw AlvAmn، HqA yA >xy krym؟
ql~y djw Ay AltAmn yA >xy krym
qAly djw Enjd AlvAmn yA >xy krym
wqtA$
wqtAh
mtY
ql~y djw Ay AltAmn yA >xy krym
AmtY
lwyt n$A' Allh
lwyt n$A' Allh
AlvAmn <n $A' Allh
Aymt
AmtY
wA$ bhA fhmtnA mlyH Alywm
w$bAhA fhmtnA mlyH lywm
mAbhA ؟ fhmtnA jydA Alywm
AltAmn An$A' Allh
AlvAmn <n $A' Allh
<yh mlyHp ky tHb tfhm tfhm mlyH
w$bAhA fhmtnA mlyH lywm
nEm ، jydp EndmA tnwy >n tfhmnA ، tfhmnA jydA
$bA fhmtnA mnyH Alywm
Ay$ mAlhA fhmtnA mnyH Alywm
<yh mlyHp ky tHb tfhm tfhm mlyH
|h Elkyf ky tHb tfhm tfhm |h Elkyf
w mA*A En Alm$rwE؟
Ay mnyHp lA btnwy tfh~mnA btfh~mnA mnyH
Ah mnyHp lmA tnwy AnhA tfhmnA btfhmnA mnyH
w Albrwjy kyfA$
w Albrwjy kyfmAh
w mA*A En Alm$rwE؟
w$w SAr bAlm$rwE
w Ay$ bAlnsbp llm$rwE
mAkA$ qAE kwnyksywn lwkAn tjynA lkwnAksywn
>w mkAn$ kwnyksywn xlAh kwn HtY tjynA lkwnAksywn
lA ywjd <ntrnt ، lw >n xdmp Al<ntrnt tEwd
mA fy nt >bdA lw tjy AlAntrnyt
mA fy$ <ntrnt bAlmrp lw Anh Al<ntrnt yjy
w Allh gyr mA zAlt mAkA$
w Allh mA zAlt rAyHp brk
yA <lhy، lAzAlt gyr mwjwdp
yA lTyf bEdA mwjwdp
yA Allh lsAthA m$ mwjwdp
mAkA$ qAE srqwA lnA AlkAbl
mkAn$ xlAh srqwlnA AlkAbl
lA twjd <TlAqA srqwA lnA AlxT
lA mA fy >bdA srqwlnA AlxT
m$ mwjwdp bAlmrp srqwlnA AlxT
wAllh gyr SH
wAllh SH
HqA
lA mA fy >bdA srqwlnA AlxT
Enjd
lwkAn gyr ysqmwh brk
kwn gyr yEdlwh brk
lw >nhm ySlHwnh fHsb
En jd
Enjd
dAymn kAyn brwblAm EndnA
dymA kAyn brwblAm EndnA
dA}mA EndnA m$klp
lw Anwn bs ySlHwh
lw Anhm ySlHwh bs
lqAh wlA
dymA kAyn brwblAm EndnA
wjdh >m؟
nHnA dAymA EnA m$klp
AHnA dA}mA EnA m$klp
lqAh wlA
ﻟqﺎh wlA
lA، hw ysEY mn* AlbArHp
wjdh >m
lAqAh w<lA
lAlA mn AlbArH w hw yjry
lA mn AlbArH w hw yjry
lA، hw ysEY mn* AlbArHp
lA hw Em yrkD mn mbArH
lA hw yjry mn AmbArH
mn Al>wl tAE EAm w AlkAbl mqTE
mn Allwl tAE EAm w hw AlxyT mqSwS
mn* >wl AlEAm w AlxT mqTwE
mn >wl Alsnp AlxT mqTwE
mn >wl Alsnp w AlxT mqTwE
xAld mA bAn$
xAld mA bAn$
lm yZhr xAld
mA by~n xAld
mA Zhr$ xAld
mAzlnA sAhryn
mAzlnA sAhryn
lAzlnA sAhryn
bEdnA shrAnyn
DAylyn shrAnyn
yA SlAH mAzAl AlHAl، qSdy bA$ n$wf <lA nEyT lh wlA lAlA
> SlAH mAzAl AlHAl lA qSdy bAh n$wf lkAn nEyTlw wlA lA
Alwqt mbkr yA SlAH، lA، >qSd HtY >rY hl >tSl bh >m lA
bEdnA shrAnyn
Alwqt bdry yA SlAH lA qSdy E$An >$wf >tSl fyh w<lA l>
>snA nrwH n$ry tm tm w njy
>snA nrwH n$ry fy sAE w njy
<ntZr، s>*hb l>$try bsrEp w >Ewd
bEd bkyr lk SlAH mA qSdy HtY $wf AtSl lm~A lA
