audio
audioduration (s) 0.58
10.8
| transcription
stringlengths 5
177
| split
stringclasses 2
values |
---|---|---|
সে এরকম একটা প্রস্তাব দিলেও আমি ভদ্রভাবে সে প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছি। | train |
|
আশা করা যাচ্ছে দুই-তিন দিনের মধ্যে মেরামতের কাজ শেষ করা সম্ভব হবে। | train |
|
লাতিন আমেরিকার কবিতা ও ছোটগল্প এবং রুশ সাহিত্য অনুবাদ করেছেন তিনি। | train |
|
আপনি কী করলেন, আঙ্কেল? | train |
|
সারাহ সাধারণত একদিনের আন্তর্জাতিক ম্যাচে উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান এবং টেস্ট ক্রিকেট ম্যাচে মিডল অর্ডার ব্যাটসম্যান হিসেবে ব্যাটিং করে থাকেন। | train |
|
তিনি বিশিষ্ট বৌদ্ধ পণ্ডিত ভান্তে শরণপালার সঙ্গে আমাকে যোগাযোগ করিয়ে দিয়েছিলেন। | train |
|
শেষ উপদেশ, তাই না মাস্টার? | train |
|
তাই তিনি তাদেরকে চিনলেও তারা তাকে চিনতে পারেনি। | train |
|
তাঁর চমৎকার কার্যক্ষমতা ও ব্যবসাবুদ্ধি আছে। | train |
|
এই সমস্ত গ্রামের নদীর তীরবর্তী জমির কৃষি কাজ নদীর সঙ্গে যুক্ত। | train |
|
এ ঝড়ের আঘাতে তাদেরকে স্পর্শ করেনি। | train |
|
এই শর্ত পূরণ করতে না পারায় মালিকানা হারায় দুরন্ত রাজশাহী। | train |
|
সবাই একই রকম। | train |
|
একাত্তরের রণাঙ্গন থেকে জীবিত ফিরলেও স্বাধীন দেশে জীবিত থাকতে পারেননি শান্তিপদ নাথ। | train |
|
অন্তত গুহা হইতে ফিরিয়া আসার পূর্বে শচীশের চোখ-কান ইহা অপেক্ষা অনেকটা বোজা ছিল। | train |
|
গত বছর ভারতের অন্যতম পুরোনো এই স্টুডিওটি সংস্কারের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন ঋষি কাপুর। | train |
|
তিনি কি আরেকটি সূর্যালোক দেখতে পাবেন? | train |
|
কোথাও বেড়াতে গেলে বড়জোর স্বদেশিয় বন্ধু অথবা আত্মীয়ের বাড়িতে বেড়াতে যাওয়া। | train |
|
হালকা নীল এবং সুগন্ধি। | train |
|
এ কয়দিন রাজবাটীতে কাহারও তিলার্ধ অবসর নাই। | train |
|
তিনি "দাওয়াখানা হাকিম আজমল খান" চালু করেন। | train |
|
বিশ্বকাপের ঠিক আগেই এই লাইন খোলা হয়েছিল। | train |
|
বলের মাথা আছে! | train |
|
আজকের নাশতা নিসার আলি মুখে নিতে পারলেন না। | train |
|
গতকাল মঙ্গলবার হরতাল-অবরোধে সিরাজগঞ্জে একটি ট্রাকে পেট্রলবোমা হামলায় অগ্নিদগ্ধ হয়ে একজন নিহত হন। | train |
|
তার গ্রেফতারের খবরের ভিত্তিতে কমিউনিস্টদের দ্বারা বিভিন্ন অঞ্চলে সহিংসতার স্ফুলিঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে। | train |
|
তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না? | train |
|
আর তুমি তো টিনাকে জানোই, ও কিছুটা ভুলে যায়। | train |
|
রেজা শাহের জন্মের অনেক বছর পূর্বে সংঘটিত রুশ-পারস্য যুদ্ধের প্রেক্ষিতে তারা পারস্যে অভিবাসিত হতে বাধ্য হয়েছিলেন। | train |