Alwqt bdry yA SlAH lA qSdy E$An >$wf >tSl fyh w<lA l>
byh blAfAktwr tAEh w kl$ bdwz
byh bAlfAktwr tyEw w kl$ bdwz
hw w fAtwrth، w kl $y' bAvny E$rp
Astn~Y rH rwH A$try bsrEp w ArjE
AstnY H>rwH E$An >$try bsrEp w |jy
hdA hw
byh bAlfAktwr tyEw w kl$ bdwz
h*A hw
hw w fAtwrtw w kl $y bTnE$
hw w fAtwrth w kl A$y b<TnE$
hdA hw
>dAhw bEd
lA lA $byhh
hAd hw
h*A hw
lAlA lAlA y$bh lh
lA lA y$Abh lh
lA lA $byhh
lA lA $byhw
lA lA $byhh
blAkw tjykm >wmbEd tqwlwA lhA nqrAw Endk
Endkm tjykm AmbEd ﺗqﻮlwlhA nqrAw Endk
<yAkm >n t>tykm fymA bEd tqwlwn lhA ndrs Endk
dyrwA bAlkwn tjykwn bEdyn tqwlwlA Em ndrs Endk
<wEkwA tjykwA bEdyn tqwlwlhA bndrs Endk
TlE AlmwrAl wAllh Ejbwny lyjwn jAw bkry AlSbAH
TlE AlmwrAl wAllh Ejbwny lyjwn bkrw ElY AlSbAH
AlmEnwyAt mrtfEp ، Sdqny >Ejbny Al$bAb، jA'wA fy AlSbAH AlbAkr
AlmEnwyAt EAlyp Sdqny Ejbwny Al$bAb <jw AlSbH bkyr
AlmEnwyAt mrtfEp Sdqny Ejbwny Al$bAb >jwA fy AlSbH bkyr
mAEndk mA rAH >dyr nDt ElY AlsbEp w nS tkrh HyAtk
mAEndk mA rAH >dyr nDty ElY AlsbEp w nS tkrh HyAtk
ln tstTyE fEl >y $y'، nhDt ElY AlsAbEp w AlnSf، ts>m
mA H tqdr tEml $y fqt AlsAEp sbEp w nS btkrh Emrk
m$ Htqdr tEml A$y SHyt ElY AlsbEp w nS tzhq HyAtk
smEt xwyA ، nqwl lk $HAl mAzAl ElY ﻟﻴqﺎkwns
smEty > xwyA nqwl lk qﺪAh mAzAlw ElY lyfAkwns
smEt yA >xy؟ hl >qwl lk km bqy llETlp؟
mA H tqdr tEml $y fqt AlsAEp sbEp w nS btkrh Emrk
smEt yA >xy >qwlk qdy$ Dl llETlp
$HAl smAnp
qdAh smAnp
km >sbwE؟
smEt yA >xy ql~k $w bqy mn AlETlp
smEt yA >xy >qwlk qdy$ Dl llETlp
zwj smAnAt lyzﻳﻜﺴﭙﻮzy <yh EndnA AltlAtp hdwmA wﻟﻴﻜﺴﭙﻮzy tAE bn sbE lArbEp
smAntyn lyzﻳﻜﺴﭙﻮzy hAh EndnA AltlAtA >dwmA w ﻟﻴﻜﺴﭙﻮzy tAE bn sbE kAyn rbEp
>sbwEyn llErD nEm، ywm AlvlAvA' EndnA h*h w ErD bn sbE Al>rbEA'
km >sbwE
qdy$ >sbwE
bn sbE qAl kl wAHd wHdh mA smEtw$؟
smAntyn lyzﻳﻜﺴﭙﻮzy hAh EndnA AltlAtA >dwmA w ﻟﻴﻜﺴﭙﻮzy tAE bn sbE kAyn rbEp
qAl bn sbE kl bmfrdh، >lm tsmEh؟
>sbwEyn llErD <y ywm AltlAtA En~A hy w ErD bn sbE fy >rbEp
>sbwEyn llErD Ah ywm AlvlAvA' EnA h*h w ErD bn sbE Hykwn h>rbEp
bn sbE qAl kl wAHd wHdh mA smEtw$؟
bn sbE qﺎl kl wAHd wHdw mA smEtw$
>lm ntfq Al>sbwE AlmADy w >nt Al*y rfDt b$dp
qAl bn sbE kl wAHd lHAlh mA smEtw
qAl bn sbE kl wAHd lHAlh mA smEtw$
yxy tfAhmnA AlsmAnp ly fAtt >w mA Hbyt$ qAE >nt
yxy tfAhmnA AlsmAnp ly fAtt Aw mA Hbty$ xlAh >nt
>lm ntfq Al>sbwE AlmADy w >nt Al*y rfDt b$dp
mw AtfqnA Al>sbwE AlmADy w >nt mA rDyt
m$ AtfqnA Al>sbwE Ally fAt w Ant Ally rfDt bAlmrp
yA wlydy yA xwyA
> wldy > xwyA
yA bny yA >xy
yA Abny yA >xy
yA Abny yA >xy
gdwp gdwp klmp qdAm AlrAjl
gdwp gdwp klmp >w qdAm rAjl
gdA gdA wEd >mAm Alsyd
bkrA bkrA wEd qdAm Alsyd
bkrp bkrA wEd qdAm Alsyd
qAlwA ly <lA tjy mEAnA qlt lhm lAlA
qAlwA ly lkAn tjy mEAnA qﻠﺘﻠﻬﻢ lA
qAlwA ly >t>ty mEnA qlt lhm lA
qAlwly tjy mEnA qltlwn lA
qAlwly tyjy mEnA qltlhm l>
qwl wAllh qltlhm lAlA
qwl wAllh qltylhm lA
HqA، qlt lhm lA؟
qAlwly tjy mEnA qltlwn lA
Enjd qltlhm l>
ElY bAlk kl$ wAjd
ElY bAlk w$ kl$ wAjd
>tElm ؟ kl $y' mHDr
En jd qltl~wn lA
Enjd qltlhm l>
hy qAlt lk lAlA fy lxrElY bAlk yDrk
hy qAlt lk lA lxrA EAbAlk yhlk
hy qAlt lA fy Al>xyr >tElm mDr
btErf $w kl $y jAhz
btErf Ay$ kl A$y mHDr
<yh HnA nxdmh xdmp mA ttEAwd$ ElY bAlk AlbnAt >m yrfdwA brk
hy qAlt lk lA lxrA EAbAlk yhlk
nEm، nEml EmlA mtqnA، >nt tElm AlbnAt ynqln w Hsb
hy qAlt lA bAl|xr tElm mDr
hy qAlt lA fy Al>xyr btErf mDr
<yh HnA nxdmh xdmp mA ttEAwd$ ElY bAlk AlbnAt >m yrfdwA brk
|h nxdmw xdmp HnA mA ttEAwd$ EAbAlk AlbnAt >m yhzw brk
>nZr km AlsAEp Al|n
<y mnEml Eml mA bynEAd >nt btErf AlbnAt bynqlwhA w bs
Ah n$tgl $gl mA bynEAd$ Ant btErf AlbnAt bynqlwhA w bs
$wf $HAl rAhy AlsAEp
qdAh AlsAEp $wfy trA
>nZr km AlsAEp Al|n
$wf $w AlsAEp hl'
$wf qdy$ AlsAEp hlqyt
mA nErf AlsAEp tAEy wylA mlyHp
mA nErf AlsAEp SHyHp tyEy
lA >Erf <n kAnt sAEty mDbwTp
mA bErf sAEty mw mzbwTp
mA bErf$ <*A kAnt sAEty mzbwTp
HqA rAny jbt Almgrfp AlSgyrp
ﺣqﺎ >ny jbt Almgrf AlSgyrp
ElY fkrp lqd >HDrt mlEqp Sgyrp
ElY fkrp jbt mElqp Sgyrp
ElY fkrp hyny jbt mlEqp Sgyrp
w AnA nqwl wA$ AlSwt hdA
w nA ﻧqﻮl w$ AlHs >dA
w >nA >qwl mA h*A AlSwt
w>nA Em qwl $w hAlSwt
w >nA >qwl Ay$ h*A AlSwt
bA$ tAkl byhA hdA
bAh twkl bAhA >dA
lt>kl bhA h*A؟
w>nA Em qwl $w hAlSwt
E$An t>kl fyhA h*A
Arfdy AlTbAsp brk Arfdy blAky tnsAyhm
hzy AlSHwnp brk hzy Endk tnsAyhm
<Hmly Al>TbAq <Hmlyhm، w AH*ry >n tnsyhm
HtY tAkl fyhA hAd
E$An t>kl fyhA h*A
qAl ly bAbA AlmftAH tAE AlqArAj wyn rAh AlmftAH tAE AlqArAj
qAl ly bAbA AlmftAH tAE AlqArAj wynw AlmftAH tAE AlqArAj
qAl ly >by: >yn hw mftAH Almr|b ؟ mftAH Almr|b
AHmly AlmwAEyn AHmly~wn dyry bAlk tnsy~wn
<Hmly AlSHwn <Hmlyhm w dyry bAlk Ank tnsyhm
<yh Endy fy Aﻟqﻴﺴﺘﺎ AlkHlp $wfy Aﻟqﻴﺴﺘﺎ AlkHlp tAEy
qAl ly bAbA AlmftAH tAE AlqArAj wynw AlmftAH tAE AlqArAj
nEm Endy fy Alstrp AlswdA'، >nZry fy Alstrp AlswdA'