|
তা সম্ভব হবে না। | train |
|
এছাড়াও, অনেক কমনওয়েলথ দেশগুলি মূল ব্রিটিশ কমান্ডো ইউনিটের অংশ ছিল। | train |
|
একে একে এশিয়ায় বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের মধ্য দিয়ে এটি দ্রুত ভাইরাল হয়ে উঠে। | train |
|
কোনো দোষ কর নি বাবা। | train |
|
শব্দ করা বন্ধ কর! | train |
|
তিনি সিরিয়ায় তার আত্মীয়দের বিরুদ্ধে নিজেকে জোর দিতে পারছিলেন না। | train |
|
তখন আম, কলা সহ বিভিন্ন দ্রব্য এশীয় দেশ থেকে আমদানি করা যাবে। | train |
|
থেকে এটি পাওয়া যাবে। | train |
|
ডাল, ছোলা, তেল, চিনিসহ অন্যান্য পণ্যের সরবরাহ পরিস্থিতির দিকে নজর রাখতে হবে। | train |
|
কলেজটি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত একটি কলেজ। | valid |
|
সেইসাথে এটি তাদের বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ এর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উৎস। | valid |
|
অর্থাৎ ব্যাংক কর্মকর্তা রাব্বীর অভিযোগের মতো হলে ওসি দ্রুত মামলা নেবেন। | train |
|
ডাক্তার, স্বাস্থ্য কর্মী এবং রোগীরা সেখানে মৃত্যুবরণ করে। | train |
|
সঞ্জয় গান্ধী এই চলচ্চিত্রের পরিচালক ছিলেন। | train |
|
আমি তোর ভাই, অন্য কেউ তো না। | train |
|
তারা পরাভূত হল ও অপদস্থ হল। | train |
|
জানাজা শেষে পরে রাষ্ট্রীয় মর্যাদায় তাঁকে পারিবারিক কবরস্থানে দাফন করা হয়। | train |
|
নদী অবিরত সাগরের মধ্যে নিজেকে নিঃশেষিত করিতেছে এবং পূর্ণ হইতেছে। | train |
|
পরমশুদ্ধ ভাব যেন সর্বদা রক্ষিত হয়। | train |
|
মেসি, ম্যারাডোনা, বাতিস্তুতাকে নিয়ে আর্জেন্টিনার সর্বকালের সেরা একাদশ ঘোষণা করেছে এএফএ। | train |
|
স্যার, প্লিজ এখানে স্বাক্ষর করুন। | train |
|
কোন কোন মুফাসসির বলেছেন, ঐ সময় আল্লাহ তাকে জীবিত করে দেন। | train |
|
এটিকে বেকারত্বের প্রাকৃতিক হারও বলা হয়ে থাকে। | train |
|
তাদের জন্য সুপারিশকৃত বইগুলির মধ্যে স্বামী বিবেকানন্দের গ্রন্থসমূহকে প্রথম স্থান দেওয়া হয়েছে। | train |
|
এই অংশের মাঝখানে একটি ম্ছোদ-র্তেন অবস্থিত যার মধ্যে একটি অপেক্ষাকৃত ছোট ম্ছোদ-র্তেন বর্তমান। | train |
|
এ অঞ্চলে ফাঁস প্রজাতন্ত্রের বৃহত্তম অংশ রয়েছে। | train |
|
অপর দলের নেতৃত্বে আবুল খায়ের। | valid |
|
কিছু সূত্র মতে, এই হার ইউরোপের মুসলমানদের মধ্যে বেশি। | train |
|
আমরা সাজব না! | train |
|
আর প্রবেশগেটেরগুলো এখানে। | train |
|
তুমি সেইখানে কবে যাইবে বলিয়া ঠিক করিয়াছো? | train |
|
কর্মীরা দাবি করেছেন যে তরুণরা মদ্যপান করছিল এবং "কিছু অশালীন ক্রিয়াকলাপে" জড়িত ছিল। | train |
|
তাই তোমাকে বলছি, প্রধানমন্ত্রীর সাথে কথা বলো। | train |
Subsets and Splits