ql~y bAbA wyn mftAH AlkrAj mftAH AlkrAj
qAly >bwyA wyn hw mftAH AlkrAj mftAH AlkrAj
<yh Endy fy Aﻟqﻴﺴﺘﺎ AlkHlp $wfy Aﻟqﻴﺴﺘﺎ AlkHlp tAEy
|h Endy fy Aﻟqﻴﺴﺘﺎ AlkHlp $wfy AlfystA AlkHlp tyEy
lA >yErf >yn hy
<y lykw Endy bAljAkyt Al>swd Tl~E bAljAkyt Al>swd
Ah Endy fy AljAkyt AlswdA' $wfy fy AljAkyt AlswdA'
mAnErf wyn mHTwTp
mA nErf wyn mHTwTp
lA >yErf >yn hy
mA bErf wynA
lA hw byErf wynhA
rAny ntmsxrbyk brk
>w ntmsxr byk brk
>nA >mzH mEk fqT
Em AmzH mEk bs
>nA bmzH mEk bs
tsHqhm wA$ bk mA jyt$ qwl >ywb
tsHqhm w$byk mA jyty$ qwl > >ywb
tHtAjhm ، ql yA >ywb lmA*A lm t>t؟
EAyzwn qwl yA >ywb ly$ mA jyt
btHtAjhm qwl yA >ywb ly$ mA >jyt$
Endy qrAyp bzAf
>w Endy qrAyp yAsr
Endy Alkvyr mn AldrAsp
Endy ktyr drAsp
Endy ktyr drAsp
njy njy nbAt mEAk gdwp
njy njy nbAt mEAk gdwp
s|ty s|ty l>byt mEk gdA
Endy ktyr drAsp
H|jy H|jy E$An >bAt mEk bkrp
wyn gdwp
wyn gdwp
gdA ، >yn؟
H tjy H tjy lnAm mEk bkrA
H|jy H|jy E$An >bAt mEk bkrp
hnA
hnA
hnA
bkrA wyn
bkrp wyn
wAllh mA ElY bAly yA zynb
hnA
Sdqyny lA >Elm yA zynb
hwn
hAn
wAllh mA ElY bAly yA zynb
wAllh mA EAbAly > zynb
>HtAj AlHAswb ywm Alxmys
Sdqyny mA bErf yA zynb
Sdqyny m$ EArf yA zynb
nsHq Almykrw nhAr Alxmys
>w nsHq Almykrw nhAr lxmys
>HtAj AlHAswb ywm Alxmys
lAzmny Alkmbywtr nhAr Alxmys
mHtAj Alkmbywtr ywm Alxmys
HtY >nA nsHqh bzAf
>ny HtY >nA nsHqw xlAh
>nA >yDA >HtAjh jdA
>nA kmAn lAzmny
>nA kmAn mHtAjAh ktyr
mA nTwl$ byh qAE
mA nTwl$ byh xlAh
ln >t>xr bh mTlqA
mA rH At>xr fyh
m$ H>t>xr fyh
HtY >nA $wf $HAl nHkmh mAm bﺎ sAEp
HtY >nA $wf kyfmAh nHkmw mAm bﺎ sAEp mn AlzmAn
HtY >nA >nZr km s>stEmlh >ql mn sAEp zmn
HtY >nA $wf $w AstEmltw >ql mn sAEp
HtY >nA b$wf qdy$ H>stEmlh >ql mn sAEp zmn
<yh sybwn
hAh sybwn
nEm <nthY Al>mr
HtY >nA $wf $w AstEmltw >ql mn sAEp
Ah xlS
$ft kyfA$ >ywb lwkAn qryt >nfwrmAtyk mA nlqA$ rwHy qAE
$fty kyfmAh > >ywb kwn qryt >nfwrmAtyk mA nlqA$ rwHy xlAh
>r>yt yA >ywb lw drst Al<ElAm Al|ly lDEt tmAmA
<y lkn tmAm
Ah xlS
mAt xyr
mAt xyr
AlryADyAt >Hsn
$ft lk >ywb lw drst mElwmAtyp knt DEt tmAm
$wft yA >ywb lw drst Elm HAswb lDEt EAl|xr
tqdr tbdl lhm blASthm
mAt xyr
hl tstTyE >n tgyr lhm mkAnhm؟
AlryADyAt >Hsn
AlryADyAt >Hsn
tqdr tbdl lhm blASthm
tqdr tbdllhm blASthm
>by ySly fy msjd blAl
fyk tgyrlwn mHlwn
Ant btqdr Ank tgyrlhm mkAnhm
bAbA ySly fy msjd blAl
bAbA ySly fy msjd blAl
>by ySly fy msjd blAl
>by bySly bmsjd blAl
>bwyA bbySly fy msjd blAl